Quebec - Ventilador UFESA - Manual d'usuari gratuït

Tipus de producte	Ventilador de peu
Marca	Ufesa
Model	Quebec
Potència de ventilació màxima	101,27 m³/min (model FF1450)
Potència d'entrada	100,98 W (model FF1450)
Valor de funcionament	1,00 (m³/min)/W (model FF1450)
Nivell sonor	65,80 dB(A) (model FF1450)
Velocitat màxima de l'aire	3,85 m/s (model FF1450)
Alimentació	Xarxa, endoll elèctric
Tensió nominal	220-240 V ~ 50/60 Hz
Nombre de velocitats	3 (mínima, mitjana, màxima)
Ajust d'inclinació	Vertical (amunt-avall) manual
Tipus de base	Peu rodó amb placa de fixació
Alçada ajustable	Sí (tija telescòpica, models FF1450)
Material principal	Plàstic ABS
Neteja	Drapsuau suau humit, no submergir
Seguretat	Conformitat RAEE (2012/19/UE), desendollar abans del manteniment
Garantia	Conforme a la legislació vigent (Directiva 1999/44/CE)
Models compatibles	FF0350, FF0450, FF1450
Accessoris inclosos	Base, tija, cos motor, reixa, cargol, femella

Preguntes freqüents - Quebec UFESA

Com muntar el ventilador Ufesa Quebec?

Col·loqueu la base rodona, fixeu-la amb la placa, la volandera i el cargol. Enrosqueu la tija ajustable sobre la base. Munta el cos motor sobre el suport i fixeu-lo amb els cargols. Assegureu-vos que tot està ben fixat abans d'utilitzar-lo.

Com ajustar la velocitat del ventilador?

Utilitzeu el selector de velocitats: posició 1 per a velocitat mínima, 2 per a mitjana, 3 per a màxima. Per apagar, poseu el selector a 0 i desendolleu-lo.

Com inclinar el ventilador verticalment?

Agafeu fermament el cos motor i orienteu-lo cap amunt o avall segons la vostra necessitat. La inclinació s'ajusta manualment.

Què fer si el ventilador no funciona?

Verifiqueu primer que el cable està correctament endollat i que l'endoll de paret funciona. Si el problema persisteix, contacteu un servei tècnic autoritzat.

Com netejar el ventilador de manera segura?

Desendolleu sempre l'aparell abans de netejar-lo. Utilitzeu un drap suau lleugerament humit. No submergiu cap part a l'aigua i no utilitzeu productes abrasius.

Puc utilitzar el ventilador a l'exterior?

No, aquest ventilador està destinat a un ús domèstic interior únicament. Eviteu l'exposició a la humitat i a fonts de calor.

Com guardar el ventilador a l'hivern?

Desendolleu-lo, netegeu-lo i conserveu-lo en un lloc sec i lliure de pols. Utilitzeu preferiblement l'embalatge original.

Què fer si el cable d'alimentació està danyat?

No l'utilitzeu. Feu-lo substituir pel fabricant, el seu servei postvenda o un tècnic qualificat per evitar qualsevol risc.

El ventilador fa soroll, és normal?

Un lleuger soroll de funcionament és normal. Si el soroll esdevé excessiu, verifiqueu que els cargols estan ben ajustats i que l'hèlix no està obstruïda.

Com reciclar el ventilador al final de la seva vida útil?

No el llenceu a les escombraries. Dipositeu-lo en un punt de recollida RAEE (residus d'aparells elèctrics i electrònics) o a la deixalleria.

MANUAL D'USUARI Quebec UFESA

Aquest aparell pot ser utiliser per nens majors de 8 anys, per personnes amb discapacitats fisiques, sensorials o psíquiques i per personas sense experiencia, sempre que estiguin correctament supervisats i instruits pel que fa al seu u s segur i si-guin conscients dels riscos que aquest comporta. Els nens no han de hacer amb l'aparell ni dur-ne a terme cap tasca de neteja o manteniment sense supervisión.

Si el cable eléctric d'alimentació está fet malbé ha de ser substituït pel fabricant, el seu agent de servei o personas qualificades de manera similar per tal d'evitar perills.

Cal deselectar l'aparell del corrent abans de muntar-lo, desmuntar-lo i netejar-lo.

Aquest dispositiu està dissenyat per l'ús a una alte-tud maxima de 2000 m per sobre del nivell del mar.

INFORMACÍO IMPORTANT

Aquest aparell está pensat exclusivamente per a la ventilacion d'habitataciones d'us domestico: No l'utilizeu amb d'autres finalitats. Qualsevol autre u s s'ha de considerar indegut i pe- rillos. El fabricant no es fa responsable de cap dany derivat d'un u s indegut, Incorrecte i irresponsable i/o de reparaciones realizzades per tecnics no qualificats.

No introduitiu els dits ni cap autre objecte a través de la reixeta protectora del ventilador. L'aparell s'ha de Maintenir fora de l'abast dels nens. No utiliseu l'aparell si no funciona correctament o si semble que esta fet malbe. En cas de dubte, porteu-lo a un tecnic professional i qualificat. No moveu l'aparellmention estigui encès.

Quan no s'estigui utiliser l'aparell, desendolleu-lo de l'alimentació general. No toqueu l'aparell amb les mans ni els peux molls. No arrossegueu l'aparell pel cable per moure'l. No estireu el cable ni el propi aparell per desendollar-lo. Per netejar l'aparell, seguiu les instruccions de la seccio del manual dedicada a la neteja i el mantenimiento.

B&B TRENDS, S.L. no es fa responsable dels danys o perjudicis que puguin occasionar-se a personas, animas o objectes com a consecuencia de l'incompliment de les esmentades advertencies.

INSTAL·LACIÓ

• Després de treure'n l'embalatge, comproveu l'estat de l'aparell. Després de treure'n l'embalatge, comproveu l'estat de l'aparell. Els envasos (bosses de plastic, poliestirè, accessoris, etc.) s'han de maintainir fora de l'abast dels nens. They are a potential source of danger and they should be disposed of in the appropriate specific containers for selective waste collection. Advertência: s'han de treure tots els adhesius o triptics enganxats a la reixeta abans d'utilizar l'aparell.
• Abans de connectar l'aparell, comproveu que els valeurs de tensio indicats a la placat de caracteristiques correspondoinguin als de la xarxa elctrica. En cas que l'endoll de la paret i l'endoll de l'aparell siguin incompatibles, criveu a un tecnic professional i qualificat perque us canvii l'endoll de l'aparell per un endoll que sigui compatible. Assegureu-vos-en que la part del cable del cable d'alimentacion es correspondoingui amb a la potencia que empra l'aparell. En general, no es aconsealable l'us d'adaptadors o cables d'extension. Si aixo fos necessari, els cables han de complir amb les normes de seguretat i la seva capacitat d'amperatge no ha de ser inferior a la capacité maxima de l'aparell.
• Abans de cada uS, comproveu que l'aparell estigui en bon estat i que el cable d'alimentacion no estigui malmès. En cas de dubte, porteu-lo a un tecnic professional i qualificat.
• L'endoll de la paret ha de ser facilement accessible per poder disconnectar l'aparell amb facilitat en cas d'emergência.
  Colloqueu l'aparell lluny de/d':
• fonts de calor (per exemple, flames obertes, forn s de gas, etc.)
• dipòsits de láquids (p. ex. aiguères, piques, etc.) per évitar la caiguda o les esquitxades

amb aigua (distancia minima 2 metres)

• teixits (cortines, etc.) o materials folgats, perquè podrien obstruir la reixeta de ventilación; a més a més, assegureu-vos-en que la part frontal estigui lliure de materials volàtils (pols, etc.).
• La superficie de suport ha de ser estable, plana i uniforme (de manière que l'aparell no bolqui).

MUNTATGE

Advertência: el ventilador només es pot utilizes si está completeness i correcta munte, és a dir, tot sencer amb la base i la reixeta.

Advertência: disconnecte um pouco l'aparell de la xarxa de subministrament eléctric abans de muntar-lo. En cas de dubte, feu que l'opération sigui revisada o realizzada per un technique qualificat.

MUNTATGE MODEL FF1450

1. Colloqueu-lo a la base rodona boca avall i fixeu-lo amb la placar per fixar la base, colloqueu la baga i cargoleu-la jintamente amb el tub ajustable de manera que la base i el tub quedin fixats (7).
2. Agafeu el cos principal del ventilador, colloqueu-lo al suport del ventilador (9) i fixeu-lo al seu lloc amb els cargols deforma que quedi fermament unit i, a continuacion, asseguereu el tub ajustable en forma de "T" amb els cargols.

US

Abans de cada u, comproveu que l'aparell estigui en bon estat i que el cable d'alimentacion no estigui malmes. Si el cable elctric d'alimentacion esta fet malbe ha de ser substituit pel fabricant, el seu agent de servei o personnes qualificades de manera similar per tal d'avitar perills.

Endolleu el giny.

Ventilacio: selecciónu la velocitat que vulgueu tot girant el selector de velocitat mitjancant les posiciones seguents: 1 Velocitat minima 2 Velocitat mitjana 3 Velocitat maxima Per apagar el ventilador, gireu el selector a la posicio "0" i, a continuacion, desendolleu el giny.

Inclinacion vertical (amunt-avall): s'ajusta subjectant el cos del motor i inclinant-lo en la direccio desitiada.

Durant périodes d'inactivitat llongs, desendolleu el giny del corrent elctric.

NETEJA IMANTENIMENT

• Per netejar l'aparell, utiliseu un drap suau i lleugerament humit. No utiliseu productes abrasius o corrosius.
• No submergiu cap part del ventilador en aigua ni en cap autre liquid. Si això passa accidentaltment, en cap cas s'han de posar les mans al liquid. Desendolleu l'aparell immediatament. A continuació, assequeu l'aparell amb cura i comproveu que totes les parts elctriques estiguin eixutes. En cas de dubte, consuluteu a un tecnic professional i qualificat.
• És fonamental Maintainirels orificis de ventilacion del motor llures de pols i volves de bruticia

• En cas de llargs periodes de no empar- lo,areth el ventilador tot protegint-lo de la pols i la humitat. Us recomanem que empreu l'embalatge original.

• Si decidiudeerxar d'emprar el giny,és recomanable que el deseu tot desconnectant-ne el cable d'alimentacion (assegurant-vos-en primer dhaver desendollat el giny)i assegurant-vos-en deesar les peces que puguin ser perilloses en mans dels nens (per exemple,les ganivetes) d'une manera que no puguin causar danys.

ELIMINACION DE L'APARELL

Aquest produit complexe amb la Directiva Europea 2012/19/UE sobre aparells electrics i electrònics, coneguda com a RAEE (Residus d'aparells electrics i electrònics), que estabilex el marc legal aplicable a la Unión Europea pel que fa a l'éliminación i el reciclatge d'aparells electrics i electrònics. No llenceu aquest produit a les es-combraries. En comptes d'això, porteu-lo a la deixalleria méspropera i llenceu-lo a

la zona de tractament de residus d'aparells electrics i electrònics. Esperem que estigueu satis-fets amb aquest producte.

FF0350 - FF0450 - FF1450
Descripicio Símbol Valor Unitat
Cabal mâxim del ventilador F 43,72 (FF0350)		90,24 (FF0450)101,27 (FF1450)	m³/min
Entrada d'alimentació del ventilador P 42,78 (FF0350)		101,81 (FF0450)100,98 (FF1450)	W
Valor de servei SV 1,02 (FF0350)		0,89 (FF0450)1,00 (FF1450)	(m³/min)/W
Consum d'energia en espera PSB - W
Nivell de soroll del ventilador LWA 60,40 (FF0350)		65,65 (FF0450)65,80 (FF1450)	dB(A)
Velocitat màxima de l'aire	C	2,65 (FF0350)3,95 (FF0450)3,85 (FF1450)	m/s
Estàndard de mesure del valor de servei	IEC 60879:1986 (CORR. 1992)

GRAZIE PER AVER SCELTO UFESA, CI AUGURIAMO CHE IL PRODOTTO SODDISFI LE VOSTRE ASPETTATIVE.

ATTENZIONE

LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PRIMA DI USARE IL PRODOTTO CONSERVARE LE ISTRUZIONI IN LUOGO SICURO PER RIFERIMENTO FUTURO.

DESCRIZIONE

B&B TRENDs, SL. garanteix el compliment d'aquest producte per a l'us al qual está destinat durant el termini establert per la legislacion vigent al pais de vend. En cas d'avaria durant la vigencia d'aquesta garantia, l'usuari te det a la reparacion o substituacion del producte sense cap carrec si la prima no esta disponible,;lvelat que una d'aquestes options resulti impossible de complir o llur compliment sigui desproportionat. En aquest cas, es pot optar per una rebaixa del preu o la cancellacion de la vend,que s'ha de tractar directamment amb el venedor. Tanti cobreix la substituacion de peces de recanvi sempre que el producte hagi estat utilizezat d'acord amb les recomanaciones especificades a aquest manual per a ambdos casos, i no hagi estat manipulat per cap tercer que no estigui autoritzat per B & B TRENDs, SL. La garantia no cobrira cap pea subjecta a desgast. Aquesta garantia no afecta als vostres detrs com a consumidor d'acord amb el que estableix la Direcita 1999/44/CE per als estates members de la Unio Europea.

US DE LA GARANTIA

El client haura de posar-se en contacte amb un Servei Técnic autoritzat de B&B TRENDS, SL. per a la reparación del producte. Qualsevulla manipulació del producte per part de qualsevulla persona no autoritzada per B&B TRENDS, SL., o l'us descurat o indegut del producteDEXXAR sense efecte aquesta garantia.Haureu de conservar la factura de compra, el rebut o el resguard de lliurament per poder exercir els vostres drets de garantia. Si us cal el servei t'énic i I'atencio postvenda fora del territori espanyol, si us plau, dirigiu la yostra consulta al punt de vendla on vau adquirir l'article.

RAPPORTO DI GARANZIA