6H413 B - Elektrická trouba FAGOR - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Vestavná elektrická trouba
Značka	Fagor
Model	6H413 B
Rozměry (Š x V x H)	Přibližně 595 x 595 x 550 mm (odhad)
Hmotnost	Přibližně 30 kg (odhad)
Elektrické napájení	230 V / 50 Hz, jednofázové
Maximální výkon	Přibližně 2500 W
Objem	Přibližně 65 litrů
Displej	Digitální s programovatelnými hodinami
Funkce pečení	Tradiční pečení, horkovzdušné, gril, rozmrazování, pyrolýza
Programátor	Minutka, programovatelná doba a konec pečení
Dětská pojistka	Ano
Bezpečnost	Automatické bezpečnostní vypnutí (odpojení po několika hodinách)
Vnitřní osvětlení	Ano, vyměnitelná žárovka
Čištění	Ruční (hladké stěny) nebo pyrolýza (drsné stěny) podle verze
Dodávané příslušenství	Standardní plech, hluboký plech, standardní rošt, rošt s částečným/plným vysouváním (podle modelu)
Opravitelnost	Žárovka vyměnitelná uživatelem; ostatní opravy autorizovaným servisem

Často kladené otázky - 6H413 B FAGOR

Jak nastavit čas na troubě Fagor 6H413 B?

Pro nastavení času stiskněte blikající tlačítko (digitální hodiny) nebo stiskněte a otáčejte spodním ovladačem (konvenční hodiny). Pomocí tlačítek + a - upravte čas. Po několika sekundách se nastavení uloží. V případě výpadku proudu postup opakujte.

Co dělat, když trouba nehřeje?

Nejprve zkontrolujte, zda je trouba zapojená a zda časový ovladač není na 0. Pokud displej zobrazuje blikající kód (např. Err), nastavte ovladač funkcí na 0 a nastavte čas. Pokud problém přetrvává, kontaktujte technickou podporu.

Jak používat funkci pyrolýzního čištění?

Vyberte funkci pyrolýzy (samoočistné drsné stěny) s teplotou 250°C a dobou 30 až 60 minut. Trouba se zahřeje na vysokou teplotu, aby spálila zbytky. Po vychladnutí otřete popel vlhkým hadříkem.

Trouba pípá a zobrazuje blikající kód, co dělat?

Blikající kódy označují incidenty: Err (nastavit čas), Loc (odemknout troubu), F1 atd. Prostudujte kapitolu 'Řešení problémů' v návodu. Obecně nastavte ovladač funkcí na 0 a proveďte odpovídající akci.

Jak zamknout troubu, aby ji děti nepoužívaly?

U konvenčních hodin stiskněte a otáčejte spodním ovladačem do polohy zámku. U digitálních současně stiskněte tlačítka + a - na 3 sekundy, dokud se nezobrazí symbol zámku. Opakujte pro odemknutí.

Jak naprogramovat odložené pečení?

Nejprve vyberte program, teplotu a dobu. U digitálních hodin stiskněte tlačítko konce pečení (⏲) a pomocí tlačítek + a - nastavte požadovaný konec. Po několika sekundách se programování uloží.

Jak vyčistit příslušenství a vnitřek trouby?

Příslušenství (plechy, rošty) lze mýt v myčce nebo ručně běžným čisticím prostředkem. U vnitřku zapněte osvětlení, u hladkých stěn čistěte vlažnou vodou s octem pomocí hadříku. U drsných stěn použijte funkci pyrolýzy.

Jaké je první použití trouby?

Před prvním použitím zahřejte troubu prázdnou (bez potravin) na 250°C po dobu 30 minut. Může se uvolnit kouř nebo zápach (je to normální). Nechte vychladnout, poté otřete vnitřek vlhkým hadříkem.

Co dělat, když během pečení vychází kouř?

Snižte teplotu a/nebo vyčistěte troubu (viz kapitola čištění). Zkontrolujte také, zda nepoužíváte příliš vysoký režim pečení pro danou potravinu.

Jak rozmrazovat potraviny v této troubě?

Umístěte potravinu na rošt do polohy 2 (podle tabulky pečení). Vyberte funkci rozmrazování (teplota 75°C) a nastavte dobu podle typu a hmotnosti potraviny. Troubu nepředehřívejte.

NÁVOD K OBSLUZE 6H413 B FAGOR

Velmi duležite: Prečtěte tento námod celý, než troubu použijete. Dokumentaci a príslušenství majdete uvnitr trouby.

1.1 Vybaleni. Odstraţe vsechny ochranné privky.
1.2 Pripojeni k elektrické siti. Mjeite vždy na pameti udaje ze štitku s parametry (1.2.1) a miry nabytku, do nehož se trouba zabuduje (1.2.2, 1.2.3).

Samostatné trouby: prístroi se musi pripojit k siti prostřednictvím pevného jegnofázového pripojeni, ve kterém musi byt zajistěno pripojeni ochranného vodic (zelenožlutý). Vložte troubu do otvoru a dbeje na to, aby v horní cástí nežústal prečnívajíci kabel (1.2.5, 1.2.6). Príšroubujte jej k nábytku dvěma dodanymi šrouby (1.2.7).

Multifunkné trouby pro kombinaci se sklokeramickými deskami. troubu je fözné instalovat pouze se sklokeramickými deskami doporučenými vyrobcem, abychom se vyhnuli nebezpeci. Umistěte varnou desku pracovní desku a uvolněte skřínku s prépínaci (1.2.8). Vložte varnou desku do otvoru v pracovní desce a dbejte na instaláční požadavyk (viz námod k desce) (1.2.9). Vložte troubu do otvoru v nábytku a ponechte prostor pro manipulaci s ní (1.2.10). Príšroubujte skřínku s prépínaci k troube. (1.2.11, 1.2.12). Prípojte desku k troube (1.2.13). Vložte troubu uplně do skřínky a príšroubujte ji dvěma dodanými šrouby (1.2.14, 1.2.15). Umistěte kroužky ovladačů podle druhu zdroje tepla (1.2.16) a ovladače (1.2.17).

Celek Trouba + deska: pripojte troubu k siti (1.2.4). Vlozte varnou desku do otvoru pracovni desky a dbejte na instalacni pozadavky (viz navod k desce) (1.2.18).

Vložte troubu do otvoru v nábytku a ponechte prostor pro manipulaci (1.2.10). Pripojte desku k troube (1.2.19). Vložte troubu celou do skrinya upevněte ji dvěma dodanymi šrouby (1.2.14, 1.2.15).

Než použijete svou novou troubu poprve, zahrjete ji prázdnou. Než použijete svou novou troubu poprve, zahrjete ji prázdnou. (bez potravin pri teplote 250°C a po dobu 30 minut). Muže se objevt kour nebo zapach (což je normálni vzhledem k zahrát zbytku konzervačnic prostředku apod.). Jakmile se ochladi, vycistěte vnitrek vlhkým hadrem.

2.1 Prisluşenstvi. Podle modelu je k dispozici standardni plech (2.1.1), hluboká plech (2.1.2) a standardni rost (2.1.3), které funguji samostatne. Kromě toho Ize zkombinovat jakýkoliv plech se standardním rostem (2.1.4) tak, ze vytvorí celek. Roš t Častecnám vyjmutím (2.1.5) a rost s celkovým vyjmutím jsou podstavcem plechu nebo celku (2.1.8). Mějtne na paměti polohu rostů pri jejich vsunovani dovnitř. Mají bočné dorazy zamezujíci preklopení (2.1.9).
2.2 Poloha prislušenstvi. Je k dispozici 5 poloh pro umisteni prislušenstvi
2.3 Nastaveni casu. Bezné hodiny: stisknete spodni ovladač a otočte jím (2.3.1). Nastavte Čas (2.3.2). Digitálné hodiny: stiskněte tlacitko a to začne blikat (2.3.3). Nastavte Čas tlacitky +, (2.3.4). Po nekolika vterinách prěstane blikat (2.3.5).

Poznámka: Znovu nastavte Čas po prerušeni dodávy elektrického proudu nebo pri zmeně Času.

2.4 Potraviny na pečeni. Vložte potraviny do trouby. Zvolte prislušenstvi a和他的 polohu po prědchoź konzultaci tabulky pro pečeni. Zavřete dvířka.

2.5 Volba funkce vaeni Zvolte
funkci vaeni podle modelu
tak, ze budete otacet
volicem. Rozsviti se funkcni kontrolka.

2.6 Volba teploty C. Zvolte teplotu tak, ze otacite jejim volicem. Kontrolka zhasne, jakmile bude dosazeno zvolené teploty.

CASOV FUNKCE

2.7 Volby doby. Casovac. L: zvolte minuty tak, ze otacite volicem (2.7.1). Pokud chcete, aby fungoval casove neomezene, deje ho do rucnip polohy

Bezné hodiny: otočte dolni ovládač doleva a zvolte minuty (2.7.2). Pokud chcete, aby fungoval Časově neomezeně, deje t ho do ručné polohy a Červena šipka musí byt v Časové poloze, kterou ukazuji rucicky hodin.

Digitánlí hodiny: stlačte tlacitko , které začne blikat (2.7.3). Nastavte dobu tlacitky +, (2.7.4). Po několika vterinách (prestane blikat.

2.8 Volba počátečniho Času.

Bezné hodiny: Jakmile jste zvolili program, teplotu a dobu, stisknete horni ovladac a otacejte jim, dokud cervena sipka neukazuje pocatecní cas.

Digitánlí hodyn: Jakmile jste zvolili program, teplotu a dobu, stisknéte tlacitko a to začne blikat (2.9.1). Nastavte cas, kdy si prejete skoncit tak, ze stisknéte tlacitka + (2.9.2). Po několika vterinách prestane blikat.

2.10 Signalizačni funkce.

Bezné hodiny: Zvolte polohu 0 u ovladace programu (2.10.1). Stiskněte horní ovládace a otáčejte jím, dokud Červěsipka neukáže dobu signalizace (2.10.2). Funguje pouze,Pokud je trouba zhasnutá.

Digitánlí hodyn: Stisknéte několíkrát
tlačitko a začne blikat (2.10.3).
Nastavte dobu tlačitky +, (2.7.4). Po
několika vterinách prestane blikat.
Funguje, i když je trouba rozsvícená, i když
je zhasnutá.

2.11 Funkce blokovani. Abychom zabrani
zasahum ze strany deti.

Bezné hodiny: stisknéte dolí ovladač a otáčejte jím, dokud nezvolite (2.11.1) Digitalníhody: stláčte na 3 vteriny zároven tlacitka + , -a zobraź se (2.11.2). K odblokovány ukon opakujte.

Upozorneni tykajici se uzivani: Jakmile je ukoncena doba peceni, deje ovladae funkce a teploty do polohy 0 a ovladac casu do rucni polohy . Otevretepatrné dvirka trouby, nebot muze vyjit horka para.

3

Udrzba a cisteni

3.1 Čisteni prisluşenstv. Lze je umyt v myce nadobí. Pokud je Čistite ručné, použivejte bežné uzivaný Čistíci prostředek. Odmočte je, aby bylo Čisteni snadnejsí.
3.2 Cisteni bočnich voditek. Vyndeji t voditka (3.2.1, 3.2.2), (3.2.3, 3.2.4) dle svého modelu. Lze je umyt v mycce nadobí. Pokud je cistite ručné, používejte bežné uživaný cistíci prostředek a pomozte si houbou nebo kartáčem.
3.3 Vnitrni cisteni trouby. Rozsvitte vnitrnisvetlo (3.3.1, 3.3.2). Modely s hladkymi stenami: rucni cisteni.Vycistete troubu pri mirne teplote tak, ze ji otrete hadrem s teplou vodou a octem.Modelys katalitckymi stenami: samocisticif. Funkce peceni, pri 250^ a 30-60 minutach doby peceni.
3.4 Cisteni stropu. Pokud je grill sklopitelny (3.4.1, 3.4.2), očistěte hadrem s teplou vodou a octem.
3.5 Vnejsi cisteni trouby. Pouzivejte neutralni produity, vysuste dobre mekkym hadrem.

Upozorneni tykajici se uzivani.1.Ujistete se, ze trouba je vypnuta.2.Nikdy nepouzivejte parni cisticije.

4 Rešeni problemu

Je rada udalostí, které mužete vyresit sami.

4.1 Nefunguje. Zkontrolujte, zda je pripojena a/ nebo zda volic doby neni na 0.
4.2 Pri pečeni vystupuje kouri. Snižte teplutu a /nebo vyčistěte troubu (bod 3.3).
4.3 Po pečeni vydáva hluk. Je normálni, ze ventilátor funguje dál, dokud se nesníži teplota uvnitr a vne.

Je normalni, ze ventilator funguje dal, dokud se nesnizi teplota uvnitr a vne.

4.4 Nefunguje. Bliká Dejte volic funkci na 0 a nastavte cas (bod 2.3).
4.5 Nefunguje. Bliká Trouba fungovala po několík hodin a z bezpečnostnich duvodu se automaticky vypnula. Deje tvoic funkci na 0 a nastavte ěcas (bod 2.3).
4.6 Nefunguje. Bliká Dejte volic funkci na 0 a odblokujte troubu (bod 2.11).
4.7 Funguje. Bliká Stisknéte jakékoliv tlačitko.

Nemanipulujte s troubou za ucelem opravy, zavolejte technicky servis.

V priade pripojen napevno, do el. instalace musi byt zarazen vypinač, který odpojure vsechny poly zdroje se vzdalenosti min. 3 mm mezi kontakty v Rozpojeném stavu.
- Pokud je napajeci kabel poskozen, musi byt nahrazen servisinim oddelenim nebo odobnymi kvalifi kovanymi pracovniky, aby se zabrano nebezpeci.
Ujistete se, ze pristroj je vypojen, nez yvmenite zarovku, abyste zamezili eventualmiu urazu elektrickym proudem.
Nepouziveje abrazivni cisticif prostredky nebotvrde kovove katacek cisteni dvirek trouby,nebotse tak muze poskrabat povrch a vdusledku toho Roztristit sklo.
Zabrahte,aby se malé deti dostaly do blizkosti trouby.Pri provozni se mohou pristupné casti zahrát.
- Vyhněte se dotyku topnych prvkú uvnit trouby.
Tento pristroj neni urcen k tomu, aby jej pouzivaly osoby se snizenou zpusobilosti.

Zivotni prostre

Trouba byla navržena s ohledem na uchovaniživotniho prostredi.

Respektuge zivotni prostreDi. Predehrivejte troubu jen, kdyz to je nutne (podivejte se do tabulky). Pouzivejte radeji formy tmave barvy. Pri dlouhe dobe pecen i vypnete troubu 5 nebo 10 minut pred stanovenou dobou.

Zacházení s odpadem z elektrickych a elektronickych pristroju.

Nevyhazujte pristroje spolu s beznym domacim odpadem.

Odevzdeje svou troubu do zvlastniho sberného strediska.

Recyclace domacich elektrickych spotbreicu zabrauju negativnim vlivum na zdravia umoznuje setrit energii a zdroje.

Vice informaci ziskate u organu mistrnisamospravy, u prodejce a na www.elektrowin.cz

Bezpečnost

• Instalaci trouby musi provest kvalifikovany odbornik podle instrukci vyrobce a prislusnych predpisu.
• Elektrická instalace musi byt dimenzována na maximálí príkon uvedeny na typovém stítku, zásuvka musi mit uzemnéni podle predpisu.

Tabulka pečeni

maso a drübez	Potravina	Program a teplota Doba	Poloha		Předhřívání	Příslušensvit
	telecí1,5 Kg	190°C	210°C 1 50 - 60 min		ne
	vepřové1,5 Kg	150°C	180°C	85 - 95 min	2	ne
	jehněčí1,2 Kg	200°C	220°C	40 - 50 min	2	ne
	krocan4 Kg	170°C	190°C	115 - 125 min	1	ne
	kuře1,25 Kg	210°C	230°C	50 - 60 min	1	ne
zelemina	pečené Červené papriky1,25 Kg	190°C	210°C	30 - 40 min	2	ne
	plnéné rajčata4"Justnotky	200°C	220°C	15 - 19 min	2	ne
	pečená treska1,5 Kg	210°C	230°C	7 - 9 min	2	ano
	krevety vtroubě1 Kg	220°C	240°C	4 - 5 min	4	ano
	pečené ryby1 Kg	200°C	220°C	13 - 17 min	2	ano
	treska vtroubě1,5 Kg	210°C	220°C	7 - 9 min	2	ano
rúzné	pizza	200°C	220°C	18 - 22 min	1	ano
	chléb	200°C	220°C	18 - 22 min	2	ne
	polévanéperníčky	190°C	210°C	15 - 19 min	2	ano
	námyp	130°C	150°C	30 - 40 min	1	ne
	pro věchnyduhy potravin	75°C			2	ne

Kezelési utmutató

Klasické hodiny: Stlachte spodný ovládač a otáčajte ním ažPokial' nevyberiète ikonu (2.11.1)

Digitáne hodiny: Pocas 3 sékund stláçajte súcasne tlacidla +, a zobraí sa ikona (2.11.2). Pre odblokovanie postup zapakujte.

Upozornenie pre použivanie. 1. Pred Čistením sa uistite, Že rúra je vypnutá. 2. NIKDY nepoužívajte parné Čisté.

Riesenie problemov

Su problemy, ktoré mozte vyriešit aj sami bez privolania servisu.

Jss Jssall jgill Jgall Jgall

.

jlll jil

aiaiaia

5

5.4 Jua 2.

J 1

0 1

(3.2)

6.4Jy y.

aJg 1 J a galeal jglll cll g Jiaai Jua

105jolal

a_i Q, j ≤ i - 1,q ≤ j.

7.4

zliang 5i jbcian

aiei iiaeaill jaiil

aale 150jolal jao jao jao jao

y

a aal aai 1