WG-0151 - Váha Optimum - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Osobní váha s měřením tělesného tuku a vody
Značka / Model	Optimum WG-0151
Rozsah vážení	do 180 kg (396 lb / 28 st)
Přesnost (hmotnost)	0,1 kg (0,2 lb / ¼ lb)
Přesnost (podíl tuku/vody)	0,1%
Měřicí funkce	Hmotnost, podíl tělesného tuku, podíl vody (referenční tabulky pro hmotnost svalů a kostí)
Věkový rozsah pro měření tuku	10 – 80 let
Rozsah výšky postavy	100 – 220 cm (3'3,5" – 7'2,5")
Paměťová místa	10 osob
Displej	LCD
Jednotky hmotnosti	kg, st, lb (přepínatelné)
Napájení	2 x 3V CR2032 baterie
Automatické vypínání	Po cca 6 sekundách
Indikace přetížení	„Err“ nebo „OL“
Indikace vybité baterie	„LO“
Váhové snímače	4 přesné váhové snímače
Provozní teplota	0°C – 40°C
Vlhkost vzduchu	<85%
Hmotnost (zařízení)	cca 2,2 kg
Čištění	Vlhkým hadříkem, nepoužívejte rozpouštědla, neponořujte do vody
Bezpečnostní pokyny	Nevhodné pro osoby s kardiostimulátorem; při kovových implantátech mohou být měření nepřesná
Příslušenství	Baterie (CR2032) součástí balení

Často kladené otázky - WG-0151 Optimum

Jak měřím podíl tělesného tuku?

Jak uložím své osobní údaje?

Co znamená chybová hláška 'Err'?

Co dělat, když se zobrazí 'LO'?

Jak vyměním baterie?

Jak správně čistit váhu?

Proč se naměřené hodnoty liší?

Pro koho váha není vhodná?

Jak interpretovat tabulku podílu tuku?

Jak zapnout a vypnout váhu?

NÁVOD K OBSLUZE WG-0151 Optimum

CZ Návod k obsluze 15

SK Návod na obsluhu 18

RO Instructiuni de folosire 21

Elektronická váha s měřením podílu tuku

Děkujeme Vám za nákup elektronické váhy s měřením podílu tuku v organismu. Tato váha byla naprojektována zaručila přesné měření tělesné váhy a podílu tuku v organismu, a zároveň zaručila mnoho let bezporuchové práce za podmínky normálního provozu.

Abyste se mohli seznámit se všemi funkcemi zařízení, přečtěte si prosím důkladně tento návod.

Technické údaje:

Váha je vybavena 4 přesnými zátěžovými články

Displej z tekutých krystalů

Rozsah měření: 180 kg/ 396 lb

Přesnost měření: 0,1 kg / 0,2 lb / ¼ lb

Přesnost měření procentuálního obsahu tuku: 0,1%

Přesnost měření procentuálního obsahu vody: 0,1%

Věkový rozsah pro měření obsahu tuku: 10 – 80 let

Rozsah výšky: 100-220 cm / 3 stopy 3,5 palce – 7 stop 2,5 palce

Jednotka výšky: cm / stopy-palce

Pamět' 10 osob

Doporučené pracovní podmínky: teplota: 0°C - 40°C - 104°F, relativní vlhkost: <85%

Volba způsobu vážení: kilogramy (kg), kámen (st), libra (lb)

Funkce zapínání nášlapem

Automatické nulování

Automatické vypínání

Ukazatel přetížení

Ukazatel slabé baterie

Napájení: bateriové 2x3V (CR2032)

Před prvním použitím se prosím důkladně seznamte s následujícími pokyny.

Váha byla naprojektována pouze pro domácí použití. Není určena pro použití ke komerčním účelům.

Vážení:

1. Před prvním použitím odstraňte izolaci z kontaktů baterie.

2. Pomocí přepínače v zadní části váhy zvolte (kg / st/ lb).

3. Postavte váhu na stabilní, plochý a rovný povrch, aby byla zaručena přesnost měření.

4. Klepněte lehce na plochu váhy za účelem jejího zapnutí a až se na displeji objeví 0,0, vstupte na váhu. Během vážení se nchýbejte.

5. Váha se zobrazi a poté dvakrát zhasne a opět se zobrazí.

6. Po sestoupení z váhy se zařízení po 6 vteřinách automaticky vypne.

Tak, Palbyd vážení nezačne během6 vteřin poté, co váha zobrazí 0,0, váha se automaticky vypne.

1. Tento prístroj nesmí používat osoby (včetně dětí) s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi a osoby, které nemají dostatečné zkušenos: a vědomosti, ledaže byly poučeny o používání prístro osobou, která zodpovídá za jejich bezpečnost.

Měření podílu tuku

Za účelem dosažení přesných výsledků měření musí uživatel zadat požadované osobní parametry: věk, pohlaví a výšku.

Váha má možnost zapamatování parametrů 10 osob.

Analýza bioelektrické impedance (Bio-electrical Impedance Analysis – BIA), používaná ve váhách tohoto typu je technologicky pokročilejší než starší metoda indexu tělesr hmotnosti (Body Mass Index – BMI), kde je procentuální obsah tuku počítán pouze na základě výšky a váhy. Technologic BIA využívá 5 parametrů, což umožňuje získat přesnější přehled pro analytické účely (tělesná hmotnost a biologický odpor měřený automačníky váhou, a 3 osobní parametry zadané ručně).

Volba módu a nastavení parametrů

Stisknout a podržet ■.

Stisknout ▲ nebo ▼ pro přepínání mezi parametrem těla 0-9.

Potvrdit stisknutím ■.

Stisknout ▲ nebo ▼ pro volbu pohlaví. Potvrdit stisknutím ■.

Stisknout ▲ nebo ▼ pro zadání výšky. Potvrdit stisknutím ■.

Stisknout ▲ nebo ▼ pro zadání věku. Potvrdit stisknutím ■.

Hodnoty se po zadání „rozblikají” a pak se uloží.

Jakmile se objeví 0,0, vstupte na váhu. Nejprve je tělesná hmotnost, pak se zobrazí symbol ∞ ∞ ∞, a to znamená, že váha provádí analýzu. Zůstaňte stát na váze! Po ukončení měření váha 4x střídavě zobrazí tělesnou hmotnost, podíl tuku a vody, a pak se automaticky vypne. Údaj o podílu třeba porovnat s tabulkou standardního procentuálního obsahu tělesného tuku, a na základě toho získáte informaci o Vašeho těla.

mód vážení

Tabulka standardního procentuálního obsahu tělesného tuku

VĚK ŽENY (%) MUŽI (%)
	Nízký	Normální Vysoký Nadbytek	Nízký Normální Vysoký Nadbytek
10-39 <2	21-33 33	-39 >39 <8 8-	9 19-25 >25
40-59	<23	23-35	35-40	>40	<11	11-22	22-28	>28
60-79 <24	24-36 36	-42 >42 <13	13-35 25-30 >30

Vzhledem k přirozeným rozdílům, které se vyskytují mezi lidmi, slouží tato tabulka pouze pro orientaci.

Tabulka standardního procentuálního obsahu vody a svalové tkáně

VĚK ŽENY (%) MUŽI (%)
	Nízký	Normální	Vysoký	Svalová tkán	Nízký	Normální	Vysoký	Svalová tkán
10-15 <57	57-67 >67			>34	<58	58-72 >72		>40
16-30	<47	47-57	>57		<53	53-67	>67
31-60	<42	42-52	>52		<47	47-61	>62
61-80	<37	37-47	>47		<42	42-56	>56

Tabulka hmotnosti kostry (kg)

	ŽENY			MUŽI
Hmotnost	<45 kg 45	~60 kg >60 kg	<60 kg	60~75 kg >75 kg
Orientační váha kostí	~5,8 kg	~6,2 kg	~6,5 kg	~6,5 kg	~6,9 kg	~7,2 kg

Odstraňování závad

1. Pokud se na displeji zobrazí symbol „LO”, je třeba vyměnit baterii za novou.
2. Pokud se na displeji zobrazí symbol „Err” nebo „OL”, znamená to, že došlo k překročení připustného rozsahu měření váhy.
3. Pokud se na displeji zobrazí symbol „Err 2%“, znamená to chybu procentuálního podílu tuku.

Výměna baterií

1. Otevřete kryt přihrádky na baterie na zadní stěně váhy povolením přichytky a zvednutím krytu.
2. Vyjměte vybitou baterii a vložte novou.
3. Nasad'te kryt zpět.

Pokyny pro bezpečné použivání baterií

Používejte doporučované baterie.

Ujistěte se, zda je prihrádka na baterie dobře uzavřená.

Při vkládání baterií věnujte pozornost správnému pólování a označení „+“ a „-” v přihrádce.

Nepoužívané baterie je třeba skladovat v originálním balení, daleko od kovových předmětů, které by mohly způsobit zkrat. Vybité baterie vždy z váhy vyjměte.

Pokud váhu delší dobu nepoužíváte, vyjměte z ní baterie.

Baterie skladujte na místě, kam nemají přístup děti.

V případě podezření, že došlo k polknutí baterie, vyhledejte lékařskou pomoc.

Nikdy

• Nevhazujte baterie do ohně!
• Nenabíjejte obyčejné baterie!

Pokyny pro obsluhu a údržbu

Váhu stavějte na ploché, rovné a stabilní podložce. Vyhněte se kobercům a měkkým povrchům.

Měření provádějte vždy na tomtéž místě. Nerovnosti povrchu mohou ovlivnit výsledky měření.

Mokrý povrch váhy může být kluzký! Dbejte na to, aby byla váha suchá.

Vážení je třeba provádět bez oděvu a obuvi, před jídlem, vždy ve stejnou denní dobu.

Pro zaručení vyšší přesnosti se nedoporučuje vážení do 2 hodin po probuzení.

Váhu skladujte na suchém místě, aby byly chráněny elektronické součástky.

Po použití váhu očistěte pomocí lehce navlhčeného hadříku. Nepoužívejte rozpouštědla ani přístroj neponořujte do vody.

Nepřetěžujte váhu, mohlo by dojít k jejímu trvalému poškození.

Neotevírejte váhu za jiným účelem než výměna baterie.

Neskladujte váhu ve svislé poloze v době, kdy ji nepouživáte, protože se tím rychle vybijí baterie.

Chraňte váhu před přílišnými nárazy a vibracemi, jako je pád přístroje na zem nebo jiných předmětů na váhu.

U osob, v jejichž těle se nacházejí kovové předměty, může být měření podílu tuku nepřesné.

Osoby s kardiostimulátory nesmí tento přístroj používat.

Ekologie – Ochrana životního prostředí

Symbol přeškrtnuté popelnice umístěný na elek trických spotřebičích nebo na jejich obalech poukazuje na to, že zařízení nelze považ za běžný odpad z domácnosti a nesmi se vyhazovat do nádob určených pro tento účel.

Nepotřebné nebo opotřebované elektrospotřebiče je třeba dopravit na zvlášť určené sběrné místo, zřízené místní veřejnou správou, které je určeno k odběru elektrických zařízení za účelem jejich likvidace.

Takto každá domácnost přispivá k omezení případných negativních dopadů na životní prostředí a umožňuje získat druhotné suroviny, ze kterých se výrobek skládá.

Hmotnost: 2,2 kg e

MAKRO Cash&Carry ČR s.r.o.

Jeremiášova 1249/7, 155 80

Praha 515, Česká Republika

Elektronická váha na meranie obsahu tuku v tele

Jednotka výšky: cm / stopy - palec

Automatické vypínanie

Indikátor vybitia batérií

Napájanie: batérie 2 x 3 V (CR2032)

Stlačte a podržte ■.

Tabul'ka hmotnosti kostí (kg)

	ŽENY			MUŽI
Hmotnost'	<45 kg 45~60 kg >60 kg		<60 kg	60~75 kg >75 kg
Názorná hmotnost' kostí	~5,8 kg	~6,2 kg	~6,5 kg	~6,5 kg	~6,9 kg	~7,2 kg

Odstraňovanie chýb

1. Otvorte kryt komory na batérie na zadnej stene váhy, uvol'nite uzáver a nadvihnite kryt.
2. Vyberte vybitú batériu a vložte novú.
3. Opät' založte kryt.

Používajte odporúčané batérie.

Skontrolujte, či je komora na batérie pevne zavretá.

Nové batérie vkladajte správne, všímajte si označenia „+“ a „-” na komore.

Použité batérie vyberte z váhy.

Ak váhu nebudete dlhší čas používat', vyberte z nej batérie.

Batérie uchovávajte na mieste mimo dosahu detí.

Pokyny na používanie a údržbu

Váhu položte na tvrdý a rovný povrch. Neklad'te ju na koberce a iné mäkké povrchy.

Mokrý povrch váhy je klzký! Váha musí byt' suchá.

Vážte sa nalačno, vyzlečení a vyzutí, vždy v rovnakom čase.