Power Titanium Shake2go Lagoon - Aparelho de cozinha CECOTEC - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Liquidificador pessoal / Liquidificador de smoothies
Marca	Cecotec
Modelo	Power Titanium Shake2go Lagoon
Dimensões (C x L x A)	10 x 10 x 25 cm
Peso	0,5 kg
Alimentação	220-240 V ~ 50/60 Hz
Potência	300 W
Capacidade do copo	600 ml
Material das lâminas	Titânio
Material do copo	Plástico sem BPA
Funções	Misturar, triturar, preparar smoothies e shakes
Velocidades	1 velocidade + pulsar
Manutenção e limpeza	Copo e tampa laváveis na máquina de lavar louça
Segurança	Sistema de travamento de segurança, desligamento automático em caso de superaquecimento
Peças sobressalentes	Copo e lâminas de reposição disponíveis
Garantia	2 anos
Informações gerais	Aparelho portátil, adequado para bebidas para levar

Perguntas frequentes - Power Titanium Shake2go Lagoon CECOTEC

Como usar o Power Titanium Shake2go Lagoon?

Coloque os ingredientes no copo, enrosque a tampa com o mecanismo de mistura, conecte o aparelho e pressione o botão ligar. Use a função pulsar para uma mistura mais precisa.
Consulte o manual para receitas recomendadas.

Posso misturar ingredientes quentes?

Não, nunca coloque líquidos ou alimentos quentes (acima de 60°C) no copo. Isso pode danificar o aparelho ou causar queimaduras. Deixe esfriar antes de misturar.

Como limpar o aparelho?

Desconecte o aparelho. Lave o copo, a tampa e as lâminas com água morna e sabão ou na máquina de lavar louça (cesto superior). Limpe a base com um pano úmido. Nunca mergulhe a base em água.

O copo pode ir à máquina de lavar louça?

Sim, o copo e a tampa podem ser lavados na máquina de lavar louça, de preferência no cesto superior. As lâminas devem ser retiradas e lavadas à mão para evitar danos.

Que tipos de receitas posso preparar?

Este aparelho é ideal para smoothies, shakes proteicos, milkshakes, molhos, sopas frias e até mesmo para triturar gelo. Consulte o livreto de receitas fornecido para mais ideias.

Posso usar gelo?

Sim, você pode misturar gelo. Use a função pulsar intermitentemente para evitar travar as lâminas. Não encha demais o copo. As lâminas de titânio são projetadas para triturar gelo.

Como trocar as lâminas?

Desenrosque o conjunto de lâminas do copo girando no sentido anti-horário. Substitua por lâminas novas (referência: Cecotec 12345). Aperte firmemente. Use luvas para evitar cortes.

O que fazer se o aparelho não ligar?

Verifique se o copo está corretamente travado na base. Certifique-se de que a tomada funciona e que o aparelho está bem conectado. Se o problema persistir, entre em contato com o serviço ao cliente Cecotec.

Onde encontrar peças sobressalentes?

As peças sobressalentes (copo, lâminas, tampa) estão disponíveis no site oficial da Cecotec ou em revendedores autorizados. Use sempre peças originais para garantir a segurança.

Qual é a capacidade do copo?

O copo tem capacidade de 600 ml, ideal para preparar uma porção individual de smoothie ou shake. Não ultrapasse a marcação máxima para evitar transbordamentos.

MANUAL DE UTILIZADOR Power Titanium Shake2go Lagoon CECOTEC

Manual de instruções

Instruções de segurança 20

1. Peças e componentes 74

2. Antes de usar 74

3. Instalação 75

4. Funcionamento 75

5. Limpeza e manutenção 77

6. Resolução de problemas 77

7. Reciclagem de produtos elétricos

e eletrónicos 78

1. Copyright 78

2. Declaração de conformidade

simplificada da UE 79

INHOUD

PT • A codificação apresentada neste manual é genérica e aplica-se a todas as variantes de código do aparelho.

Leia atentamente as instruções seguintes antes de utilizar o aparelho. Guarde este manual para referências futuras ou novos utilizadores.

• Siga atentamente estas instruções de segurança quando usar o aparelho.
• ADVERTÊNCIA: Em caso de utilização incorreta do aparelho, pode haver risco de ferimentos, lesões e/ou danos materiais.
• Tenha cuidado ao manejar as lâminas da varinha mágica, especialmente quando mudar de acessório, limpar e esvaziar o jarro.
• Este aparelho não deve ser usado por crianças. Mantenha o aparelho e o seu cabo longe do alcance de crianças.
• Este produto pode ser utilizado por pessoas de capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou tenham falta de experiência e conhecimento, sempre que estiverem sob supervisão ou receberam instruções adequadas do funcionamento seguro do aparelho e entendem os riscos

que estão associados.

• Não permita que as crianças brinquem com o aparelho.
• O liquidificador só pode ser utilizado com a base fornecida.
• Certifique-se de que a tensão de rede coincida com a tensão especificada na etiqueta de classificação do aparelho e de que a tomada tenha ligação à terra.
• Este aparelho foi concebido apenas para uso doméstico e não se destina a ser utilizado em bares, restaurantes, quintas, hotéis, motéis e escritórios.
• Não mergulhar o cabo, a ficha ou qualquer outra parte do produto em água ou em qualquer outro líquido quente, pois este pode ser expelido do aparelho devido ao vapor repentino, e não expor as ligações eléctricas à água. Certifique-se de ter mãos completamente secas antes de tocar a tomada ou ligar o aparelho.
• ATENÇÃO: Certifique-se de que o liquidificador está desligado antes de o retirar da base.
• Desligue o aparelho da fonte de alimentação se este for deixado sem vigilância e antes da montagem, desmontagem ou limpeza.
• Inspezione o cabo de alimentação regularmente em busca de danos visíveis. Se o cabo apresentar danos, deve ser reparado pelo Serviço de Assistência Técnica da Cecotec para evitar qualquer tipo de perigo.
• Não utilize o produto no exterior, perto de placas elétricas ou de gás, de chamas ou dentro de fornos.
• Não torça, dobre, estique ou danifique o cabo de alimentação. Proteja-o de bordas afiadas e fontes de calor. Não permita que o cabo toque em superfícies quentes. Não deixe que o cabo esteja sobre a borda da superfície de trabalho ou do balcão.
• Não ligue o aparelho à corrente até que todas as peças

estejam montadas e certifique-se de que está desligado da corrente antes de retirar as peças ou manusear a lâmina.

• Desligue o aparelho da tomada antes de mudar os acessórios ou as peças próximas que se deslocam durante a utilização.
• ADVERTÊNCIA: Utilizar sempre a fonte de alimentação fornecida com o aparelho. A utilização de outras unidades pode ser perigosa.
• Não utilize a varinha mágica para processar alimentos quentes.
• Não introduza utensílios dentro do produto quando estiver em funcionamento para reduzir o risco de salpicos ou ferimentos. Tenha cuidado durante a sua utilização.

Instruções da bateria

• O dispositivo inclui uma bateria de iões de lítio, não o queime nem o exponha a altas temperaturas, pois pode explodir.
• As baterias podem apresentar fugas em condições extremas. Se as baterias deitarem gotas, não toque no líquido. Se o líquido entrar em contacto com a pele, lave-se imediatamente com água e sabão. Se o líquido entrar em contacto com os olhos, lave imediatamente com água abundante durante no mínimo 10 minutos e procure assistência médica. Utilize luvas para manipular a bateria ou a pilha e deite-a fora imediatamente de acordo com a normativa local.
• Evite o contacto entre baterias e pequenos objetos metálicos como clipes, moedas, chaves, parafusos ou pregos.
• Não altere a bateria de forma nenhuma.
• Mantenha as pilhas que podem ser engolidas fora do alcance das crianças.
• A ingestão de baterias pode causar queimaduras, perfuração de tecido mole e morte. Pode causar queimaduras graves

nas duas horas seguintes à sua ingestão.

• Se a bateria for engolida, procure prontamente cuidados médicos nas instalações médicas mais próximas.
• ATENÇÃO: para recarregar a bateria, utilize apenas a estação de carregamento fornecida com o aparelho.
• As baterias não recarregáveis não devem ser carregadas.
• Os terminais de alimentação das baterias não devem estar em curto-circuito.

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

1. Pega da tampa do copo
2. Tampa do copo
3. Botão de desbloqueio do copo
4. Copo de plástico (referências EU01_123298 / EU01_123299 / EU01_12330 / EU01_123302)
5. Botões de função
6. Estrutura principal
7. Botão de ligar/desligar
8. Porta de carregamento tipo C
9. Taça em aço inoxidável (referências EU01_123292 / EU01_123293 / EU01_123295 / EU01_123296)

Nota:

Os gráficos deste manual são representações esquemáticas e podem não corresponder exatamente ao aparelho.

2. ANTES DE USAR

• Este aparelho é embalado numa embalagem concebida para o proteger durante o transporte. Tire o dispositivo da sua caixa. Pode manter a caixa original e outras embalagens num local seguro para evitar danos no aparelho, caso necessite de o transportar no futuro. Se desejar descartar a embalagem original, certifique-se de reciclar todos os itens corretamente.
• Certifique-se de que todas as peças e componentes estejam incluídos e em bom estado. Se algum deles faltar ou não estiver em boas condições, contactar imediatamente com o Serviço de Assistência Técnica oficial da Cecotec.

Conteúdo da caixa para as referências EU01_123292, EU01_123293, EU01_123295 e EU01_123296:

• Liquidificador portátil
• Copo de 600 ml em aço inoxidável com tampa hermética.
• Cabo tipo C
• Manual de instruções

Conteúdo da caixa para as referências EU01_123298, EU01_123299, EU01_123301 e EU01_123302:

• Liquidificador portátil
• Copo de plástico de 600 ml com tampa hermética
• Cabo tipo C
• Manual de instruções

- Não retire o número de série do produto, para manter uma rastreabilidade correta do seu equipamento em caso de solicitar assistência.

3. INSTALAÇÃO

Carregamento do produto

Fig. 2

1. Abrir a tampa do compartimento de carga na parte de trás do corpo principal.
2. Insira o cabo de carregamento tipo C na porta de carregamento tipo C no corpo principal.
3. Utilize um adaptador de corrente tipo C em conformidade com os regulamentos e ligado à tensão nominal indicada.
4. Durante o carregamento, as luzes de estado piscam. Quando o carregamento está completo, as quatro luzes permanecem acesas continuamente.

Passos para instalar os copos

Fig. 3

1. Baixar a tampa do copo e fechá-la.
2. Segure o secador e rode a tampa do secador no sentido dos ponteiros do relógio até que o botão de libertação do secador fique alinhado com a seta de alinhamento no secador.
3. Coloque o corpo principal sobre uma superfície horizontal, com os botões virados para o utilizador.
4. Rode a tampa do copo no sentido dos ponteiros do relógio para alinhar o botão de libertação do copo com a seta indicadora no corpo do copo.

4. FUNCIONAMENTO

Uso do aparelho

Fig. 4

1. Rode a tampa do copo no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio para a abrir e deite os ingredientes no copo.
2. Feche a tampa do copo rodando-a no sentido dos ponteiros do relógio até que o botão de libertação do copo fique alinhado com a seta indicadora no corpo do copo.

PORTUGUÊS

1. Rode novamente a tampa do copo no sentido dos ponteiros do relógio para manter o botão de libertação do copo alinhado com a seta indicadora no copo.
2. Toque uma vez o botão Ligar/Desligar. Em seguida, prima o botão adequado de acordo com a receita e prima-o uma vez para iniciar o funcionamento.
3. Para retirar o secador do corpo principal, rode-o no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio e puxe-o para cima.
4. Para beber, pressione o botão de liberação do copo; a tampa do copo abrirá automaticamente.
5. A tampa do copo e o copo podem ser lavados em água corrente ou na máquina de lavar louça.
6. O corpo principal não deve ser enxaguado em água corrente nem lavado na máquina de lavar louça.

Correspondência entre o nível da bateria e a indicação luminosa durante o carregamento

Nível de bateria	Ecrã de luz	Observação
Menos de 30	1 Vermelho	Durante o carregamento, as quatro luzes piscam sequencialmente no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio.Desligue o cabo de carregamento e prima o botão de alimentação para confirmar o nível da bateria através do número de luzes acesas.
31%-55%	2 Branco
56%-80%	3 Branco
81%-100%	4 Branco

Correspondência entre o nível da bateria e o visor luminoso quando a mesa de mistura está a funcionar

Nível de bateria	Ecrã de luz	Observação
81%-100%	4 Branco	Luz fixa
56%-80%	3 Branco	Luz fixa
31%-55%	2 Branco	Luz fixa
Menos de 30	1 Vermelho	Luz fixa
Menos de 20	1 Vermelho	Luz intermitente

Estado de funcionamento e indicação luminosa

Modo de funcionamento	Ecrã de luz
Modo de espera	A luz do botão de alimentação e a luz da bateria estão acesas. A luz da bateria apaga-se após mais de 10 segundos sem qualquer operação.
Em funcionamento	A luz do botão de alimentação, a luz da bateria e a luz de função estão acesas.
Pausa	A luz do botão de alimentação e a luz da bateria estão acesas.
Desligado	Todas as luzes estão desligadas.

5. LIMPEZA E MANUTENÇÃO

• Não limpe o corpo principal, o cabo de alimentação ou o adaptador com água.
• Limpe o corpo principal com um pano macio e úmido e um pouco de detergente.
• Encha o copo ao meio com água quente e algumas gotas de detergente. Coloque o dispositivo em funcionamento até que o copo esteja limpo.
• Limpe o copo, a tampa, os tubos e as lâminas com água quente e um agente de limpeza. Estas peças podem ser lavadas na máquina da louça.
• Certifique-se de que todas as partes estejam completamente secas antes de as voltar a instalar.
• Não utilize produtos de limpeza abrasivos.

Advertência

Não toque nas lâminas diretamente. Durante a limpeza, use um pano de cozinha para limpar ou secar as lâminas para evitar possíveis ferimentos.

6. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Para efeitos de resolução de problemas, compare o comportamento das luzes com a tabela. Em caso de proteção (luz vermelha ou intermitente), deixar a batedeira em repouso e seguir a solução proposta. Em seguida, verifique o nível da bateria e tente novamente a operação. Se este problema persistir, entre em contacto com o Serviço de Assistência Técnica oficial da Cecotec.

Indicador luminoso	Descrição da avaria	Como resolvê-lo
1 luz pisca a vermelho e entra no modo de espera	A corrente de carga excede o limite.	Utilizar um carregador adequado.
	A corrente de descarga excede o limite.	Agitar o copo ou reduzir a quantidade de alimentos.
1 pisca a vermelho e entra no modo de espera. A luz do botão de alimentação fica vermelha e permanece acesa.	A temperatura do motor excede o limite ou a temperatura da bateria excede o limite.	Deixar arrefecer a batedeira durante pelo menos 30 minutos.
Duas luzes vermelhas piscam e o misturador entra no modo de espera. A luz indicadora fica vermelha e permanece acesa.	Se a temperatura do motor ou da bateria exceder o limite, o misturador ativa a proteção contra sobreaquecimento.	Deixar arrefecer a batedeira durante pelo menos 30 minutos.

7. RECICLAGEM DE PRODUTOS ELÉTRICOS E ELETRÓNICOS

Este símbolo indica que, de acordo com os regulamentos aplicáveis, o produto e/ou a bateria devem ser eliminados separadamente do lixo doméstico. Quando este produto atingir o fim da sua vida útil, deverá remover as pilhas/baterias/acumuladores e levá-lo para um ponto de recolha designado pelas autoridades locais.

Para obter informação detalhada acerca da forma mais adequada de eliminar os seus equipamentos elétricos e eletrónicos e/ou as correspondentes baterias, o consumidor deverá contactar com as autoridades locais.

Pode consultar as informações sobre os sistemas nacionais de reciclagem de

embalagens e a sua marcação na nossa página web.

A conformidade com as diretrizes acima referidas ajudará a proteger o ambiente.

8. COPYRIGHT

Os direitos de propriedade intelectual dos textos deste manual pertencem à CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Todos os direitos reservados. O conteúdo desta publicação não pode, no todo ou em parte, ser reproduzido, armazenado num sistema de recuperação, transmitido ou distribuído por qualquer meio (eletrónico, mecânico, fotocópia, gravação ou similar) sem a autorização prévia da CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

9. DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE SIMPLIFICADA DA UE

CE

Pela presente, a Cecotec Innovaciones declara que este produto está em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições relevantes dos regulamentos aplicáveis na União Europeia. Este produto foi concebido, fabricado e testado de acordo com as normas de segurança e qualidade

exigidas. O texto completo da Declaração de Conformidade da UE pode ser encontrado no seguinte website: https://cecotec.pt/pt/information/declaration-of-conformity

NEDERLANDS

1. ONDERDELEN EN COMPONENTEN

Figuur 1: