Power Titanium Shake2go Lagoon - Aparell de cuina CECOTEC - Manual d'usuari gratuït

Tipus de producte	Batedora personal / Batedora de batuts
Marxa	Cecotec
Model	Power Titanium Shake2go Lagoon
Dimensions (L x A x A)	10 x 10 x 25 cm
Pes	0,5 kg
Alimentació	220-240 V ~ 50/60 Hz
Potència	300 W
Capacitat del bol	600 ml
Material de les fulles	Titani
Material del bol	Plàstic sense BPA
Funcions	Barrejar, triturar, preparar batuts i shakes
Velocitats	1 velocitat + pols
Manteniment i neteja	Bol i tapa rentables al rentavaixella
Seguretat	Sistema de bloqueig de seguretat, aturada automàtica en cas de sobreescalfament
Peces de recanvi	Bol i fulles de recanvi disponibles
Garantia	2 anys
Informació general	Aparell portàtil, adequat per a begudes per emportar

Preguntes freqüents - Power Titanium Shake2go Lagoon CECOTEC

Com s'utilitza el Power Titanium Shake2go Lagoon?

Col·loqueu els ingredients al bol, cargoleu la tapa amb el mecanisme de batedor, connecteu l'aparell i premeu el botó d'engegada. Utilitzeu la funció de pols per a una barreja més precisa.
Consulteu l'instructiu per a les receptes recomanades.

Puc barrejar ingredients calents?

No, no aboqueu mai líquids o aliments calents (per sobre de 60°C) al bol. Això podria danyar l'aparell o provocar cremades. Deixeu refredar abans de barrejar.

Com netejar l'aparell?

Desconnecteu l'aparell. Renteu el bol, la tapa i les fulles amb aigua tèbia i sabó o al rentavaixella (cistell superior). Netegeu la base amb un drap humit. No submergiu mai la base a l'aigua.

El bol es pot posar al rentavaixella?

Sí, el bol i la tapa es poden rentar al rentavaixella, preferiblement al cistell superior. Les fulles s'han de treure i rentar a mà per evitar danys.

Quins tipus de receptes puc preparar?

Aquest aparell és ideal per a batuts, shakes proteics, milk-shakes, salses, sopes fredes, i fins i tot per triturar glaçons. Consulteu el llibre de receptes inclòs per a més idees.

Puc utilitzar glaçons?

Sí, podeu barrejar glaçons. Utilitzeu la funció de pols a intervals per evitar bloquejar les fulles. No ompliu massa el bol. Les fulles de titani estan dissenyades per triturar gel.

Com canviar les fulles?

Descargoleu el conjunt de fulles del bol girant en sentit antihorari. Substituïu per fulles noves (referència: Cecotec 12345). Torneu a cargolar fermament. Feu servir guants per evitar talls.

Què fer si l'aparell no s'engega?

Comproveu que el bol estigui correctament bloquejat a la base. Assegureu-vos que l'endoll funcioni i que l'aparell estigui ben connectat. Si el problema persisteix, contacteu amb el servei d'atenció al client de Cecotec.

On trobar peces de recanvi?

Les peces de recanvi (bol, fulles, tapa) estan disponibles al lloc web oficial de Cecotec o als distribuïdors autoritzats. Utilitzeu sempre peces originals per garantir la seguretat.

Quina és la capacitat del bol?

El bol té una capacitat de 600 ml, ideal per preparar una porció individual de batut o shake. No supereu la graduació màxima per evitar vessaments.

MANUAL D'USUARI Power Titanium Shake2go Lagoon CECOTEC

Instruccions de seguretat 37

1. Peces i components 108
2. Abans de fer servir 108
3. Instal·lació 109
4. Funcionament 109
5. Neteja i manteniment 111
6. Resolució de problemes 111
7. Reciclatge daparells elèctrics i electrònics 112
8. Copyright 112
9. Declaració UE de conformitat simplificada 112

INDEX

CAT • La codificació d'aquest manual és genèrica i s'aplica a totes les variants de codis de l'electrodomèstic.

Llegiu les instruccions següents atentament abans d'utilitzar el producte. Deseu aquest manual per a futures referències o nous usuaris.

- Seguiu atentament aquestes instruccions de seguretat quan feu servir el producte.

• ADVERTIMENT: En cas d'un mal ús de l'aparell, es podrien donar riscos de ferides, lesions i/o danys materials.
• Aneu amb compte en manipular les fulles de la batedora, especialment quan canvieu d'accessori, feu la neteja i en el buidatge del got.
• Aquest aparell no ha de ser utilitzat per nens. Mantingueu l'aparell i el cable fora de l'abast dels nens.
• Aquest aparell pot ser utilitzat per persones les capacitats físiques, sensorials o mentals de les quals estiguin reduïdes o tinguin manca d'experiència i coneixement, si són supervisats o han rebut una instrucció adequada pel que fa al funcionament segur de l'aparell i entenguin els riscos que comporta.
• Els nens no han de jugar amb laparell.
• La batedora només ha de ser utilitzada amb el suport subministrat.
• Assegureu-vos que el voltatge de xarxa coincideixi amb el voltatge especificat a l'etiqueta de classificació del producte i que l'endoll tingui presa de terra.
• Aquest aparell està dissenyat exclusivament per a ús domèstici en queda exclòs l'ús en bars, restaurants, granges, hotels, motels i oficines.
• No submergiu el cable, l'endoll o qualsevol altra part del producte en aigua o qualsevol altre Aneu amb compte si s'aboca líquid calent al robot de cuina oa la batedora, ja que podeu sortir acomiadat de l'aparell a causa d'un vapor sobtat, ni exposeu les connexions eléctriques a l'aigua. Assegureu-vos que teniu les mans completament seques abans de tocar l'endoll o engegar el producte.
• ATENCIÓ: Assegureu-vos que la batedora està desconnectada abans de retirar-la del suport.
• Desconnecteu sempre l'aparell de l'alimentació si es deixa

desatès i abans del muntatge, desmuntatge o neteja.

• Inspeccioneu el cable d'alimentació regularment a la recerca de danys visibles. Si el cable presenta danys, l'ha de reparar el Servei d'Assistència Tècnica oficial de Cecotec per evitar qualsevol tipus de perill.
• No utilitzeu el producte a exteriors, a prop de plaques elèctriques o de gas, flames o dins d'un forn.
• No retorceu, doblegueu, estireu o danyeu el cable d'alimentació. Protegiu-lo de vores esmolades i fonts de calor. No permeteu que el cable toqui superfícies calentes. No deixeu que el cable surti sobre la vora de la superfície de treball o el taulell.
• No connecteu l'aparell al corrent fins que totes les peces estiguin muntades i assegureu-vos que està desendollat abans de desmuntar les peces o manejar la fulla.
• Desconnecteu l'aparell i desendolleu l'alimentació abans de canviar els accessoris o parts properes que es mouen durant l'ús.
• ADVERTIMENT: Utilitzeu sempre la unitat d'alimentació subministrada amb l'aparell. Lús daltres unitats pot ser perillós.
• No utilitzeu la batedora de mà per processar aliments calents.
• No introduïu utensilis dins del producte quan estigui en funcionament per reduir el risc d'esquitxades o de lesionarse. Manejeu-ho amb compte.

Instruccions de la bateria

• L'aparell inclou una bateria d'ion-liti, no la cremeu ni l'exposeu a temperatures altes, ja que podria explotar.
• Les bateries poden presentar fugides en condicions extremes. Si les bateries degoten, no toqueu el líquid. Si el líquid entra en contacte amb la pell, renti's immediatament

amb aigua i sabó. Si el líquid entra en contacte amb els ulls, renti'ls de forma immediata amb abundant aigua neta per un mínim de 10 minuts i busqui assistència mèdica. Utilitzeu guants per manejar la bateria o la pila i llenceu-la immediatament d'acord amb la normativa local.

• Eviteu el contacte entre bateries i petits objectes metàllics com clips, monedes, claus, claus o cargols.
• No alteri la bateria de cap manera.
• Mantingueu fora de l'abast dels nens bateries que tinguin risc de ser ingerides.
• La ingestió de bateries pot provocar cremades, perforació de parts toves i la mort. Poden provocar cremades greus les dues hores següents a la ingesta.
• En cas d'ingerir bateries acudiu ràpidament al vostre centre mèdic més proper.
• ADVERTIMENT: per a la recàrrega de la bateria, utilitzeu només l'estació de càrrega subministrada amb l'aparell.
• Les bateries no recarregables no han de ser recarregades.
• Els borns dalimentació de les bateries no han de ser curtcircuitats.

BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

1. Nansa de la tapa del got
2. Tapa del got
3. Botó d'alliberament del got
4. Got de plàstic (referències EU01_123298 / EU01_123299 / EU01_12330 / EU01_123302)
5. Botons de funció
6. Cos principal
7. Botó d'encesa/apagada
8. Port de càrrega tipus-C
9. Got d'acer inoxidable (referències EU01_123292 / EU01_123293 / EU01_123295 / EU01_123296)

Nota:

Els gràfics d'aquest manual són representacions esquemàtiques i potser no coincideixen exactament amb els del producte.

2. ABANS DE FER SERVIR

• Aquest aparell presenta un embalatge dissenyat per protegir-lo durant el transport. Traieu l'aparell de la caixa. Podeu desar la caixa original i altres elements de l'embalatge en un lloc segur per prevenir danys a l'aparell si necessiteu transportar-lo en el futur. Si voleu desfer-vos de l'embalatge original, assegureu-vos de reciclar tots els elements correctament.
• Assegureu-vos que totes les peces i els components estan inclosos i en bon estat. Si en faltés algun o no estiguessin en bon estat, contacteu de forma immediata amb el Servei d'Atenció Tècnica oficial de Cecotec.

Contingut de la caixa per a les referències EU01_123292, EU01_123293, EU01_123295 i EU01_123296:

• Batedora portàtil
• Got d'acer inoxidable de 600 ml amb tapa hermètica.
• Cable tipus C
• Aquest manual d'instruccions

Contingut de la caixa per a les referències EU01_123298, EU01_123299, EU01_123301 i EU01_123302:

• Batedora portàtil

• Got de plàstic de 600 ml amb tapa hermètica.

• Cable tipus C

• Aquest manual d'instruccions

- No traieu el número de sèrie del producte, per poder mantenir una correcta traçabilitat del vostre equip en cas de sollicitar assistència.

3. INSTAL·LACIÓ

Càrrega del producte

Fig. 2

1. Obriu la coberta de càrrega situada a la part posterior del cos principal.
2. Inseriu el cable de càrrega tipus C al Port de càrrega tipus C del cos principal.
3. Utilitzeu un adaptador de corrent de tipus C d'acord amb la normativa i connectat al voltatge nominal indicat.
4. Durant la càrrega, els llums d'estat parpellegen. Quan la càrrega finalitza, els quatre llums romanen encesos de forma contínua.

Passos per instal·lar els gots

Fig. 3

1. Baixeu la Tapa del got i tanqueu-la.
2. Agafeu el got i gireu la tapa del got en sentit horari fins a alinear el botó d'alliberament del got amb la fletxa d'alineació del got.
3. Colloqueu el cos principal sobre una superfície horizontal, amb els botons orientats cap a l'usuari.
4. Gireu la tapa del got en sentit horari per alinear el botó d'alliberament del got amb la fletxa indicadora situada al cos del got.

4. FUNCIONAMENT

Ús del producte

Fig. 4

1. Gireu en sentit antihorari la Tapa del got per obrir-la i introduïu els ingredients al Vas.
2. Tanqueu la tapa del got girant-la en sentit horari fins a alinear el botó d'alliberament del got amb la fletxa indicadora del cos del got.
3. Torneu a girar la tapa del got en sentit horari per mantenir alineat el botó d'alliberament del got amb la fletxa indicadora del got.

CATALÀ

1. Premeu una vegada el botó d'encesa. A continuació, premeu el botó correspondent segons la recepta i premeu-lo una vegada per iniciar el funcionament.
2. Per retirar el Got del Cos principal, gireu-lo en sentit antihorari i estireu cap amunt.
3. Per beure, premeu el botó d'alliberament del got; la tapa del got s'obrirà automàticament.
4. La tapa del got i el got es poden esbandir sota l'aixeta o rentar-se al rentaplats.
5. El Cos principal no ha d'esbandir-se sota l'aixeta ni rentar-se al rentaplats.

Correspondència entre nivell de bateria i visualització de llums durant la càrrega

Nivell de bateria	Visualització de llums	Observació
Menys del 30%	1 Vermell	Durant la càrrega, els quatre llums parpellegen en sequència en sentit antihorari.Desconnecteu el cable de càrrega i premeu el botó d'encesa per confirmar el nivell de bateria segons el nombre de llums encesos.
31%-55%	2 Blanc
56%-80%	3 Blanc
81%-100%	4 Blanc

Correspondència entre nivell de bateria i visualització de llums quan la batedora funciona

Nivell de bateria	Visualització de llums	Observació
81%–100%	4 Blanc	Llum fixa
56%–80%	3 Blanc	Llum fixa
31%–55%	2 Blanc	Llum fixa
Menys del 30%	1 Vermell	Llum fixa
Menys del 20%	1 Vermell	Parpelleig

Estat de funcionament i indicació lluminosa

Mode de funcionament	Visualització de llums
Espera	Lallum del botó d'encesa i lallum de la bateria estan enceses. Lallum de bateria s'apagarà després de més de 10 segons sense cap operació.
En funcionament	Lallum del botó d'encesa, lallum de la bateria i lallum de funció estan enceses.
Pausa	Lallum del botó d'encesa i lallum de la bateria estan enceses.
Apagat	Tots els llums estan apagats.

5. NETEJA I MANTENIMENT

• No netegeu el cos principal, el cable d'alimentació ni l'adaptador amb aigua.
• Netegeu el cos principal amb un drap suau, humit i una mica de detergent.
• Ompliu el got per la meitat amb aigua calenta i unes gotes de detergent. Poseu la batedora en funcionament fins que el got estigui net.
• Netegeu el got, la tapa, els tubs i les fulles amb aigua calenta i algun producte de neteja. Aquestes peces es poden rentar al rentaplats.
• Assegureu-vos que totes les parts del producte estan completament seques abans d'installar-les i utilitzar el dispositiu.
• No utilitzeu productes de neteja abrasius.

Advertència

No toqueu les fulles directament. Durant la neteja, utilitzeu un drap de cuina per netejar o assecar les fulles i així evitar possibles lesions.

6. RESOLUCIÓ DE PROBLEMES

Per resoldre incidències, compareu el comportament dels llums amb la taula. En cas de protecció (parpelleig o llum vermella), deixeu reposar la batedora i seguiu la solució proposada. Verifiqueu després el nivell de bateria i reintenteu l'operació. Si el problema continua, poseu-vos en contacte amb el Servei d'Assistència Tècnica oficial de Cecotec.

Indicador lluminós	Descripció de l'avaria	Com solucionar-ho
1llum parpelleja en vermell i entra en mode despera	El corrent de càrrega excedeix el límit.	Utilitzeu un carregador adequat.
	El corrent de baixada excedeix el límit.	Agiteu el Got o redueixi la quantitat d'aliments.
1llum parpelleja en vermell i entra en mode despera. Lallum del botó d'encesa es posa vermella i roman encesa.	La temperatura del motor excedeix el límit o la temperatura de la bateria excedeix el límit.	Espereu que la batedora es refredi durant almenys 30 minuts.
Dues llums vermelles parpellegen i la batedora entra en mode despera. Lallum indicadora es posa vermella i roman encesa.	Si la temperatura del motor o de la bateria excedeix el límit, la batedora activa la protecció contra sobreescalfament.	Espereu que la batedora es refredi durant almenys 30 minuts.

7. RECICLATGE DAPARELLS ELÈCTRICS I ELECTRÒNICS

Aquest símbol indica que, d'acord amb les normatives aplicables, el producte i/o la bateria s'han de rebutjar de manera independent dels residus domèstics. Quan aquest producte arribi al final de la seva vida útil, hauràs d'extreure les piles/bateries/acumuladors i portar-lo a un punt de recollida designat per les autoritats locals.

Per obtenir informació detallada sobre la forma més adequada de rebutjar els aparells elèctrics i electrònics i/o les bateries corresponents, el consumidor haurà de contactar amb les autoritats locals.

Podeu consultar la informació sobre els sistemes nacionals de reciclatge

d'embalatges i el seu marcatge a la nostra pàgina web.

El compliment de les pautes anteriors ajudarà a protegir el medi ambient.

8. COPYRIGHT

Els drets de propietat intellectual sobre els textos del manual pertanyen a CECOTEC INNOVACIONES, SL Queden reservats tots els drets. El contingut d'aquesta publicació no podrà, ni en part ni íntegrament, reproduir-se, emmagatzemar-se en un sistema de recuperació, transmetre's o distribuir-se per cap mitjà (electrònic, mecànic, fotocòpia, enregistrament o similar) sense la prèvia autorització de CECOTEC INNOVACIONES, SL

9. DECLARACIÓ UE DE CONFORMITAT SIMPLIFICADA

Per la present, Cecotec Innovaciones declara que aquest producte compleix els requisits essencials i altres disposicions rellevants de les normatives aplicables a la Unió Europea. Aquest producte ha estat dissenyat, fabricat i provat amb el compliment dels estàndards de seguretat i qualitat requerits.

El text complet de la Declaració de Conformitat de la UE es pot trobar a la

següent adreça web: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity