Egg Cooker F23618 - Gotownik do jajek TEFAL - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Jajowar
Marka	Tefal
Model	Egg Cooker F23618
Pojemność	od 1 do 7 jaj
Stopnie gotowania	Miękkie, średnie, twarde (regulowane ilością wody)
Automatyczne wyłączanie	Tak, po odparowaniu wody
Sygnał dźwiękowy po zakończeniu	Tak
Kontrolka (wł./wył.)	Tak
Włącznik/wyłącznik	Tak (pozycja I/O)
Akcesoria	Miarka ze skalą, przebijak do jaj, uchwyt na jajka, pokrywa
Przebijak do jaj w zestawie	Tak
Wylot pary	Tak (na pokrywie)
Czyszczenie pokrywy i uchwytu na jajka	Woodą i płynem do mycia (mycie ręczne)
Czyszczenie zewnętrznej strony	Wilgotna szmatka
Odkamianianie	Zalecane co miesiąc, z octem (20 ml octu + woda, podgrzewać 10 min bez pokrywy)
Cechy bezpieczeństwa	Ochrona przed przegrzaniem przez automatyczne wyłączanie, nigdy nie uruchamiać pustego
Stopień ochrony	Tylko do użytku domowego, nie zanurzać
Zasilanie sieciowe	Gniazdko (220-240 V, szczegóły na spodzie urządzenia)
Przyjazność dla środowiska	Materiały nadające się do recyklingu, utylizacja w punkcie selektywnej zbiórki odpadów

Często zadawane pytania - Egg Cooker F23618 TEFAL

Jak używać jajowaru Tefal Egg Cooker F23618?

Napełnij pojemnik do gotowania zimną wodą zgodnie z pożądanym stopniem gotowania (miarka ze skalą). Nakłuj jajka przebijakiem, umieść je w uchwycie na jajka, załóż pokrywę, włącz urządzenie. Po odparowaniu wody automatycznie się wyłączy i rozlegnie się sygnał dźwiękowy.

Jak czyścić jajowar?

Odłącz przewód zasilający i pozostaw urządzenie do ostygnięcia. Wyczyść pokrywę i uchwyt na jajka wodą i płynem do mycia. Przetrzyj zewnętrzną stronę wilgotną szmatką. Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie.

Jak odkamieniać jajowar?

Wymieszaj 20 ml octu z wodą, wlej mieszaninę do pojemnika do gotowania. Podgrzewaj przez 10 minut bez pokrywy. Wyłącz, wylej płyn, wyczyść wilgotną gąbką. Powtarzaj co miesiąc.

Ile jaj mogę ugotować jednocześnie?

Jajowar ma pojemność od 1 do 7 jaj. Przy mniej niż 7 jajach umieść je równomiernie na brzegu uchwytu na jajka.

Dlaczego jajowar się wyłącza?

Urządzenie wyłącza się automatycznie, gdy woda odparuje. To normalne i zapobiega przegotowaniu. Sygnał dźwiękowy informuje o zakończeniu.

Czy jajowar jest bezpieczny dla dzieci?

Urządzenie może być używane przez dzieci od 8 roku życia pod nadzorem. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Trzymaj je z dala od dzieci poniżej 8 lat. Zachowaj ostrożność przy wyjmowaniu gorących jaj.

Co oznacza sygnał dźwiękowy?

Sygnał dźwiękowy rozlega się na końcu gotowania, gdy woda całkowicie odparuje. Następnie wyłącz urządzenie (pozycja O) i ostrożnie wyjmij jajka.

Czy mogę gotować jajka bez przebijaka?

Zaleca się nakłuwanie jaj przed gotowaniem za pomocą przebijaka, aby zapobiec pęknięciu. Przebijak jest w zestawie.

Gdzie znajdę instrukcję obsługi?

Instrukcja obsługi jest dołączona do urządzenia i można ją również bezpłatnie pobrać w formacie PDF ze strony notice-facile.com.

Co robić w przypadku oparzeń od jajowaru?

Natychmiast polej oparzenie zimną wodą i w razie potrzeby wezwij lekarza. Zachowaj ostrożność przy wyjmowaniu jaj: są bardzo gorące.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Egg Cooker F23618 TEFAL

OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

• Pod warunkiem zapewnienia odpowiedniego nadzoru, poinstruowania na temat bezpiecznego używania urządzenia i dopilnowania zrozumienia występujących zagrożeń, urządzenie może być używane przez dzieci w wieku od 8 lat. Dzieci mogą wykonywać czynności związane z utrzymaniem i konserwacją tylko pod warunkiem ukończenia 8 lat i tylko pod nadzorem osoby dorosłej. Urządzenie i jego sznur należy trzymać w miejscu niedostępnym dla dzieci do lat 8.
• Pod warunkiem zapewnienia odpowiedniego nadzoru, pouczenia na temat bezpiecznej obsługi i dopilnowania zrozumienia występujących zagrożeń, urządzenie może być używane przez osoby o ograniczeniach fizycznych, czuciowych lub psychicznych, a także osoby nieposiadające doświadczenia lub wiedzy w zakresie obsługi urządzenia.
• Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem.
• Ponieważ urządzenie jest przeznaczone tylko do użytku domowego, nie jest ono zaprojektowane do następujących zastosowań i gwarancja nie obejmuje następujących przypadków:

– Kuchenki pracownicze w sklepach, biurach i innych obiektach pracowniczych;

– Gospodarstwa rolne;

– Pokoje w hotelach, motelach i innych obiektach mieszkaniowych;

- Obiekty typu nocleg ze śniadaniem.

- Niniejszą instrukcję należy uważnie przeczytać. Instrukcję należy przechowywać tak, aby była łatwo dostępna. Instrukcja jest wspólna dla różnych modeli i zestawów akcesoriów dostarczonych wraz z urządzeniem.

- Dla bezpieczeństwa użytkownika urządzenie spełnia stosowne normy i przepisy (Dyrektywa niskonapięciowa, Dyrektywa w sprawie kompatybilności elektromagnetycznej, Dyrektywa w sprawie materiałów mających kontakt z artykułami spożywczymi, Dyrektywa w sprawie ochrony środowiska itd.).

- To urządzenie zostało zaprojektowane wyłącznie do zasilania prądem zmiennym. Przed pierwszym użyciem urządzenia należy sprawdzić, czy napięcie w sieci zasilającej odpowiada napięciu podanemu na tabliczce znamionowej urządzenia.

- Z uwagi na obowiązywanie różnych standardów, jeżeli urządzenie jest używane w kraju innym niż kraj, w którym dokonano zakupu, urządzenie należy oddać do autoryzowanego centrum serwisowego do kontroli.

- Nie należy używać przedłużacza. Pod warunkiem akceptacji odpowiedzialności za takie postępowanie, należy używać wyłącznie przedłużacza będącego w dobrym stanie, wyposażonego we wtyczkę z bolcem uziemiającym oraz dostosowanego do mocy urządzenia.

- Urządzenie nie jest przeznaczone do pracy z użyciem zewnętrznego przełącznika czasowego lub oddzielnego systemu zdalnego sterowania.

- Urządzenia podłączonego do zasilania nie należy nigdy zostawiać bez nadzoru.

- Gdy urządzenie nie jest używane, należy je wyłączyć i odłączyć od zasilania (wyjąć wtyczkę z kontaktu).

- W celu wyjęcia wtyczki z gniazdka nie należy ciągnąć za przewód zasilający.

- Nie należy używać urządzenia, jeżeli nie działa ono właściwie, zostało uszkodzone lub ma uszkodzony przewód lub wtyczkę.

- Każda interwencja z wyjątkiem normalnego czyszczenia i zwykłej konserwacji wykonywanej przez klienta musi zostać przeprowadzona przez autoryzowane centrum serwisowe.

- Tak długo, jak długo urządzenie jest gorące, nie należy go nigdy przestawiać.

- Gdy urządzenie pracuje, nigdy nie wolno go dotykać.

- Przed czyszczeniem i przechowywaniem należy pozwolić urządzeniu całkowicie ostygnąć.

- Przewód zasilający nie powinien nigdy znajdować się blisko gorących

części urządzenia, części obracających się ani innych źródeł wysokich temperatur. Nie może też ich dotykać ani zwiśać na ostrej krawędzi.

• Urządzenia nie należy nigdy ustawiać blisko ściany lub pod szafką naścienną. Para wodna może spowodować szkody.
• Nigdy nie należy ustawiać urządzenia pod przedmiotami łatwopalnymi lub w ich pobliżu (np. zasłony, firanki itp.).
• W przypadku zapalenia się jakichkolwiek części urządzenia, nigdy nie należy próbować gasić ognia wodą. Należy odłączyć urządzenie od zasilania i zdławić płomienie wilgotną szmatą.
• Podczas wyjmowania jajek po ich ugotowaniu należy zachować ostrożność: mogą być bardzo gorące.
• Podczas używania igły do nakłuwania należy zachować ostrożność – jest ona bardzo ostra.

ZALECENIA

• Jeśli dojdzie do wypadku, należy natychmiast spłukać oparzone miejsce zimną wodą i w razie potrzeby wezwać lekarza.
• Usunąć wszystkie materiały opakowaniowe, naklejki i akcesoria zarówno po stronie wewnętrznej jak i zewnętrznej urządzenia.
• Przewód zasilający należy całkowicie rozwinąć.
• Jeśli urządzenie jest używane na środku stołu, należy je ustawić w miejscu niedostępnym dla dzieci.
• Przy pierwszym użyciu urządzenie i akcesoria należy wyczyścić wilgotną ściereczką.
• Niezależnie od tego, czy używany jest przedłużacz, czy też nie, przewód zasilający należy starannie poprowadzić w taki sposób, aby użytkownicy mogli się swobodnie poruszać wokół stołu bez ryzyka potknięcia się o przewód.

NIE NALEŻY

• Nigdy nie należy używać pustego urządzenia.
• Aby nie dopuścić do przegrzania się urządzenia, nie należy ustawiać go w kącie ani dostawiać do ściany.
• Nigdy nie należy ustawiać urządzenia bezpośrednio na delikatnych powierzchniach (szklany stół, obrus, meble lakierowane, itp.) lub na obrusach plastikowych.
• Na powierzchniach urządzenia przeznaczonych do gotowania nie należy nigdy ustawiać garnków i przyborów kuchennych.
• Nigdy nie należy ustawiać lub używać urządzenia na lub w pobliżu źródeł ciepła (np. płyta kuchenna, płyta grzewcza lub otwarte płomienie).
• Nigdy nie należy wkładać urządzenia lub przewodu zasilającego do wody lub innych płynów.

OPIS

PL

A Wylot pary
B Przykrywka
C Uchwyt na jajka
D Misa do gotowania
E Przełącznik
F Dzbanek na wodę
G Igła do nakłuwania
H Przewód zasilający

INSTALACJA

• Kuchenkę należy ustawić na płaskiej i stabilnej powierzchni odpornej na wysokie temperatury i wodę.
• W celu wyczyszczenia urządzenia (odłączonego od zasilania) i akcesoriów do niego wystarczy przetrzeć je wilgotną szmatką, a potem wysuszyć.

WŁĄCZANIE I GOTOWANIE

Zalecamy, aby wyjąć jajka z lodówki z wyprzedzeniem, tak aby przed gotowaniem miały temperaturę pokojową.

Użytkownik może wybrać trzy tryby gotowania jajek (od 1 do 7 sztuk).

Oznaczenia na dzbanku na wodę mają charakter wyłącznie informacyjny; efekty zależą od rodzaju i wielkości jajek.

GOTOWANE JAJKA

JAJKA GOTOWANE NA MIĘKKO

JAJKA GOTOWANE NA TWARDO

• Nalać zimnej wody do dolnej części urządzenia, odpowiednio do wybranej metody gotowania.
• Do odmierzenia potrzebnej ilości wody użyć dzbanka na wodę (rys. 1-2).
• Postawić uchwyt na jajka na dolnej części urządzenia.
• Odwrócić dzbanek na wodę i ustawić w taki sposób, aby stał z igłą do nakłuwania jajek skierowaną do góry.

• Każde jajko wyjąć i nakłuć igłą do nakłuwania, tak aby przebić skorupkę, co zabezpiecza ją przed pękaniem w czasie gotowania. (rys. 3).

• Rozłożyć jajka równomiernie w uchwycie na jajka. (rys. 4). Sprawdzić, czy jajka są włóżone nakłuciem na górze. (jeśli użytkownik zamierza gotować mniej niż 7 jajek, należy je ułożyć wzdłuż krawędzi uchwytu).

• Poprawnie założyć przykrywkę na uchwyt na jajka. (rys. 5).
• Całkowicie rozwinąć przewód zasilający i włożyć wtyczkę do kontaktu.
• *Przestawić przełącznik w pozycję I. (rys. 6).
• W czasie gotowania pewna ilość gorącej pary ucieka przez mały otwór u góry przykrywki, jest to całkowicie normalne. (rys. 7).

W czasie gotowania nie należy kłaść dłoni na powyższy otwór w przykrywce.

ZAKOŃCZENIE GOTOWANIA

• Gdy wyparuje woda, rozlega się sygnał dźwiękowy sygnalizujący koniec gotowania.
• Przestawić przełącznik w pozycję O. (rys. 8).
• Zgaśnie kontrolka świetlna i urządzenie przestanie pracować. Jajka są gotowe.
• Zdjąć przykrywkę przez rękawice kuchenne, ponieważ urządzenie jest jeszcze bardzo gorące i gorąca para ucieka przez otwór w przykrywce. (rys. 9).
• Chwycić uchwyt na jajka za rękojeść (w razie potrzeby przez rękawice kuchenne). (rys. 10).
• Wyjąć uchwyt na jajka z urządzenia i włożyć pod zimną wodę, aby ostudzić jajka. (rys. 11).

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

• Przed czyszczeniem lub czynnościami konserwacyjnymi należy wyjąć wtyczkę z kontaktu i pozostawić urządzenie, aby ostygło.
• Do czyszczenia przykrywki i uchwytu na jajka należy używać wody z płynem do mycia naczyń.
• Wytrzeć od zewnątrz urządzenie oraz sznur wilgotną szmatką.
• Pozostawić do wyschnięcia.

• Należy to robić regularnie, najlepiej po każdym użyciu.

• Od czasu do czasu urządzenie wymaga odkamienienia, najlepiej raz w miesiącu, w zależności od częstotliwości użytkowania. W przypadku wody o wysokiej zawartości wapnia odkamienianie powinno być częstoste.

• Odkamienianie urządzenia:

-20 g dostępnego w handlu białego octu dodać do dzbanka wody;
-Postawić płyn w dolnej części urządzenia;
–Pozostawić do podgrzania przez 10 minut;
–Wyłączyć urządzenie, wyjąć wtyczkę z kontaktu i wyłać płyn.
–Przepłukać misę do gotowania i przetrzeć wilgotną szmatką.
–Pozostawić urządzenie, aby ostygło;
–Przed schowaniem należy pozwolić, aby urządzenie całkowicie ostygło.

OCHRONA ŚRODOWISKA!

Urządzenie zawiera wartościowe materiały, które można odzyskać lub poddać recyklingowi.
Urządzenie należy zostawić w miejscowym punkcie zbierania odpadów lub w autoryzowanym centrum serwisowym.

AVERTISMENTE PRIVIND SIGURANTA