6H413 B - Forn elèctric FAGOR - Manual d'usuari gratuït

Tipus de producte	Forn elèctric encastrable
Marca	Fagor
Model	6H413 B
Dimensions (L x A x P)	Aproximadament 595 x 595 x 550 mm (estimació)
Pes	Aproximadament 30 kg (estimació)
Alimentació elèctrica	230 V / 50 Hz, monofàsic
Potència màxima	Aproximadament 2500 W
Capacitat	Aproximadament 65 litres
Visualització	Digital amb rellotge programable
Funcions de cocció	Cocció tradicional, calor giratòria, grill, descongelació, piròlisi
Programador	Temporitzador, durada i fi de cocció programables
Bloqueig infantil	Sí
Seguretat	Aturada automàtica de seguretat (desconnexió després de diverses hores)
Il·luminació interior	Sí, bombeta substituïble
Neteja	Manual (parets llises) o piròlisi (parets rugoses) segons versió
Accessoris inclosos	Plat estàndard, plat profund, graella estàndard, graella d'extracció parcial/total (segons model)
Reparabilitat	Llum substituïble per l'usuari; altres reparacions per servei autoritzat

Preguntes freqüents - 6H413 B FAGOR

Com ajustar l'hora al forn Fagor 6H413 B?

Per ajustar l'hora, premeu la tecla que parpelleja (rellotge digital) o premeu i gireu el comandament inferior (rellotge convencional). Utilitzeu les tecles + i - per ajustar. Al cap d'uns segons, l'ajust es memoritza. En cas de tall de corrent, repetiu l'operació.

Què fer si el forn no escalfa?

Comproveu primer que el forn està connectat i que el comandament de temps no està a 0. Si la pantalla mostra un codi que parpelleja (per exemple Err), poseu el comandament de funcions a 0 i ajusteu l'hora. Si el problema persisteix, contacteu amb el servei tècnic.

Com utilitzar la funció de neteja per piròlisi?

Seleccioneu la funció de piròlisi (parets rugoses autonetejants) amb una temperatura de 250°C i una durada de 30 a 60 minuts. El forn s'escalfa a alta temperatura per cremar els residus. Després de refredar, eixugueu les cendres amb un drap humit.

El forn emet un bip i mostra un codi que parpelleja, què fer?

Els codis que parpellegen indiquen incidents: Err (ajustar l'hora), Loc (desbloquejar el forn), F1 etc. Consulteu el capítol 'Solució de problemes' del manual. En general, poseu el comandament de funcions a 0 i feu l'acció corresponent.

Com bloquejar el forn per evitar que els nens l'utilitzin?

Per als rellotges convencionals, premeu i gireu el comandament inferior fins a la posició de bloqueig. Per als digitals, premeu simultàniament les tecles + i - durant 3 segons fins que aparegui el símbol de bloqueig. Repetiu per desbloquejar.

Com programar una cocció diferida?

Seleccioneu primer el programa, la temperatura i la durada. Per al rellotge digital, premeu la tecla de fi de cocció (⏲) i ajusteu l'hora de fi desitjada amb les tecles + i -. Al cap d'uns segons, la programació es registra.

Com netejar els accessoris i l'interior del forn?

Els accessoris (plats, graelles) van al rentavaixella o es renten a mà amb un detergent corrent. Per a l'interior, enceneu la llum, després per a les parets llises, netegeu tèbiament amb un drap mullat amb aigua vinagrada. Per a les parets rugoses, utilitzeu la funció de piròlisi.

Quina és la primera utilització del forn?

Abans de la primera utilització, escalfeu el forn buit (sense aliments) a 250°C durant 30 minuts. Pot sortir fum o olor (és normal). Deixeu refredar, després netegeu l'interior amb un drap humit.

Què fer si surt fum durant la cocció?

Reduïu la temperatura i/o netegeu el forn (consulteu el capítol de neteja). Comproveu també que no utilitzeu un mode de cocció massa elevat per a l'aliment.

Com descongelar aliments en aquest forn?

Col·loqueu l'aliment a la graella en posició 2 (segons la taula de cocció). Seleccioneu la funció de descongelació (temperatura 75°C) i ajusteu la durada segons el tipus i el pes de l'aliment. No preescalfeu el forn.

MANUAL D'USUARI 6H413 B FAGOR

Molt important: llegeix integrament aquest manual abans d'utilizar el forn. La documentacion i els accessorisels trobaras a I'interior del forn.

Aquest manual està dissenyat de manière que els textos estiguin relacionats amb els dibuixos correpondents.

Identificaci成绩单

Identifica el model del teu fem ("a", "b", "c", "d", "e", "f") comparant la placac de comandamnts del teu aparell amb la de les ilustraciones.

1

Instal-lacio

1.1 Desembalatge. Retira tots els elements protectors.
1.2 Connexio a la xarxa elctrica. Tingues sempre en compte les dades de la placac de caractéristiques (1.2.1) i les mides del moble on s'ha d'encastar el forn (1.2.2, 1.2.3).

Forns independents: cal connectar l'aparell a la xarxa eléctrica per mitjà d'une connexión fi xa monofàsica, en la qual cal garantir la connexión neutre (color blau) amb neutre (1.2.4). Introduéix el forn al forat mirant que el cable que sobra no quedi a la part superior (1.2.5, 1.2.6). Subjecta'al moble amb els dos cargols proportionats (1.2.7).

vitroceramiques: el forn només es pot instal-lar amb les plaques vitroceramiques que recomana el fabricant per tal d'evitar perills. Col-loca la placà de cocció sobre el taulell i desenganxa la caixa del commutadores (1.2.8). Introduéix la placà en el forat del taulell, complint tots els requisits d'instal-lació (vegeu manual de la placà) (1.2.9). Introduéix el forn en el forat del mobileDEXIANT espai por poder Manipular (1.2.10). Colla la caixa al forn (1.2.11, 1.2.12). Connecta la placà al forn (1.2.13). Introduéix el forn fi ns al fons i subjecta'l amb els dos cargols proportionats (1.2.14, 1.2.15). Col-loca a pressió els suplements dels comandamenti, segons el tipus de focus de calor (1.2.16) i els comandamenti (1.2.17).

Conjunt forn + plac: connecta el forn a la xarxa (1.2.4). Introdueix la plac en el forat del taulell, complint tots els requisits d'instal-lacion (vegeu manual de la plac) (1.2.18). Introdueix el forn en el forat del

moble直至ant espai per poder manipular (1.2.10). Connecta la placal form (1.2.19). Introduex el form fins al fons i subjecta! amb els dos cargols proportionats (1.2.14, 1.2.15).

2

Us

Abans d'utilizar el forn per prima vegada, escalfa'l en bui (sense cap aliment, en posicio 250^ i durant 30 minutes). Pot ser que faci fum o pudor (es normal a causa de I'escalfament de les restes de greix, etc.) Un cop fred, neteja'I passant un drap humit per l'interior.

2.1 Accessoris. Segons model, disposes de safata estandard (2.1.1), safata profunda (2.1.2) i graella estandard (2.1.3) que funciona en de manière independant. A més, pots combinar qualsevol de les safates amb la graella estandard (2.1.4) formant un conjunt. La graella d'extracción parcial (2.1.5) i la graella d'extracción total (2.1.6, 2.1.7)SON el suport de les safates o conjunt (2.1.8).Tingues en compte la posición de les grailles quand les introdueixis en l'interior. Tenen topalls laterals antibolcada (2.1.9).
2.2 Posicao accessori. Tens 5 positons per col-locar eles accessoris

2.3 Ajust de l'hora. Rellotge convencional: prem el comandament inferior i gira'l (2.3.1). Ajusta I'hora (2.3.2). Rellotge digital: prem la tecla i parpellejara (2.3.3). Ajusta I'hora amb les tecles +, (2.3.4). Al cap d'uns segons deixarà de parpellejar (2.3.5).
Nota: torna aJKLM de la hora de la清晨 o que hi haq un canvi d'hora.
2.4 Aliment que es vol cuinar. Introduéix l'aliment al forn. SeLECTIONA l'accessori(s) i la posicio, après d'haver consultat la taula de coccio. Tanca la porta.

2.5 Seleccio funciococci. Selecciona la funcioc de coccio segons model girant el comandament de seleccio. El pilot de functioment s'engegarà.
2.6 Seleccio de la temperatura C. Selecciona la temperatura girant el comandament de seleccio. El pilot s'apagarà quand s'arribi a la temperatura seleccionada.

FUNCTIONS DE TEMPS

2.7 Seleccio de la durada. Temporitzador L: selecciona els minuts girant el comandament de seleccio. (2.7.1). Si vols que funzioni sense limit de temps, posa'l en posicio manual.

Rellotge convencional: gira el comandament inferior a l'esquerra i selecciona els mins (2.7.2). Si vols que funzioni sense limite de temps, posa! en posicio manual i fes coincidir la fl etxa vermella amb les hores que indiquen les agulles del rellotge.

Rellotge digital: prem la teca i parpellejara (2.7.3).Ajusta la durada amb les tecles +,2.7.4).Al cap d'uns segons deixara de parpellejar.

Rellotge convencional: un cop seleccionat el programa, la temperatura i la durada, prem el comandament superior i gira'i fi ns que la fl etxa vermella indiqui I'hora d'inici.

2.9 Seleccio hora fi nalitzacio.

Rellotge digital: un cop seleccionat el programa, la temperatura i la durada, prem la tecla i parpellejarà (2.9.1). Ajusta l'hora a la qual vols que fi naltzi, prement les tecles +, (2.9.2). Al cap d'uns segons deixara de parpellejar.

Rellotge convencional:Selecciona la posicio 0 amb el comandament de programa (2.10.1).Premigira el comandament superior fi ns que la fl etxa vermella indiqui Ihora d'avis (2.10.2).Nomes direccion si el forn esta apagat.

Rellotge digital: prem diverses vegades la

tecla i parpellejara (2.10.3).Ajusta la durada amb les tecles+,(2.7.4).Al cap d'uns segons deixara de parpellejar. Funciona amb el forn ences i apagat.

2.11 Funcio de bloqueig. Per evitar manipulaciones per part dels nens.

Rellotge convencional: prem el comandament inferior i gira'll fi ns a seleccionar .(2.11.1)

Rellotge digital: prem durant 3 segons simultaniament les tecles +, - visualizaras (2.11.2). Per desbloquejarlo, repeteix l'opération.

Advertencies d'us: un cop fi nalitzat el temps de coccio, posa els comandaments de funciona i temperatura en posicio 0 i el comandament de temps en posicio ma . Obre amb cura la porta del forn, ja que pot sortir-ne vapeor calent.

3

Manteniment i neteja

3.1 Neteja dels accessoris. Són aptes per rentar-los al rentavaixella. Si els neteges a ma, fés servir detergent d'us corrent. Posa'ls en remull per facilitar-ne la neteja.
3.2 Neteja de guies laterals. Extreu les guies (3.2.1, 3.2.2), (3.2.3, 3.2.4) segons model. Són aptes per rentar-les al rentavaixella. Si les neteges a ma, fes servir detergent d'us corrent i una esponja o raspall.o.
3.3 Neteja interior del forn. Encen el llum interior (3.3.1, 3.3.2). Models amb parets Ilises: neteja manual. Neteja el forn a temperatura tèbia, passant-hi un drip amb aigua calenta i vinagre. Models amb parets rugoses: autonetejadors. Funcio de cocción a 250^ i 30-60 mins de durada.
3.4 Neteja del sostre. Si la graella es abatible (3.4.1, 3.4.2), passa-hi un drap amb aigua calenta i vinagre.
3.5 Neteja exterior del forn. Fes servir productes neutres, asseca'I be amb un drap suau.

Els models amb pantalla digital incorporen un sistema de diagnóstic que detecta i visa de qualsevol incidência. A la pantalla, hi veuras:

4.4 No funciona. Parpelleja Posa el comandament de seleccion defuncs a 0 i ajusta Ihora (punt 2.3).
4.5 No referencia. Parpelleja for ha estat funcionant durant diverses hores i per raons de segurette s'ha desconnectat de manera automatica. Posa el comandament de seleccio defuncs a 0 i ajusta l'hora (punt 2.3).
4.6 No funciona. Parpelleja Posa el comandament de seleccio defuncs a 0 i desbloqueja el forn (punt 2.11).
4.7 Funciona. Parpelleja Prem qualsevol tecla.

• No manipulis el forn per reparar-lo, truca al servei teci.

Seguretat

• La instalacion del forn l'ha de dur a terme un instalador autoritzat, que cal que segueix les instrucciones i esquemes del fabricant.
• La instal·lacio eletrica ha d'estar dimensionada a la potencia maxima que s'indica a la placac de characteristiques i la

presa de corrent elctrica amb presa a terras reglamentaria.

• El circuit de la xarxa que alimenta el forn ha detener un interruptor de tall omnipolar de com a minim 3 mm de separacion entre contactes.
• Si el cable d'alimentacion está danyat cal que el servei de postvenda o personal qualifi cat similar el substitueixi, per tal d'evitar perills.
• Assegura't que l'aparell esta desconnectat abans de substituir la lampada per tal d'avitar possibles xocs electrics.
• No utilitzis productes de neteja abrasius o fregalls metallics durs per netejar la porta del forn, ja que es pot ratllar la superficie i provocar que el vidre s'esmicoli.
• No perpetis que els nens petits s'acostin al forn. Durant el funcionament, hi ha certes parts accessibles que es PODen escalfar.
• Evita tocar els elements calefactors de dins del forn.
• Aquest aparell no està pensat perquè l'utilizin personnes amb capacitats reduïdes.

Medi Ambient

El forn ha estat dissenyat pensant en la conservacion del medi ambient.

Respecta el medi ambient. Preescalfa el forn només quan realment calgui (consulta la taula). Utilita preferentment motllos d'un color fosc. En periodes llargs de fornjeat disconnecta el forn 5 o 10 mins abans del temps previst.

Gestio de residus d'aparells electrics i electronics.

No eliminis els aparells barrejant-los amb residus. domestics generals.

Porta el teu forn a un centre especial de recollida.

El reciclaltege d'electrodomèstics evita consecuències negatives per a la salute i el medi ambient i permet estalviar energia i recursos.

Si vols más informació, posa’t en contacte amb les autoritats locales o amb l’sestablishiment on vas comprar el forn.

Taula de cocció

Aliment	Programa i temperatura Temps Posicio		Preescal-fament	Accessoris
vedella 1,5 kg	190°C	210°C 1 50 - 60 min no
porc 1,5 kg	150°C	180°C 85 - 95 min	2	no
xai 1,2 kg	200°C	220°C 40 - 50 min	2	no
gall d'indi 4 kg	170°C	190°C 115 - 125 min	1	no
pollastre 1,25 kg	210°C	230°C 50 - 60 min	1	no
pebrots vermells escalivats 1,25 kg	190°C	210°C 30 - 40 min	2	no
tomàquets farcits 4 unit.	200°C	220°C 15 - 19 min	2	no
lluc rostit 1,5 kg	210°C	230°C 7 - 9 min	2	sí
llagostins al forn 1 kg	220°C	240°C 4 - 5 min	4	sí
peixos rostits 1 kg	200°C	220°C 13 - 17 min	2	sí
bacallà al forn 1,5 kg	210°C	220°C 7 - 9 min	2	sí
pizza	200°C	220°C 18 - 22 min	1	sí
pa	200°C	220°C 18 - 22 min	2	no
magdalenes	190°C	210°C 15 - 19 min	2	sí
flam	130°C	150°C 30 - 40 min	1	no
descongelació de tot tipus d'alimentos	75°C		2	no