Kaleo FP4025 - Кухненски робот TEFAL - Безплатно ръководство за потребителя
Намерете безплатно ръководството на устройството Kaleo FP4025 TEFAL в PDF формат.
| Тип продукт | Кухненски робот |
| Модел | Kaleo FP4025 |
| Марка | Tefal |
| Мощност | ок. 700-1000 W |
| Вместимост на купата | ок. 1,5 L |
| Аксесоари | Универсален нож, кука за месене/пюриране, бъркалка/емулгатор, дискове, дискове за рязане и настъргване, цитрусова преса, приставка за блендер, мини нож (в зависимост от модела) |
| Функции | Наситняване, смесване, настъргване, рязане, месене, пюриране, разбиване, бъркане, изцеждане на цитруси |
| Нива на скорост | Импулсно ниво, Ниво 1, Ниво 2, Максимално |
| Характеристики за безопасност | Заключване на капака (QLS), предпазен превключвател, работи само с капак |
| Материал | Нож от неръждаема стомана, пластмасов корпус, купа от пластмаса |
| Почистване | Аксесоарите подлежат на миене в съдомиялна, моторният блок се почиства само с влажна кърпа |
| Захранване | Променлив ток, 220-240 V, 50/60 Hz |
| Съхранение на кабела | Вградено навиване на кабела |
| Кутия за аксесоари | Kaleobox® за съхранение (в зависимост от модела) |
| Тегло | ок. 4,5 kg (без аксесоари) |
| Размери | ок. 30 x 25 x 25 cm (приблизително) |
Често задавани въпроси - Kaleo FP4025 TEFAL
Въпроси на потребители за Kaleo FP4025 TEFAL
0 въпрос за това устройство. Отговорете на тези, които знаете, или задайте свой въпрос.
Задайте нов въпрос за това устройство
Изтеглете инструкциите за вашия Кухненски робот в PDF формат безплатно! Намерете ръководството си Kaleo FP4025 - TEFAL и вземете отново електронното си устройство в ръце. На тази страница са публикувани всички документи, необходими за използването на вашето устройство. Kaleo FP4025 на марката TEFAL.
РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Kaleo FP4025 TEFAL
1 - БУТОН ЗА ДОЗИРАНЕ И РАЗПРЕДЕЛЯНЕ НА СУРОВИНИТЕ
2 - Капак със система QLS ®
3 - Носач на приставките
4 - Съд със специален улей за изливане
5 - Ос на съда
6 - Блок с мотора
7 - Бутон за манипулация
8 - Държач на острието
9 - ДИСК ЗА ЕДРО РЯЗАНЕ
10 - ДИСК ЗА ЕДРО РЕНДОСВАНЕ
11 - ДИСК ЗА ФИНО РЕНДОСВАНЕ
12 - ДИСК ЗА ФИНО РЯЗАНЕ (СПОРЕД ТИПА)
13 - Приставка за месене и пюриране
14 - Емулгиращ диск
15 - Нож от неръждаема стомана
16 - Прибиране на електрическия захранващ кабел
17 - Кутия за прибиране на приставките Kaléobox® (според типа)
18 - Шпатула (според типа)
19 - Конус на сокоизстисквачката за цитрусови плодове (според типа)
20 - Цедка на сокоизстисквачката за цитрусови плодове (според типа)
21 - Ос на сокоизстисквачката за цитрусови плодове (според типа)
22 - ДОЗАТОР НА БЛЕНДЕРА (СПОРЕД ТИПА)
23 - Капак на съда за смесване (според типа)
24 - Съд за смесване (според типа)
25 - ОС НА СЪДА ЗА СМЕСВАНЕ (СПОРЕД ТИПА)
26 - Капак на мини-мелничката (според типа)
27 - Съд на мини-мелачката (според типа)
2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
•Винаги съхранявайте електроуреда на недостъпно за деца място.
- При манипулация с ножа и остриетата работете внимателно, тези части са наточени и много остри. Преди употреба свалете предпазителите, след измиване винаги ги поставяйте обратно.
•Преди отварянето на електроуреда винаги изчакайте, докато въртящите се части спрат напълно.
- За слагане на хранителни продукти в отвора на електроуреда винаги използвайте бутон, никога не пъхайте пръсти, вилица, нож, дървена лъжица или какъвто и да е друг предмет.
- Не оставяйте електроуреда да работи без надзор .
- Не оставяйте захранващия кабел да виси..
- Не пъхайте пръсти или други предмети в съда по време на работа на електроуреда.
- Електроуредът не трябва да бъде използван без капака на съда.
•След всяка употреба на електроуреда извадете щепсела от електрическата мрежа.
- Никога не потапяйте блока с мотора във вода или в друга течност. Също така никога не го изплаквайте. Избършете го с влажна гъбичка.
- Не надвишавайте максимальното количество на суровините и времето на обработка, посочени в таблицата в готварската книжка.
•Този електроуред отговаря на техническите разпоредби и валидните норми.
•Този електроуред е определен за експлоатация само при свързване с променлив електрически ток. Преди първата употреба трябва да се уверите, че напрежението в електрическата мрежа отговаря на напрежението, което е посочено на етикета от производителя на електроуреда.
- Не слагайте и не използвайте електроуреда на гореща повърхност или в близост до източник на топлина (газов котлон, фурна и др. под.).
- Не използвайте съда в микровълнова фурна.
- Използвайте електроуреда само на стабилна работна повърхност, където е предпазен от напръскване с вода.
- Електроуредът трябва да се изключи:
. ако по време на експлоатация се появи каквото и да е отклонение,
. преди всяко почистване или поддръжка,
. след употреба.
•Никога не изключвайте електроуреда от електрическата мрежа с дърпане на кабела.
-Използвайте удължител само в случай, че той е в абсолютна изправност.
- Ако електроуредът е паднал на земята, не го използвайте.
- Ако захранващият кабел е повреден, не използвайте електроуреда. В рамките на спазването нинструкциите за безопасност трябва да бъде сменен в оторизиран сервис.
- Електроуредът е определен за домашна употреба. В никакъв случай не трябва да бъде използван за професионални цели, в такъв случай производителят не дава гаранция и не носи никаква отговорност.
* Етикетът на производителя на електроуреда и основните данни за електроуреда се намират в долната част на електроуреда.
3. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА
ИЗМИЙТЕ СЪДА И ПРИСТАВКИТЕ С ВОДА И ПРЕПАРАТ ЗА МИЕНЕ НА СЪДОВЕ. ИЗПЛАКНЕТЕ И СЛЕД ТОВА ГИ ИЗСУШЕТЕ.
- Освободете цедката със завъртане на бутона за манипулация в позиция „0“.
- Извадете приставките на сокоизстисквачката със съда така, че да не разлеете сока.
- Отстранете отпадъците от конуса и цедката.
Използване на блендера (според типа)
Тази приставка Ви дава възможност да приготвите до 1 л отлични супи и кремове, леки теста, млечни шейкове, коктейли и други течни храни и напитки.
- Сложете оста на съда върхи блока с мотора. Заключете го, като го завъртите в посока, обратна на часовниковата стрелка.
- На оста сложете съда. Дръжката влиза в цепнатината до бутона за манипулация.
- Сложете капака на съда..
- Леко натиснете съда за смесване и пуснете, като нагласите бутона за манипулация на позиция "pulse".

- В съда не наливайте и не смесвайте течности и хранителни продукти с температура по-висока от 80 °C (175 °F). При тази температура течността не завира, но от нея се изпарява малко,. но видимо количество пара.
- При пюриране на горещи хранителни продукти при пълненето на съда не превишавайте ограничението 1 л (4 чаши).
- Пазете ръцете си и останалите открити части на тялото на достатъчно разстояние от капака и запушалката, за да се предотврати изгаряне..
на мини-мелничкИзползванеата (според типа)
Тази приставка Ви дава възможност да смелите на дребно малко количество чесън, лук, билки, сухи плодове, сухари, шунка.
- Върху блока с мотора (6) сложете съда на кухненския робот (4).
- В средата на съда на робота сложете съда на мини-мелничката (25).
- Сложете хранителните продукти в мини-мелничката.
- Сложете капака на мини-мелничката (24).
- Заключете капака на главния съд (2), както е посочено в част 4 „Употреба“.
-
Изберете желаната скорост и я пуснете.
-
ФУНКЦИИ НА ВАШИЯ КУХНЕНСКИ РОБОТ
| МАКСИМАЛНО КОЛИЧЕСТВО | ПРЕПОРЪЧИТЕЛНА СКОРОСТ | |
МЕЛЕНЕ/РАЗБЪРКВАНЕ![]() | ||
| • Крехко месо (пилешко) | 400 г | PULSE |
| • Месо със сланина (свински врат) | 250 г | MAXI |
| • Топлинно обработено месо (кайма) | 400 г | MAXI |
| • Чесьн, лук | 400 г | MAXI + PULSE |
| • Сухари | 5 | MAXI + PULSE |
| • Сушени плодове | 100 г | PULSE |
| • Подправки (магданоз) | 50 г | MAXI |
| • Супа (варени зеленчуци) | 1,25 л | MAXI |
| • Прясно сварени плодове (компоти) | 1000 г | PULSE |
| • Рядко тесто (палачинки, вафли) | 1,25 л | MAXI |
| • Маслено тесто | 450 г | MAXI |
ХОМОГЕННО СМЕСВАНЕ![]() | ||
| • Майонеза, сос | 500 г | MAXI |
| • пяна от 4 или 6 яйчни белтъка („целувки“, суфле) | MAXI | |
| • Сладка сметана (бита сметана, сметана) | 400 мл | MAXI |
| • Рядък сос | 400 мл | MAXI |
| РЕНДОСВАНЕ /РЯЗАНЕ[У885] | ||
| • Зеленчуци или плодове | 800 г | PULSE |
| • Кашкавал | 500 г | PULSE |
МЕСЕНЕ/ПЮРИРАНЕ/БЪРКАНЕ(според типа)![]() | ||
| • Маслено тесто | 500 г | MAXI |
| • Тесто за хляб или пица | 800 г | MAXI |
| • Понички | 500 г | MAXI |
| • Тесто за торта (маслено, със стафиди) | 800 г | MAXI |
| • Варени картофи (каша, пюре) | 600 г | MAXI |
| ПАСИРАНЕ/СМЕСВАНЕ(според типа)[КК4Х] | ||
| • Плодов коктейл | ||
| • Млечни шейкове | 1 л | V1, след това V2 |
| • Варени картофи, каша | 1 л | V1, след това V2 |
| • Сурови супи | 1 л | V1, след това V2 |
| • Рядко тесто (палачинки, вафли, бухтички) | 1 л | V1, след това V2 |
| 1 л | V1, след това V2 | |
МЕЛЕНЕ НА МАЛКИ КОЛИЧЕСТВА(според типа)![]() | ||
| • Лешници | 100 г | MAXI |
| • Бадеми | 100 г | MAXI |
| • Орехи | 50 г | MAXI |
| • Магданоз | 10 г | MAXI |
| • Чесьн | 50 г | MAXI |
| • Лук | 50 г | MAXI |
| • Варени жълтьци | 3 жълтька | MAXI |
| • Шунка | 1 резен | MAXI |
| • Сухари | 1 | MAXI |
6. ПОЧИСТВАНЕ
- Преди почистването на блока с мотора винаги извадете щепсела от електрическата мрежа. Може да почиствате блока с мотора с леко навлажнена гъбичка. Никога не потапяйте блока с мотора във вода и никога не го изплаквайте с вода.
Почистване на приставките:
- Работете много внимателно с режещите приставки!
- Съвет : Ако Вашите приставки са оцветени от моркови, избършете ги с парцал, натопен в растително масло и след това ги измийте с препарат за миене на съдове.
- Веднага измивайте използваните приставки с топла вода и с препарат за миене на съдове. Тези приставки могат да се мият и в съдомиялна машина.
- След почистването на ножовете сложете отново предпазителите.
- След употреба приберете приставките в Kal?obox (17).
Почистване на съда (4):
- За по-лесно почистване можете да налеете в съда 1/2 л вода с няколко капки препарат за миене на съдове и да оставите електроуреда с неръждаемия нож (15) да работи в продължение на няколко секунди.
- Оста на съда (5) може да се извади, за да се почисти по-лесно, но не махайте уплътнението, което е около оста. При обратен монтаж трябва да се завинти много добре.
- Капакът с уплътнението и съдът могат да се мият в съдомиялна машина.
- При миене в съдомиялна машина слагайте съда и капака в горната кошница, не ги натискайте и най-добре е да изберете екологична програма или програма за не много замърсени съдове.
- Не се опитвайте да махате уплътнението.

Вашият електроуред е бил проектиран така, че да Ви служи дълги години.
Но когато един ден решите да го смените, не го изхвърляйте в контейнерите за отпадъци нито на сметище, а го отнесете в пункт за вторични суровини във Вашето населено място.
8. ПРИБИРАНЕ
Вашият комбайн е снабден с изключителна кутия за прибиране на приставките Kaleobox ®. Само приставките пасатор, мини-мелничка и сокоизстисквачка не могат да се приберат в кутията. KALEOBOX ® може да се използва като ос на електроуреда или да се прибере самостоятельно.
A.Основа на кутията

В. Горна част на кутията


РЕЦЕПТИ С ЕМУЛГИРАЩИЯ ДИСК

МАЙОНЕЗА
За 4 души
1 яйчен жълтък, 1 супена лъжица горчица, 1 супена лъжица оцет, 1/4 л олио, сол, черен пипер.
В съда на робота поставяме емулгиращия диск. Слагаме жълтъка, горчицата, оцета, солта и черния пипер. Пускаме робота, като използваме функцията непрекъсната скорост, изчакваме 3-5 секунди, след това, без да спираме робота, бавно наливаме през отвора на капака олиото. Когато майонезата е готова, цветът й малко ще избледнее. Можем да постигнем по-пикантен вкус на майонезата, като добавим оцета накрая и продължаваме да разбъркваме. Време на приготовяне: 1 минута.
Внимание: за да стане майонезата, продуктите никога не трябва да бъдат студени.
Използване на бутона за майонеза: за по-лесно приготвяне бутонът има отвор, който дава възможност за равномерно наливане на олиото. След слагането на продуктите в съда слагаме бутона в отвора на капака, пускаме робота, като използваме функцията непрекъсната скорост и изчакваме 5 секунди. След това наливаме олиото в отвора на бутона, като оставяме робота да работи.
Вариант: можем вместо горчица да използваме една супена лъжица лимонов сок.
РАЗБИТИ БЕЛТЬЦИ
4-6 белтъка, щипка сол.
В чистия съд, който не е мазен, слагаме емулгиращия диск. Слагаме белтъците и пускаме за 1 минута и 30 секунди до 3 минути според броя на белтъците.
Забележка: Ако добавим една супена лъжица студена вода на един белтък, ще увеличим два пъти обема на сместа (това е много изгодно, ако използваме два белтъка). В такъв случай преди топлинната обработка белтъците трябва да се оставят да изтече от тях водата.
CMETAHA
200 мл течна сладка сметана с 35 % масленост, 50 г пудра захар
Преди употреба сметаната трябва да бъде студена, т.е. да е държана в хладилник. Слагаме в съда слагаме емулгиращия диск. Слагаме сметаната и добавяме захарта. Смесваме 1 минута и 15 секунди, сметаната става на пяна. Изливаме сместа през отвора на съда.
Внимание: ако смесваме много дълго, ще се получи масло.
1 кг картофи, 2 яйца, 2 чаши мляко, 1 скилидка чесън, 1,5 лъжица масло, сол, черен пипер Обелваме картофите, измиваме ги и ги подсушаваме. Слагаме в съда диска за рязане. След това нарязваме картофите на филийки. Намазваме вътрешната част на тавата със скилидката чесън. След това намазваме тавата с масло. Слагаме нарязаните картофи на достатъчно дебели пластове, посоляваме и слагаме черен пипер.
Разбиваме яйцата с млякото и изливаме сместа върху картофите. Добавяме останалото масло. Слагаме във фурната и печем 45 минути на средна температура (термостатът е на позиция 5).
Ако готвим за повече хора, повторяме всичко още веднъж.
РЕЦЕПТИ С НЕРЪЖДАЕМИЯ НОЖ

1 парче от бялата част на праз с дължина 5 см, 3 картофа, 2 моркова, половин глава лук, половин листо дафинов лист, мащерка, стрък магданоз, сол, черен пипер.
Варим зеленчуците в един литър подсолена вода. Оставяме ги да се изцедят и ги слагаме в съда, в който сме сложили ножа. Пасираме няколко секунди, докато получим каша.
След това през през отвора на капака наливаме бульона и смесваме 30 секунди до 1 минута според желаната пъстота.
ТЕСТО ЗА ПАЛАЧИНКИ
За 0,6 литра:
160 г брашно, 2 яйца, 1/2 кафяна лъжичка сол, 2 супени лъжици олио, 1/3 л мляко, есенция
В съда на комбайна, в който сме сложили ножа, слагаме млякото, яйцата, солта и олиото. Смесваме приблизително 15 секунди, при което сипваме брашното през средния отвор на капака, докато тестото стане хомогенно. Няма нужда да оставяме тестото да почине. Ако тестото е прекалено гъсто, може да го разредите с вода или мляко.
ТЕСТО ЗА БУХТИЧКИ
За приблизително 250 г тесто:
125 г масло, 1 яйце, 100 мл мляко, 1 супена лъжица олио
В съда на комбайна, в който сме сложили ножа, слагаме млякото, яйцата и олиото. всички продукти.
Смесваме, при което сипваме брашното през средния отвор на капака, докато тестото стане хомогенно.
Препоръка: вместо мляко можете да използвате бира. Тестото ще стане по-рядко.
Време за месене: 25 секунди.
За 500 г тесто удвояваме количеството на продуктите.
ТЕСТО ЗА ВАФЛИ
За приблизително 24 вафли:
В съда на комбайна, в който сме сложили ножа, слагаме млякото, солта, захарта, разтопеното масло, яйцата и маята. Смесваме на непрекъсната скорост, след това през средния отвор на капака добавяме брашното и оставяме електроуреда да работи 30 – 40 секунди. Оставяме тестото да почине 1 час, преди да продължим.
За приблизително 460 г тесто:
250 г брашно, 12 г прясна мая, щипка сол, 50 г захар, 50 мл мляко, 2 яйца, 50 г разтопено масло, 1 жълтък за намазване на повърхността на поничките.
Всички продукти трябва да са със стайна температура (22 до 25°C). В съда на робота, в който сме сложили ножа, слагаме всички продукти: брашното, солта, захарта, маята, яйцата, млякото и маслото.
Смесваме 30 секунди. Слагаме тестото в съд, предварително намазан с масло.
Покриваме го и го оставяме да втасва най-малко 2 часа, най-добре на място, където е влажно. Тестото удвоява обема си. Намазваме поничките със жълтъка. Пече се 30 минути, термостатът е на позиция 6 (180°C).
МАСЛЕНО ТЕСТО 1
За 350 г тесто:
В съда на робота, в който сме сложили приставките за месене, слагаме всички продукти, включително водата. Най-подходящо е да се използва масло, което е било извадено преди 2 часа от хладилника.
Пускаме електроуреда. След като се образува “топка” от тестото (след 20 секунди), спираме електроуреда и изваждаме тестото. Можем да го оставим да почине 1 – 2 часа.
Препоръка: масленото тесто трябва да се меси само кратко време. Ако го месите по-дълго, отколкото трябва, при печенето тестото ще стане клисаво
3a 500 r:
За форма за торта с диаметър 26 см:
В съда на робота, в който сме сложили приставките за месене, слагаме всички продукти.
Смесваме 15 – 20 секунди. Тестота има крехка консистенция, която се разпада, и която не образува топка в съда. Можем да използваме това тесто за правенето на бисквити и сладкиши с пълнеж, особено е подходящо за приготвянето на торти, които след опичането се декорират с пресни плодове (ягоди, грозде, компот и т. н.).
ТЕСТО ЗА ХЛЯБ
За 800 г тесто:
500 г брашно, 300 мл вода, 20 г хлебарска мая, 1/2 кафяна лъжичка сол.
В хладка вода разтваряме маята и солта. В съда на робота, в който сме сложили приставките за месене, слагаме брашното. Пускаме електроуреда. През отвора на капака наливаме водата с разтворената мая. След като се образува топка тесто, оставяме електроуреда да работи още няколко секунди и след това го спираме. Тестото трябва да бъде еластично и да не се лепи по пръстите. След това оставяме тестото, покрито с кърпа, да почине до следващия ден.
Време на месене: 10 секунди
МАСЛЕНА ТОРТА
За торта с тегло приблизително 720 г:
В съда на робота, в който сме сложили приставките за месене, слагаме яйцата, захарта, солта, разтопеното масло и рома. Смесваме 45 секунди. През отвора добавяме брашното и маята и смесваме 30 секунди. Печем 40 минути.
Термостатът трябва да бъде на 180 °C.
ТОРТА СЪС СТАФИДИ И ЗАХАРОСАНИ ПЛОДОВЕ
За торта с тегло приблизително 820 г:
125 г захар, 250 г брашно, 1/2 пакетче бакпулвер, 125 г разтопено масло, 3 яйца, 2 щипки сол, 5 супени лъжици ром, 65 г стафиди, 65 г плодов мармалад.
Накисваме стафидите в рома. В съда на робота, в който сме сложили приставките за месене, слагаме захарта, маслото и солта. Смесваме 15 секунди. През отвора прибавяме яйцата, брашното, маята и рома, в който са били накиснати стафидите. Смесваме 30 секунди.
На тестото слагаме плодовия мармалад и стафидите, които са предварително оваляни в брашно.
Печем 1 час. Термостатът трябва да бъдат на 200 °C.
ШОКОЛАДОВА ТОРТА
За торта с тегло приблизително 900 г:
5 яйца, 200 г пудра захар, 200 г масло, 200 г шоколад, 1 пакетче бакпулвер, 3 супени лъжици брашно, 1/2 чаша мляко.
Разтапяме шоколада на вода баня с две лъжици вода. Прибавяме маслото и смесваме, докато сместа с маслото и шоколада се разтопи напълно. В съда на робота, в който сме сложили приставките за месене, слагаме захарта и яйцата и смесваме 45 секунди, докато сместа стане на пяна. Без да спираме електроуреда, през отвора прибавяме разтопения шоколад, брашното, маята и млякото и оставяме електроуреда да работи 15 секунди. Изливаме сместа във форма, предварително намазана с масло и печем приблизително един час. Термостатът трябва да бъде на средна позиция.
КАРТОФЕНО ПЮРЕ
Варим картофите, нарязани на четвъртинки.
След като се сварят, ги изцеждани и изсипваме в съда на робота, в който сме сложили приставката за пюриране. Прибавяме омекналото масло, сол и врящото мляко. Бъркаме на непрекъсната скорост 40 секунди.
РЕЦЕПТИ С БЛЕНДЕРА

ФИНА КРЕМ-СУПА
500 г глави от аспержи (зелени или бели), 1 чаша пилешки бульон, 200 мл низкомаслена сметана, 2 жълтъка, бял пипер, 1 лъжица ситно нарязан зелен лук.
В купата на блендера слагаме аспержите, нарязани на парченца с размер 3 – 4 см (без сока). Смесваме на позиция 2 15 секунди, след това прибавяме сметаната, чашката бульон, сока от аспержите, двата жълтъка и пипера. Смесваме 15 секунди. Слагаме за 5 минути на умерен огън. Слагаме зеления лук и можем да сервираме.
МАЛИНОВ МЛЕЧЕН ШЕЙК
150 г малини, 30 г пудра захар, 1/2 л пълномаслено мляко, 100 мл течна сметана.
В купата на блендера слагаме всички продукти. Смесваме 20 – 30 секунди на позиция 1 и след това на позиция 2.
КОКТЕЙЛ С АНАНАС, БАНАН И ЯГОДИ
В купата на блендера слагаме ананаса, ягодите и банана, наливаме портокаловая сок и изсипваме пакетчето ванилия. Смесваме 10 – 15 секунди на позиция 1 и след това на позиция 2. През отвора на капака прибавяме газирана вода. Смесваме с няколко импулса.
За рецептите за тестото за палачинки, вафли и бухтички също може да се използва съдът за пасиране, най-напред скорост 1 и след това скорост 2.
1. ОПИС ПРИЛАДУ
Приблизно на 24 вафлі:
Приблизно на 900 г торта:
Примерно на 250 г теста:
Примерно на 24 вафли:
Примерно на 460 г теста:



