HMF-18GREY - Домашен вентилатор Heinner - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Столен вентилатор
Марка	Heinner
Модел	HMF-18GREY
Цвят	Сив
Размер на перката	18 инча (45 см)
Обща височина	Прибл. 130 см
Диаметър на основата	35 см
Тегло	5 кг
Захранване	220-240V ~ 50Hz
Консумация на енергия	60 W
Скорости	3 скорости (Ниска, Средна, Висока)
Осцилация	Да, 90° широка
Наклон	Да, ръчен наклон
Регулиране на височина	Да, телескопична тръба
Тип управление	Въртящ се копче на корпуса на мотора
Предпазни функции	Защита от прегряване, стабилна основа с антихлъзгащи подложки
Почистване	Избършете с влажна кърпа, не потапяйте във вода
Наличност на резервни части	Резервни перки, мотор и основа се предлагат от сервизните центрове на Heinner
Ремонтопригодност	Модулен дизайн за лесен ремонт; препоръчва се професионално обслужване
Предназначение	Само за вътрешна битова употреба

Често задавани въпроси - HMF-18GREY Heinner

Как да сглобя вентилатора Heinner HMF-18GREY?

За да го сглобите, прикрепете основата към стойката, след това плъзнете мотора на вентилатора върху стойката и го закрепете с винта. Фиксирайте перката и предната решетка с помощта на предоставените винтове. Обърнете се към ръководството за подробни стъпки.

Колко скорости има вентилаторът?

Вентилаторът има 3 скорости: Ниска, Средна и Висока, управлявани с въртящо се копче на корпуса на мотора.

Мога ли да използвам вентилатора на открито?

Не, HMF-18GREY е проектиран само за вътрешна битова употреба. Използването му на открито може да го изложи на влага и прах, което да причини повреда или опасност за безопасността.

Как да почистя вентилатора?

Изключете вентилатора преди почистване. Използвайте мека влажна кърпа, за да избършете решетката и перките. Не използвайте абразивни почистващи препарати и не потапяйте никоя част във вода.

Вентилаторът осцилира ли?

Да, има 90° осцилация за широко разпределение на въздуха. Можете да го включвате/изключвате чрез бутон на корпуса на мотора.

Каква е консумацията на енергия на вентилатора?

Вентилаторът консумира приблизително 60 вата при максимална скорост, което го прави енергийно ефективен за ежедневна употреба.

Как да регулирам височината на вентилатора?

Разхлабете пръстена за регулиране на височината, удължете или приберете телескопичната тръба до желаната височина, след това затегнете пръстена здраво.

Включено ли е дистанционно управление?

Не, HMF-18GREY не включва дистанционно управление. Управлява се ръчно чрез въртящото се копче за скорост и бутона за осцилация на моторния блок.

Какви предпазни функции има вентилаторът?

Вентилаторът включва защита от прегряване, която автоматично го изключва, ако моторът се прегрее. Стабилната основа с антихлъзгащи подложки предотвратява преобръщане.

Къде мога да намеря резервни части за този вентилатор?

Резервни части като перки, мотор и основа се предлагат от оторизираните сервизни центрове на Heinner. Свържете се с поддръжката на Heinner за поръчка.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ HMF-18GREY Heinner

• Вентилатор с разпръскване
- Мощност: 95W
• Цвят: сребрист

Благодарим Ви за закупуването на този продукт!

I. ВЪВЕДЕНИЕ

Преди да използвате този уред прочетете внимателно наръчника с инструкции. Съхранявайте наръчника с цел бъдещи справки.

Този наръчник е проектиран, за да Ви предостави всички необходими инструкции относно инсталирането, използването и поддържането на уреда.

Преди инсталиране и използване на уреда, с цел правилна и безопасна употреба на уреда, моля прочетете внимателно този наръчник с инструкции.

II. Съдържание на вашия пакет

Вентилатор с разпръскване
Наръчник за употреба
Сертификат за гаранция
Дистанционно управление

III. ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ

1. Моля прочетете внимателно инструкциите и запазете наръчника за бъдещи справки.
2. С цел предотвратяване на опасности, ако захранващият кабел е повреден, трябва да се подмени от производителя, от неговия серверен представител или от лица с подобна квалификация.
3. За да се предпазите от токов удар, не потапяйте уреда, неговия кабел или щепсел във вода или други течности.
4. Уредът не е предназначен за използване от лица (включително деца) с намалени физически, сетивни или умствени проблеми, или с липса на опит и познания, освен ако са под наблюдение или са получили указания по отношение на използването на уреда от лице, което е отговорно за тяхната безопасност. Малките деца трябва да бъдат под наблюдение, така че да не си играят с уреда.
5. Когато не използвате уреда и преди изпълнение на почистващите операции, изключете щепсела от източника на захранване.
6. Не оставяйте електроуреди на достъпни места за деца или за хора с увреждания. Не им позволявайте да използват уредите без надзор.
7. След сглобяване на вентилатора, предпазната решетка на перките на ротора не трябва да се сваля вече.
8. Извадете щепсела от източника на захранване преди почистване на вентилатора.
9. Не е необходимо да разглобявате или отделяте предпазната решетка, за да почиствате перките на ротора.
10. Избършете с леко влажна кърпа корпуса на вентилатора и предпазната решетка на перките на ротора.
11. Разкачете уреда от източника на захранване преди да го почиствате или преди напълване на резервоара.

1. Не пъхайте пръстите, моливи или други предмети през предпазната решетка, когато вентилаторът работи.
2. Изключвайте щепсела от източника на захранване преди да премествате вентилатора от едно място на друго.
3. За да избегнете преобръщане, уверете се, че работещият вентилатор е разположен върху стабилна повърхност.
4. За да избегнете електрически опасности, НЕ използвайте вентилатора в близост до прозорци.
5. Само за домашна употреба.

No	Описание	No	Описание
1	Дюза за разпръскване	10	Двигател
2	Гъвкав маркуч	11	Винт за затягане
3	Предна защитна решетка	12	Поставка
4	Винт (ST3x7,5)	13	Основа
5	Клема за решетката	14	Колелце (универсален модел)
6	Гайка за фиксиране на перките	15	Винт (M5x20)
7	Перки	16	Резервоар за вода
8	Гайка за предпазната решетка	17	Клема с пружина
9	Задна предпазна решетка	18	Тапа на отвора за изтичане

Забележка: Изображенията в този наръчник имат само информационна цел. В случай на несъответствие между реалния уред и изображението, реалният уред ще има предимство.

V. ИНСТАЛИРАНЕ

Фиг. 1

1. Монтаж на стойката

Извадете комплекта на мотора и стойката от опаковката (фигура 1), вкарайте свързващия кабел и тръбата в стойката, след това затегнете с винта за затягане, като се уверите, че сте го поставили в подходящия отвор.

Фиг. 2

2. Монтаж на колелцата

Извадете основата и колелцата от опаковката (фигура 2), след това вкарайте колелцата в монтажните отвори в основата.

Фиг. 3

3. Монтаж на стойката върху основата

Както е показано на фигура 3, вкарайте 3 винта (M5x20) през основата, след което фиксирайте стойката към основата с помощта на вградените гайки в долната страна на стойката.

Фиг. 4

4. Монтаж на задната предпазна решетка и на перките

Както е показано на фигура 4, монтирайте последователно задната предназна решетка, гайката за предпазната решетка, перките, гайката за фиксиране на перките и клемата за решетката.

Фиг. 5

5. Монтаж на рамката

Както е показано на фигура 5, натиснете дюзата за разпръскване върху гъвкавия маркуч. Завъртете, докато натискате, след това завийте с винтове дюзата за разпръскване към предната предпазна решетка.

Фиг. 6

6. Монтаж на компонентите на предната предпазна решетка в клемата за решетката

Както е показано на фигура 6, монтирайте предната предпазна решетка върху клемата за решетката и затегнете винтовете, след което монтирайте гъвкавия маркуч в горната страна на стойката.

VI. ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА

Инструкции относно функциите на бутоните

При стартиране уредът издава кратък звуков сигнал и се включва светлинният индикатор на захранването.

Бутон за включване/изключване: При натискане на бутона режимът на вентилация е нормален, въздухът се вентилира с ниска мощност и се показва температурата. След повторно натискане на бутона ще се включи захранването с електроенергия на вентилатора.

SPEED (CKOPOCT)

Скоростта на вентилатора може да се контролира чрез натискане на бутоните SPEED+ и SPEED-.

TIMER (ТАЙМЕР)

Бутон на таймера: Може да избирате последователно следните времена на таймера 1H-2H-4H-8H-0-1H-.

MIST (ОВЛАЖНИТЕЛ)

Бутон овлажнител: За да го използвате, вижте инструкциите за употреба на овлажнителя.

MODE (РЕЖИМ)

Бутон за избор на режима на вентилация: Може да избирате последователно режимите Normal – Natural – Sleep.

ION (ЙОНИЗАЦИЯ)

Бутон за йонизация: Тази функция ще се активира след функциите за вентилация и овлажняване.

ECO/TEMP

Бутон за интелигентна вентилация: Този бутон позволява автоматичния избор на най-подходящото ниво на вентилация в зависимост от стайната температура.

OSC

Бутон за осцилиране: Този бутон позволява да активирате осцилирането от ляво надясно.

Натиснете върху бутона ON/OFF, за да включите вентилатора. Вентилаторът ще се включи при нормална скорост. Натиснете отново върху бутона ON/OFF, ако искате да изключите вентилатора.

БУТОН „SPEED"

След включване на вентилатора, чрез последователно докосване на този бутон, ще може да изберете скоростта на вентилация в следния ред: 0-1-2-3 (изключен вентилатор – ниска скорост – средна скорост – висока скорост.

БУТОН „TIMER”

Ако бутонът „TIMER” се натисне последователно или се задържи натиснат, зададената продължителност за вентилация се увеличава постепенно.

БУТОН „OSC”

След включване на вентилатора натиснете върху този бутон, така че вентилаторът да осцилира. За да изключите осцилирането, натиснете отново върху този бутон. Като завъртите ръчно главата на вентилатора, може да получите по-широк ъгъл на осцилиране.

БУТОН „MODE”

Натиснете върху този бутон, за да изберете режима на функциониране.

Последователността на режимите на работа, които могат да бъдат зададени, е: „Normal”, „Natural” и „Sleep” при последователно или непрекъснато докосване на този бутон. Режимът на работа се посочва с помощта на светлинния индикатор.

БУТОН „MIST”

Натиснете този бутон, за да активирате или деактивирате функцията на овлажняване.

Инструкции за функцията на овлажняване

• Извадете резервоара за вода от стойката и развите капачката на резервоара по посока на часовниковите стрелки.
• Напълнете резервоара със студена вода, затворете плътно капачката на резервоара и се уверете, че няма течове.
• Поставете резервоара обратно в стойката под правилния ъгъл (както е показано в изображението) и изчакайте няколко минути, докато контейнерът на стойката се напълни с вода.
• След натискане на бутона за овлажняване ще се включи светлинният индикатор и ще се активира функцията за овлажняване.

Забележка: Ако индикаторът премигва (и спира след 10 секунди), това означава, че нивото на водата е ниско или недостатъчно. Уверете се, че поплавъкът в контейнера на стойката и резервоарът за вода са разположени по съответстващ начин.

ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ

• Преди употреба се уверете, че уредът е напълно сглобен и че моторът и неговите компоненти са монтирани по съответстващ начин. Не свързвайте уреда към източника на захранване преди да извършите тези проверки.
• Преди да включите уреда, уверете се, че напрежението на източника на захранване е същото като посоченото върху уреда.
  • По време на работа на уреда не вкарвайте пръсти или остри предмети в предпазната решетка или в корпуса на уреда.
• За да се предотвратят злополуки, децата могат да използват този електроуред само под наблюдението на възрастен. Когато използвате електроуред против комари, уверете се, че е недостъпен за деца. Незабавно потърсете медицинска помощ при случайно поглъщане на инсектициди.

• Преди всяка употреба проверявайте захранващия кабел и щепсела, за да се уверите, че не са повредени. Ако захранващият кабел е повреден, трябва да се подмени от производителя, от департамента за поддръжка или от друго квалифицирано лице, за да се избегнат опасностите.
• За да избегнете опасности, изключете и разкачете уреда от източника на захранване, когато е оставен без надзор или когато спрете да го използвате.
- Използвайте чиста вода с температура под 40°C в резервоара, като се препоръчва да използвате деминерализирана или дестилирана вода, тъй като съдържа по-малко примеси.
- Не поставяйте уреда върху наклонени повърхности, за да се предотврати неговото преобръщане, и не премествайте резервоара за вода по време на работа на овлажнителя. Ако овлажнителят или стойката се преобърне, докато съдържа вода, изключете захранващия кабел от източника на захранване и извадете резервоара от корпуса на уреда. Възобновете използването на уреда само след като се уверите, че е безопасен и, по-специално, че в корпуса на уреда не се е натрупала вода.

• Когато използвате овлажнител, не добавяйте в контейнера почистващи продукти, оцет, парфюми или етерични масла.
• Когато използвате овлажнител, не позволявайте водата, която излиза от овлажнителя, да влиза в пряк контакт с мебели, стени или други електрически уреди, за да избегнете повреди, причинени от излишната влага.
• Не оставяйте вода в резервоара или контейнера за дълго време, тъй като могат лесно да се развиват бактерии. Сменяйте водата на всеки 2 дни и почиствайте контейнера веднъж на 2-3 седмици.

Вентилаторът не изисква специални мерки за поддръжка. Не се опитвайте да ремонтирате продукта сами. Когато е необходимо, свържете се със служба за техническа поддръжка.

1. Изключвайте вентилатора от източника на захранване с електроенергия преди извършване на операции по почистване и преди сглобяване.
2. За да осигурите подходяща циркулация на въздуха в мотора, поддържайте чисти вентилационните отвори в задната страна на мотора. Не разглобявайте вентилатора, за да отстраните праха.
3. Почиствайте външните повърхности на уреда с мека кърпа, накисната в мек препарат за миене.
4. За да избегнете повреда на повърхностите на продукта, моля, не използвайте абразивни препарати за мие не или разтворители. Не използвайте нито един от следните продукти за почистване: бензин, разредител.
5. Не позволявайте проникването на на вода или на друга течност в корпуса на мотора или в компонентите във вътрешността на уреда.

ПОЧИСТВАНЕ

1. Преди извършване на операции по почистване уверявайте се, че сте изключили щепсела от източника на захранване.
2. Пластмасовите компоненти могат да се почистват с мека кърпа, накисната в неутрален препарат за миене. След това отстранете остатъците от препарата за миене със суха кърпа.

VIII. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

Мощност	95W
Захранващо напрежение	220-240V, 50Hz
Цвят	Сребърен

Изхвърляне на отпадъците по начин, отговорен за околната среда

Можете да помогнете за опазването на околната среда!

Моля спазвайте местните разпоредби: Предайте нефункциониращото електрическо оборудване на център за събiranе на отпадъци от електрическо оборудване.

HEINNER е регистрирана марка на компанията Network One Distribution SRL. Останалите търговски марки и наименованията на продуктите са търговски марки или регистрирани търговски марки на съответните им притежатели.

Нито една част от спецификациите не може да бъде възпроизвеждана под каквато и да е форма или средство, или използвана за получаване на производни като преводи, трансформации или адаптации, без предварителното съгласие на компанията NETWORK ONE DISTRIBUTION.

Copyright © 2013 Network One Distribution. Всички права запазени.

www.heinner.com, http://www.nod.ro

http://www.heinner.com, http://www.nod.ro

Този продукт е проектиран и произведен в съответствие със стандартите и нормите на Европейската общност.

Вносител: Network One Distribution

ул. Марчел Янку № 3-5, Букурещ, Румъния

Tel: [phone], www.heinner.com, www.nod.ro

HEINNER

PORLASZTÓ VENTILÁTOR

Modell: HMF-18GREY