WG-0151 - Cântar Optimum - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Cântar personal cu măsurare a grăsimii corporale și a apei
Marcă / Model	Optimum WG-0151
Interval de cântărire	până la 180 kg (396 lb / 28 st)
Precizie (greutate)	0,1 kg (0,2 lb / ¼ lb)
Precizie (procent grăsime/apă)	0,1%
Funcții de măsurare	Greutate, procent grăsime corporală, procent apă (tabele de referință pentru greutatea mușchilor și oaselor)
Interval de vârstă pentru măsurarea grăsimii	10 – 80 ani
Interval de înălțime	100 – 220 cm (3'3,5" – 7'2,5")
Locuri de memorie	10 persoane
Afișaj	LCD
Unități de greutate	kg, st, lb (comutabil)
Alimentare	2 x baterii CR2032 de 3V
Oprire automată	După aproximativ 6 secunde
Indicator suprasarcină	„Err“ sau „OL“
Indicator baterie descărcată	„LO“
Celule de cântărire	4 celule de cântărire de precizie
Temperatură de funcționare	0°C – 40°C
Umiditate	<85%
Greutate (aparat)	aprox. 2,2 kg
Curățare	Cu o cârpă umedă, fără solvenți, nu scufundați în apă
Avertismente de siguranță	Nu este potrivit pentru persoane cu stimulator cardiac; în cazul implanturilor metalice, măsurătorile pot fi inexacte
Accesorii	Baterii (CR2032) incluse

Întrebări frecvente - WG-0151 Optimum

Cum măsor procentul de grăsime corporală?

Cum îmi salvez datele personale?

Ce înseamnă mesajul de eroare 'Err'?

Ce fac dacă se afișează 'LO'?

Cum schimb bateriile?

Cum curăț corect cântarul?

De ce sunt valorile măsurate diferite?

Pentru cine nu este potrivit cântarul?

Cum interpretez tabelul cu procentul de grăsime?

Cum pornesc și opresc cântarul?

MANUAL DE UTILIZARE WG-0151 Optimum

Cântar electronic cu măsurarea conținutului de grăsime

Vă multumim că ați ales cântarul electronic cu conținutului de grăsime din organism. Cântarul a proiectat încât să asigure o măsurare exactă a masei corpului cât și a conținutului de grăsime din organism, având o garanție de mulți ani de funcționare fără probleme, în utilizare corespunzătoare.

Pentru a afla toate caracteristicile aparatului, vă rugăm să citiți cu atenție instrucțiunile de folosire.

Parametri tehnici:

Cântar prevăzut cu 4 puncte de susținere a greutății, de mare precizie

Afişaj cu cristale lichide

Scala de măsurare: 180 kg/ 396 lb

Marja de eroare: 0,1 kg / 0,2 lb / ¼ lb

Marja de eroare a valorii procentului conținutului de grăsime: 0,1%

Marja de eroare a valorii procentului continutului 0,1%

Intervalul de vârste pentru care se măsoară con grăsime: 10 – 80 ani

Intervalul de înălțime: 100-220 cm / 3 picioare 7 picioare 2,5 toli

Unitatea de măsură pentru înălțime: cm / picioare-țoli

Memorie 10 persoane

Conditii de functionare normală: temperatura: 0°-40° 32°F–104°F, umiditatea relativă: <85%

Selectarea unității de măsură la cântărire: kilograme (kg), stone (st), livre (lb)

Funcție de pornire la urcarea pe cântar

Revenire automată la zero

Oprire automată

Indicator de supraîncărcare

Indicator baterie slabă

Alimentare: cu baterii 2x3V (CR2032)

Vă rugăm să citiți cu atenție, în totalitate, instrucțiunile din această broșură înainte de a începe să utilizați aparatul.

Cântarul a fost proiectat exclusiv pentru uz casnic. Nu se va folosi pentru scop comercial.

Cântărirea:

1. Înainte de a începe să folosiți aparatul, îndepăratați izolația de la capetele bateriilor.

2. Selectați tipul de cântărire cu ajutorul comutatorului (kg / st/lb) aflat în spatele aparatului.

3. Asezați cântarul pe un suport stabil, neted și orizontal pentru

a obține o cântărire exactă.

4năsulaoșati ușor platforma pentru a porni cântarul și apoi – după foste pastelejaj va apărea cifra 0,0 – urcați pe cântar. Tot timpul cât durează cântărirea rămâneți nemișcat.

1. Cântarul se va lumina, ulterior se va stinge de două ori și se condităilundea din nou.

2. Aparatul se va opri automat la 6 secunde după ce ați coborât de pe platformă.

3. În cazul în care timp de 6 secunde de la afișarea cifrei 0,0 nu va începe cântărirea, cântarul se va opri automat.

4. Aparatul nu va fi folosit de persoane (inclusiv cop capacități fizice, senzoriale sau psihice limitate sau c nu au suficientă experientă și cunoștințe pentru folos acestuia în condiții de siguranță decât dacă au fost instruite în prealabil în acest sens de persoana responsabilă siguranța lor.

Măsurarea conținutului de grăsime

Pentrupăa obține rezultate exacte la măsurare, utilizatoru trebui să setcze în aparat parametrii personali necesari: vârstă,

natali înădime.

Cântarul are posibilitatea de a înregistra în memorie parametrii 3,50 pœloane.

Analiza rezistenței bio-electrice (Bio-electrical Impedance Analysis – BIA), în baza cărcia funcționează cântarele acest tip, este o technologie mai avansată decât metoda folosită

Cantérior, care folosea indicele masei corpului (Body Ma Index – BMI), care calcula procentul conținutului de grăsime folosind numai înălțimea și masa. Tehnologia BIA folosește 5 parametri, și, datorită acestui lucru, se obține o distribuire mai exactă a analizei (este vorba despre masa corpului și rezistența biologică, pe care cântarul le măsoară automat, și 3 parametri personali, setați manual).

Setarea modului de lucru și a parametrilor

Apăsați și mentineți apăsat butonul ■.

Apăsați ▲ sau ▼ pentru a modifica parametrul corpului 0-9.

Apăsați ■ pentru a selecta.

Apăsați ▲ sau ▼ pentru a seta sexul. Apăsați ■ a selecta.

Apăsați ▲ sau ▼ pentru a seta înălțimea. Apăsați ■ pentru a selecta.

Apăsați ▲ sau ▼ pentru a seta vârsta. Apăsați ■ a selecta.

Valoarea introdusă va „pulsa” după care va fi setată.

După ce se afișează 0,0, urcați pe cântar. La începă înregistrează masa corpului, după care se afișează simbă care indică faptul că se efectuează analiza. Nu coborăți

de pe cântar! După finalizarea analizei, cântarul va af

patru ori, pe rând, masa corpului și conținutul de grăsime și apă pentru ca ulterior să se oprească automat. Conținutul de grăsime afișat va trebui apoi comparat cu valorile din tabelul

standardelor de distribuţie a procentului de grăsime pentru a ști care este situația corpului dumneavoastră.

Tabelul standardelor de distribuție a continutului procentual de grăsime

VÂRSTA	FEMEI (%) BÂRBAȚI (%)
	Scăzut	Sănătos Ridicat	Exagerat	Scăzut Sănătos Ridicat	Exagerat
10-39 <21	21-33 33	39 >39 <8 8-19	19-25 >25
40-59	<23	23-35	35-40	>40	<11	11-22	22-28	>28
60-79 <24	24-36 36	42 >42 <13 13	35-35 25-30 >30

Date fiind diferențele naturale existente între diverse persoane, valorile înscrise în acest tabel vor fi tratate doar ca valori orientative.

Tabelul standardelor de distribuție a conținutului procentual de apă și mușchi

VÂRSTA	FEMEI (%) BÃRBATI (%)
	Scăzut	Sănătos	Ridicat	Musculatură	Scăzut	Sănătos	Ridicat	Musculatură
10-15 <57	57-67 >67			>34	<58 58-72 >72			>40
16-30	<47	47-57	>57		<53	53-67	>67
31-60	<42	42-52	>52		<47	47-61	>62
61-80	<37	37-47	>47		<42	42-56	>56

Tabelul masei osoase (kg)

	FEMEI			BĂRBAȚI
Masa	<45 kg	45~60 kg	>60 kg	<60 kg	60~75 kg	>75 kg
Masa osoasă orientativă	~5,8 kg	~6,2 kg	~6,5 kg	~6,5 kg	~6,9 kg	~7,2 kg

Soluții în caz de avarie

1. În cazul în care pe ecran apare afișat simbolul „LO”, trebuie înlocuită bateria cu una nouă.
2. În cazul în care pe ecran apare afişat simbolul „Err” sau „OL” înseamnă că a fost depășită limita scalei de cântărire.
3. În cazul în care pe ecran apare afişat simbolul „Err 2%” este vorba de o eroare de calcul a conținutului procentual de grăsime.

Înlocuirea bateriilor

1. Deschideți capacul locașului pentru baterii de pe spatele cântarului prin deblocarea piedicii și ridicarea capacului.
2. Scoateți bateria consumată și introduceți una nouă.
3. Puneti capacul la loc și închideti-1.

Recomandări pentru o utilizare a bateriilor în siguranță

Folosiți numai bateriile recomandate.

Asigurati-vă că locașul bateriilor este închis etanș.

Introduceți corect bateriile, asigurându-vă că polii „+” și „-” corespund însemnelor de pe peretele locașului.

Bateriile ne-folosite încă se vor depozita în ambalajul propriu, la dostanță de obiectele metalice care ar putea provoca descărcarea.

Bateriile consumate se vor scoate din cântar.

În cazul în care nu folosiți cântarul un timp mai îndelungat, scoateți bateriile din el.

Depozitați bateriile într-un loc unde copiii nu au acces.

În cazul în care există presupunerea înghițirii bateriei, contactați un medic.

Niciodată

• Nu aruncați bateriile în foc!
• Nu încercați să re-încărcați baterii obișnuite!

Recomandări privind utilizarea și întreținerea

Aşezati cântarul pe o suprafață netedă, uniformă și stabilă. Nu aşezati cântarul pe covor sau alte suprafețe moi.

Cântăriți-vă așezând întotdeauna cântarul pe aceeași suprafață. Denivelările de pe podea pot influența cântărirea.

Dacă platforma cântarului este umedă, este alunecoa Cântarul trebuie să fie uscat.

Ecologia – Protectia mediului

Dacă pe carcasa unui aparat electric sau pe amba lajul acestuia se află simbolul unui „cos de gunoi tăiat”, acesta semnifică faptul că respectivul aparat nu intră în categoria gunoiului menajer și, în consecință, nu poate fi aruncat la coșul de gunoi.

Aparatele electrice care nu mai sunt folosite sau sunt de-

fecte vor trebui predate în punctele de colectare desti special acestui scop, amenajate de către administrația locală,

asăcare au ca scop colectarea aparaturii pentru refolosire.

Astfel fiecare gospodărie va putea participa la minimaliza -rea efectelor ce influențează negativ mediul înconjurător și,

Cântărirea se va face fără haine sau încălțăminte, deșainterea, de va ajuta la refolosirea materialelor ce intră în masă și întotdeauna la același moment al zilei. componenta produsului respectiv.

Pentru a obține o valori cât mai exacte, nu se recomandă

Masa: 2,2 kg e

cântărirea timp de 2 ore de la trezire.

Depozitați cântarul într-un loc uscat, pentru a proteja elementele electronice ale acestuia.

Curățați cântarul după utilizare folosind o cârpă umedă. Nu folosiți diluanți și nu cufundați aparatul în apă.

Evitați să supraîncărcați cântarul pentru că există pericolul de defectare.

Nu demontați cântarul, cu excepția situațiilor de înlocuire a bateriilor.

Nu depozitați cântarul în poziție verticală atunci când nu îl folosiți, deoarece acest lucru va duce la descărcarea bateriei.

Evitați loviturile și şocurile puternice cum ar fi scăparea aparatului pe podea sau a diverselor obiecte pe cântar.

În cazul persoanelor care au în corp elemente metalice, valoarea măsurată a conținutului de grăsime poate să nu fie corectă.

Nu este recomandată utilizarea acestui tip de cântar persoanelor care au montat stimulator cardiac.

Expo-service

Sp. 20.0.

01-585 Warsaw, 4 Próchnika Str.

tel. [phone]

fax [phone]

[e-mail]

www.optimum.hoho.pl

IMPORTATOR:

• METRO Cash&Carry România S.R.L. Şos.Bucureşti-Ploieşti 289 C.P.0-13 Otopeni (România)

• Metro Cash & Carry Moldova, bd. Stefan cel Mare si Sfant nr.65 Chisinau

• Rombiz Impex Srl Bucureşti (România)