Benvenuto Classic Piano TCA529NL - кафемашина BOSCH - Безплатно ръководство за потребителя

Вид продукт	Автоматична кафе машина
Употреба	Домашна
Система за смилане	Интегрирана кафемелачка с регулиране на степента на смилане чрез плъзгащ превключвател
Видове кафе	Зърна кафе
Интензивност на кафето	Две нива: средно (бутон ∅) и силно (бутон Ⓞ)
Капацитет на резервоара за вода	Отстраняем, макс. ниво е посочено на резервоара
Капацитет на контейнера за зърна	Контейнер за зърна с капачка, запазваща аромата
Изход за кафе	Регулируем по височина
Функция гореща вода	Да, чрез тръбата за струя
Функция пара	Да, за разпенване на мляко и загряване на напитки
Автоматично изплакване	Да, при включване и след готовност
Автоматично изключване	След 3 часа бездействие
Регулиране на твърдостта на водата	4 нива (1-4) чрез бутон за пара
Опционален воден филтър	Код на поръчка 461732
Програма за почистване	Комбинирана програма за обезмасляване и почистване (около 40 мин.)
Варилен блок	Отстраняем за почистване под течаща вода
Изваждаеми съдове	Съд за утайка от кафе и съд за отработена вода с поплавък за индикация
LED индикатори	Вода, пълни съдове, сервизна програма, въртящ се бутон
Поддръжка на тръбата за струя	Разглобяема за почистване с четка и игла
Аксесоари и резервни части	Таблетки за почистване (310575), обезмасляващ препарат (310451)
Гаранция	Гаранционни условия на държавата на продажба

Често задавани въпроси - Benvenuto Classic Piano TCA529NL BOSCH

Как да регулирам твърдостта на водата на машината Benvenuto Classic Piano TCA529NL?

За да регулирате твърдостта на водата, уверете се, че уредът е в готовност. Задръжте натиснат бутона за пара () за поне 5 секунди. LED 7a-d показват текущата степен. Натискайте бутона за пара многократно, докато получите желаната LED комбинация (1-4). Потвърдете с бутона за готовност (⏻). За твърдост 1 (с филтър) светват само LED 7a и 7b? Вижте таблицата в ръководството.

Какво да направя, ако кафето не излиза или излиза на капки?

Проверете дали резервоарът за вода е пълен и правилно поставен. Ако е необходимо, напълнете водопроводната система (вижте 'Въвеждане в експлоатация'). Ако проблемът продължава, проверете степента на смилане: ако е твърде фина, увеличете я с плъзгащия превключвател 15 по време на смилането.

Как да стартирам сервизната програма (обезмасляване и почистване)?

Когато LED S светне, отстранете евентуален воден филтър. Уверете се, че уредът е в готовност. Изпразнете съдове 17 и 18 и ги поставете отново. Задръжте натиснат бутона за средно кафе (∅) за поне 5 секунди. Следвайте инструкциите на дисплея: добавете таблетка за почистване в отделение 13 и обезмасляващ разтвор в резервоара. Продължителност около 40 минути. Не прекъсвайте.

Защо млечната пяна е твърде течна?

Уверете се, че използвате студено частично обезмаслено мляко с 1,5% масленост. Проверете дали тръбата b на тръбата за струя 8 е правилно натисната надолу. Потопете тръбата дълбоко в млякото и бавно завъртете чашата по време на изпускане на пара.

Как да почистя варилния блок?

Изключете уреда с бутона ⏻ и поставете мрежовия превключвател на 0. Отворете вратичка 21, натиснете червения бутон 22a и завъртете дръжката 22b нагоре. Извадете варилния блок и го изплакнете под течаща вода без препарат. Не го поставяйте в съдомиялна. Подсушете и поставете обратно, като фиксирате дръжката на място.

Как да регулирам количеството кафе в чашата?

Задръжте натиснат бутона за средно кафе (∅) или за силно (Ⓞ), докато достигнете желаното количество (от около 30 до 220 ml). За да възстановите предварително зададеното количество (125 ml), извършете нулиране: в готовност извадете съдове 17 и 18, задръжте натиснати едновременно бутоните за средно и силно кафе за поне 5 секунди.

Как да използвам парата за разпенване на мляко?

Напълнете чаша със студено мляко до около 1/3. Натиснете бутона за пара () и изчакайте LED да мига. Потопете тръбата за струя 8 в млякото, без да докосвате дъното. Когато LED мига, завъртете копчето 6 на /ˌ/ˌ/ˌ (позиция пара). Бавно завъртете чашата, докато получите пяна. Приключете, като върнете копчето на 0.

Какъв вид кафе на зърна се препоръчва?

Използвайте предпочитано кафе или еспресо смеси за автоматични машини. Избягвайте глазирани, карамелизирани или съдържащи захар добавки зърна. За тъмни зърна изберете по-едро смилане; за светли зърна - по-фино. Съхранявайте кафето в херметични контейнери, на хладно или замразено.

Какво означават LED индикаторите?

LED 7a (вода): свети = резервоарът е празен. 7b (съдове): свети = съдовете са пълни; мига = липсват съдове. 7c (S): свети = стартирайте сервизна програма; мига = програмата е в ход. 7d (бутон): мига = завъртете копчето на /ɪ/心; свети = завъртете на O.

Как да предпазя машината от замръзване?

Преди транспортиране или съхранение в студени помещения, изпразнете напълно уреда: включете функцията за пара и оставете парата да излиза, докато спре. Изключете и извадете щепсела. Отстранете и изпразнете резервоара за вода. Уверете се, че няма останала вода в контурите.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Benvenuto Classic Piano TCA529NL BOSCH

Указания за безопасност

Моля прочетете внимателно инструкцията за експлоатация, и едва след това пристъпете към действие! Съхранявайте инструкцията!

Този уред е предназначен за употреба в бита, не за промишлени нужди.

⚠️ Опасност от токов удар!

Уредът трябва да се включи и експлоатира само съобразно данните върху фирмената табелка.

Да се използва само когато захранващият кабел и уредът са в изправност.

Уредът да се ползва само във вътрешни помещения при стайна температура.

Не оставяйте лица (също и деца) с намалени физически сетивни или умствени възприятия или с недостатъчен опит и знания, да обслужват уреда, освен ако не бъдат обучени или не са получили указания във връзка с обслужването на уреда от лице, което отговаря за тяхната безопасност.

Не оставяйте без надзор деца, за да предотвратите възможността те да си играят с уреда.

При неизправност веднага да се извади щепселът.

Ремонти по уреда като например смяна на повреден захранващ проводник могат да се извършват само от нашите сервизи, за да се избегнат рискове.

Уредът или кабельт никога да не се потапят във вода.

Да не се пипа в кафемелачката.

⚠️ Опасност от попарване!

Дюзата за гореща вода/пара 8 става много гореща. Дюзата 8 да се хваша само за пластмасовата дръжка и да не се опира в части на тялото. Дюзата 8 при подаване на пара или гореща вода може в началото да пръска.

Кратко описание

Фигури А-Е

1 Мрежов превключвател I/O (вкл/изкл)

5 Бутон ⚙ (загряване на пара)

6 Въртящ се бутон /ɪ/心 (подаване на гореща вода/пара)

7 Светодиоден индикатор

а Допълнете вода 📄
b Изпразнете ваничките
с Пуснете сервизната програма S
d Задействайте въртящия бутон

8 Дюза (за гореща вода/пара)

а Пластмасова дръжка

b Втулка

с Връх на дюзата

9 Отвор за кафето, настройва се по височина

10 Капак на резервоара за вода

11 Резервоар за вода, може да се сваля

12 Контейнер за зърна с капак за запазване на аромата

13 Камера за почистващи таблетки

14 Поставка за чаши (с подгряваща функция)

15 Плъзгач за настройка степента на смилане на кафето

16 Опорна скара

17 Ваничка за утайката

18 Ваничка за остатъчна вода

19 Поплавък

20 Кабелна кутия

21 Капак на модула за запарка

22 Модул за запарка

а Бутон (червен)

b Дръжка

Преди първото ползване

Общи указания

Напълнете съответните съдове само с чиста негазирана вода и със смески кафе за еспресо или за пълни автомати. Не ползвайте кафени зърна, обработвани с глазирани, карамелизирани или други

съдържащи захар добавки, тъй като те задръстват мелачката. С този уред може да се настройва твърдостта на водата (вижте глава "Настройка на твърдостта на водата").

Пускане на уреда

• Извадете щепсела от кабелната кутия, изтеглете достатьчно кабел, и го включете.
• Извадете резервоара за вода 11, изплакнете го и го напълнете с прясна студена вода. Спазвайте маркировката "max".
• Поставете резервоара за вода 11 изправен и го натиснете до долу.
• Напълнете съда за зърна с кафе на зърна.
• Поставете мрежовия превключвател 1 в положение I. Светодиодът на бутон ⏻ светва в червено.
• Проверете дали бутон 6 е в положение O.
• Натиснете бутон ⏻. Светодиодът 📄 мига.

Напълнете системата

При първото включване на уреда водната му система трябва да бъде напълнена.

• Поставете чаша под дюза 8.
• Завъртете бутон 6 на /ɪ/ʊ/, в чашата изтича малко вода.
  Когато светне ☐, завъртете бутон 6 обратно на O.
• Сега мига светодиодът на бутон ⏻, уредът изплаква и се нагрява.

Уредът е готов за експлоатация, щом светодиодът на бутон ⏻ свети зелено.

i Уредът е фабрично програмиран със стандартни настройки за оптимална работа.

Елементи за обслужване

1 Мрежов превключвател

Мрежовият превключвател 1 на обратната страна на уреда включва и изключва захранването с ток.

След включване на мрежовия превключвател светодиодът на бутон ⏻ светва в червено.

Уредът е в режим "готовност".

Внимание

Не задействайте мрежовия превключвател по време на работа. Изключвайте уреда, когато той е в режим "готовност".

С бутон ⏻ уредът се включва от режим "готовност".

След натискането на бутон ⏻ уредът се загрява, светодиодът на бутон ⏻ мига, докато уредът нагрява и накрая изплаква. Ако светодиодът на бутон ⏻ свети зелено, уредът е готов за работа.

Уредът не изплаква, ако:

– при включването той е още топъл
– преди включването в режим "готовност" не е било наливано кафе

Указание: След 3 часа уредът автоматично превключва в режим "готовност".

С този бутон може да се приготви слабо кафе. Натиснете бутона, кафето се смила, запарва се и изтича в чашата.

С този бутон може да се приготви силно кафе. Натиснете бутона, кафето се смила, запарва се и изтича в чашата.

5 Бутон 🎩 пара

Чрез натискане на бутон ⚙️ в уреда се приготвя пара за разпенване или затопляне.

6 Въртящ се бутон за пускане на пара

Чрез завъртане на бутона в положение /! resp. ⚪️ може да се получат гореща вода или пара. За получаване на пара трябва предварително да се натисне и бутон ⚪️ (виж глава “Пара за разпенване на мляко”)

7 Светодиоден индикатор

Светенето и мигането на съответния светодиод показва следното:

свети	Резервоарът за вода епразен и трябва отново да сенапълни.
свети	Контейнерите са пълни:Изпразнете контейнерите ипак ги поставете.
мига	Контейнерите липсват:Поставете обратноконтейнерите.
свети	Трябва да се изпълнисервизната програма, вижглава “Сервизна програма”
мига	Сервизната програмаработи.
мига	Въртящият бутон трябва дасе завърти на /!/.心.
свети	Въртящият бутон трябва дасе завърти на O.

Настройка на твърдостта на водата

Правилната настройка на твърдостта на водата е важна, за да може уредът навреме да сигнализира, когато трябва да бъде почистен от варовика. Предварително настроената твърдост на водата е 4. Твърдостта на водата може да се научи от местното водоснабдяване.

Степен Степен на твърдост на водата

	Немска скала (°dH)	Френска скала (°fH)
1	1-7	1-13
2	8-15	14-27
3	16-23	28-42
4	24-30	43-54

• Превключете уреда на "готовност".
• Задръжте бутон 🚫 натиснат поне 5 сек. Броят на светещите сега светодиоди 7a 📁, b 📁, c S, d 🌐 символизира настроената твърдост на водата.
• Сега натискайте бутон 🚫, докато светнат светодиодите за желаната твърдост на водата; напр. за твърдост 3 светват 7a, b и c (✉️, ←️, S).
• Натиснете бутон ⏻ веднъж. Настроените светодиоди светват за кратко, избраната твърдост на водата е запаметена.
  При употреба на воден филтър (до- пълнително оборудване, № за поръчка 461732) настройте твърдост на водата 1.

Указание: Ако в продължение на 90 сек. не се натисне бутон, уредът преминава в готовност за приготвяне без да запамети. Остава в сила предишната запазена твърдост на водата.

При първото поставяне на филтъра или след смяна на филтър уредът трябва да се изплакне.

• Напълнете резервоара за вода до маркировката "0,5 l".
• Поставете достатъчно голям съд (ок. 0,5 l) под дюза 8.
• Завъртете бутон 6 на /!/心.
• Ако от дюза 8 вече не излиза вода, върнете бутона на O.
• Напълнете резервоара за вода и водната система с вода (виж "Пускане на уреда/пълнене на системата").

С плъзгача 15 за настройка на степента на смилане на кафето може да се избере желаната финост на мляното кафе.

Внимание

Степента на смилане да се сменя само при работеща мелачка! В противен случай уредът може да се повреди.

• Натиснете бутон 📞.
- При работеща мелачка поставете плъзгача 15 в желаната позиция: колкото е по-малка точката, толкова по-фино е смляното кафе.

i Новата настройка се проявява чак при втората или третата чаша кафе.

Съвет: При зърна, опечени до тъмно, настройвайте по-груба, при светли зърна по-фина степен на смилане.

Поплавък

Поплавъкът 19 във ваничка 18 показва кога тя трябва да бъде изпразнена.

- Ако поплавъкът 19 се вижда добре, то ваничката 18 трябва да се изпразни.

Приготвяне от кафе на зърна

Този пълен автомат за кафе-еспресо смила прясно кафе за всяко приготвяне на ново кафе. Желателно е ползването на смески от кафе, предвидени за еспресо или за пълни автомати. Те се съхраняват на хладно, херметично затворени или замразени във фризер. Кафените зърна могат да се мелят и дълбоко замразени.

Важно: Всеки ден пълнете съда за вода с прясна вода. В съда за вода трябва винаги да има достатъчно вода за работата на уреда – не го оставяйте да пресъхне.

Съвет: Чашата (чашите), особено малките чаши за еспресо с дебели стени е добре да се затоплят предварително върху поставката за чаши 14 или да се изплакнат с гореща вода.

Уредът трябва да е готов за работа.

• Поставете затоплена чаша (чаши) под отвора за кафе 9.
• Според желания аромат натиснете бутон Ⓞ или Ⓞ. Кафето се приготвя и накрая изтича в чашата (чашите).
• Изтичането на кафе спира автоматично, когато се достигне настроеното количество (фабрично ок. 125 ml).

Чрез следващо натискане на бутон или процесът на приготвяне може да бъде прекратен преждевременно.

Допълнително количество течност

Съществува възможността отново да се приготви същото количество кафе.

- За целта до 3 сек. след края на приготвянето отново натиснете бутони Ⓞ или Ⓞ.

Указание: Приготвя се от вече използваното смляно кафе.

Трайна смяна на количеството течност

Предварително настроеното количество (ок. 125 ml) за една чаша слабо или силно кафе може да се смени.

- Задръжте натиснат бутон 📄 респ. 📄, докато изтече желаното количество кафе (възможност за избор ок. 30 - до ок. 220 ml).

i Количество винаги може да бъде сменено. Ако искаме да се върнем на фабрично настроеното количество от ок. 125 ml, може да се извърши "рестартиране".

Рестартиране: Включете уреда в "готовност" и извадете ванички 17 и 18. Едновременно задръжте натиснати бутоните за кафе Ⓞ и Ⓞ️ най-малко 5 сек. За потвърждение светодиодите 7a,b,c и d (✉, 📋, S, ☺) светват за кратко. Поставете обратно ванички 17 и 18 и включете отново с бутон ⏻.

Приготвяне на гореща вода

Уредът трябва да е готов за работа. С тази функция може да се приготви гореща вода например за чаша чай.

Опасност от изгаряне

Дюзата се загрява много, да се хваща само за пластмасовата дръжка.

• Поставете подходяща чаша под дюза 8.
• Преместете втулката на дюза 8 до долу.
• Завъртете бутон 6 на /小/心.

Опасност от попарване

При превключване в положение ⚠️ 心️ може да има пръски. Дюза 8 да не се докосва и да не се насочва към хора.

- Процесът да се завърши с връщане на бутон 6 обратно на 0.

Пара за разпенване на мляко

Уредът трябва да е готов за работа. Първо трябва да се разпени млякото и после да се налее кафе, или пък млякото да се разпени отделно и да се налее върху кафето.

Опасност от изгаряне

Дюзата се загрява много, да се хваща само за пластмасовата дръжка.

- Преместете втулката на дюза 8 до долу.

• Напълнете около 1/3 от чашата с мляко.
• Натиснете бутон ⚫. Светодиодът на бутона почва да мига.

i Cega уредът се загрява за около 20 секунди.

• Потопете дюза 8 дълбоко в млякото, без да допирате пода на чашата.
• Щом като светодиодът ☐ замига, поставете бутон 6 на /ɪ/ʊ.

Опасност от попарване

При превключване в положение «И» може да има пръски. Излизащата пара е много гореща, тя може да предизвика пръскане на течности. Дюза 8 да не се докосва и да не се насочва към хора,

• Завъртайте бавно чашата докато млякото се разпени.
• Процесът да се завърши с връщане на бутон 6 обратно в положение O.

i За да разпените отново мляко, натиснете бутон 🎩 и повторете процеса изцяло.

Указание: След изстиването на дюза 8 веднага я почистете. Изсъхналите остатъци се отстраняват трудно.

Съвет: За предпочитане е да ползвате студено мляко с масленост 1,5%.

Пара за стопляне на напитки

Опасност от изгаряне

Дюзата се загрява много, да се хваща само за пластмасовата дръжка. Уредът трябва да е готов за работа.

• Преместете втулката на дюза 8 нагоре.
• Натиснете бутон ⚠. Светодиодът на бутона почва да мига.

i Cega уредът се загрява за около 20 секунди.

- Потопете дюза 8 дълбоко в загряваната течност.

- Щом като светодиодът ∅ замига, поставете бутон 6 на /ɪ/心.

⚠️ Опасност от попарване

При превключване в положение ⚠️ 心️ може да има пръски. Излизащата пара е много гореща, тя може да предизвика пръскане на течности. Дюза 8 да не се докосва и да не се насочва към хора.

- Процесът да се завърши с връщане на бутон 6 обратно на 0.

i За да получите отново пара, натиснете бутон ⚠️ и повторете процеса изцяло.

Указание: След изстиването на дюза 8 веднага я почистете. Изсъхналите остатъци се отстраняват трудно.

Поддръжка и ежедневно почистване

⚠️ Опасност от токов удар!

Преди почистването извадете мрежовия щепсел.

Никога не потопявайте уреда във вода.

Не ползвайте почистване с пара.

- Избършете корпуса с влажна кърпа. Не ползвайте абразивни препарати за почистване.

- Изплакнете всички подвижни части само на ръка.

- Изплакнете резервоара за вода 11 само с вода.

- Свалете, изпразнете и почистете ваничките за кафе 17 и за остатъчна вода 18.

- Избършете или попийте вътрешността на уреда (разположение на съдовете).

- Отворете капака на модула за запарка 21 и отстранете остатъците от кафе от вътрешността. Отново затворете капака.

Указание: Когато уредът се включва с бутон ⏻ “готовност” в студено състояние или се превключва в състояние “готовност” след източване на кафе, уредът се промива автоматично. Така системата се самопочиства.

Дюза 8 за гореща вода/пара

- Развийте дюза 8 от тръбата за пара.

- Разглобете всички части (фигура D).

- Почистете ги с мека четка и сапунен разтвор. Почистете отпред върха на дюзата 8/с с тъпа игла.

- Изплакнете всички части с чиста вода и ги подсушете.

Почистване на модула за запарка

Модулът за запарка може да бъде изваден за почистване (фигура Е).

- Изключете уреда с бутон ⏻.

- Поставете мрежовия превключвател 1 в положение 0.

- Отворете капака 21 на модула за запарка 22.

- Задръжте червения бутон 22a натиснат и завъртете дръжката 22b нагоре, докато се чуе прищракване.

- Внимателно извадете модула за запарка 22 за дръжката и го почистете под течаща вода. Не я поставяйте в миялна машина.

- Попийте или избършете с влажна кърпа вътрешността на уреда.

- Задръжте червения бутон 22a натиснат и завъртете дръжката 22b надолу до упор, докато се чуе прищракване. Модулът за запарка е фиксиран.

- Поставете отново капака на модула за запарка.

Сервизна програма: Комбиниран процес за отстраняване на варовика и почистване

Ако при включен уред светодиодът "S" свети, уредът трябва незабавно да се почисти от варовик и да се измие чрез сервизната програма. Ако сервизната програма не се пуска според указанието, уредът може да се повреди.

Специално разработените и пригодени средства за отстраняване на варовика (№ за поръчка 310451) и таблетки за почистване (№ за поръчка 310575) могат да се получат чрез сервизната служба.

Внимание

При изпълнението на всяка сервисна програма използвайте средства за отстраняване на варовика и почистване според указанието.

В никакъв случай не прекъсвайте сер- визната програма!

Не пийте течността!

Никога не ползвайте оцет или средства, съдържащи оцет!

В никакъв случай не слагайте таблетки за отстраняване на варовика или други средства против варовик в съда за почистващи таблетки!

i По време на изпълнението на сервизната програма (ок. 40 мин.) мига светодиодът "S".

Важно: Ако в резервоара за вода има филтър, непременно го свалете преди старта на сервизната програма.

Стартиране на сервизната програма:

• С помощта на бутон ⏻ включете уреда в режим "готовност".
• Изпразнете ванички 17 и 18 и ги поставете обратно.
• Задръжте бутон Ⓞ натиснат поне 5 сек.

▶ Светодиодът S започва да мига и уредът промива 2 пъти през отвора за кафе.
- Изпразнете ваничка 17 и я поставете обратно.
▶ Светодиодът на бутон 🚫 мига, а 📄 "Допълнете вода" свети.
- Поставете в камера 13 една почистваща таблетка.
- Напълнете резервоара за вода с хладка вода, добавете средството против варовика и го разтворете изцяло във водата (общ обем на течността 0,5 литра)

или

Излейте в резервоара за вода готова смес против варовика (общ обем на течността 0,5 литра).

- Натиснете бутон ⚡, уредът започва да почиства. Трайност около 10 минути. Течността от почистването изтича във ваничка 18.

▶ Светодиодът 📄 мига.
- Поставете под дюза 8 достаточно голям и висок съд (около 0,5 литра).
- Завъртете бутон 6 на «И»«, уредът продължава процеса на отстраняване на варовика, трайност около 5 минути. Течността от почистването изтича във ваничката.
▶ Светодиодът ← свети.
- Изпразнете ваничка 17 и я поставете обратно.
▶ Светодиодът 🚫 мига.
- Изпразнете резервоара за вода 11, изчистете го, напълнете го с вода до символа "max" и го поставете обратно.

• Поставете под дюза 8 достаточно голям съд (около 0,5 литра).
• Натиснете бутон ⚡, уредът започва изплакване, в съда изтича малко вода.

▶ Светодиодът 📄 свети.

- Завъртете бутон 6 на O, уредът започ процеса на почистване. Трайност около 10 минути. В началото течност изтича вътре в уреда във ваничка 17, после от отвора за кафе.

▶ Светодиодът ← свети.

Уредът загрява и отново е готов за работа, когато светодиодът на бутон ⏻ свети зелено.

Важно: Ако сервизната програма спре напр. поради спиране на тока, непременно промийте уреда преди ново пускане.

• Първо натиснете бутон ⏻ - готовност.
  ▶ Светодиодите ⏻ и ⚡️ мигат
• Добре промийте резервоара за вода 11 и го напълнете с прясна вода.
• Натиснете бутон ⚡, уредът промива във ваничката.

▶Светодиодът 📄 мига.

- Поставете чаша под дюза 8 и завъртете бутон 6 на «». В чашата изтича вода.

▶ Светодиодът 🔒 свети.

- Завъртете бутон 6 обратно на О. Уредът изплаква и отново е готов за работа.

Защита от замръзване

За да се избегнат повреди от въздействието на минусови температури при транспортиране и съхранение на склад, уредът трябва да се изпразни изцяло.

аУредът трябва да е готов за експлоатация.

• Свалете резервоара за вода, изпразнете го и го поставете отново.
• Поставете под дюза 8 голям тесен съд.
• Натиснете бутон ⚫.
• Когато на дисплея започне да мига ⏻, завъртете бутон 6 на /小/心.
  Уредът започва да изпуска пара за известно време.
• Когато от дюза 8 спре да излиза пара, завъртете бутона обратно на O.
• Изключете уреда.

Отвеждане

Този уред е обозначен съгласно Директива 2002/96/EO за стари електрически и електронни уреди (waste electrical and electronic equipment-WEEE). Директивата задава насоки за приемане обратно и рециклиране на старите уреди, валидно за цяло ЕД. Моля информирайте се за актуалните начини за отвеждане при специализирания търговец.

Гаранция

За този уред са валидни условията за гаранция, които са издадени от нашите представителства в съответната страна. Подробности ще Ви даде Вашия търговец, откъдето сте закупили уреда, по всяко време при запитване то Ваша страна. При използване на гаранцията на уреда е необходимо във всеки случай да представите бележката за покупка.

Запазваме си правото на промени.

Самостоятелно отстраняване на малки повреди

Повреда Причина Отстраняване
Не може да се направи гореща вода или пара	Дюза 8 е запушена. Почистете дюза 8.
Твърде малко пяна или твърде течна пяна.	Втулка b на дюза 8 не е в правилна позиция.	Преместете втулка b на дюза 8 до долу.
	Неподходящо мляко Използвайте мляко с 1,5% масленост.
Кафето излиза само на капки.	Твърде фина степен на смилане	Настройте по-груба степен на смилане.
Не изтича кафе. Резервоарът за вода не е пълен или не е поставен правилно.		Напълнете резервоара за вода и проверете правилното му поставяне, респективно напълнете водната система (виж “Пускане на уреда”)
Кафето няма “каймак” (пенест слой).	Неподходящ сорт кафе. Зърната не са печени скоро.	Сменете сорта кафе. Използвайте пресни зърна.
	Степента на смилане не е подходяща за зърната.	Оптимизирайте степента на смилане.
Мелачката не смила кафени зърна.	Зърната не падат в мелачката (твърде мазни зърна).	Леко почукайте по контейнера за зърна.
Силен шум от мелачката.	Чуждо тяло в мелачката (напр. камъче, което се случава и при избрани сортове кафе).	Свържете се с “горещата линия”.
Бутонът ⏻ и бутонът S мигат, редувайки се.	Модульт за запарка 22 липсва, не е поставен правилно или не е добре фиксиран.	Поставете и фиксирайте модула за запарка 22.
Ако повредите не могат да се отстранят, непременно се обадете на горещата линия.