Egg Cooker F23618 - уред за яйца TEFAL - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Яйцеварка
Марка	Tefal
Модел	Egg Cooker F23618
Капацитет	От 1 до 7 яйца
Степени на варене	Меко, средно, твърдо (настройва се чрез количеството вода)
Автоматично изключване	Да, след изпаряване на водата
Звуков сигнал при готовност	Да
Контролна лампа (вкл./изкл.)	Да
Превключвател вкл./изкл.	Да (позиция I/O)
Аксесоари	Мерителна чаша със скала, пробод за яйца, държач за яйца, капак
Пробод за яйца в комплекта	Да
Отвор за пара	Да (на капака)
Почистване на капака и държача за яйца	С вода и перилен препарат (ръчно измиване)
Почистване на външната страна	Влажна кърпа
Обезкалцоване	Препоръчва се месечно, с оцет (20 ml оцет + вода, загряване 10 мин. без капак)
Характеристики за безопасност	Защита от прегряване чрез автоматично изключване, никога не работете празен
Степен на защита	Само за домакинства, не потапяйте
Мрежово захранване	Контакт (220-240 V, подробности на дъното на уреда)
Екологичност	Рециклируеми материали, изхвърляне чрез пункт за вторични суровини

Често задавани въпроси - Egg Cooker F23618 TEFAL

Как да използвам яйцеварката Tefal Egg Cooker F23618?

Напълнете съда за готвене със студена вода според желаната степен на варене (мерителна чаша със скала). Набодете яйцата с пробода за яйца, поставете ги в държача за яйца, сложете капака, включете уреда. След изпаряване на водата той автоматично се изключва и прозвучава звуков сигнал.

Как да почистя яйцеварката?

Изключете щепсела и оставете уреда да изстине. Почистете капака и държача за яйца с вода и перилен препарат. Избършете външната страна с влажна кърпа. Никога не потапяйте уреда във вода.

Как да обезкалцувам яйцеварката?

Смесете 20 ml оцет с вода, изсипете сместа в съда за готвене. Загрейте я 10 минути без капак. Изключете, излейте течността, почистете с влажна гъба. Повтаряйте месечно.

Колко яйца мога да варя едновременно?

Яйцеварката има капацитет от 1 до 7 яйца. При по-малко от 7 яйца ги разположете равномерно по ръба на държача за яйца.

Защо яйцеварката се изключва?

Уредът се изключва автоматично, когато водата се изпари. Това е нормално и предотвратява преваряване. Звуков сигнал показва готовност.

Безопасна ли е яйцеварката за деца?

Уредът може да се използва от деца над 8 години под наблюдение. Децата не трябва да играят с уреда. Дръжте го далеч от деца под 8 години. Внимавайте при изваждане на горещите яйца.

Какво означава звуковият сигнал?

Звуковият сигнал звучи в края на варенето, когато водата напълно се изпари. След това изключете уреда (позиция O) и внимателно извадете яйцата.

Мога ли да варя яйцата без пробод за яйца?

Силно се препоръчва да набодете яйцата преди варене с пробода за яйца, за да избегнете пукане на яйцата. Прободът за яйца е включен в комплекта.

Къде мога да намеря ръководството за експлоатация?

Ръководството за експлоатация е включено в комплекта и може също да бъде изтеглено безплатно като PDF от notice-facile.com.

Какво да правя при изгаряния от яйцеварката?

Незабавно пуснете студена вода върху изгарянето и ако е необходимо, повикайте лекар. Внимавайте при изваждане на яйцата: те са много горещи.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Egg Cooker F23618 TEFAL

• Този уред може да бъде използван от деца, които са на възраст над 8 години, които са под подходящ надзор, и които са получили инструкции относно безопасната употреба на уреда, като се уверите, че разбират съпровождащите рискове. Процедурите по поддръжка от страна на потребителя не бива да се извършват от деца, освен ако не са на поне 8-годишна възраст и под надзора на възрастен. Дръжте устройството и кабела му извън обсега на деца под 8-годишна възраст.
- Уредът може да бъде използван от лица с намалени физически, сетивни или умствени способности, или от лица с малки или липса на познания за уреда, тогава когато те са под подходящ надзор и са получили инструкции относно правилната употреба на уреда и тогава, когато те разбират съпровождащите рискове.
- Децата не трябва да използват уреда като играчка.
• Тъй като този уред е само за домакинска употреба, той не е предназначен за използване за следните приложения и гаранцията не важи за:

офиси и други работни среди;

- ферми;

– от клиенти в хотели, мотели и други места жилищно настаняване;

aG

• Прочетете тези инструкции внимателно и ги дръжте подръка; инструкциите са общи за различните версии, в зависимост от аксесоарите, доставени заедно с ваши уред.
  • С оглед на вашата безопасност, този уред съответства на изискванията на действащите стандарти и норми (директиви относно Ниско напрежение; Електромагнитна съвместимост; Материали, влизащи в допир с хранителни продукти; Околна среда и др.)
• Този уред е проектиран за работа единствено с променлив ток. Преди да го използвате за първи път, проверете дали напрежението на вашето електрозахранване отговаря на напрежението, посочено на информационната табела на уреда.
• Като се има предвид разнообразието от приложими стандарти, ако уредът ще се използва в друга страна, освен тази, в която е закупен, се уверете, че е проверен от одобрен сервизен център.
• Не използвайте разклонител. Ако поемете отговорността за това, използвайте само удължителен проводник в добро състояние, с щепсел със заземяваща връзка и подходящ за напрежението на уреда.
  • Този уред не е предназначен да функционира с външен превключвател или отделна система за дистанционно управление.
• Никога не оставяйте уреда без надзор, докато е свързан към електрическата мрежа.
• Изключете уреда от бутона и от контакта, когато не го използвате.
• Не изключвайте щепсела от контакта с дърпане на кабела.
• Не използвайте ваши уред, ако не работи изправно, ако е бил повреден, или ако захранващият кабел или щепсела са повредени.
• С изключение на обичайното почистване и поддръжка от страна на потребителя, всички работи по уреда следва да се извършват от упълномощен сервис.
• Никога не местете уреда, когато е горещ.
• Никога не пипайте уреда, когато от него излиза пара.
• Оставете уреда да се охлади напълно преди да го почистите и приберете за съхранение.
• Захранващият кабел никога не бива да се намира близо до или в

контакт с горещите части на уреда, с въртящите се части на уреда, близо до източник на топлина или върху остри ръбове.

• Никога не поставяйте уреда близо до стена или под стенен шкаф. Парата може да предизвика повреда.
• Никога не поставяйте уреда под или в близост до леснозапалими премети (напр. завеси и др.)
• Ако части от уреда се запалят, никога не се опитвайте да гасите пламъците с вода. Изключете уреда от контакта и изгасете пламъците с влажна кърпа.
• Внимавайте, когато изваждате яйцата след приключване на времето за готвене, могат да са много горещи.
• Внимавайте, когато използвате иглата за пробиване, тя е много остра.

КАКВО ДА ПРАВИТЕ

• В случай на инцидент, незабавно изплакнете изгореното със студена вода и повикайте лекар, ако е необходимо.
• Отстранете всички опаковъчни материали, стикери и аксесоари от вътрешната и от външната страна на уреда.
• Развийте кабела докрай.
• Ако уредът се използва в средата на масата, поставете го далеч от обсега на деца.
• Когато го използвате за първи път, почистете уреда и неговите аксесоари с влажна кърпа.
• Поставете захранващия кабел внимателно, без значение дали се използва удължителен проводник или не, така, че хората да могат свободно да се движат около масата, без да се спъват в кабела.

КАКВО ДА ИЗБЯГВАТЕ

• Никога не използвайте уреда празен.
• За да предотвратите прегряване на уреда, не го поставяйте в ъгъл или опрян на стена.
• Никога не поставяйте уреда директно върху деликатна повърхност (стъклена маса, покривка, лакирана мебел и др.), нито върху найлонова покривка или мушама.

- Никога не поставяйте кухненски прибори върху готварските повърхности на уреда.

- Никога не поставяйте и не използвайте този уред върху или в близост до източник на топлина (напр. готварски котлон, гореща плоча или открит огън).

- Никога не потапяйте уреда или захранващия му кабел във вода или друга течност.

ОПИСАНИЕ

BG

A Отвор за пара
В Капак
С Поставка за яйца
D Готварска купа
Е Превключвател
F Кана за вода
G Игла за пробиване на яйца
Н Електрозахранващ кабел

ИНСТАЛАЦИЯ

• Поставете ваши готварски уред върху равна, стабилна работна повърхност, която водо- и топлоустойчива.
• Почистете уреда (изключен от контакта) и неговите аксесоари, като използвате влажна кърпа, и го подсушете.

НАЧАЛО И ГОТВЕНЕ

Препоръчваме ви да извадите яйцата от хладилника предварително, за да са със стайна температура преди готвене.

Можете да изберете три режима на готвене за яйцата (едно до седем яйца).

Маркировките на каната за вода са само информативни; результатите зависят от типа и размера на яйцата.

ВАРЕНИ ЯЙЦА

РОХКИ ЯЙЦА

ТВЪРДО СВАРЕНИ ЯЙЦА

• Напълнете долната част на уреда със студена вода, в зависимост от избрания метод на готвене.
• Използвайте каната за вода, за да прецените необходимото количество вода (фиг. 1 и 2).
• Сложете поставката за яйца в долната част на уреда.
• Обърнете каната за вода и я поставете върху работната повърхност,

като иглата за пробиване на яйца да сочи нагоре.

• Вземайте яйцата едно по едно и ги поставяйте върху иглата за пробиване на яйца, така че черупката да се пробие, за да не се напукат яйцата по време на готвене. (фиг. 3).
• Разпределете яйцата равномерно в поставката за яйца. (фиг. 4). Уверете се, че сте поставили яйцата с отвора нагоре. (Ако искате да сготвите по-малко от седем яйца, поставете ги в крайната част на поставката).
• Поставете капака правилно върху поставката за яйца. (фиг. 5).
• Развийте захранващия кабел докрай и го включете.
• Преместете превключвателя на позиция I. (фиг. 6).
• По време на готвене, през малкия отвор в горната част на капака, ще излезе известно количество пара, което е напълно нормално. (фиг. 7).

Не поставяйте ръцете си върху този отвор в капака по време на готвене.

КРАЙ НА ГОТВЕНЕ

• Когато водата се изпари, ще чуете звук, който сигнализира, че готвенето е приключило.
• Преместете превключвателя на позиция О. (фиг. 8).
• Индикаторната светлина се изключва и уредът спира да работи. Яйцата са готови.
• Отстранете капака като използвате ръкавици за горещи съдове, тъй като уредът е все още горещ и от отвора на капака излиза гореща пара. (фиг. 9).
• Хванете поставката за яйца за дръжката (като използвате ръкавица за горещи съдове, ако е необходимо). (фиг. 10).

• Отстранете поставката за яйца от уреда и я сложете под течаща студена вода, за а охладите яйцата. (фиг. 11).

• Преди почистване и поддръжка, изключете уреда от контакта и го оставете да се охлади.

• Капакът и поставката за яйца се почистват с вода и препарат за миене на съдове.
• Избършете външната част на уреда и кабела, като използвате влажна кърпа.
• Оставете го да изсъхне.
• Правете това редовно, по възможност след всяка употреба.

ПРЕМАХВАНЕ НА ВАРОВИК

• Уредът трябва от време на време да се почиства от варовика, за предпочтане веднъж месечно, в зависимост от това колко често се използва и от това дали водата е с високо съдържание на калций.
• Как да почистите ваши уред от варовик. Използвайте:

-20 г бял оцет, добавен в каната за вода;
–Поставете течността в долната част на уреда;
–Изчакайте да се загрее за 10 мин без капак;
–Спрете уреда, изключете от контакта и изпразнете течността;
–Изплакнете готварската купа като използвате влажна гъба;
–Оставете уреда да се охлади;
–Оставете уреда да се охлади напълно преди да го приберете за съхранение.

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА!

Вашият уред съдържа ценни материали, които могат да се оползотворят или рециклират.
Занесете го в местния граждански пункт за събиране на отпадъци или в одобрен сервизен център.

SICHERHEITSHINWEISE