Egg Cooker F23618 - Vařič vajec TEFAL - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Varnica na vejce
Značka	Tefal
Model	Egg Cooker F23618
Kapacita	1 až 7 vajec
Stupně vaření	Měkká, střední, tvrdá (nastavitelné množstvím vody)
Automatické vypnutí	Ano, po odpaření vody
Zvukový signál při dokončení	Ano
Kontrolní světlo (zapnuto/vypnuto)	Ano
Spínač zapnuto/vypnuto	Ano (poloha I/O)
Příslušenství	Odměrka s měřítkem, propichovač vajec, držák na vejce, víko
Propichovač vajec v balení	Ano
Výstup páry	Ano (na víku)
Čištění víka a držáku na vejce	Vodou a prostředkem na mytí nádobí (ruční mytí)
Čištění vnější strany	Vlhký hadřík
Odvápnění	Měsíčně doporučeno, s octem (20 ml octa + voda, 10 minut zahřívat bez víka)
Bezpečnostní prvky	Ochrana proti přehřátí automatickým vypnutím, nikdy neprovozujte prázdný
Stupeň ochrany	Pouze pro domácnost, neponořujte
Elektrické připojení	Zásuvka (220-240 V, podrobnosti na spodní straně přístroje)
Šetrnost k životnímu prostředí	Recyklovatelné materiály, likvidace ve sběrném dvoře

Často kladené otázky - Egg Cooker F23618 TEFAL

Jak používat vařič na vejce Tefal Egg Cooker F23618?

Naplňte varnou nádobu studenou vodou podle požadovaného stupně vaření (odměrka s měřítkem). Propíchněte vejce propichovačem, vložte je do držáku na vejce, nasaďte víko a zapněte přístroj. Po odpaření vody se automaticky vypne a zazní zvukový signál.

Jak čistit vařič na vejce?

Vytáhněte zástrčku ze zásuvky a nechte přístroj vychladnout. Očistěte víko a držák na vejce vodou a prostředkem na mytí nádobí. Otřete vnější stranu vlhkým hadříkem. Nikdy neponořujte přístroj do vody.

Jak odvápnit vařič na vejce?

Smíchejte 20 ml octa s vodou, nalijte směs do varné nádoby. Zahřívejte 10 minut bez víka. Vypněte, vylijte tekutinu, očistěte vlhkou houbou. Opakujte měsíčně.

Kolik vajec mohu vařit najednou?

Vařič na vejce má kapacitu 1 až 7 vajec. Při méně než 7 vejcích je umístěte rovnoměrně po okraji držáku na vejce.

Proč se vařič na vejce vypíná?

Přístroj se automaticky vypne, když se voda odpaří. To je normální a zabraňuje převaření. Zvukový signál signalizuje dokončení.

Je vařič na vejce bezpečný pro děti?

Přístroj smí používat děti od 8 let pod dohledem. Děti si s přístrojem nesmí hrát. Uchovávejte mimo dosah dětí mladších 8 let. Při vyjímání horkých vajec buďte opatrní.

Co znamená zvukový signál?

Zvukový signál zazní na konci vaření, když se voda zcela odpaří. Poté přístroj vypněte (poloha O) a opatrně vyjměte vejce.

Mohu vařit vejce bez propichovače?

Důrazně doporučujeme vejce před vařením propíchnout propichovačem, aby nedošlo k prasknutí. Propichovač je součástí balení.

Kde najdu návod k použití?

Návod k použití je přiložen k přístroji a lze jej zdarma stáhnout jako PDF na notice-facile.com.

Co dělat při popáleninách od vařiče na vejce?

Okamžitě nechte popáleninu chladit studenou vodou a v případě potřeby zavolejte lékaře. Při vyjímání vajec buďte opatrní: jsou velmi horká.

NÁVOD K OBSLUZE Egg Cooker F23618 TEFAL

• Toto zařízení mohou používat děti od 8 let, pokud jsou pod dohledem, nebo byly řádně poučeny ohledně použití spotřebiče bezpečným způsobem a chápou možná rizika spojená s jeho používáním. Údržbu prováděnou uživatelem nesmí provádět děti, pokud nejsou starší 8 let a nejsou pod dozorem dospělé osoby. Přístroj a jeho kabel uchovávejte mimo dosah dětí mladších 8 let.
• Tento přístroj mohou používat osoby s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi, nebo osoby s malou nebo žádnou znalostí přístroje, pouze v případě, že jsou pod dohledem osoby odpovídající za jejich bezpečnost a zároveň obdrželi pokyny pro bezpečné používání zařízení a pochopili možná rizika spojená s používám přístroje.
• Děti nesmí přístroj používat jako hračku.
• Tento přístroj je určen pouze k domácímu použití a není určen pro použití v níže uvedených prostředích a záruka se nevztahuje na:

– Kuchyně v komerčních, kancelářských a dalších pracovních prostředích;

- farmy;

– používání klienty v hotelech, motelech a v jinýd typech ubytovacích zařízení;

bz

– prostředí, kde se poskytuje nocleh se snídaní.

- Pečlivě si přečtěte tyto pokyny a uschovejte je pro příští použití; pokyny jsou obecné pro různé verze přístroje v závislosti na dodávaném příslušenství.

- Pro zachování vaší bezpečnosti je tento přístroj vyroben v souladu s platnými normami a nařízeními (směrnice pro nízké napětí, elektromagnetická kompatibilita, materiály vstupující do kontaktu s potravinami, oblast životního prostředí...).

- Tento přístroj je určen pouze pro střídavý proud. Před prvním použitím přístroje zkontrolujte, zda se napájecí napětí shoduje s údaji na něm uvedenými.

- Pokud je přístroj používán v jiné zemi, než ve které byl zakoupen, nechte přístroj kvůli rozdílným platným standardům zkontrolovat v autorizovaném servisním středisku.

- Nepoužívejte prodlužovací šňůru. Rozhodnete-li se tak učinit, používejte pouze prodlužovací šňůru, která je v dobrém stavu, má zástrčku s uzemněním a je vhodná pro výkonovou zatížitelnost spotřebiče.

- Přístroj není určen k ovládání pomocí externího časovače ani pomocí samostatného systému dálkového ovládání.

- Nikdy nenechávejte přístroj bez dozoru, pokud je zapojen v zásuvce.

- Když není přístroj používán, vypněte jej a odpojte od zdroje napájení.

- Neodpojujte zástrčku ze zásuvky taháním za napájecí kabel.

- Přístroj nepoužívejte, pokud nefunguje správně, pokud byl poškozen, nebo jsou-li napájecí kabel nebo zástrčka poškozeny.

- Jakýkoliv jiný zásah ze strany klienta, než je čistění a běžná údržba musí být proveden v autorizovaném servisním středisku.

- Nikdy s přístrojem nehýbejte, pokud je horký.

- Nikdy se přístroje nedotýkejte během provozu.

- Před čištěním a uložením nechte přístroj zcela vychladnout.

- Napájecí kabel nesmí být nikdy v blízkosti nebo v kontaktu s horkými částmi spotřebiče, rotujícími částmi, v blízkosti zdrojů tepla nebo zůstat na ostrých hranách.

- Přístroj nikdy neumístujte blízko stěny nebo pod nástěnnou skříňku.

Pára by mohla způsobit jejich poškození.

• Přístroj nikdy neumístujte pod nebo do blízkosti snadno zápalných předmětů (např. záclon atd.).
• Pokud se části přístroje vznítí, nikdy nehaste plameny vodou. Přístroj odpojte a plameny uhaste vlhkým hadrem.
• Při vyjímání vajec po jejich uvaření budťe opatrní, protože mohou být velmi horká.
• Při použití propichovací jehly budťe opatrní, je velmi ostrá.

DOPORUČENÉ KROKY

• Pokud dojde k nehodě, popálené místo ihned opláchněte studenou vodou a v případě potřeby zavolejte lékaře.
• Odstraňte všechny obalové materiály, nálepky a příslušenství zevnitř i vně spotřebiče.
• Kabel zcela odmotejte.
• Pokud přístroj používáte ve středu stolu, umístěte ho mimo dosah dětí.
• Před prvním použitím přístroj včetně příslušenství očistěte vlhkým hadříkem.
• Napájecí kabel umístěte pečlivě, či už s prodlužovací šňůrou nebo bez ní tak, aby se lidé mohli volně pohybovat kolem stolu bez rizika zakopnutí.

UPOZORNĚNÍ

• Přístroj nikdy nepoužívejte, když je prázdný.
• Aby se zabránilo přehřátí přístroje, neumístujte ho do rohu nebo proti zdi.
• Přístroj nikdy nepokládejte přímo na křehký povrch (jako je například skleněný stůl, anebo na ubrus, at’ již běžný či plastový nebo na lakovaný nábytek.
• Nikdy nepokládejte kuchyňské nádobí na varný povrch přístroje.
• Tento přístroj nikdy nepokládejte ani nepoužívejte v blízkosti zdroje tepla (např. varná deska, plotýnka nebo otevřený plamen).
• Přístroj ani napájecí kabel nikdy neponořujte do vody ani jiné kapaliny.

POPIS

CZ

A Výpust páry
B Víko
C Držák na vejce
D Varná mísa
E Spínač
F Nádoba na vodu
G Propichovací jehla
H Napájecí kabel

INSTALACE

• Vařič umístěte na vodorovný a stabilní pracovní povrch, který je odolný vůči vodě a teplu.
• Přístroj (odpojený) včetně příslušenství očistěte vlhkým hadříkem.

SPUŠTĚNÍ A VAŘENÍ

Doporučujeme, abyste vejce vyjmuli z lednice předem, aby měly před vařením pokojovou teplotu.

Pro vaření vajec (jedno až sedm vajec) můžete zvolit tři různé režimy.

Značky na nádobě na vodu jsou pouze informativní; výsledky závisí na typu a velikosti vajec.

VAŘENÁ VEJCE

VEJCE VAŘENÁ NAMĚKKO

VEJCE VAŘENÁ NATVRDO

• Spodní část přístroje naplňte studenou vodou v závislosti na zvolené metodě vaření.
• Odměřte potřebné množství vody (Obr. 1 až 2).
• Držák vajec umístěte na spodní část přístroje.
• Nádobu na vodu otočte a umístěte tak, aby stála na rovném povrchu a propichovací jehla směřovala nahoru.
• Každé vejce propíchněte jehlou, aby během vaření nedošlo k prasknutí skořápky. (Obr. 3).
• Vejce poté umístěte rovnoměrně po obvodu držáku vajec. (Obr.

4). Ujistěte se, že jsou vejce umístěna tak, aby otvor byl nahoře. (Pokud chcete vařit méně než sedm vajec, umístěte je po obvodu držáku).

• Víko řádně umístěte na držák vajec. (Obr. 5).
• Úplně odviňte napájecí kabel a zapojte jej do sítě.
• Spínač přepněte do polohy I. (Obr. 6).

- Během vaření uniká horká pára skrz malý otvor na vrchní části víka, což je zcela normální. (Obr. 7).

Na tento otvor ve víku nepokládejte během vaření ruce.

KONEC VAŘENÍ

• Když se voda odpaří, ozve se pípnutí, které informuje o ukončení vaření.
• Spínač přepněte do polohy O. (Obr. 8).
• Kontrolka zhasne a přístroj se vypne. Vejce jsou připravená.
• Protože je přístroj stále horký a otvorem na víku proudí horká pára, je nutné víko sejmout pomocí rukavic na vaření. (Obr. 9).
• Držák vajec uchopte za rukojeť (v případě potřeby použijte rukavice). (Obr. 10).
• Držák na vejce vyjměte z přístroje a poté vejce polejte studenou vodou. (Obr. 11).

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

• Před jakýmkoli čištěním nebo údržbou přístroj odpojte a nechte vychladnout.
• Víko a držák vajec vyčistěte vodou s trochou přípravku na mytí nádobí.
• Vnější části přístroje a kabel otřete vlhkým hadříkem.
• Poté jej nechte oschnout.
• Přístroj čistěte pravidelně, ideálně po každém použití.

ODSTRAŇOVÁNÍ VODNÍHO KAMENE

- Přístroj musí být čas od času odvápněn, nejlépe jednou za měsíc, v závislosti na četnosti používání. Odstraňování vodního kamene provádějte častěji, pokud je voda tvrdá.

- Při odstraňování vodního kamene postupujte následovně. Použijte:

CZ

-20 g komerčně dostupného bílého octa přidaného do nádržky s vodou;

–Tuto tekutinu nalijte do spodní části přístroje;

–Nechte ohřívat po dobu 10 minut bez víka;

–Přístroj zastavte, odpojte a tekutinu vylijte;

-Mísu omyjte vlhkou houbou;

–Přístroj nechte vychladnout;

–Před uložením nechte přístroj zcela vychladnout.

OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ!

Váš spotřebič obsahuje hodnotné materiály, které mohou být obnoveny nebo recyklovány.

Spotřebič na konci jeho životnosti odvezte do místní komunální sběrny nebo do autorizovaného servisního střediska.

BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA

ubytovacích zariadeniach;

SK

- Zástrčku nevyťahujte zo zásuvky tahaním za kábel.

- Pred čistením a uložením nechajte spotrebič úplne vychladnúť.

–Nechajte ohriat' 10 minút bez veka;
–Zastavte spotrebič, odpojte ho a vylejte kvapalinu;
–Opláchnite nádobu na varenie vlhkou špongiou;
–Nechajte spotrebič vychladnút;
–Nechajte spotrebič úplne vychladnút pred jeho uskladnením.

SK

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA