HS 12.0 C2 - Некласифицирано SILVERCREST - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Ръчна автомобилна прахосмукачка
Модел	HS 12.0 C2
Марка	SilverCrest
Захранване	12 V DC (чрез гнездо за запалка на превозно средство)
Консумация на енергия	120 W
Клас на защита	III (SELV)
Включени аксесоари	Удължителен маркуч, малка четка, дюза за процепи, инструкции за експлоатация
Капацитет на контейнера за прах	Прибл. 0,5 L (приблизително)
Тип филтър	Измиваем филтър за прах (байонетно закрепване)
Основни функции	Почистване със сухо прахосмукане на сухи повърхности, засмукване на сухи материали
Почистване и поддръжка	Изпразвайте контейнера за прах след употреба; изплаквайте филтъра със студена вода; почиствайте корпуса с мека суха кърпа
Предпазни устройства	Изключете преди почистване; захранване SELV; пазете от влага; не отваряйте уреда
Гаранция	3 години от датата на закупуване
Предназначение	За домашна употреба, почистване на интериора на автомобила
Не е подходящо за	Мокри повърхности, хора, животни, търговска употреба

Често задавани въпроси - HS 12.0 C2 SILVERCREST

Какво напрежение използва прахосмукачката SilverCrest HS 12.0 C2?

Прахосмукачката работи на 12 V DC и се захранва чрез включване в гнездо за запалка на превозно средство.

Как да почистя филтъра за прах?

Отстранете контейнера за прах, извадете филтъра, отделете го от крайното уплътнение като го завъртите обратно на часовниковата стрелка, изплакнете обилно в студена вода, оставете двете части да изсъхнат напълно, след което прикрепете отново филтъра към уплътнението.

Мога ли да използвам прахосмукачката върху мокри повърхности?

Не, прахосмукачката е проектирана само за сухи повърхности. Използването ѝ върху мокри повърхности може да повреди уреда и да създаде риск от токов удар.

Какви приставки са включени?

Пакетът включва удължителен маркуч, малка четка за разхлабване на упорита мръсотия и дюза за процепи за тесни пространства.

Как да включа и изключа прахосмукачката?

Включете 12 V щепсела в гнездото. Натиснете превключвателя ON/OFF напред до I за включване и назад до 0 за изключване. Изключете от контакта след употреба.

Как да изпразня контейнера за прах?

Натиснете бутона за отключване, махнете контейнера за прах, изпразнете го напълно и почистете филтъра преди повторно закрепване. Уверете се, че филтърът е на място преди употреба.

Подходяща ли е прахосмукачката за търговска употреба?

Не, уредът е предназначен само за домашна употреба, а не за търговски или професионални приложения.

Какво да направя, ако силата на засмукване намалее?

Изпразнете контейнера за прах и почистете филтъра. Запушванията в предната дюза също могат да намалят засмукването, така че се уверете, че е свободна от препятствия.

Какъв е срокът на гаранцията?

Прахосмукачката SilverCrest HS 12.0 C2 се доставя с 3-годишна гаранция от датата на закупуване. Пазарувайте касовата бележка като доказателство.

Мога ли да използвам прахосмукачката, докато двигателят на автомобила е изключен?

Да, но за дълги периоди е препоръчително да работите двигателя, за да избегнете разреждане на акумулатора на автомобила. Прахосмукачката черпи мощност директно от гнездото за 12 V.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ HS 12.0 C2 SILVERCREST

Ръководство за експлоатация

DE AT CH

AUTO-HANDSTAUBSAUGER

Bedienungsanleitung

HR

RUČNI USISAVAČ ZA AUTOMOBIL

Upute za upotrebu

RO

ASPIRATOR DE MÂNĂ PENTRU AUTOTURISM

Преди да прочетете отворете страницата с фигурите и след това се запознайте с всички функции на уреда.

GR CY

BG Ръководство за експлоатация Страница 29

Указания за безопасност 31

Употреба 32

Преди въвеждане в експлоатация 32

Поставяне/сваляне на накрайниците 32

Включване / Изключване 3 3

Техническо обслужване и почистване ....3 3

Предаване за отпадъци....3 3

Предаване на уреда за отпадъци 3 3

Предаване на опаковката за отпадъци 34

Гаранция....34

В тази инструкция за експлоатация / за този уред се използват следните пиктограми:
	Прочетете инструкцията за експлоатация!	W	W (Полезна мощност)
	Спазвайте предупредителните указания и тези за безопасността!		Никога не оставяйте децата без наблюдение с опаковъчния материал и продукта.
	Прав ток(вид на тока и напрежението)		Изхвърляйте опаковката и уреда в съответствие с правилата за опазване на околната среда!
	Клас на защита III (Защита чрез по-нижено напрежение)

Въведение

Поздравяваме Ви за покупката на Вашия нов уред. Вие избрахте висококачествен продукт. Ръковод-

ството за експлоатация е част от този продукт. То съдържа важни указания за безопасност, употреба и изхвърляне. Преди употребата на продукта се запознайте с всички инструкции за обслужване и безопасност. Използвайте продукта само съгласно описанието и за посочените области на употреба. Когато предавате продукта на трети лица, предавайте заедно с него и всички документи.

Употреба по предназначение

Ръчната прахосмукачка е предназначена за чистене на сухи повърхности, съотв. сухи отпадъци. С този уред не бива да се почистват хора или животни. Други приложения или промени на уреда се считат за нецелесъобразни и могат да доведат до рискове, като напр. опасност за живота чрез наранявания и злополуки, както и повреди. Производителят не носи отговорност за щети, възникнали поради нецелесъобразна употреба. Продуктът не е предназначен за професионални цели.

Окомплектовка

1 прахосмукачка за автомобил
1 удължител за маркуч
1 малка четка
1 накрайник за фуги
1 ръководство за експлоатация

Описание на частите

① Деблокиращ бутон
② Превключвател ВКЛ./ИЗКЛ.
③ 12 V-щекер
4 Смукателен отвор
5 Удължител за маркуч
6 Малка четка
⑦ Накрайник за фуги
8 Контейнер за прах
9 Прахоулавящ филтър
10 Корпус

Технически данни

Електрозахранване: 12 = -

Мощност: 120 W

Клас на защита : III/ (Защита чрез

Указания за безопасност

Указанията за безопасност са важна част от това ръководство за експлоатация и трябва винаги да се спазват при използване на електроуреди. Указанията служат за избягване на опасности за живота, злополуки и материални щети. Затова прочетете внимателно следвращата информация за безопасност и подходяща употреба.

Никога не оставяйте децата без наблюдение с опаковъчния материал и уреда поради опасност от задушаване и опасност за живота чрез токов удар. Децата често подценяват опасностите от електро-uredите. Дръжте децата винаги далеч от уреда.

Този уред може да се използва от деца над 8 годишна възраст, както и от лица с ограничени физически, сензорни и умствени способности или без опит и знания, ако са под надзор или са били инструктирани за безопасната употреба на уреда и са разбрали произтичащите от това опасности. Децата не бива да играят с уреда. Почистването и поддръжката да не се изпълняват от деца без надзор.

Пазете уреда от дъжд или влага. Проникването на вода в електроуредите увеличава риска от токов удар.

■ Не използвайте кабела с друга цел, напр. за носене и закачване на уреда или за издърпване на щекера от 12 V-връзка. Пазете кабела от нагряване, масла, остри ръбове или движещи се части на уреди. Повредените или заплетени кабели, съотв. техните щепсели увеличават риска от електрически удар.

Повреденият уред, захранващ кабел или свързващ щекер създават опасност за живота чрез електрически удар. Проверявайте редовно състоянието на уреда, захранващия кабел и свързващия щекер.

■ Не използвайте уреди с по- вредени части. При опасност извадете веднага свързващия щекер.

⚠️ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

▶ Никога не отваряйте уреда. Ремонти или подмяна на части извършвайте само чрез обслужващия сервис или специалист-електротехник.

Съхранявайте неизползваните електроуреди извън обсега на деца. Не допускайте уредът да се използва от лица, които не са запознати с него или не са прочели тези указания. Електроуредите са опасни, ако се използват от лица, които нямат опит.

■ Уредът трябва да се захранва само със SELV (безопасно свръхниско напрежение) в съответствие с обозначението върху уреда.

■ Ако свързващият проводник или свързващият щепсел на този уред се повредят, те трябва да се сменят от производителя, неговия сервис или лице с подходяща квалификация, за да се предотвратят евентуални опасности.

Употреба

Преди въвеждане в експлоатация

♦ Извадете внимателно всички части от опаковката и отстранете опаковъчния материал. Изхвърлете опаковъчния материал, като пазите околната среда.
♦ Развийте кабела на 12 V-щеке 3 докрай.

УКАЗАНИЕ

▶ Преди да използвате уреда, обърнете внимание, че прахоулавящия филтър винаги трябва да е поставен.

Поставяне/сваляне на накрайниците Удължител за маркуч

Пъхнете и нагласете точно по-малкия край на удължителя за маркуч ⑤ в смукателния отвор ④
♦ Пъхнете и нагласете точно един от избраните накрайници ⑥, ⑦ удължителя за маркуч . ⑤

малка четка

Този накрайник е с твърди косми и затова е подходящ първо за сваляне и след това за изсмукване на упорити замърсявания, напр. от тапицериите или от пода.

♦ Пъхнете и нагласете точно малката четко 6 в смукателния отвор 4

Накрайник за фуги

Използвайте този накрайник за достъп до тесни, трудно достъпни места.

♦ Пъхнете и нагласете точно накрайника за фуги ⑦ в смукателния отвор ④

Сваляне на накрайниците:

♦ Просто издърпайте съответния накрайник от смукателния отвор ④ или удължителя за маркуч ⑤

Включване / Изключване

Пъхнете 12 V-щеке в 12 V-връзка/запалка за цигари на автомобиля.
За включване преместете превключвателя ВКЛ./ИЗКЛ. ② напред в позиция I.
За изключване преместете превключвателя ВКЛ./ИЗКЛ. ② назад в позиция 0.
♦ След употреба извадете отново 12 V-щеке,3 от 12 V-връзка.

УКАЗАНИЕ

▶ При по-продължителна работа се препоръчва почистване на включен мотор.

Техническо обслужване и почистване

Уредът не се нуждае от техническа поддръжка.

ВНИМАНИЕ

▶ Преди почистване извадете 12 V-щеке 3 от 12 V-връзка. В противен случай има опасност от електрически удар.

♦ Почистете корпуса на уреда с мека, суха кърпа. В никакъв случай не използвайте течности и почистващи препарати, тъй като те повреждат уреда.

◆ За оптимални резултати при почистване из- правайте контейнера за прах ⑧ всеки път след употреба, но най-късно при отславване на почистващия ефект.

Извадете прахоулавящия филтър 9. За по-добро почистване демонтирайте прахоулавящия филтър от затварящата част. Хванете затварящата част и развийте внимателно филтърния елемент обратно на часовниковата стрелка (байонетна връзка). Изплакнете добре прахоулавящия филтър 9 студена вода и оставете двете части (филтър и затваряща част) да изсъхнат напълно. След това монтирайте затварящата част отново на филтърния елемент.

♦ Изпразнете добре контейнера за пра.8.
♦ Поставете отново прахоулавящия филтър⑨ внимателно на контейнера за прах⑧. Никога не използвайте прахосмукачката без поставен прахоулавящ филтър⑨
♦ Сложете отново контейнера за пра.8 внимателно на корпуса 10 и фиксирайте връзките чрез щракване.

ВНИМАНИЕ

▶ Смукателният отвор 4 трябва да бъде винаги свободен и не бива да се запушва. Запушването води до прегряване и повреди на мотора.

Предаване за отпадъци

Предаване на уреда за отпадъци

Показаният встрани символ на зачеркнат контейнер за отпадъци на колела показва, че този уред подлежи на Директивата

2012/19/EU. Съгласно тази Директива, след изтичане на срока на ползване, уредът не трябва да се изхвърля с обикновените битови отпадъци, а да се предаде в специален събирателен пункт, депо за обработка и рециклиране на отпадъци или във фирма за управление на отпадъци.

Това предаване за отпадъци е безплатно за вас. Пазете околната среда и предавайте отпадъците според правилата.

В случай че вашият излязъл от употреба уред съдържа лични данни, вие носите отговорност за изтриването им, преди да го върнете.

Информация относно възможности- те за предаване за отпадъци на излезлия от употреба продукт можете да получите от Вашата общинска или градска управа.

Предаване на опаковката за отпадъци

Опаковъчните материали са подбрани от гледна точка на екологичната съвместимост и утилизацията и затова могат да се рециклират. Предайте ненужните ви вече опаковъчни материали за отпадъци съгласно действащите местни разпоредби.

Предайте опаковката за отпадъци в съответствие с екологичните изисквания. Вземете под внимание обозначението върху различните опаковъчни материали и при необходимост ги събирайте разделно. Опаковъчните материали са обозначени със съкращения (a) и цифри (b) със следното значение: 1-7: пластмаси, 20-22: хартия и картон, 80-98: композитни материали.

Гаранция

Уважаеми клиенти, за този уред получавате 3 години гаранция от датата на покупката. В случай на несъответствие на продукта с договора за продажба Вие имате законно право да предявите рекламация пред продавача на продукта при условията и в сроковете, определени в глава трета, раздел II и III и глава четвърта от Закона за предоставяне на цифрово съдържание и цифрови услуги и за продажба на стоки (ЗПЦСЦУПС)*.

Вашите права, произтичащи от посочените разпоредби, не се ограничават от нашата по-долу представена търговска гаранция, не са свързани с разходи за потребителите и независимо от нея продавачът на продукта отговаря за липсата на съответствие на потребителската стока с договора за продажба съгласно ЗПЦСЦУПС.

Гаранционни условия

Гаранционният срок е 3 години от датата на получаване на стоката. Пазете добре оригиналната касова бележка. Този документ е необходим като доказателство за покупката.

Ако в рамките на три години от датата на закупуване на този продукт се появи дефект на материала или производствен дефект, продуктът ще бъде безплатно ремонтиран или заменен. Гаранцията предполага в рамките на тригодишния гаранционен срок да се представят дефектният уред, касовата бележка (касовият бон), както и всички други документи, установяващи наличието на дефект и писмено да се объясни в какво се състои дефектът и кога е възникнал. Ако дефектът е покрит от нашата гаранция, Вие ще получите обратно ремонти- рания или нов продукт. В случай на замяна на дефектна стока първоначалните гаранционен срок и гаранционни условия се запазват. В случай на ремонт на дефектна стока, срокът на ремонта се прибавя към гаранционния срок. За евентуално наличните и установени повреди и дефекти още при покупката трябва да се съоб- щи веднага след разопаковането. Евентуалните ремонти след изтичане на гаранционния срок са срещу заплащане.

Ремонтът или замяната на продукта не пораждат нова гаранция.

Обхват на гаранцията

Уредът е произведен грижливо според стро- гите изисквания за качество и добросъвестно изпитан преди доставка. Гаранцията важи за дефекти на материала или производствени де- фекти. Гаранцията не обхваща консумативите, както и частите на продукта, които подлежат на нормално износване, поради което могат да бъдат разглеждани като бързо износващи се части (например филтри или приставки) или повредите на чупливи части (например прекъсвачи, батерии или такива произведени от стъкло). Гаранцията отпада, ако уредът е повреден поради неправилно използване или в резултат на неосъществяване на техническа поддръжка.

За правилната употреба на продукта трябва точно да се спазват всички указания в упътването за експлоатация. Предназначение и действия, които не се препоръчват от упътването за експлоатация или за които то предупреждава, трябва задължително да се избягват.

Продуктът е предназначен само за частна, а не за професионална употреба. При злоупотреба и неправилно третиране, употреба на сила и при интервенции, които не са извършени от клона на нашия оторизиран сервис, гаранцията отпада.

Процедура при гаранционен случай

За да се гарантира бърза обработка на Вашия случай, следвайте следните указания:

■ За всички запитвания подгответе касовата бележка и идентификационния номер (IAN 452696_2310) като доказателство за покупката.

■ Вземете артикулния номер от фабричната табелка.

■ При възникване на функционални или други дефекти първо се свържете по телефона или чрез имейл с допусочения сервисен отдел. След това ще получите допълнителна информация за уреждането на Вашата рекламация.

След съгласуване с нашия сервис можете да изпратите дефектния продукт на посочения Ви адрес на сервиса безплатно за Вас, като приложите касовата бележка (касовия бон) и посочите писмено в какво се състои дефектът и кога е възникнал. За да се избегнат проблеми с приемането и допълнителни разходи, задължително използвайте само адреса, който Ви е посочен. Осигурете изпращането да не е като експресен товар или като друг специален товар. Изпратете уреда заедно с всички принадлежности, доставени при покупката, и осигурете доста- тъчно сигурна транспортна опаковка.

Ремонтен сервис / извънгаранционно обслужване

Ремонти извън гаранцията можете да възложите на клона на нашия сервис срещу заплащане. Той с удоволствие ще Ви направи предварителна калкулация. Можем да обработваме само уреди, които са достатъчно опаковани и изпратени с платени транспортни разходи.

Внимание: Изпратете Вашия уред на клона на нашия сервис почистен и с указание за дефекта.

Уредите, предмет на извънгаранционо об- служване, изпратени с неплатени транспортни разходи – с наложен платеж, като експресен или друг специален товар – не се приемат.

Ние ще извършим безплатно изхвърлянето на изпратените от Вас дефектни уреди.

Сервизно обслужване

BG България

Моля, обърнете внимание, че следващият адрес не е адрес на сервиса.

Първо се свържете с горепосочения сервисен център.

* Като физическо лице – потребител, независимо от настоящата търговска гаранция, Вие се ползвате от правата на законовата гаранция, предоставена от Закона за предоставяне на цифрово съдържание и цифрови услуги и за продажбата на стоки /ЗПЦСЦУПС/. По-специално Вие имате право при несъответствие на стоката да бъде извършен ремонт или замяна по Ваш избор, освен ако това е невъзможно или е свързано с непропорционално големи разходи за продавача. Вие имате право на пропорционално намаляване на цената или на разваляне на договора при наличие на условията на чл. 33, ал. 3 от ЗПЦСЦУПС. Условията и сроковете на законовата гаранция са регламентирани в глава трета, раздел II и III и в глава четвърта на ЗПЦСЦУПС

Περιεχόμενα

Εισαγωγή 38