DED8809 - бормашина DEDRA - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Бензинов шнек за почва
Модел	DED8809
Марка	DEDRA
Обем на двигателя	52 cm³
Мощност на двигателя	1,45 kW
Обем на резервоара за гориво	1,25 l
Горивна смес	Бензин:масло 25:1 (за двутактови двигатели)
Скорост на вретеното	2800–3200 min⁻¹
Максимална номинална скорост	8000 min⁻¹
Скорост на въртене на шнека	240 min⁻¹
Диаметри на свредлата (в комплекта)	100 mm, 150 mm, 200 mm
Ниво на звуково налягане (L_PA)	88,4 dB(A)
Ниво на звукова мощност (L_WA)	113,8 dB(A)
Ниво на вибрации на ръкохватката	20,520 / 20,984 m/s²
Основни функции	Пробиване на отвори в земята за огради, засаждане на дървета и храсти
Безопасност	Използвайте лични предпазни средства, дръжте с две ръце, избягвайте контакт с въртящото се свредло
Поддръжка и почистване	Почиствайте въздушния филтър със сгъстен въздух, настройката на карбуратора възлагайте на сервиз, сменяйте свещта на 0,6 mm празнина
Резервни части и аксесоари	Свредла (100, 150, 200 mm), удължители (30 cm, 50 cm), моторно масло DEGL06A/B
Сервиз и ремонт	Оторизиран сервиз Dedra Exim; в гаранционния период ремонтите са безплатни
Гаранция	24 месеца за шнека (свредлата не са включени)

Често задавани въпроси - DED8809 DEDRA

Как да приготвя горивната смес за шнек DED8809?

Трябва да смесите безоловен бензин с масло за двутактови двигатели в съотношение 25:1. Налейте малко количество бензин в чист канистър, добавете цялото масло, разбъркайте добре, след това добавете останалия бензин и разбърквайте поне 1 минута.

Как да стартирам шнек DEDRA DED8809?

Преместете лоста на смукателя към лявата ръкохватка, поставете превключвателя в положение ON, след това енергично дръпнете стартера. След стартиране на двигателя изключете смукателя, като преместите лоста към дясната ръкохватка. Свредлото ще започне да се върти, когато натиснете лоста на газта (преди това натиснете бутона за заключване).

Какви лични предпазни средства са необходими по време на работа?

Препоръчва се използването на защитни очила, антифони (защита на слуха), защитни ръкавици, както и защита на главата, краката и стъпалата. Подходящото облекло намалява риска от наранявания.

Може ли да се пробива с шнека в бетон или асфалт?

Не, устройството е предназначено само за пробиване в земята. Пробиването в твърди основи като бетон или асфалт е забранено и може да причини повреда на устройството и опасност за оператора.

Как да монтирам свредлото в шнека?

Поставете края на вала в монтажния отвор на свредлото, съвпаднете отворите, след това поставете клина и го закрепете с щифт. Проверете дали свредлото не е повредено преди употреба.

Какви са допустимите условия на работа на шнека?

Устройството трябва да бъде защитено от атмосферни валежи. Не го използвайте в дъжд или влажна среда. Работата трябва да се извършва върху стабилна основа, далеч от деца и животни.

Какво да направя, ако двигателят прегрее?

Проверете дали вентилационните отвори не са запушени. Ако са, издухайте ги със сгъстен въздух. Избягвайте продължителна работа без прекъсване. Ако проблемът продължава, свържете се със сервиза.

Как да почистя въздушния филтър на шнек DED8809?

Отвийте капака на въздушния филтър, извадете филтъра и го почистете със сгъстен въздух. Не почиствайте филтъра мокър. Редовното почистване осигурява правилна работа на двигателя.

Къде мога да купя резервни части за шнек DEDRA?

Резервните части и аксесоари (свредла, удължители, масло) са налични в сервиза на Dedra Exim. Контактните данни са на първата страница на инструкцията и на уебсайта www.dedra.pl.

Как да съхранявам шнека, когато не се използва?

Съхранявайте устройството без гориво, на сухо място, за предпочитане в оригиналната опаковка. Преди продължително съхранение изпразнете резервоара за гориво и почистете устройството.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ DED8809 DEDRA

BG Дробилка за почва Инструкции за експлоатация с гаранционна карта

Всички права запазени. Това произведение е защитено с авторски права. Забранено е копирането или разпространението на ръководството за потребителя на части или изцяло без разрешението на Dedra Exim Dedra Exim си запазва правото да прави промени в дизайна, техниката и окомплектовката без предварително уведомление. Тези промени не могат да бъдат основание за рекламиране на продукта. Ръководството за потребителя е на разположение на адрес www.dedra.pl

1. Снимки и чертежи
2. Подробни правила за безопасност
3. Описание на уреда
4. Предвидена употреба на уреда
5. Ограничение на употребата
6. Технически данни
7. Подготовка за работа
8. Включване на уреда
9. Работа на уреда
10. Рутинна поддръжка
11. Резервни части и принадлежности
12. Самостоятелно отстраняване на неизправности
13. Сглобяване на уреда
14. Информация за изхвърляне
15. Гаранционна карта

Декларацията за съответствие е приложена към ръководството като отделен документ. При липса на Декларация за съответствие, моля, свържете се с Дедра Ексим ООД.

Общите условия за безопасност са приложени към ръководството като отделна брошура.

Винаги е препоръчително да се спазват основните правила за безопасност на труда при работа с

устройството, за да се избегне пожар, токов удар или механично нараняване..

Моля, прочетете съдържанието на инструкциите за експлоатация, преди да започнете работа с устройството. Моля, запазете инструкциите за експлоатация, инструкциите за безопасност при работа и декларацията за съответствие. Стриктното спазване на указанията и препоръките в инструкциите за експлоатация ще удължи експлоатационния живот на вашия уред.

При работа е необходимо да се спазват инструкциите в ръководството за безопасност при работа..

Инструкциите за безопасност при работа са приложени към уреда като отделна книжка и трябва да бъдат запазени. Ако предавате уреда на друго лице, моля, дайте му и инструкциите за експлоатация, инструкциите за безопасност при работа. Dedra Exim не носи отговорност за злополуки, причинени от неспазване на инструкциите за безопасност при работа. Прочетете внимателно всички инструкции за безопасност и инструкции за работа. Неспазването на предупрежденията и инструкциите може да доведе до токов удар, пожар и/или сериозни наранявания. Запазете всички инструкции, ръководства за безопасност и декларация за съответствие за бъдещи справки.

• Не доближавайте части от тялото си до въртящата се бормашина. Преди да започнете работа с бормашината, се уверете, че тя не влиза в контакт с чужди тела. Невниманието по време на работа може да доведе до увиване на части от дрехите или тялото ви около свередлото
• Винаги дръжте бормашината с двете си ръце, когато работите с нея. Държането на бормашината с една ръка увеличава риска от нараняване и не трябва да се използва.
• Винаги дръжте бормашината само за изолираните части на уреда, тъй като скритите проводници или захранващият кабел могат да бъдат прерязани по време на работа. Контактът с проводник под напрежение може да доведе до токов удар.
• Винаги носете предпазни средства за очите и слуха. Препоръчва се също така да използвате защита за главата, ръцете, краката и стъпалата. Подходящото защитно облекло намалява риска от нараняване при удар от камъни или други предмети в земята или при случаен контакт със свредлото.
• Когато работите, заемайте правилна позиция, като стоите на безопасна и стабилна основа. Хлъзгавата или нестабилна почва може да доведе до загуба на равновесие или контрол.
• Спазвайте инструкциите в ръководството за потребителя за почистване и поддръжка.
• Уверете се, че дръжките са чисти, сухи и не са замърсени с масло или грес. Хлъзгавата или замърсена дръжка може да доведе до загуба на контрол над уреда.
• Уредът трябва да се използва само за целите, посочени в инструкцията за употреба. Забранено е използването на уреда за работа, за която не е предназначен. Неправилната употреба може да доведе до опасност.
• Бормашината не може да се използва от лица, които не са запознати с тези инструкции.
• Потребителят носи пълния риск от всяка друга употреба на уреда за пробиване, знаейки, че той може да бъде опасен. Производителят не носи отговорност за щети, възникнали в резултат на неправилна употреба на свредлото.

Препоръки за работа

• Трябва да се внимава особено, тъй като при пробиване бормашината изисква голяма сила и ако се натькне на подземно препятствие, може да се откъсне от ръцете и да причини нараняване.
• При продължителна работа операторът може да почувства изтрълване или изтрълване на пръстите и ръцете. В такива случаи работата трябва да се преустанови, тъй като изтрълването намалява прецизността при работа с платформата.
• По време на работа сондажната платформа се нагрява значително, затова трябва да се внимава да не се докосват горещи части с незащитени части на тялото.
  трябва да се внимава да не се докосват горещи части с незащитени части на тялото.

• Сондажът може да се обслужва едновременно от максимум двама оператори. Всички други лица и животни трябва да се държат далеч от зоната на работа на сондажната платформа.
• Поради потенциалните опасности сондажната уредба трябва да се експлоатира в близост до лице, което може да окаже първа помощ
• Сондажната платформа не трябва да се управлява от деца или юноши. Сондажът трябва да се управлява само от възрастни, които знаят как да го използват. При предоставяне на разположение на сондажната машина трябва да бъдат предоставени и тези инструкции за експлоатация.
• Ако се появят симптоми на умора, пробивната машина трябва да се спре незабавно.

Въпреки това, дори ако машината се използва в съответствие с инструкциите за експлоатация, не е възможно да се елиминира напълно определен рисков фактор, свързан с конструкцията и предвидената употреба. По-специално съществуват следните рискове:

• нараняване от контакт с незащитени режещи елементи
• електрически удар
• нараняване в резултат на изтръгване на машината от ръцете на оператора
• изгаряния, причинени от контакт с горещи части на машината.

1) Резервоар за горивна смес, 2) Стартерна пръчка, 3) Смукателен лост, 4) Лява дръжка, 5) Шнек, 6) Превключвател ON/OFF, 7) Дясна дръжка, 8) Лост за газта, 9) Бутон за заключване, 10) Горивен филтър - комплект, 11) Капачка на резервоара за гориво, 12) Регулатор на скоростта

Сондажът се използва изключително за пробиване на дупки в земята. С нея могат да се пробиват дупки за последващо монтиране на стълбове за ограда, например, и в градинарството за засаждане на дървета и храсти. Процедурата е описана подробно по-нататьк в това ръководство.

Използването на машината е разрешено при ремонтни и строителни дейности, ремонтни работилници и любителска работа, като се спазват условията за използване и допустимите условия на работа, съдържащи се в инструкцията за експлоатация.

5. Ограничение на употребата

Уредът може да се използва само в съответствие с "Разрешените условия на работа" по-долу.

Свредлото не трябва да се използва за пробиване в бетон, асфалт или други твърди основи. Устройството трябва да се използва само за пробиване на отвори в земята.

Не пробивайте в зони, където има електрически кабели, газови тръби, водопроводни тръби, канализационни тръби и др. За да не ги повредите и по този начин да предизвикате опасност за безопасността.

Поради необходимото познаване на основните правила за безопасност при работа със сондажен агрегат, лицата, на които е възложена такава работа, трябва да бъдат обучени за работа с тези машини в съответствие с изискванията за работа с тези машини по отношение на започване на работа със сондажен агрегат, използване на лични предпазни средства, пускане в експлоатация, вид на използваните горива и масла и нормална работа. Поради потенциалните опасности работата със сондажната машина трябва да се извършва в близост до лице, което може да окаже първа помощ.

Неразрешените промени в механичната и електрическата конструкция, всякавки модификации или работы по поддръжката, които не са описани в инструкциите за експлоатация, ще се считат за незаконни и ще доведат до незабавна загуба на гаранционни права. Непреднамерената употреба или употребата, която не е в съответствие с инструкциите за експлоатация, ще доведе до незабавна загуба на гаранционни права и декларацията за съответствие ще стане невалидна.

Разрешени условия на труд Защита от валежи
6. Технически данни

Модел на машината	DED8809
Капацитет на резервоара за гориво [L]	1,25
Обем на двигателя [cm3]	52
Мощност на двигателя [kW]	1,45
Скорост на шпиндела [об/мин].	2800 – 3200
Номинална скорост макс. [min-1]	8000
Скорост на въртене на шнека [min-1]	240
Диаметър на свредлото [mm]	100 / 150 / 200
Съотношение гориво:масло	25:1
Скорост на шпиндела [об/мин].	20,520 / 20,984
Номинална скорост макс. [min-1]	1,5
Скорост на въртене на шнека [min-1]
Диаметър на свредлото [mm]	88,4
Съотношение гориво:масло	113,8
Ниво на вибрации, измерено при дръжката [m/s2].	3
Неопределеност на измерването KD [m/s2]	116

Информация за вибрациите и шума

Комбинираната стойност на вибрациите ah и неопределеността на измерването са определени в съответствие с PPP-58068A:2013 и са дадени в таблицата.
Емисиите на шум са определени в съответствие с PPP-58068A:2013, като стойностите са дадени по-горе в таблицата.

Шумът може да причини увреждане на слуха, винаги носете защита на слуха, когато работите!

Декларираната стойност на вибрациите е измерена в съответствие със стандартен метод за изпитване и може да се използва за сравняване на едно оборудване с друго. Посоченото по-горе ниво на вибрациите може да се използва и за предварителна оценка на експозицията на вибрации. Нивото на вибрациите по време на действителната употреба на електроинструмента може да се различава от обявените стойности в зависимост от употребата на работните инструменти, по-специално от вида на обработвания детайл и от необходимостта да се определят мерки за защита на оператора. За да се направи точна оценка на експозицията при действителните условия на използване, трябва да се вземат предвид всички части на работния цикъл, включително периодите, когото машината е изключена или когато е включена, но не се използва за работа.

7. Подготовка за работа

Всички операции, описани в тази глава, трябва да се извършват при изключена платформа.

Пускането в експлоатация на сондажната машина е възможно само когато тя е напълно сглобена.

Винаги носете защитни ръкавици, когато сглобявате, регулирате и проверявате сондажната машина, за дания.

Монтиране на бормашината (фиг. D)

Вкарайте края на вала в монтажния отвор на свредлото, така че клиновидният отвор във вала да съвпадне с отвора на края на свредлото. След това вкарайте клина в отвора, така че да премине докрай, и застопорете клина с щифт.

Проверете свредлото за повреди - дали не е смачкано, напукано или изкривено. Не монтирайте и не едено свредло.

Ако се установи повреда, е необходимо да се замени свредлото с ново или с такова, което не е повредено..

Удължител за бормашина

Ако е необходимо да се пробие отвор по-дълбок от дължината на свредлото, трябва да се използва удължител. Той се монтира между свредлото и свредлото по същия начин, както и самото свредло - с клин и щифт. След като бъде сглобен и проверен за правилност, комплектът е готов за употреба.

Зареждане на резервоара с гориво (фиг. Е)

Двигателят на бормашината работи с безоловно гориво - смес от бензин и масло за двуцилиндрови двигатели в съотношение 25:1. За да приготвите сместа, измерете правилното количество бензин и масло. Изсипете малко количество бензин, а след това цялото масло в чист бидон и разбъркайт добре. След това добавете останалата част от бензина и разбъркайте в продължение на поне 1 минута, докато двете съставки се смесят напълно. Отвийте капачката на резервоара за гориво (фиг. А, 11) и налейте приготвената смес, като напълните резервоара на около 80%. Резервоарът побира приблизително 1,25 литра гориво.

Не използвайте само бензин.

Това може да доведе до повреда на двигателя и други

части на бормашината. Не използвайте масло за четиритактови двигатели. Това може да доведе до наводняване на свещите, блокиране на изпускатelnата система, заклещване на буталните пръстени и други повреди.

8. Включване на уреда

Преди да стартирате устройството, е необходимо да следвате стъпките, описани в глава "Подготовка за

Преди да включите платформата, се уверете, че операторът и платформата са стабильно разположени на земята, а дясната ръка на оператора е върху предната дръжка (фиг. А, 4). Уверете се, че в близост няма други хора или животни, които биха могли да попаднат неконтролируемо в работния обхват на сондажната платформа. За да включите уреда, преместете смукателния лост (фиг. А, 3) към лявата ръкохватка (фиг. А, 4). Завъртете превключвателя (фиг. А, 6) в положение ON (Включено). След това издърпайте дръжката на стартера (фиг. Е) с енергично движение. Ако двигателят не се стартира, издърпайте отново дръжката на стартера, докато двигателят се стартира. След като двигателят е стартирал, изключете засмукването, като преместите лоста към дясната ръкохватка. Машината ще работи на празен ход, т.е. бормашината не трябва да се върти. Бормашината ще започне да се върти едва когато лостът за газта бъде натиснат (фиг. А, 8). Лостът за газта е защитен срещу случайно задействане, бутонът за заключване трябва да бъде натиснат, за да се задейства (фиг. А, 9). Вижте фигура Н за последователността на действие на превключвателя..

Ако бормашината се върти, без да е натиснат лостьт за газта, е необходимо да изключите уреда, да

установите причината за повредата и да продължите работа едва след като повредата бъде отстранена..

За да изключите бормашината, освободете лоста за газта (фиг. А, 8) и след това поставете превключвателя (фиг. А, 6) в положение OFF..

9. Работа на уреда

Преди да започнете работа със сондажния агрегат, е необходимо да извършите допълнителни операции,

като например проверка на състоянието на свредлото и удължителя и правилността на монтажа. Не е позволено да се използва дефектен агрегат.

Проверка на правилното монтиране на бормашината

След като монтирате бормашината, проверете дали клинът е поставен правилно и дали щифтът за фиксиране на клина е на мястото си. Ако се използва удължител, също е необходимо да се провери дали клинът и щифтът са закрепени в удължителя. Необходимо е също така да се провери дали свредлото е в добро състояние.

При работа със сондажната машина е важно да се спазват всички правила и препоръки за безопасност, ята за безопасност..

След като бормашината е монтирана правилно и е стартирана, поставете върха на бормашината в зоната, в която трябва да се пробие дупка, и натиснете бутона за газта с двете си ръце. Бормашината ще започне да се върти, като пробива в земята. По време на пробиването бормашината трябва да се повдигне колкото е възможно повече, за да се отстрани по-добре излишната почва и по този начин да се предотврати заклинването на бормашината. Ако почвата е тежка, твърда или уплътнена, може да се наложи двама души да държат свредлото, за да се получи необходимата сила. Вторият човек улеснява работата, тъй като силата, необходима за задържане на сондажната платформа, се разпределя между двамата оператори. Освен това, когато трябва да се пробият голям брой отвори, помощта на втория човек намалява физическото натоварване на оператора..

10. Рутинна поддръжка

Всички операции по поддръжката трябва да се извършват при неработещ студен двигател. Винаги

носете защитни ръкавици, когато работите с бормашината, за да избегнете наранявания.

Проверка на състоянието на бормашините и удължителите

Важно е да се помни, че качеството на извършената работа, разходът на гориво и безопасността зависят от доброто състояние на свредлото..

Почистване на въздушния филтър (фиг. G)

Отвийте капака на въздушния филтър и почистете филтъра със сгъстен въздух. Не почиствайте филтъра мокър.

Регулиране на карбуратора

Карбураторът е фабрично настроен и затова не се налага регулиране при нормална употреба. Възможно е обаче да се наложи регулиране поради промяна в условията на работа. За регулиране на карбуратора се обърнете към сервиса.

Почистване и смяна на запалителни свещи

Използвайте стандартен ключ за свещи, за да отвисте свещта. Свалете капака на горивния филтър и след това тръбата на запалителната свещ. Използвайте телена четка, за да почистите запалителната свещ. Когато монтирате или сменяте запалителната свещ, настройте разстоянието между електродите на приблизително 0,6 мм.

Друга поддръжка

Периодично проверявайте състоянието на свредлата и ги подменяйте, ако са повредени..

Съхранение и транспортиране

Съхранявайте и транспортирайте уреда без гориво, по възможност в оригиналната му опаковка..

Предлагат се за продажба аксесоари: 80C320- Сондаж за шнек 100x800 mm; 80C321 - Сондаж за шнек 150x800 mm; 80C322 - Сондаж за шнек 200x800 mm; 80C328 - Удължител за шнек 30cm; 80C329 - Удължител за шнек 50cm; DEGL06A, DEGL06B - моторно масло. За закупуване на резервни части и аксесоари се обърнете към сервиса на Dedra Exim. Данните за контакт можете да намерите на страница 1 от ръководството. Когато поръчвате резервни части, моля, цитирайте номера на партидата върху табелката с имената и номера на частта от монтажния чертеж. По време на гаранционния период ремонтите се извършват в съответствие с условията на гаранционната карта. Моля, предайте дефектния продукт за ремонт на мястото на покупката (продавачёт е длъжен да приеме дефектния продукт) или го изпратете в централния сервис на Dedra Exim. Моля, приложете попълнената гаранционна карта. След изтичане на гаранционния срок ремонтите се извършват от централния сервис. Изпратете дефектния продукт до сервиса (транспортните разходи се заплащат от потребителя).

12. Самостоятелно отстраняване на неизправности

Изключете устройството от електрическото

захранване, преди да се опитате сами да отстраните

неизправностите в устройството.

Проблем	Причина	Решение
Устройството не работи	Няма гориво	Проверете нивото на горивото. Долейте гориво.
Устройството не работи	Дефектен превключвател	Заменете превключвателя с нов - дайте устройството на сервис
Устройството не работи	Дефектна запалителна свещ	Сменете запалителната свещ
Устройството не работи	Дефектен двигател	Изпратете устройството за сервизно обслужване
Моторът прегрява	Запушени въздушни отвори	Издухайте със сгъстен въздух
Устройството стартира трудно, спира след известно време	Заседнал съединител	Дайте машината на сервис
Ефективността на работа е много ниска	Износена верига	Наточете или сменете веригата

13. Сглобяване на уреда

14. Информация за изхвърляне на отпадъчно оборудване

Потребителят на устройството е длъжен, в съответствие с разпоредбите за опазване на околната среда, да извършва правилно управление на отпадъците в съответствие с националните разпоредби.

Не изхвърляйте износеното или дефектното устройство заедно с битовите отпадъци. Устройството и аксесоарите към него са изработени от различни видове материали, като метал и пластмаса. При необходимост от изхвърляне, повторна употреба или възстановяване на части от устройството, трябва да занесете устройството в специализиран пункт за събиране, където ще бъде прието безплатно. Информация за местоположението на пунктовете за събиране на износените устройства се предоставя от местните власти, например на техните уебсайтове.

Не изхвърляйте в контейнерите за битови отпадъци бензин, масло, отработено масло, смеси от масло-бензин или предмети, замърсени с масло, например парцали. Складрайте използваното масло или предметите, замърсени с него, в съответствие с местните указания и ги занесете в пункт, отговорен за рециклиране.

Използваните опаковки предайте за рециклиране.

Правилното изхвърляне на устройството позволява спестяване на ценни ресурси и да се избегне отрицателни въздействия върху здравето и околната среда в резултат на това, че устройството може да съдържа: опасни вещества, смеси и компоненти.

Неправилното изхвърляне на отпадъци може да доведе до налагане на санкции, предвидени в съответните местни разпоредби.

Гаранционна карта

на

Номер на поръчката: ...... Номер на партидата: ......

(наричан по-долу "Продуктът")

Дата на закупуване на продукта: ......

Печат на дильра

Дата и подпис на продавача: ......

Потвърждавам, че съм информиран за условията на гаранцията и последициите от неспазването на указанията в инструкцията за експлоатация и гаранционната карта. Запознат съм с условията на тази гаранция, което потвърждавам със саморъчния си подпис:

Дата и място

Подпис на потребителя

I. Отговорност за продукта

1. Гарант - "„Dedra-Exim" Sp. z o.o. със седалище в Прушков, адрес: гр: ул. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, KRS 0000062517, Окръжен съд на град Варшава във Варшава, XIV икономическо отделение на Националния съдебен регистър, NIP 527-020-49-33, акционерен капитал: 100 980,00 ЛВ.

2. При условията, изложени в настоящия гаранционен сертификат, гарантът предоставя гаранция за продукта, който произхожда от дистрибуцията на гаранта.

3. Отговорността по гаранцията покрива само дефекти, произтичащи от причини, присъщи на Продукта в момента на предоставянето му на Потребителя.

4. По силата на гаранцията Потребителят получава право на безплатен ремонт на Продукта, ако дефектът се е появил по време на гаранционния период. Методът на ремонт на Продукта (метод на ремонт) е по преценка на Гаранта. Ако Гарантът установи, че поправката не е възможна, той си запазва правото да замени дефектния елемент или целия Продук с такъв без дефекти, да намали цената на Продукта или да се откаже от договора.

5. По отношение на потребител, който не е потребител по смисъла на Закона от 23 април 1964 г. Гражданския кодекс, отговорността на Гаранта за вреди, произтичащи от тази гаранция и/или във връзка с нейното сключване и изпълнение, независимо от правния титул, е ограничена до максимальния размер на стойността на дефектния Продукт..

II. Гаранционен период

Компоненти на продукта	Продължителност на гаранционната защита
DED8809	24 месеца от датата на закупуване на Продукта, както е посочено в тази гаранционна карта
Крушки	Елементи, за които гаранцията не важи

III. Условия за упражняване на гаранцията

1. Потребителят трябва да представи попълнената гаранционна карта на Продукта и да докаже обстоятелствата на закупуване на Продукта от Потребителя, напр. чрез представяне на касова бележка, фактура и др. За

целите на ефективната обработка на жалби се препоръчва Потребителят да представи заедно с Продукта всички елементи, определени в "Комплектоване на устройството", включени в Ръководството за потребителя, за целите на рекламацията.

1. Потребителят трябва да спазва инструкциите в ръководството за потребителя и гаранционната карта.

2. Гаранцията обхваща само територията на Република Полша и ЕС.

3. Гаранцията не покрива дефекти на Продукта, произтичащи по-специално от: а. Неспазване от страна на Потребителя на условията, посочени в Ръководството за потребителя, по-специално по отношение на правилната експлоатация, поддръжка и почистване;

b. Използването от страна на потребителя на продукти за почистване или поддръжка, несъответстващи на инструкциите за експлоатация;

с. Неподходящо съхранение и транспортиране на Продукта от страна на Потребителя;

d. Неразрешени промени и/или модификации на Продукта от страна на Потребителя, които не са били съгласувани с Гаранта;

e. Използване от страна на Потребителя на консумативи в Продукта, които не съответстват на Ръководството за потребителя.

1. Потребителят, който не е потребител по смисъла на Закона от 23 април 1964 г. - Граждански кодекс, губи гаранцията за Продукта. Гражданския кодекс, губи гаранцията за Продукта, в който:

- серийните номера, обозначенията за дата и табелките с имената са били отстранени, променени или повредени от Потребителя;

- пломбите са били повредени от потребителя или имат следи от манипулация от страна на потребителя.

1. Внимание: Потребителят извършва дейностите, свързани с ежедневната експлоатация на Продукта, произтичащи, наред с другото, от Ръководството за потребителя, самостоятельно и за своя сметка.

IV. Процедура за подаване на жалби

1. В случай на дефектно функциониране на Продукта, преди да подадете жалба, трябва да се уверите, че всички операции, посочени по-специално в Ръководството за потребителя, са извършени правилно.

2. Препоръчително е да подадете жалба незабавно, за предпочитане в рамките на 7 дни от забелязването на дефект в Продукта. Потребител, който не е потребител по смисъла на Закона от 23 април 1964 г. Гражданския кодекс, губи правата, произтичащи от тази гаранция, ако жалбата не бъде подадена в срок от 7 дни. 3.

3. Уведомяването за жалба може да се извърши, inter alia, на мястото на закупуване на Продукта, в гаранционното обслужване или писмено на адреса: „Dedra-Exim” Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków.

4. Потребителят може да подаде жалба, като използва формуляра, достъпен на адрес www.dedra.pl. ("Формуляр за гаранционна претенция").

5. адресите на гаранционното обслужване за отделните страни са достъпни на www.dedra.pl. Ако в дадена страна няма гаранционно обслужване, препоруваме да отправяте гаранционни претенции към: „Dedra-Exim” Sp. z o.o. ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków (Полша).

6. като се има предвид безопасността на Потребителя, използването на дефектния Продукт е забранено.

7 Внимание: Използването на дефектен продукт е опасно за здравето и живота на потребителя.

1. Изпълнението на задълженията по гаранцията се извършва в рамките на 14 работни дни от датата на доставка на дефектния Продукт от Потребителя.

2. Преди дефектният Продукт да бъде предаден за рекламация, се препоръчва той да бъде почистен. Препоръчва се продуктът, предмет на рекламация, да бъде внимателно защитен от повреди по време на транспортиране (препоръчва се продуктът, предмет на рекламация, да се достави в оригиналната му опаковка).

Гаранционният срок се удължава с времето, през което Потребителят не е могъл да използва Продукта, обхванат от гаранцията, поради дефект. Гаранцията не изключва, ограничава или спира правата на потребителя,

произтичащи от разпоредбите на гаранцията за дефекти на продадената вещ. В съответствие с член 13, параграфи 1 и 2 от Регламент (EC) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 г. относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Директива 95/46/EO ("ОРЗД"), с настоящото Ви информцираме, че

1. Администраторът на Вашите лични данни, посочени във формуляра е DEDRA-EXIM sp. з о.о. със седалище в Прушков, на ул. 3 Маја 8, 05-800 Прушков (по-нататьк: „Администратор“).

2. Вашите лични данни ще се обработват изключително с цел провеждане на гаранционната процедура на устройството съгласно ст. 6 ал. 1 буква "б" от Общия регламент за защита на личните данни (по-нататьк: „ОРЗД“) Посочване на данните е доброволно, но е необходимо за провеждане на гаранционната процедура.

3. Вашите лични данни ще се обработват през срока на разглеждането на провеждане на гаранционната процедура и за архивни цели при необходимост от защита от евентуалните претенции към Администратора не по-дълго отколкото до датата на давността им.

4. Вашите лични данни могат да се обявяват изключително на операторите, обработащи данните в полза на Администратора въз основа на писмен договор за възлагане на обработването на личните данни, предоставлящи, м.др. услуги по технически сервис, хостинг или обслужване на уеб-сайта, по IT обслужване, на куриерска служба. Доставчиците на Администратора са задължени да осигурят защита на личните данни и да отговарят на изискванията на действащото законодательство, свързано със защита на личните данни и не могат да използват доверените им лични данни за целите, различни от определените в договор с Администратора.

5. Вашите данни няма да бъдат обработвани по автоматизиран начин, в това число във формата на профилиране, и няма да се предоставят в трета страна/международна организация.

6. Имате право на достъп до съдържанието на личните си данни и право всеки момент да ги коригирате, изтриете, ограничите обработването им, право да прехвърляте данните, право да подадете възражение.

7. По всякакви въпроси, свързани с обработването на Вашите лични данни от Администратора можете да се свържете на електронен адрес: [e-mail].;

8. Имате право да подадете жалба до органа, компетентен относно въпросите за защита на личните данни;

UA 3MICT