WG-0151 - Waga Optimum - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Waga osobowa z pomiarem tkanki tłuszczowej i wody
Marka / Model	Optimum WG-0151
Zakres ważenia	do 180 kg (396 lb / 28 st)
Dokładność (waga)	0,1 kg (0,2 lb / ¼ lb)
Dokładność (tkanka tłuszczowa/woda)	0,1%
Funkcje pomiarowe	Waga, procent tkanki tłuszczowej, procent wody (tabele referencyjne dla masy mięśniowej i kostnej)
Zakres wieku dla pomiaru tkanki tłuszczowej	10 – 80 lat
Zakres wzrostu	100 – 220 cm (3'3,5" – 7'2,5")
Miejsca w pamięci	10 osób
Wyświetlacz	LCD
Jednostki wagi	kg, st, lb (przełączane)
Zasilanie	2 baterie CR2032 3V
Automatyczne wyłączanie	Po ok. 6 sekundach
Wskaźnik przeciążenia	„Err" lub „OL"
Wskaźnik rozładowanej baterii	„LO"
Czujniki wagowe	4 precyzyjne czujniki wagowe
Temperatura pracy	0°C – 40°C
Wilgotność	<85%
Waga (urządzenie)	ok. 2,2 kg
Czyszczenie	Wilgotną szmatką, nie używać rozpuszczalników, nie zanurzać w wodzie
Instrukcje bezpieczeństwa	Nieodpowiednia dla osób z rozrusznikami serca; w przypadku implantów metalowych pomiary mogą być niedokładne
Akcesoria	Baterie (CR2032) w zestawie

Często zadawane pytania - WG-0151 Optimum

Jak mierzę procent tkanki tłuszczowej?

Jak zapisać moje dane osobowe?

Co oznacza komunikat błędu 'Err'?

Co zrobić, gdy wyświetla się 'LO'?

Jak wymienić baterie?

Jak prawidłowo czyścić wagę?

Dlaczego wyniki pomiarów są różne?

Dla kogo waga nie jest odpowiednia?

Jak interpretować tabelę procentu tkanki tłuszczowej?

Jak włączyć i wyłączyć wagę?

INSTRUKCJA OBSŁUGI WG-0151 Optimum

PL Instrukcja obsługi 4

Ważna wraz z dowodem zakupu Sprzęt przeznaczony wyłącznie do użytku domowego

Nazwa sprzętu: WAGA OSOBOWA Z POMIAREM TŁUSZCZU I WODY

Typ, model: WG-0151

Nr fabryczny: ....

Data sprzedaży: ....

Rachunek nr: ....

pieczątka i podpis sprzedawcy

SERWIS ARCONET

ul. Dr Jana Huberta 41

05-300 MIŃSK MAZOWIECKI

tel. [phone], INFOLINIA: 0801-44-33-22

LISTA PUNKTÓW SERWISOWYCH: www.arconet.pl

IMPORTER / DYSTRYBUTOR:

Expo-service Sp. z o. o.

01-585 Warszawa, Próchnika 4, Polska

tel. [phone], fax [phone]

[e-mail]

www.optimum.hoho.pl

WG0151_IM_201_10052010

WARUNKI 24 MIESIECZNEJ GWARANCJI

1. Sprzedawca ponosi odpowiedzialność za wady fizyczne przedmiotu w okresie 24 miesięcy od daty sprzedaży. Gwarancja dotyczy wyrobów zakupionych w Polsce i jest ważna na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. Ujawnione w tym okresie wady będą usuwane bezpłatnie przez wymienione w karcie gwarancyjnej zakłady serwisowe w terminach nie dłuższych niż 14 dni od daty dostarczenia sprzętu do zakładu serwisowego (na podstawie prawidłowo wypełnionej przez punkt sprzedaży niniejszej karty gwarancyjnej). W wyjątkowych przypadkach termin ten może być wydłużony do 21 dni - jeżeli naprawa wymaga sprowadzenia części od producenta.
2. Reklamujący powinien dostarczyć sprzęt do punktu przyjęć najlepiej w orginalnym opakowaniu fabrycznym lub innym odpowiednim do zabezpieczenia przed uszkodzeniami. Dotyczy to również wysyłki sprzętu. Jeżeli w pobliżu miejsca zamieszkania nie ma punktu przyjęć, reklamujący może wysłać pocztą sprzęt do naprawy w centralnym punkcie serwisowym w Mińsku Mazowieckim, na koszt gwaranta.
3. Zgłoszenie wady lub uszkodzenia sprzętu przyjmowane są przez punkty serwisowe.
4. Nabywcy przysługuje prawo wymiany sprzętu na nowy lub zwrot gotówki tylko w przypadku gdy:

- w serwisie stwierdzono wadę fabryczną niemożliwą do usunięcia

- w okresie gwarancji wystąpi konieczność dokonania 3 napraw, a sprzęt nadal wykazuje wady uniemożliwiające eksploatację zgodną z przeznaczeniem.

1. W przypadku wymiany sprzętu, okres gwarancji dla sprzętu liczy się od daty jego wymiany.

2. Pojęcie "naprawa" nie obejmuje czynności przewidzianych w instrukcji obsługi (np. bieżąca konserwacja, odkamienianie), do wykonania których zobowiązany jest Użytkownik we własnym zakresie.

3. Gwarancją nie są objęte:

a) elementy szkalne (np. dzbanki, talerze), sznury przyłączeniowe do sieci, wtyki, gniazda, żarówki, noże, elementy eksploatacyjne (np. filtry, worki, misy, blendery, noże, tarki, wirówki, pokrywy, uchwyty noża),
b) uszkodzenia mechaniczne, termiczne, chemiczne i wszystkie inne spowodowane działaniem bądź zanie- chaniem działania przez Użytkownika albo działaniem siły zewnętrznej (przepięcia w sieci, wyładowania atmosferyczne, przedmioty obce, które dostały się do wnętrza sprzętu, korozja, pył, etc.),

c) uszkodzenia wynikłe wskutek:

• samodzielnych napraw
• przeróbek i zmian konstrukcyjnych dokonywanych przez użytkownika lub osoby trzecie

- okoliczności, za które nie odpowiada ani wytwórca ani sprzedawca, a w szczególności na skutek niewłaściwej lub niezgodnej z instrukcją instalacji, użytkowania, braku dbałości o sprzęt albo innych przyczy leżących po stronie użytkownika lub osób trzecich

d) celowe uszkodzenia sprzętu,
e) czynności konserwacyjne, wymiana części posiadających określoną żywotność (bezpieczniki, etc.),
f) czynności przewidzianych w instrukcji obsługi, do wykonania których zobowiązany jest Użytkownik we własnym zakresie i na własny koszt np. zainstalowanie, sprawdzenie działania, etc.

1. Samowolne zmiany wpisów w karcie gwarancyjnej powodują utratę gwarancji. Karta gwarancyjna bez wpisanej nazwy urządzenia, typu, nr fabrycznego, dołączonego dowodu zakupu, wpisania daty sprzedaży oraz czytelnej pieczątki sklepu jest nieważna.
2. Sprzęt przeznaczony jest wyłącznie do użytku domowego, w przypadku innego użytkowania traci gwarancję.
3. Gwarancja na sprzedany towar konsumpcyjny nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających z niezgodności towaru z umową.

Elektroniczna waga do pomiaru zawartości tłuszczu

Dziękujemy za wybór elektronicznej wagi z pomiaremupływie 6 sekund.

zawartości tłuszczu w organizmie. Waga ta została 7. Jeśli w czasie wyświetlania przez wagę 0,0 nie zostanie zaprojektowana w sposób zapewniający dokładny pomiarrozpoczęte ważenie, po upływie 6 sekund waga wyłączy się ciężaru ciała oraz tłuszczu w organizmie, gwarantując wiele lat automatycznie.

bezawaryjnej pracy pod warunkiem normalnej eksploatacji.

Aby w pełni zaznajomić się z możliwościami prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją.

Dane techniczne:

Waga wyposażona w 4 precyzyjne ogniwa obciążnikowe

Wyświetlacz ciekłokrystaliczny

Zakres pomiaru: 180 kg/396 lb

Dokładność pomiaru: 0,1 kg / 0,2 lb / ¼ lb

Dokładność pomiaru zawartości procentowej tłuszczu: 0,1%

Dokładność pomiaru zawartości procentowej wody: 0,1%

Zakres wieku dla pomiaru zawartości tłuszczu: 10 – 80 lat

Zakres wzrostu: 100-220 cm / 3 stopy 3,5 cala - 7 stóp 2,5 cala

Jednostka wzrostu: cm / stopy-cale

Pamięć 10 osób

Zalecane warunki pracy: temperatura: 0° - 40°C / 32°F - 104°F, wilgotność względna: <85%

Wybór trybu ważenia: kilogramy (kg), stone (st), funty (lb)

Funkcja włączania przy nastąpieniu

Automatyczne zerowanie

Automatyczne wyłązanie

Wskaźnik przeciążenia

Wskaźnik słabej baterii

Zasilanie: z baterii 2x3V (CR2032)

Prosimy o dokładne zapoznanie się z poniższymi instrukcjami przed rozpoczęciem eksploatacji.

Waga została zaprojektowana wyłącznie do użytku domowego. Nie należy wykorzystywać jej w celach handlowych.

WAŻNE:

1. Przed rozpoczęciem użytkowania usunąć izolację ze styków baterii.

2. Wybrać tryb ważenia za pomocą przełącznika (kg / st/ lb) znajdującego się z tyłu wagi.

3. Umieścić wagę na stabilnym, płaskim i równym podłożu, aby zapewnić dokładność pomiaru.

4. Uderzyć lekko w płytę wagi w celu jej włączenia, a następnie – gdy na wyświetlaczu pojawi się 0,0 - wejść na wagę. Podczas pomiaru wagi należy stać nieruchomo.

5. Waga zostanie wyświetlona po czym dwukrotnie zgaśnie i wyświetli się ponownie.

6. Po zejściu z wagi urządzenie wyłącza się automatycznie po

remupływie 6 sekund.

1. Jeśli w czasie wyświetlania przez wagę 0,0 nie zostanie niarrozpoczęte ważenie, po upływie 6 sekund waga wyłączy się automatycznic.

2. Z urządzenia tego nie powinny korzystać osoby (w tym dzieci) o ograniczonych zdolnościach fizyczny

urządzenisorycznych lub psychicznych lub nieposiadające doświadczenia i wiedzy, chyba że zostały poinstruowane na temat korzystania z urządzenia przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo.

Pomiar tłuszczu

W celu uzyskania dokładnych wyników pomiarów użytkownik winien wprowadzić wymagane parametry osobowe: wiek, płeć i wzrost.

Waga posiada możliwość przechowywania parametrów 10 osób.

Stosowana w wagach tego typu analiza oporności bioelektrycznej (Bio-electrical Impedance Analysis – BIA) jest bardziej zaawansowana technologicznie od starszej metody wskaźnika masy ciała (Body Mass Index – BMI), w której to zawartość procentowa tłuszczu obliczana jest tylko na podstawie wzrostu i wagi. Technologia BIA wykorzystuje 5 parametrów, co pozwala na uzyskanie dokładniejszego rozkładu dla celów analizy (są to ciężar ciała i opór biologiczny mierzone przez wagę automatycznie oraz 3 parametry osobowe wprowadzane ręcznie).

Wybór trybu i ustawianie parametrów

Nacisnąć i przytrzymać ■.

Nacisnąć ▲ lub ▼ aby przełącać pomiędzy parametrem ciała 0-9. Nacisnąć ■ aby zatwierdzić.

Nacisnąć ▲ lub ▼ aby wybrać płeć. Nacisnąć ■ aby zatwierdzić.

Nacisnąć ▲ lub ▼ aby wprowadzić wzrost. Nacisnąć ■ aby zatwierdzić.

Nacisnąć ▲ lub ▼ aby wprowadzić wiek. Nacisnąć ■ aby zatwierdzić.

Wartości po wprowadzeniu „zamigoczą” po czy zostaną zapisane.

Po pojawieniu się 0,0 wejść na wagę. Najpierw zapisywana jest waga ciała, a następnie wyświetlany jest symbol oznaczający, że waga dokonuje analizy. Nie schodzić z wagi!

Po zakończeniu waga wyświetl 4-krotnie, naprzemiennie ciężar ciała oraz zawartość tłuszczu i wody, po czym wyłączy się automatycznie. Wskazania zawartości tłuszczu należy porównać z tabelą standardowego rozkładu procentowej zawartości tłuszczu, aby uzyskać informację o stanie ciała.

Tabela standardowego rozkładu procentowej zawartości tłuszczu

Wiek Kobiety (%) Mężczyźni (%)
	Niska Zdrowa Wysoka Nadmierna Niska Zdrowa Wysoka Nadmierna
10-39 <21	21-33 33-39	>39 <8 8-1	9 19-25 >25
40-59	<23	23-35	35-40	>40	<11	11-22	22-28	>28
60-79 <24	24-36 36-42	>42 <13 13-35 25-30 >30

Z uwagi na naturalne różnice występujące pomiędzy ludźmi tabelę tą należy stosować wyłącznie do celów poglądowych.

Tabela standardowego rozkładu procentowej zawartości wody i mięśni

Wiek	Kobiety (%)				Mężczyźni (%)
	Niska	Zdrowa	Wysoka	Umięśnienie ciała	Niska	Zdrowa	Wysoka	Umięśnienie ciała
10-15	<57	57-67	>67	>34	<58	58-72 >72		>40
16-30	<47	47-57	>57		<53	53-67	>67
31-60	<42	42-52	>52		<47	47-61	>62
61-80	<37	37-47	>47		<42	42-56	>56

Tabela ciężaru kości (kg)

	Kobiety			Mężczyźni
Waga	<45 kg	45~60 kg	>60 kg	<60 kg	60~75 kg	>75 kg
Poglądowa waga kości	~5,8 kg	~6,2 kg	~6,5 kg	~6,5 kg	~6,9 kg	~7,2 kg

Usuwanie usterek

1. W przypadku pojawienia się symbolu „LO” na wyświetlaczu należy wymienić baterie na nową.
2. Pojawienie się na wyświetlaczu symbolu „Err” lub „OL” oznacza przekroczenie dopuszczalnego zakresu pomiaru wagi.
3. Pojawienie się na wyświetlaczu symbolu „Err 2%” oznacza błąd zawartości procentowej thuszczu.

Wymiana baterii

1. Otworzyć pokrywę komory baterii na tylnej ściance wagi, zwalniając zaczep i podnosząc pokrywę.
2. Wyjąć zużytą baterię i założyć nową.
3. Założyć z powrotem pokrywę.

Porady dotyczące bezpiecznego użytkowania baterii

Stosować baterie zalecane.

Upewnić się, że komora baterii jest bezpiecznie zamknięta.

Zakładać baterie w sposób prawidłowy, zwracając uwagę na oznaczenia „+” i „-” na komorze.

Niewykorzystywane baterie należy przechowywać w ich opakowaniach z dala od przedmiotów metalowych, które mogłyby spowodować zwarcie.

Wyjmować wyeksploatowane baterie z wagi.

Jeśli waga nie będzie wykorzystywana przez dłuższy okres czasu należy wyjąć z niej baterie.

Przechowywać baterie w miejscu niedostępnym dla dzieci.

W razie podejrzenia połknięcia baterii zasięgnąć pomocy medycznej.

Nigdy

- nie wrzucać baterii do ognia,

- nie ładować zwykłych baterii,

Porady dotyczące użytkowania i konserwacji

Wagę należy ustawiać na płaskiej, równej i stabilnej powierzchni. Nie ustawiać jej na dywanach lub powierzchniach miękkich.

Pomiaru należy dokonywać umieszczając wagę zawsze na tej samej powierzchni. Nierówności podłoża mogą mieć wpływ na odczyt.

Mokra powierzchnia wagi jest śliska! Waga powinna być sucha.

Ważenie powinno odbywać się bez odzieży i obuwia, przed posiłkami i zawsze o tej samej porze dnia.

Dla zapewnienia większej dokładności nie zaleca się ważenia do 2 godzin po przebudzeniu.

Przechowywać wagę w suchym miejscu, aby chronić jej elementy elektroniczne.

Czyścić wagę po użyciu za pomocą lekko zwilżonej ściereczki.

Nie stosować rozpuszczalników, ani nie zanurzać urządzenia w wodzie.

Unikać przeciążania wagi, gdyż grozi to jej trwałym uszkodzeniem.

Nie demontować wagi w celach innych niż wymiana baterii.

Nie przechowywać wagi w pozycji pionowej w czasie, gdy nie jest ona wykorzystywana, gdyż powoduje to wyładowywanie baterii.

Unikać nadmiernych uderzeń i drgań takich jak upuszczanie urządzenia na podłogę lub przedmiotów na wagę.

W przypadku osoby, w której ciele znajdują się elementy metalowe pomiar zawartości tłuszczu może być niedokładny.

Odradza się wykorzystywanie tego urządzenia osobom z rozrusznikiem serca.

Ekologia – Ochrona Środowiska

Symbol „przekreślonego pojemnika na śmi- umieszczony na sprzęcie elektrycznym lub opakowaniu wskazuje na to, że urządzenie nie może

być traktowane jako ogólny odpad domowy i nie powinno być wyrzucane do przeznaczonych do tego celu pojemników.

Niepotrzebne lub zużyte urządzenie elektryczne powinno być dostarczone do specjalnie wyznaczonych do tego celu punktów zbiorczych, zorganizowanych przez lokalną administrację publiczną, przewidzianych do zdawania elektrycznego sprzętu podlegającego utylizacji.

W ten sposób każde gospodarstwo domowe przyczynia się do zmniejszenia ewentualnych negatywnych skutków wpływających na środowisko naturalne oraz pozwala odzyskać materiały z których składa się produkt.

Waga: 2,2 kg e

Electronic Body Fat Scales

Po zadani parametrov hodnoty „zablikajú” a uložia sa.