Egg Cooker F23618 - Vriaci hrniec na vajcia TEFAL - Bezplatný návod na obsluhu

Typ výrobku	Vaječný varič
Značka	Tefal
Model	Egg Cooker F23618
Kapacita	1 až 7 vajec
Stupne varenia	Mäkká, stredná, tvrdá (nastaviteľné podľa množstva vody)
Automatické vypnutie	Áno, po odparení vody
Zvukový signál pri dokončení	Áno
Kontrolka (Zap/Vyp)	Áno
Vypínač (Zap/Vyp)	Áno (pozícia I/O)
Príslušenstvo	Odmerka so stupnicou, prepichovač vajec, držiak na vajcia, veko
Prepichovač vajec v balení	Áno
Výstup pary	Áno (na veku)
Čistenie veka a držiaka na vajcia	Vodou a saponátom (ručné umývanie)
Čistenie vonkajšej strany	Vlhká handrička
Odstraňovanie vodného kameňa	Odporúča sa mesačne, s octom (20 ml octu + voda, 10 min. bez veka zohrievať)
Bezpečnostné prvky	Ochrana proti prehriatiu automatickým vypnutím, nikdy nepoužívať prázdny
Typ ochrany	Iba pre domácnosti, neponárať do vody
Sieťové pripojenie	Elektrická zásuvka (220-240 V, podrobnosti na spodnej strane zariadenia)
Ekologickosť	Recyklovateľné materiály, likvidácia na zbernom dvore

Často kladené otázky - Egg Cooker F23618 TEFAL

Ako používať vaječný varič Tefal Egg Cooker F23618?

Naplňte varnú misku studenou vodou podľa požadovaného stupňa varenia (odmerka so stupnicou). Prepichnite vajcia prepichovačom, vložte ich do držiaka na vajcia, nasaďte veko, zapnite zariadenie. Po odparení vody sa automaticky vypne a ozve sa zvukový signál.

Ako čistiť vaječný varič?

Vytiahnite sieťovú zástrčku a nechajte zariadenie vychladnúť. Umyte veko a držiak na vajcia vodou a saponátom. Vonkajšiu stranu utrite vlhkou handričkou. Zariadenie nikdy neponárajte do vody.

Ako odstrániť vodný kameň z vaječného variča?

Zmiešajte 20 ml octu s vodou, nalejte zmes do varnej misky. Zohrievajte 10 minút bez veka. Vypnite, vylejte tekutinu, očistite vlhkou špongiou. Opakujte mesačne.

Koľko vajec môžem variť naraz?

Vaječný varič má kapacitu 1 až 7 vajec. Pri menej ako 7 vajciach ich rovnomerne umiestnite na okraj držiaka na vajcia.

Prečo sa vaječný varič vypína?

Zariadenie sa automaticky vypne, keď sa voda odparí. Je to normálne a zabraňuje prevareniu. Zvukový signál signalizuje dokončenie.

Je vaječný varič bezpečný pre deti?

Zariadenie môžu používať deti od 8 rokov pod dohľadom. Deti sa nesmú hrať so zariadením. Uchovávajte ho mimo dosahu detí mladších ako 8 rokov. Pri vyberaní horúcich vajec buďte opatrní.

Čo znamená zvukový signál?

Zvukový signál zaznie na konci varenia, keď sa voda úplne odparí. Potom zariadenie vypnite (poloha O) a opatrne vyberte vajcia.

Môžem variť vajcia bez prepichovača?

Dôrazne sa odporúča prepichnúť vajcia pred varením prepichovačom, aby sa zabránilo prasknutiu. Prepichovač je súčasťou balenia.

Kde nájdem návod na použitie?

Návod na použitie je súčasťou balenia a možno ho bezplatne stiahnuť ako PDF na notice-facile.com.

Čo robiť pri popáleninách od vaječného variča?

Okamžite nechajte tiecť studenú vodu na popáleninu a v prípade potreby zavolajte lekára. Pri vyberaní vajec buďte opatrní: sú veľmi horúce.

NÁVOD NA OBSLUHU Egg Cooker F23618 TEFAL

• Toto zariadenie môžu používať deti od 8 rokov, ak sú pod riadnym dozorom, boli poučené o bezpečnom používaní zariadenia a pokial’ pochopili prípadné riziká. Používatel’ské servisné a údržbárske postupy nesmú vykonávať deti, ak nie sú staršie ako 8 rokov a nie sú pod dohl’adom dospelej osoby. Uchovávajte prístroj aj kábel mimo dosahu detí mladších ako 8 rokov.
• Tento spotrebič môžu používať osoby s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami, alebo osoby s malou alebo žiadnou znalosťou spotrebiča, ak sú pod riadnym dozorom a boli poučené o bezpečnom používaní zariadenia a pokial’ pochopili prípadné riziká.
• Deti nesmú používať prístroj ako hračku.
• Vzhľadom k tomu, že spotrebič je určený len na použitie v domácnosti, nie je určený na používanie v týchto prostrediach a záruka sa nevztahuje na:

– kuchyne pre zamestnancov v obchodoch, kanceláriách a v d'alších pracovných prostrediach;

• chalupy:
  – pre klientov v hoteloch, moteloch a iných

– prostredia, kde sa poskytuje noclah s raňajkami.

- Pozorne si prečítajte tieto pokyny a majte ich po ruke; pokyny sú všeobecné pre rôzne verzie v závislosti na príslušenstve dodávanom s prístrojom.

- Pre zaistenie vašej bezpečnosti je tento prístroj v zhode s platnými normami a nariadeniami (o nízkonapătových zariadeniach, elektromagnetickej kompatibilite, materiáloch v kontakte s potravinami, životnom prostredí, ...).

- Prístroj je navrhnutý pre napájanie len striedavým prúdom. Pred prvým použitím skontrolujte, či napätie vášho sietového napájania zodpovedá údajom uvedeným na typovom štítku spotrebiča.

- Nechajte si spotrebič preverit'autorizovaným servisným strediskom vzhľadom na rozdielne štandardy, ktoré sú v platnosti a ak sa prístroj bude používať v inej krajine, než v ktorej bol zakúpený.

- Nepoužívajte predlžovaciu šnúru. Ak sa rozhodnete tak urobit, používajte iba predlžovaciu šnúru, ktorá je v dobrom stave, má zástrčku s uzemnením a je vhodná pre výkonovú zaťažitel’nosť spotrebiča.

- Prístroj nie je určený na ovládanie pomocou externého časovača ani pomocou samostatného systému dialkového ovládania.

- Nikdy nenechávajte spotrebič bez dozoru, ak je pripojený do elektrickej siete.

- Vždy vypnite a odpojte spotrebič zo siete, keď ho nepoužívate.

- Nepoužívajte spotrebič, ak nepracuje správne, ak bol poškodený, alebo ak sú napájací kábel alebo zástrčka poškodené.

- Akýkol'vek iný zásah zo strany zákazníka, ako je čistenie alebo bežná údržba, sa musí vykonať v autorizovanom servisnom stredisku.

- Nepohybujte so spotrebičom počas používania, keď je horúci.

- Nikdy sa nedotýkajte spotrebiča, ked' vytvára paru.

- Napájací kábel sa nikdy nesmie nachádzať v blízkosti alebo byť v kontakte s horúcimi častami prístroja, rotujúcimi častami alebo v blízkosti zdrojov tepla, alebo byť položený na ostré hrany.

- Nikdy neumiestňujte spotrebič blízko steny alebo pod skrinku. Para by mohla spôsobit poškodenie.

• Nikdy neumiestňujte spotrebič pod alebo blízko l'ahko zápalných predmetov (napr. záclony atd').
• Pokial'dôjde ku vznieteniu akejkol'vek časti spotrebiča, nikdy sa nesnažte uhasiť požiar vodou. Odpojte spotrebič a uduste plamene navlhčenou látkou.
• Pri odstraňovaní vajec na konci doby varenia dávajte pozor, pretože môžu byť velmi horúce.
• Bud'te opatrní pri používaní prebíjacej ihly, je veľmi ostrá.

VHODNÉ KROKY

• Pokial dôjde k nehode, popálené miesto ihned' opláchnite studenou vodou a v prípade potreby zavolajte lekára.
• Odstráňte všetky obalové materiály, nálepky a príslušenstvo zvnútra aj zvonka spotrebiča.
• Šnúru úplne odmotajte.
• Ak sa spotrebič používa v strede stola, umiestnite ho mimo dosah detí.
• Pri prvom použití vyčistite spotrebič a jeho príslušenstvo pomocou navlhčenej tkaniny.
• Umiestnite napájací kábel starostlivo, či už s predlžovacou šnúrou alebo bez nej tak, aby sa l'udia mohli vol'ne pohybovať okolo stola bez rizika zakopnutia.

NEVHODNÉ KROKY

• Nikdy nepoužívajte spotrebič, keď je prázdny.
• Aby sa zabránilo prehriatiu prístroja, neumiestňujte ho do rohu alebo proti stene.
• Prístroj nikdy nedávajte priamo na krehký povrch (sklenený stôl, obrus, lakovaný nábytok atd.) alebo na plastový obrus.
• Nikdy nedávajte kuchynské náčinie na varné povrchy prístroja.
• Spotrebič nikdy neklad'te alebo nepoužívajte v blízkosti tepelného zdroja (napr. varná doska, horúca platňa alebo otvorený plameň).
• Nikdy neponárajte spotrebič alebo napájací kábel do vody alebo inej tekutiny.

POPIS

SK

A Výstup pary
B Veko
C Držiak na vajcia
D Nádoba na varenie
E Prepínač
F Nádoba na vodu
G Prebíjacia ihla na vajcia
H Napájací kábel

INŠTALÁCIA

• Položte varič na rovnú, stabilnú, tepelne a vodoolnú pracovní plochu.
• Vyčistite spotrebič (odpojený od elektrickej siete) a jeho príslušenstvo pomocou vlhkej handričky a vysušte.

ZAPNUTIE A VARENIE

Odporúčame, aby ste vajcia vopred vybrali z chladničky, aby pred varením dosiahli izbovú teplotu.

Môžete si vybrať tri režimy varenia vajíčok (jedno až sedem vajec).

Značky na nádobe na vodu sú len informačné; výsledky závisia od typu a vel'kosti vajec.

VARENÉ VAJCIA

VARENÉ VAJCIA NA MÄKKO

VARENÉ VAJCIA NA TVRDO

• Naplňte spodnú časť spotrebiča studenou vodou podľa zvolenej metódy varenia.
• Do nádoby na vodu nalejte požadované množstvo vody (obrázky 1 až 2).
• Držiak na vajcia umiestnite do spodnej časti spotrebiča.
• Otočte nádobu na vodu a umiestnite ju tak, aby plochá časť s prebíjacou ihlou smerovala nahor.
• Škrupinu každého vajca prepichnite pomocou prebíjacej ihly, aby ste zabránili praskaniu vajíčok počas varenia. (Obr. 3).

• Umiestnite vajcia rovnomerne do držiaka vajec. (Obr. 4). Uistite sa, že ste vajcia umiestnili s otvorom smerom hore. (Ak chcete varit menej ako sedem vajec, umiestnite ich pozdlž okraja držiaka).

• Správne umiestnite veko na držiak na vajcia. (Obr. 5).

• Úplne odviňte napájací kábel a zapojte ho.
• Prepnite prepínač do polohy I. (Obr. 6).
• Počas varenia uniká horúca para cez malý otvor vo vrchnej časti veka, je to úplne normálne. (Obr. 7).

Nedávajte ruky nad tento otvor vo veku počas varenia.

KONIEC VARENIA

• Ked' sa voda odparí, ozve sa pípnutie, ktoré vám ukáže, že varenie skončilo.
• Prepnite prepínač do polohy O. (Obr. 8).
• Kontrolka zhasne a prístroj sa vypne. Vajcia sú pripravené.
• Odstráňte veko pomocou kuchynských rukavíc, pretože spotrebič je stále horúci a horúca para uniká cez otvor na veku. (Obr. 9).
• Uchopte držiak na vajcia za rukovat' (ak je to potrebné, použite kuchynské rukavice). (Obr. 10).
• Vyberte držiak na vajcia zo spotrebiča a položte pod studenú vodu na ochladenie vajec. (Obr. 11).

ČISTENIE A ÚDRŽBA

• Pred akýmkol'vek čistením alebo údržbou odpojte spotrebič a nechajte ho vychladnút.
• Veko a držiak na vajcia sa čistia vodou s prostriedkom na umývanie riadu.
• Vyčistite vonkajšiu časť spotrebiča a kábel vlhkou handričkou.
• Nechajte uschnút.
• Opakujte pravidelne, ideálne po každom použití.

ODVÁPNENIE

- Zariadenie musí byť občas odvápnené, najlepšie raz za mesiac, v závislosti od toho, ako často sa používa a najmä podľa tvrdosti vody.

- Odvápnenie spotrebiča. Použite:

-20 g komerčne dostupného bieleho octu pridaného do džbánu vody; -Nalejte kvapalinu do spodnej časti spotrebiča;

Váš spotrebič obsahuje hodnotné materiály, ktoré môžu byť obnovené alebo recyklované.
Po skončení životnosti prístroj odovzdajte do miestnej komunálnej zberne alebo do autorizovaného servisného strediska.

SIGURNOSNA UPOZORENJA