HDL 1400 - Neteja d'alta pressió Orbegozo - Manual d'usuari gratuït

Tipus de producte	Netejador d'alta pressió
Marca	Orbegozo
Model	HDL 1400
Alimentació elèctrica	220-240 V ~ 50 Hz
Potència nominal	1400 W
Aturada automàtica	Sí (el motor funciona només quan es prem el gallet)
Bloqueig de seguretat	Sí, a la pistola
Broquet ajustable	Sí (raig pla a raig recte)
Dipòsit de detergent	Sí, desmuntable
Agulla de neteja inclosa	Sí
Filtre d'entrada d'aigua	Sí, desmuntable i netejable
Sistema de lubricació	Tancat (no cal afegir oli)
Ús	Domèstic
Conformitat	Directiva de Baixa Tensió 2014/35/UE i EMC 2014/30/UE
Garantia	Legal (conforme a la legislació vigent)
Servei postvenda	Servei tècnic autoritzat (www.orbegozo.com)
Accessoris inclosos	Llança, pistola, broquet ajustable, dipòsit de detergent, agulla de neteja, mànega d'alta pressió, connector ràpid amb filtre
Temperatura d'emmagatzematge	Superior a 0 °C
Peces de recanvi	Utilitzeu peces originals recomanades pel fabricant

Preguntes freqüents - HDL 1400 Orbegozo

Com purgar l'aire del netejador d'alta pressió abans d'usar-lo?

Abans d'encendre, connecteu la mànega d'aigua i premeu el gallet de la pistola durant aproximadament un minut per eliminar l'aire atrapat. L'aigua fluirà durant aquesta operació.

Què fer si el broquet està obstruït?

Utilitzeu l'agulla de neteja proporcionada per inserir-la a la punta del broquet i desobstruir-lo. Per al broquet ajustable, lubriqueu el coll amb greix no soluble en aigua.

Com utilitzar el detergent amb el netejador d'alta pressió?

Ompliu el dipòsit de detergent amb un detergent biodegradable, connecteu-lo a la pistola. Engegueu l'aparell i premeu el gallet per polvoritzar a baixa pressió. No deixeu que el detergent s'assequi a la superfície.

Què fer si la bomba no assoleix la pressió adequada o fluctua?

Comproveu que el filtre d'entrada d'aigua no estigui obstruït, purgueu el sistema per eliminar l'aire, apreneu les connexions. Assegureu-vos que la mànega de reg tingui un diàmetre d'almenys 3/4 de polzada i que l'alimentació d'aigua estigui completament oberta.

Com guardar el netejador d'alta pressió després de l'ús?

Poseu l'interruptor en posició OFF, tanqueu l'entrada d'aigua, després dirigiu la pistola en una direcció segura i evacuau l'aigua restant. Desconnecteu les mànegues, buideu i renteu el dipòsit de detergent, netegeu el filtre d'entrada. Emmagatzemeu l'aparell en un lloc on la temperatura sigui superior a 0 °C i activeu el bloqueig de seguretat de la pistola.

Puc utilitzar productes químics diferents dels recomanats?

No, utilitzeu només detergents biodegradables especialment formulats. No utilitzeu mai lleixiu, clor, dissolvents, amoníac ni productes àcids, ja que danyarien l'aparell i les superfícies.

El motor s'atura durant l'ús, què fer?

Comproveu que la tensió d'entrada sigui adequada (220-240 V). Si és insuficient, el motor pot aturar-se. Assegureu-vos que el cable d'alimentació estigui correctament connectat i que l'endoll funcioni.

Com netejar el filtre d'entrada d'aigua?

Traieu el filtre d'entrada d'aigua situat al connector ràpid, renteu-lo amb aigua neta per eliminar la brutícia i els residus, i torneu-lo a posar. Feu aquesta operació regularment per obtenir un rendiment òptim.

Quina és la tensió d'alimentació requerida?

L'aparell funciona amb una alimentació de 220-240 V ~ 50 Hz. Assegureu-vos que l'endoll sigui adequat i que el cable d'alimentació no estigui danyat.

On trobar el servei postvenda?

Per a qualsevol assistència tècnica o reclamació, contacteu amb el servei tècnic autoritzat a través del lloc web https://orbegozo.com/asistencia-tecnica/ o per correu electrònic des de la pàgina de contacte. Conserveu el rebut de compra per a la garantia.

MANUAL D'USUARI HDL 1400 Orbegozo

Llegiu atentament aquest manual abans d'utilitzar aquest aparell i deseu-lo per a futures consultes. Només així podreu obtenir els millors resultats i la màxima seguretat d'ús.

Quan s'utilitza qualsevol tipus d'aparell elèctric, cal seguir unes precaucions de seguretat bàsiques, que inclouen les següents:

ADVERTIMENT : Per reduir el risc de foc, descàrregues elèctriques o danys:

1. Aquest aparell el poden utilitzar nens amb edat de 8 anys i superior i persones amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes o manca d'experiència i coneixement, si se'ls ha donat la supervisió o formació apropiades respecte a l'ús de l'aparell d'una manera segura i comprenen els perills que implica. Els nens no han de jugar amb laparell. La neteja i el manteniment que ha de fer l'usuari no l'han de fer els nens sense supervisió.

2. Cal supervisar els nens per assegurar-se que no juguen amb aquest aparell.

3. Mantingueu l'aparell i el cable fora de l'abast dels nens menors de 8 anys.

4. ATENCIÓ: Per a la seguretat dels vostres nens no deixeu material d'embalatge (bosses de plàstic, cartró, polietilè, etc.) al vostre abast.

5. Si el cable dalimentació està danyat, ha de ser substituït pel fabricant, el servei tècnic o qualsevol altre professional qualificat.

6. No desconnecteu mai estirant el cable.

7. No el poseu en funcionament si el cable o l'endoll estan malmesos o si observeu que l'aparell no funciona correctament.

8. No manipuleu l'aparell amb les mans mullades.

9. No submergiu l'aparell en aigua o qualsevol altre líquid.

10. Abans de netejar, observeu que l'aparell està desconnectat.

11. La connexió a la xarxa elèctrica l'ha de fer un electricista qualificat i complir amb la Norma IEC 60364-1. Es recomana que el subministrament elèctric a aquest aparell haurà d'incloure bé un dispositiu diferencial que interrompi el subministrament si el corrent de fugida a terra excedeix 30 mA durant 30 ms o bé un dispositiu que comprovés el circuit de terra.

12. Aquest aparell és només per a ús domèstic.

13. En cas que necessiteu una còpia del manual d'instruccions, podeu trobar-la a www.orbegozo.com.

14. ADVERTIMENT: En cas de mala utilització, hi ha risc de possibles ferides.

ADVERTÈNCIA!

- Els raigs d'alta pressió poden ser perillosos si se sotmeten a mal ús. El raig no s'ha d'adreçar a persones, equips elèctrics amb tensió o l'aparell mateix.

- No dirigir el raig cap a un mateix o altres per tal de netejar robes o calçat.

- Els aparells de neteja a alta pressió no han de ser utilitzats per nens o personal no entrenat.

- Els acoblaments, les fixacions i les mànegues d'alta pressió són importants per a la seguretat de l'aparell. Utilitzar només les mànegues, fixacions i acoblaments recomanats pel fabricant.

- Per garantir la seguretat de l'aparell, utilitzeu només parts de recanvi del fabricant o aprovades pel fabricant.

- L'aigua que ha fluit a través de dispositius per impedir el reflux es considera no potable.

- No utilitzeu l'aparell si un cable d'alimentació o parts importants de l'aparell estan malmesos, com ara dispositius de seguretat, mànegues d'alta pressió, pistola de gallet.

- Els cables d'extensió inadequats poden ser perillosos. Si sutilitza un cable dextensió, ha de ser adequat per a ús en exterior, i la connexió sha de mantenir seca i fora del sòl. Es recomana que això s'aconsegueixi per mitjà d'un enrotllador de cable que mantingui la base almenys 60 mm per sobre del terra.

- Traieu l'endoll de la presa de corrent durant la neteja o el manteniment i quan reemplaceu peces.

- Per reduir el risc de lesions per reculada, sostingueu la llança ruixadora de forma segura i ferma amb les dues mans.

- Mantingueu-vos alerta: tingueu sempre en compte cap a on dirigeix el ruixat d'alta pressió.

• Mantingueu l'àrea de neteja lliure de persones.
• Mantingueu una bona posició i l'equilibri en tot moment. No s'estiri gaire ni es pari sobre una superfície inestable.
• L'àrea de treball ha de tenir un drenatge adequat per reduir la possibilitat d'una caiguda a causa de superfícies relliscoses.
• Per reduir el risc d'electrocució, mantingueu totes les connexions seques i allunyades del sòl.
• No toqueu l'endoll amb les mans mullades.
• La mànega pot desenvolupar fugides a causa del desgast, abús, torçades, etc. No utilitzeu una mànega malmesa.
• No utilitzeu el netejador a pressió en àrees a prop de materials combustibles, vapors combustibles o pols.
• Abans de posar en marxa la netejadora a pressió en climes freds, reviseu totes les parts de l'equip i assegureu-vos que no s'hagi format gel.
• No deseu la unitat en cap lloc on la temperatura caigui per sota de 0°C.
• Mantingueu la mànega connectada a l'aparell mostres el sistema estigui pressuritzat. Desconnectar la mànega mentre la unitat està pressuritzada és perillós i pot causar lesions.
• No deixeu el netejador a pressió desatès mentre l'interruptor d'encesa estigui a la posició ON.
• Mai feu funcionar el netejador a pressió sense un subministrament d'aigua. Fer-ho causarà danys irreparables a la unitat.

- Assegureu-vos que el subministrament daigua que utilitza no estigui brut, sorrenc i no conté cap producte químic corrosiu.

- Mai moveu la unitat estirant la mànega. Utilitzeu la nansa.

- En dispensar detergent, apliqueu-lo a l'àrea de neteja a baixa pressió.

1. Nansa
2. Suport accessoris
3. Interruptor
4. Broquet regulable
5. Llança
6. Pistola
7. Dipòsit del detergent
8. Agulla netejadora
9. Mànega alta pressió
10. Connector ràpid dentrada daigua amb filtre

Instal·leu el suport de la pistola i el ganxo del cable d'alimentació

Cargoleu el mànec i el suport d'accessoris fermament al cos principal com es mostra a la imatge.

Pas 3

Inseriu la llança a la pistola. Empenyeu i gireu en el sentit de les agulles del rellotge per subjectar-la al seu lloc. Quan les peces s'uneixen correctament, no es poden separar els dos components tirant cap a fora.

Inseriu el filtre ajustable a la llança, empenta amb força fins que quedi bloquejada. Quan les peces s'uneixen correctament, no es poden separar llençant.

Connecteu la mànega a la pistola. Inseriu-la fins a sentir un clic, tira cap avall per comprovar que ha quedat ben subjecta.

Connecteu la mànega a la sortida daigua. Inseriu-la fins a sentir un clic, tira cap avall per comprovar que ha quedat ben subjecta.

Enrosqueu el connector ràpid amb filtre a l'entrada d'aigua de la hidronetejadora Abans d'enroscar el connector al ràcord mascle, traieu la tapa de plàstic que s'insereix per al transport. Aquesta tapa de plàstic es pot rebutjar una vegada retirada. Després que tots dos components hagin estat instal·lats, connecteu la mànega de jardí amb un connector ràpid adequat per a la mànega que utilitzeu. Connecta el mànega a l'aixeta

Després de connectar l'aparell a la sortida d'aigua, seguiu les instruccions

• Assegureu-vos que linterruptor està apagat
• Connecteu la mànega
• Connecteu la pistola, la llança i el filtre tal com apareix a les instruccions.
• Obriu l'aigua

- Abans d'encendre l'aparell, premeu el gallet per deixar anar l'aire que quedi a la mànega i la bomba

- Enceneu l'interruptor i premeu el gallet. Recordeu, el motor no funciona de manera contínua, només quan s'estrenyi el gallet.

ADVERTIMENT: RISC DE DANY ! La unitat començarà a ruixar quan s'estrenyi el gallet.

En apagar la unitat després del seu ús, encara hi ha alta pressió dins de la mànega i unitat. Apunteu la pistola en una direcció segura i descarregueu l'excés de pressió. NO dirigir mai el raig d'aigua a alta pressió cap a persones o animals.

ENCÈS/APAGAT AUTOMÀTIC

El netejador de pressió està equipat amb un interruptor d'encesa/apagada automàtica. El netejador a pressió només funcioni quan l'interruptor d'alimentació estigui a la posició ON i el gallet de la pistola estigui ajustat. Quan deixa anar el gallet per deixar de ruixar aigua a través de la pistola, el motor s'apagarà automàticament. Simplement premeu el gallet novament per continuar usant el netejador. Per deixar utilitzar la hidronetejadora , deixeu anar el gallet i gireu l'interruptor a la posició d'APAGAT. La unitat ha d'estar completament APAGADA mentre no estigui en ús o mentre estigui desatès.

És molt important purgar la pistola abans d'utilitzar la hidronetejadora. Per això, simplement connecteu la mànega a la netejadora a pressió i premeu el gallet ABANS d'encendre el subministrament elèctric. Això permet eliminar l'aire atrapat dins de la netejadora a pressió i la pistola abans de fer servir la unitat. Continueu prement el gallet durant aproximadamente un minut per permetre que surti l'excés d'aire de la unitat. Láigua fluirà a través de la pistola durant aquest procediment

BLOQUEIG DE SEGURETAT PER A LA PISTOLA

Aquesta netejadora de pressió està equipada amb un bloqueig de seguretat del gallet de la pistola. Quan la hidronetejadora no s'utilitza , utilitzeu el bloqueig de seguretat per evitar activar accidentalment el ruixador d'alta pressió.

BOQUILLA DE POLVORITZACIÓ AJUSTABLE

El filtre ajustable us permetrà utilitzar qualsevol varietat de patrons de ruixat des d'un ruixat de ventall complet (Diagrama 1) a un ruixat de raig directe (Diagrama 2). Quan utilitzeu la hidronetejadora per netejar fusta cobertes, revestiments, vehicles, etc., sempre comenceu a fer servir el ruixador en ventall i comenceu a ruixar des d'un mínim d'1m de distància per evitar danyar la superfície del material que està netejant. Sempre comenci per netejar en una àrea de prova lliure i clar de persones i objectes.

- Advertiment: Els raigs d'alta pressió poden ser perillosos si se'ls dóna un mal ús. El raig no ha de ser dirigit a persones, equips elèctrics actius o el mateix aparell.

- No dirigiu el raig cap amunt o cap a altres persones per netejar roba o calçat.

DESBLOQUEJAR LLANÇA

Quan el filtre està obstruït, farà que la bomba acumuli pressió i pot causar que la unitat se sobrecarregui. Podeu netejar el filtre inserint l'agulla proporcionada a la punta per eliminar obstrucció. Per al filtre ajustable, pot lubricar el coll del filtre usant greix no soluble en aigua.

Utilitzeu detergents biodegradables, estan específicament formulats per protegir el medi ambient i la seva netejadora a pressió. Aquests detergents no obstruiran el filtre i protegiran les peces internes de la netejadora a pressió per a una vida útil més llarga.

Pas 1

Separeu el filtre del recipient de detergent girant en el sentit de les agulles del rellotge i separat les dues parts.

Pas 2

Ompliu el recipient de detergent. Aboqui el detergent lentament al dipòsit utilitzant un embut. Torneu a inserir el filtre al dipòsit i gireu en el sentit de les agulles del rellotge.

Connecteu el filtre amb dipòsit de detergent a la pistola. Gireu l'interruptor de la hidronetejadora a la posició ON. Premeu el gallet per encendre la unitat. El netejador de pressió barrejarà el detergent amb aigua. No deixeu que el detergent s'assequi sobre l'objecte que està netejant.

ATENCIÓ : mai utilitzar productes amb lleixiu, clor o qualsevol altre material corrosiu, incloent líquids que continguin dissolvents (és a dir, gas, olis, etc.), productes de fosfat de tri -sodi, amoníac oa base d'àcid. Aquests químics danyaran la unitat i causaran danys a la superfície que es neteja.

NETEJA I EMMAGATZEMATGE

Quan acabeu d'utilitzar la hidronetejadora seguiu aquests passos per desar-la:

• Poseu l'interruptor a la posició APAGAT.
  • Tanqueu el subministrament d'aigua.
• Abans de desconnectar la mànega, apunteu la pistola en una direcció segura i descarregueu l'aigua que quedi.
• Desconnecteu la mànega, el netejador a pressió i la pistola.
• Desconnecteu la mànega del subministrament d'aigua.
• Elimineu l'excés d'aigua de la bomba inclinant la unitat a banda i banda per drenar aigua restant dels accessoris d'entrada i sortida.
• Traieu el filtre d'entrada d'aigua i esbandiu-lo amb aigua per eliminar la brutícia o les deixalles. Torneu a col·locar el filtre una vegada net.
• Buideu el dipòsit de detergent i esbandiu-lo amb aigua neta.
• Netegeu qualsevol resta d'aigua a totes les peces i accessoris.
  • Activeu el bloqueig de seguretat de la pistola.
• Deseu la netejadora a pressió, les peces i els accessoris en una àrea amb una temperatura per sobre de 0°C (32°F).

- Aquesta hidronetejadora se subministra amb un sistema de lubricació tancat, per la qual cosa no cal afegir oli.

- Reviseu totes les màneques i accessoris per veure si estan danvats abans del seu ús.

- Reviseu periòdicament el filtre d'entrada per veure si hi ha dipòsits. Netegeu aquest filtre regularment per obtenir el màxim rendiment.

CONSELLS DE NETEJA

ADVERTIMENT: PROV SEMPRE EL RELL D'AIGUA EN UN ÀREA LLIURE I LLIURE DE PERSONES I OBJECTES ABANS DE RUIXAR SOBRE LA SUPERFÍCIE DE NETEJA PREVISTA.

Cobertes de fusta i vinil

Esbandiu la coberta i l'àrea circumdant amb aigua neta. Si utilitzeu detergent, ompliu el dipòsit de detergent i apliqueu-lo a l'àrea que s'està netejant a baixa pressió. Per obtenir resultats òptims, reduïu la vostra àrea de treball a seccions més petites i netegeu cada secció una alhora. Deixeu que el detergent reposi sobre la superfície durant uns minuts i després esbandida a alta pressió. NO DEIXI QUE EL DETERGENT S'assequi a la superfície. Netegeu sempre d'esquerra a dreta i de dalt a baix per obtenir els millors resultats. Esbandida a alta pressió amb el ruixador en ventall mantenint la punta del filtre ruixador a una distància mínima de 15cm a 25cm de la superfície de neteja. Mantingueu una distància més gran de l'àrea de neteja quan utilitzeu un ruixat directe. Precaució: Per a fustes més suaus, augmenteu la distància de l'àrea de neteja.

Patis de Ciment, Pedra i Maó

Esbandiu l'àrea amb aigua neta. Si utilitzeu detergent, ompliu el dipòsit i apliqueu-lo a l'àrea que s'està netejant a baixa pressió. Esbandida a alta pressió amb el ruixat en ventall amb un moviment d'escombrada mantenint la punta del filtre a una distància mínima de 15cm a 25cm de la superfície de neteja. Mantingueu una distància més gran de l'àrea de neteja quan utilitzeu un ruixat directe.

Automòbils, Vaixells i Motocicletes

Esbandida amb aigua neta. Si utilitzeu detergent, ompliu el dipòsit i apliqueu a l'àrea que s'està netejant a baixa pressió. Per aconseguir els millors resultats, netegeu un costat alhora. Deixeu que el detergent reposi sobre la superfície durant uns minuts, però no deixeu que s'assequi. Esbandida a alta pressió usant el raig de ventall en un moviment d'escombrada mantenint el filtre almenys a 20cm de la superfície de neteja. Mantingueu una distància més gran de l'àrea de neteja quan s'utilitza un ruixat directe. Assequi la superfície per obtenir un acabat òptim.

Graelles per a barbacoa i eines de jardí

Esbandida amb aigua neta. Si utilitzeu detergent, ompliu-lo dipòsit i apliqueu-lo a l'àrea que s'està netejant a baixa pressió. Deixeu que el detergent reposi sobre la superfície durant uns minuts, però no deixeu que el detergent s'assequi. Esbandida a alta pressió a una distància mínima de 3cm a 8cm de la superfície de neteja. Mantingueu una distància més gran de l'àrea de neteja quan s'utilitza un ruixat directe.

CONSELLS PER A LA SOLUCIÓ DE PROBLEMES

L'INTERRUPTOR ÉS A LA POSICIÓ "I" I LA MÀQUINA NO ARRENCA

CAUSA	POSSIBLE SOLUCIÓ
La presa de corrent està defectuosa	Comproveu l'endoll, la presa de corrent i els fusibles
El voltatge és inadequat	Verifiqueu si el voltatge és adequat
El cable d'alimentació no està endollat	Endolleu el cable d'alimentació

LA BOMBA NO ACONSEGUEIX LA PRESSIÓ ADEQUADA O FLUCTUA

CAUSA	POSSIBLE SOLUCIÓ
El filtre d‘entrada d‘aigua està obstruït	Traieu i netegeu el filtre
La bomba aspira aire	Premeu les connexions/purgueu el sistema
Les vàlvules de succió estan obstruïdes o desgastades	Netegeu o substituiïu les vàlvules
El diàmetre de la mànega de jardí és massa petit	Reemplaceu-lo amb una mànega de jardí de 34 de polzada
El subministrament daigua està restringit	Verifiqueu que la mànega no estigui torta o tingui fuites
Subministrament d'aigua insuficient	Font d'aigua totalment oberta

LA HIDRONETEJADORA NO TÉ O NO MANTÉ LA PRESSIÓ

CAUSA	POSSIBLE SOLUCIÓ
Excés d'aire a la línia d'aigua ia la bomba	Apagueu la unitat i el subministrament d'aigua/Sistema de purga/Mantenir pressionat el gallet

EL NETEJADOR A PRESSIÓ FA UN SOROLL EXCESIU

CAUSA	POSSIBLE SOLUCIÓ
L'admissió està bloquejada	Reviseu les vàlvules d'admissió
Les vàlvules estan desgastades, brutes o obstrüïdes	Reviseu, netegeu o substituiïu les vàlvules
El filtre és brut	Reviseu, netegeu o substituiïu el filtre

EL MOTOR DEIXA DE FUNCIONAR MENTRE ESTÀ EN ÚS

CAUSA	POSSIBLE SOLUCIÓ
Tensió d'entrada inferior a la necessària	Comprovar si la tensió és adequada

ELIMINACIÓ DE L'ELECTRODOMÈSTIC VELL.

En base a la Norma europea 2012/19/UE de Residus d'aparells Elèctrics i Electrònics (RAEE), els electrodomèstics vells no poden ser llençats als contenidors municipals habituals; han de ser recollits selectivament per optimitzar la recuperació i el reciclatge dels components i materials que els constitueixen, i reduir l'impacte en la salut humana i el medi ambient. El símbol del contenidor d'escombraries es marca

sobre tots els productes per recordar al consumidor l'obligació de separar-los per a la recollida selectiva.

El consumidor ha de contactar amb l'autoritat local o amb el venedor per informar-se sobre la correcta eliminació del seu electrodomèstic vell.

DECLARACIÓ DE CONFORMITAT: Aquest dispositiu compleix els requisits de la Directiva de Baixa Tensió 2014/35/EU i els requisits de la directiva de Compatibilitat Electromagnètica 2014/30/EU.

GARANTIA

Aquest aparell està cobert i compta amb el dret de la garantia legal d'acord amb la legislació vigent des de la data de compra. Conserveu el tiquet de compra per poder reclamar el vostre dret a la garantia. Per trobar el servei més proper a la seva localització contacteu a través del següent enllaç web: https://orbegozo.com/asistencia-tecnica/

Per a qualsevol tipus de consulta, dubte o incidència podeu posar-vos en contacte amb nosaltres a través del nostre correu electrònic reflectit a la pàgina principal d'aquest manual o a través del nostre servei d'assistència tècnica a https://orbegozo.com/contacto/

Orbegozo no es fa responsable dels components i accessoris que són objecte de desgast a causa de l'ús, així com els compostos peribles o que s'hagin deteriorat per un ús indegut. Tampoc no se'n farà responsable si el propietari ha modificat tècnicament l'aparell. Consulteu les condicions legals a la nostra pàgina web.