Egg Cooker F23618 - Fierbător de ouă TEFAL - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Fierbător de ouă
Marcă	Tefal
Model	Egg Cooker F23618
Capacitate	1 până la 7 ouă
Niveluri de gătire	Moale, mediu, tare (reglabil prin cantitatea de apă)
Oprire automată	Da, după evaporarea apei
Semnal sonor la finalizare	Da
Bec indicator (pornit/oprit)	Da
Comutator pornit/oprit	Da (poziția I/O)
Accesorii	Pahar de măsurare cu scală, Perforator de ouă, Suport pentru ouă, Capac
Perforator de ouă inclus	Da
Ieșire abur	Da (pe capac)
Curățare capac și suport pentru ouă	Cu apă și detergent de vase (spălare manuală)
Curățare exterior	Cârpă umedă
Decalcifiere	Recomandată lunar, cu oțet (20 ml oțet + apă, încălziți 10 minute fără capac)
Caracteristici de siguranță	Protecție la supraîncălzire prin oprire automată, nu utilizați niciodată fără apă
Tip de protecție	Doar pentru uz casnic, nu scufundați
Conexiune la rețea	Priză (220-240 V, detalii pe baza aparatului)
Ecologic	Materiale reciclabile, eliminare la centrul de colectare

Întrebări frecvente - Egg Cooker F23618 TEFAL

Cum folosesc fierbătorul de ouă Tefal Egg Cooker F23618?

Umpleți vasul de gătit cu apă rece conform gradului de gătire dorit (pahar de măsurare cu scală). Perforați ouăle cu perforatorul, așezați-le în suportul pentru ouă, puneți capacul, porniți aparatul. După evaporarea apei, se oprește automat și se aude un semnal sonor.

Cum curăț fierbătorul de ouă?

Scoateți ștecherul din priză și lăsați aparatul să se răcească. Curățați capacul și suportul pentru ouă cu apă și detergent de vase. Ștergeți exteriorul cu o cârpă umedă. Nu scufundați niciodată aparatul în apă.

Cum decalcifiez fierbătorul de ouă?

Amestecați 20 ml de oțet cu apă, turnați amestecul în vasul de gătit. Încălziți-l timp de 10 minute fără capac. Opți, goliți lichidul, curățați cu un burete umed. Repetați lunar.

Câte ouă pot fierbe simultan?

Fierbătorul de ouă are o capacitate de la 1 până la 7 ouă. La mai puțin de 7 ouă, plasați-le uniform pe marginea suportului pentru ouă.

De ce se oprește fierbătorul de ouă?

Aparatul se oprește automat când apa s-a evaporat. Acest lucru este normal și previne fierberea excesivă. Un semnal sonor indică finalizarea.

Este fierbătorul de ouă sigur pentru copii?

Aparatul poate fi folosit de copii cu vârsta de cel puțin 8 ani sub supraveghere. Copiii nu au voie să se joace cu aparatul. Nu lăsați la îndemâna copiilor sub 8 ani. Aveți grijă la scoaterea ouălor fierbinți.

Ce înseamnă semnalul sonor?

Semnalul sonor sună la sfârșitul procesului de gătire, când apa s-a evaporat complet. Apoi opriți aparatul (poziția O) și scoateți ouăle cu grijă.

Pot fierbe ouăle fără perforatorul de ouă?

Se recomandă insistent să perforați ouăle înainte de fierbere pentru a evita spargerea lor. Perforatorul de ouă este inclus în set.

Unde găsesc manualul de utilizare?

Manualul de utilizare este inclus în ambalaj și poate fi descărcat gratuit în format PDF de pe notice-facile.com.

Ce fac în caz de arsuri de la fierbătorul de ouă?

Lăsați imediat apă rece să curgă peste arsură și, dacă este necesar, chemați un medic. Aveți grijă la scoaterea ouălor: acestea sunt foarte fierbinți.

MANUAL DE UTILIZARE Egg Cooker F23618 TEFAL

• Acest aparat poate fi utilizat de către copii dacă au minim 8 ani, sunt supravegheați corect sau au primit instrucțiuni pentru a utiliza aparatul în condiții de siguranță și au înțeles pericolele implicate. Procedurile de mentenanță și de întreținere a aparatului nu trebuie efectuate de copii, decât dacă au împlinit 8 ani și sunt supravegheați de un adult. Nu lăsați aparatul și cablul acestuia de alimentare la îndemâna copiilor cu vârsta sub 8 ani.
• Acest aparat poate fi utilizat de către persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse, ori de către persoane având cunoștințe reduse sau inexistente dacă acestea sunt supravegheate sau au primit instrucțiuni pentru a utiliza aparatul în condiții de siguranță și au înțeles pericolele implicate.
• Copiii nu trebuie să utilizeze dispozitivul ca pe o jucărie.
• Aparatul dumneavoastră este destinat numai pentru uz casnic. Acest aparat nu este destinat folosirii în următoarele medii, iar utilizarea lui în astfel de medii va duce la pierderea garanției:

– în spațiile de bucătărie rezervate personalului din magazine, birouri și alte medii profesionale,
- în ferme;
– de către clientii hotelurilor, motelurilor și altor

medii cu caracter rezidential,

RO

– în rezidente temporare de tip pensiune și alte medii similare.

• Citiți cu grijă aceste instrucțiuni și păstrați-le la îndemână; instrucțiunile sunt generale pentru versiuni diferite în funcție de accesoriiile livrate cu aparatul dumneavoastră.
• Pentru siguranța dumneavoastră, acest aparat este conform cu normele și reglementările aplicabile (Directiva privind dispozitivele de joasă tensiune, Directiva privind compatibilitatea electromagnetică, Directiva privind materialele care intră în contact cu alimentele, Directiva privind protecția mediului, ...).
• Acest aparat este proiectat să funcționeze numai cu curent alternativ. Înainte de a-l utiliza pentru prima dată, asigurați-vă că tensiunea sursei de alimentare corespunde cu cea marcată pe plăcuța tehnică a produsului.
• Datorită diversității standardelor în vigoare, dacă aparatul este utilizat într-o țară diferită de cea în care a fost achiziționat, apelați la un Centru de service autorizat pentru a verifica aparatul.
• A nu se folosi un prelungitor electric. Dacă acceptați răspunderea pentru acest lucru, utilizați doar un cablu prelungitor care este în stare bună, are ștecher cu împământare și este potrivit pentru puterea nominală a aparatului.
• Acest aparat nu este destinat utilizării împreună cu un temporizator extern sau un sistem separat de comandă de la distanță.
• Nu lăsați niciodată aparatul nesupravegheat atunci când este conectat la alimentarea electrică.
• Opriți și deconectați aparatul de la priza de alimentare când nu este utilizat.
• Nu scoateți niciodată ștecherul din priză trăgând de cablu.
• Nu utilizați aparatul dacă acesta nu funcționează corect, dacă a fost avariat sau dacă ștecherul este avariat.
• Orice altă intervenție în afară de activitățile obișnuite de curățare și întreținere realizate de client trebuie efectuată de către un Centru de service agreat.
• Nu deplasați niciodată aparatul cât timp este cald.

• Nu atingeți niciodată aparatul în timp ce produce aburi.

• Lăsați aparatul să se răcească complet înainte de a-l curăța și depozita.

• Cablul de alimentare nu trebuie să fie aproape de sau în contact cu părțile fierbinți ale aparatului, lângă piesele rotative, în apropierea unei surse de căldură sau sprijinit pe muchii ascuțite.
• Nu amplasați niciodată aparatul lângă un perete sau sub un dulap suspendat. Aburul riscă să creeze avariți.
• Nu amplasați niciodată aparatul sub sau foarte aproape de obiecte inflamabile (de ex. perdele, etc.).
• În cazul aprinderii unor părți din aparat, nu încercați niciodată să stingeți flăcările cu apă. Deconectați aparatul și înăbușiți flăcările cu un prosop umed.
• Aveți grijă când îndepărtați ouăle la terminarea gătitului, acestea pot fi foarte fierbinți.
• Atenție când utilizați acul de găurire, acesta poate fi foarte ascuțit.

CE TREBUIE SĂ FACETI

• În cazul în care se produce un accident, clătiți imediat arsura cu apă rece și contactați un medic dacă este necesar.
• Îndepărtați toate materialele de ambalaj, autocolantele și accesoriiile din interiorul și de pe exteriorul aparatului.
• Desfășurați complet cablul de alimentare.
• Dacă aparatul este utilizat pe o masă amplasați-l la distanță de copii.
• Când utilizati aparatul pentru prima dată, curățați aparatul și accesoriiile cu ajutorul unei lavete umede.
• Pozitionați cablul de alimentare cu atenție, indiferent dacă este utilizat un cablu prelungitor sau nu, astfel încât persoanele să se poată deplasa liber în jurul mesei, fără să se împiedice de acesta.

PRODUCĂTORUL NU RECOMANDĂ

• Nu utilizați niciodată aparatul când acesta este gol.
• Pentru a preveni supraîncălzirea aparatului, nu-l amplasați într-un colț sau lipit de un perete.
• Nu așezați niciodată aparatul direct pe o suprafață fragilă (masă de sticlă, față de masă, mobilier lăcuit etc.) sau pe o față de masă din plastic.
• Nu amplasați ustensilele de gătit pe suprafețele de gătit ale aparatului.
• Nu amplasați sau utilizați acest aparat pe sau în apropierea sursei de căldură (de ex. ochi de aragaz, plită electrică sau flacără deschisă).
• Nu scufundați niciodată aparatul sau cablul de alimentare în apă sau în orice alt lichid.

DESCRIERE

RO

A Evacuarea abur
B Capac
C Suport de ouă
D Cuvă
E Întrerupător
F Vas de apă
G Ac de găurire ouă
H Cablu electric de alimentare

INSTALAREA

• Amplasați-vă aparatul de gătit pe o suprafață de lucru dreaptă, stabilă, termorezistentă și hidrofugă.
• Curățați aparatul (decuplat de la priză) cu ajutorul unei lavete umede și a unei lavete uscate.

PORNIREA ŞI GĂTITUL

Vă recomandăm să scoateți din timp ouăle din frigider astfel încât să fie la temperatura camerei înainte de a le găti.

Puteți alege între trei moduri de a găti ouăle (între unul și șapte ouă).

Marcajele de pe vasul de apă sunt pur informative; rezultatele vor depinde de tipul și de dimensiunea ouălor.

OUĂ FIERTE

OUĂ FIERTE MOI

OUĂ FIERTE TARI

• Umpleți partea de jos a aparatului cu apă rece în funcție de metoda de gătit selectată.
• Utilizați vasul de apă pentru a doza cantitatea de apă necesară (fig. 1 - 2).
• Amplasați suportul de ouă în partea inferioară a aparatului.
• Răsturnați vasul de apă și poziționați-l astfel încât partea plată cu acul de perforare a ouălor să fie îndreptată în sus.

• Luați fiecare ou și amplasați-l pe Acul de perforare a ouălor astfel încât coaja să fie găurită, pentru a preveni crăparea ouului în timpul gătitului. (fig. 3).

• Aşezați ouăle uniform în jurul suportului de ouă. (fig. 4). Asigurați-vă că amplasați ouăle astfel încât orificiul să fie situat deasupra. (Dacă doriți să gătiți mai puțin de șapte ouă, amplasați-le de-a lungul muchiei suportului).

• Amplasați capacul în mod corect pe suportul de ouă. (fig. 5).
• Desfășurați complet cablul de alimentare și introduceți ștecherul în priză.
• Deplasați întrerupătorul pe poziția I. (fig. 6).
• În timpul gătitului, o cantitate de abur fierbinte va ieși prin orificiul mic situat deasupra capacului, acest lucru este complet normal. (fig. 7).

Nu vă amplasați mâinile deasupra orificiului din capac în timpul gătitului.

TERMINAREA GĂTITULUI

• După evaporarea apei, un semnal sonor va fi emis pentru a semnala terminarea gătitului.
• Deplasați întrerupătorul pe poziția O. (fig. 8).
• Indicatorul luminos se va stinge și aparatul se va opri. Ouăle sunt gata.
• Îndepărtați capacul utilizând mănuși de bucătărie deoarece aparatul este încă fierbinte și abur fierbinte este evacuat prin orificiul din capac. (fig. 9).
• Apucați suportul de ouă de mâner (utilizând mănușile de bucătărie dacă este nevoie). (fig. 10).
• Scoateți suportul de ouă din aparat și amplasați-l sub jet de apă rece pentru a răci ouăle. (fig. 11).

CURĂȚAREA ȘI ÎNTRETINEREA

• Înainte de a efectua orice operație de curățare sau de întreținere, decuplați aparatul de la priză și lăsați-l să se răcească.
• Capacul și suportul de ouă se curăță cu apă și detergent de vase.
• Ştergeti exteriorul aparatului și cablul de alimentare cu o lavetă umedă.
• Lăsați-le să se usuce.
• Faceți acest lucru cu regularitate, ideal după fiecare utilizare.

ELIMINAREA DEPUNERILOR MINERALE

RO

• Aparatul trebuie curățat de depuneri minerale din când în când, de preferat o dată pe lună, în funcție de cât de des este utilizat și mai des dacă apa are un conținut ridicat de calcar.
• Pentru detartrarea aparatului dumneavoastră. Utilizare:
  -20 g de oțet alb disponibil în comerț la un vas cu apă;
  -Turnați lichidul în partea inferioară a aparatului;
  –Așteptați să se încălzească timp de 10 minute fără capac;
  –Opriți aparatul, deconectați-l de la priză și goliți-l de lichid.
  -Clătiți cuva cu ajutorul unui burete umed;
  –Lăsați aparatul să se răcească;
  –Lăsați aparatul să se răcească complet înainte de a-l depozita.

PROTECTIA MEDIULUI ÎNCONJURĂTOR

Aparatul dumneavoastră conține materiale valoroase care pot fi recuperate sau reciclate.
Trimiteti aparatul unui centru local de colectare a deșeurilor electrice sau unui Service autorizat.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ