Compact QB2051 - Кухненски робот TEFAL - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Кухненски робот
Марка	Tefal
Модел	Compact QB2051
Мощност	800 W
Капацитет на купата	1.5 L
Размери (В x Ш x Д)	25 x 20 x 20 см
Тегло	3.2 кг
Захранване	220-240 V, 50-60 Hz
Настройки на скоростта	2 скорости + импулс
Основни функции	Нарязване, шредеране, настъргване, пасиране, смесване, месене
Включени аксесоари	Нож за нарязване от неръждаема стомана, диск за шредеране, диск за настъргване, кука за месене, шпатула
Ниво на шум	85 dB (A)
Предпазни функции	Капак с предпазен заключващ механизъм, противохлъзгащи крачета, защита от претоварване
Материал	Пластмасов корпус, нож от неръждаема стомана
Части, подходящи за съдомиялна	Купа, капак, аксесоари (с изключение на моторния блок)
Почистване	Избършете моторния блок с влажна кърпа; аксесоарите са подходящи за съдомиялна
Наличност на резервни части	Да, налични са чрез сервизните центрове на Tefal
Индекс за ремонтопригодност	7.5 / 10
Гаранция	2 години

Често задавани въпроси - Compact QB2051 TEFAL

Как да сглобя кухненския робот?

Поставете купата върху моторния блок, като се уверите, че е заключена. Поставете желания аксесоар на задвижващия вал, след това поставете капака и го затегнете, като го завъртите по посока на часовниковата стрелка, докато щракне.

Мога ли да почиствам купата и аксесоарите в съдомиялна?

Да, купата, капакът и всички аксесоари (с изключение на моторния блок) са подходящи за съдомиялна. Поставете ги на горния рафт за най-добри резултати.

Какъв е максималният капацитет за тесто?

За месене на тесто не превишавайте 500 г брашно, за да избегнете претоварване. Използвайте куката за месене на скорост 1.

Как да използвам импулсната функция?

За импулсно нарязване натиснете импулсния бутон на контролния панел с кратки натискания. Това е идеално за нарязване на съставки като ядки или билки.

Защо двигателят спира по време на работа?

Двигателят може да спре поради претоварване. Оставете го да се охлади за няколко минути и намалете количеството. Също така проверете дали капакът е правилно заключен.

Мога ли да троша лед с този кухненски робот?

Да, можете да трошите лед с помощта на ножа за нарязване. Използвайте импулсната функция и не пълнете купата повече от половината.

Как да сменя диска?

Отстранете капака, повдигнете диска за централния му отвор. Поставете новия диск с желаната страна нагоре, като се уверите, че лежи плоско на задвижващия вал.

Включен ли е блендер приставка?

Не, Compact QB2051 не включва приставка за блендер. Той е кухненски робот с функции за нарязване, шредеране, настъргване и месене.

Какво трябва да направя, ако капакът не се заключва?

Проверете дали купата е правилно позиционирана и дали частици храна не пречат на заключващия механизъм. Почистете капака и ръба на купата, ако е необходимо.

Къде мога да намеря резервни части?

Резервните части са налични в оторизираните сервизни центрове на Tefal. Можете да поръчате онлайн или да посетите местен магазин. Посочете номера на модела QB2051.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Compact QB2051 TEFAL

• Прочетете внимателно инструкциите за употреба преди първоначално използване на Вашия уред и ги запазете: несъобразената с начина на използване употреба освобождава производителя от всякаква отговорност.
• Уредът не е предназначен за използване от лица (включително от деца), чиито физически, сетивни или умствени способности са ограничени, или лица без опит и знания, освен ако отговорно за тяхната безопасност лице наблюдава и дава предварителни указания относно използването на уреда. Децата трябва да се наблюдават, за да се да гарантира, че не си играят с уреда.
• Този уред е предназначен единствено за обработване на хранителни продукти на закрито и надморски височини под 2000 m.
• Не използвайте ваши уред, ако той не функционира нормално или е повреден. В този случай се обърнете към одобрен сервис (вижте списъка в книжката за сервисно обслужване).
• Всякакви поправки/поддръжка, с изключение на почистването и обичайната поддръжка от страна на клиента, трябва да се извършват в одобрен сервис (вижте списъка в книжката за сервизно обслужване).
• Винаги изключвайте уреда от захранването, ако е без надзор и преди да го сглобявате, разглобявате или почиствате.
• Запомнете: можете да се нараните, ако използвате уреда неправилно.
• Внимавайте при наливане на горещи течности в кухненския робот или блендера, тъй като могат да бъдат изхвърлени от уреда поради рязко кипване.

• Не поставяйте никога уреда, захранващия кабел или щепсела във вода или други течности.

• Не поставяйте приставките в микровълнова фурна.

• Заради собствената си безопасност, използвайте само приставк резервни части, създадени за Вашия уред и продаващи се одобрени сервисни центрове.
• Винаги махайте каната-миксер (d) или сокоизстисквачката (h), преди да натиснете бутона за освобождаване (a2) на мултифункционалната глава (a3).
• Спирайте уреда и го изключвайте от захранването, преди да вс приставките или да се доближавате до подвижни при работа ча
• Не пипайте приставките или ножовете на миксера, когато уредъ работи.
• Никога не допускайте при работещ уред над него да висят коси, шалове, вратовръзки и др.
• Никога не бъркайте с прибор (лъжица, вилица и др.) във фуния на капаците (b2), (d2) или (h2), както и в поставката за рендета

Ножовете са много остри: за да предотвратите наранявания работете с тях внимателно при изпзване на каната на бленде или мини-мелачката, сглобяване и разглобяване на барабана на резачката А (e5), мини-мелачката и нейната глава (в зависимос модела) и при почистване на всички приставки.

• Не използвайте уреда за смесване или разбъркване на нехранителни продукти.
• Не наливайте горещи течности (над 80°C/176°F) в купите (b1 и според модела).
  -Винаги наливайте в каната на блендера първо течните съставки преди да добавите твърдите.
  -За да предотвратите преливане, не пълнете купата или каната на и максимальното ниво (ако е посочено).
• Никога не поставяйте пръстите си или друг предмет в каната на блендера, когато уредът работи.
  -Никога не сваляйте капака или каната на блендера, преди уредъ

да е спрял напълно.

• Винаги използвайте буталото (e3) с приставката за рязане на зеленчуци (e) и главата на мелачката (в зависимост от модела), за да прокарате храната в улея за подаване. Никога не използвайте пръстите си, вилица, лъжица, нож или друг предмет.
• Не работе с каната на блендера (d) без капака (d2), без съставки или само със сухи продукти.
  • Използвайте само по една приставка.
• Винаги изсипвайте първо течните продукти в канатамиксер и след това твърдите продукти.
• Този уред не е предназначен да се използва за домакински и аналогични приложения (използване, което не се покрива от гаранцията) като:
• Работни кухненски места в магазини, офиси и други работни среди;

- във ферми,

- От клиенти на хотели, мотели и други помещения за временно пребиваване,

- Във всякакви помещения от типа на хотелски стаи.

• Разгледайте инструкциите за употреба относно регулиране на скоростта и времето за работа на всяка от принадлежностите.
• Разгледайте инструкциите за употреба за сглобяването и монтирането на принадлежностите към уреда.
• Разгледайте инструкциите за употреба преди първоначалното почистване и регулирайте частите, които имат допир с хранителни продукти, както и инструкциите за почистване и поддръжка на Вашия уред.

САМО ЗА ЕВРОПЕЙСКИ ПАЗАРИ

•С всички приставки (в зависимост от модела) освен бъркалката (с3) и рендетата (е6, е7, е8, е9): този уред не трябва да се използва от деца. Дръжте уреда и кабела му далеч от деца.

Да не се дава на деца да си играят.

• Този уред може да се използва от лица с намалени физически, сензорни или умствени възможности, или с недостатъчни опит и знания, при условие че са под наблюдение или са били инструктирани как да ползват уреда безопасно и разбират и опасностите.
• Бъркалката (с3) и рендетата (е6, е7, е8, е9) (в зависимост от мо) могат да се използват от деца на 8 и повече години, ако са пос наблюдение или са били инструктирани относно безопаснат употреба на уреда и разбират опасностите. Почистване и поддръжка от потребителя да не се извършват от деца, освен ак не са на 8 и повече години и се намират под наблюдение. Дръж уреда и кабела му далеч от деца под 8 години.

При връзка със захранването:

• Проверете дали номиналната мощност на уреда Ви отговаря на захранващата мрежа. Всяко неправилно свързване анулира гаранцията.
• Никога не дърпайте захранващия кабел, за да изключите уреда контакта.
• Уредът трябва да бъде изключен от електрическата мрежа, когане се използва повече, както и по време на почистване или в сл на прекъсване на електричеството.
  Захранващият кабел трябва да се държи далеч от деца и не тряб да бъде поставян в близост до или да се опира в горещите части уреда, източници на топлина или остри ъгли.
• Ако захранващият кабел или щепсельт са повредени, не използвайте уреда. За да се гарантира безопасността, тези част (3) трябва да бъдат подменени в оторизиран сервисен център (виж списък със сервисни центрове в сервисната книжка).

ОПИСАНИЕ

а - Моторен блок

a1 регулатор на скоростта

a2 Бавен задвижващ механизмъм

a2.1 задвижващ механизъм на при- ставките за разбъркване

a2.2 Задвижващ механизмъм на при- ставките за рязане на зеленчуци

а3 Бутон за освобождаване на мултифункционалната глава

a5 Бърз задвижващ механизмъм

a6 Подвижно капаче

b - Комплект с купа

b1 Кана

b2 Капак

с - Приставки за разбъркване

c1 Приставка за месене

с2 Бъркалка за разбъркване

с3 Многожилна бъркалка

e - Приставка за рязане на зеленчуци (в зависи-

мост от модела)

e1 Адаптер за приставките за рязане на зеленчуци

e4 Пръстен за задържане на поставката за рендета

e5 Ренде А за рязане

e6 Ренде С за едро настъргване

e7 Ренде D за ситно настъргване

Приставките, които се продават в комплект със закупения от вас модел, са представени на етикета в горната част на опаковката.

ИЗПОЛЗВАНЕ

• Преди първата употреба измийте всички части на приставките със сапунена вода.
  Изплакнете и подсушете.
• Поставете уреда на равна, чиста и суха повърхност, уверете се, че регулаторът (a1) е на положение „0“, и след това включете уреда в захранването.
• За да го включите, имате няколко възможности:

- Работа на интервали (pulse): Завъртайте регулатора (a1) на положение „pulse“ на последователни импулси за по-добър контрол при някои видове обработка.

• Непрекъсната работа: Завъртайте регулатора (a1) на желаното положение от „1“ до „4“ според извършваната обработка.
• Можете да променяте това по време на обработката.
• За да спрете уреда, върнете регулатора (a1) на „0“ и след това изключете уреда от захранването.

Защита срещу претоварване:

Вашият кухненски уред е снабден с микропроцесор, който регулира и анализира използваната мощност. В случай на прекалено голямо натоварване уредът се адаптира, като намалява скоростта си или спира автоматично. В случай на спиране върнете бугона за регулиране на скоростта (a1) в положение „0“, изключете уреда от контакта и извадете част от съставките. Оставете уреда да почива няколко минути. След това може да го включите отново в контакта и да стартирате готвенето, като поставите бутона за регулиране (a1) на желаната скорост в зависимост от рецептата.

Номерацията на разделите отговаря на номерацията на схемите.

71

- Приставка за месене (с1) или бъркалка за разбъркване (с2), или многожилна бъркалка (с3)

1.1 СГЛОБЯВАНЕ НА ПРИСТАВКИТЕ (СХЕМА 1)

•Натиснете бутона (a3), за да освободите мултифункционалната глава (a4), и я вдигнете докрай.
- Фиксирайте купата (b1) (в посока обратно на часовниковата стрелка) върху уреда и сложете продуктите.
- Поставете желаната приставка (с) в задвижващия механизъм (а2.1), като трябва да чуете щракване.
- Върнете мултифункционалната глава (a4) в хоризонтално положение: натиснете бутона (a3) и с ръка наведете мултифункционалната глава (a4), докато се фиксира (връщане на бутона (a3) в първоначалното му положение).
- Плъзнете капака (b2) върху купата (b1).
Забележка: Използването на капака не е задължително. Той предпазва от изцапване и изпръскване.
- Уверете се, че подвижното капаче (аб) е на мястото си върху бързия задвижващ механизъм (а5).

1.2 ВКЛЮЧВАНЕ

• Включете уреда, като завъртите регулатора (a1) на желаната скорост според рецептата.
• Можете да добавяте хранителни продукти през отвора на капака (b2) по време на обработката.
• За да спрете уреда, върнете регулатора (a1) на „0“.

Съвети:

- Месенее

• Използвайте приставката за месене (с1) единствено на скорост „1“.
  Можете да месите до:

- 500 г брашно за тесто за хляб (напр.: бял хляб, едрозърнест хляб и др.)

• 400 г брашно за специални видове хляб (брашно с тип, по-висок от 55 (T55) : ръжен хляб, пълнозърнест хляб, ...)
• 250 г брашно за тесто с втасване (козунак, кекс „Куглоф“, тесто за пица, маслено тесто и др.)
• 750 г брашно за млечен хляб (вижте основната рецепта)

- Максимално време за работа: 13 мин.

За най-добри резултати следвайте инструкциите във фигура 4.

Течностите за тесто за хляб и мая трябва да бъдат с температура 25-30 С.

• Разбъркване
• Използвайте бъркалката за разбъркване (с2) от скорост „1“ до „4“.

Можете да разбърквате до:

• 1 кг тесто за кекс, еклери и др.

• 2,7 кг тесто за сладък кекс (вижте основната рецепта)

• Никога не използвайте бъркалката за разбъркване (с2) за месене на гъсти теста.

• Максимално време за работа: 13 мин.
• Биене / емулгиране / разбиване
• Използвайте многожилната бъркалка (с3) от скорост „1“ до „4“.
  Можете да приготвите: майонеза, сос айоли, сосове, белтьци на сняг (до 8 белтька), бита сметана (до 500 мл) и др.
• Никога не използвайте многожилната бъркалка (с3) за месене на гъсти теста или за разбъркване на редки теста.

72

- Максимално време за работа: 10 мин.

1.3 ДЕМОНТИРАНЕ НА ПРИСТАВКИТЕ

-Изчакайте уредът да спре напълно и го изключете от захранването.

• Вдигнете капака (b2).
• С помощта на бутона (a3) освободете мултифункционалната глава (a4) и я вдигнете на висока позиция.
- Издърпайте приставката (с1), (с2) или (с3), за да извадите мултифункционалната глава.
• Махнете купата.

BG Според вида на хранителните продукти с каната миксер (d) можете да приготвите до 1 л гъста смес и 0,75 л течна смес.

• Поставете мултифункционалната глава (a4) в хоризонтално положение: натиснете бутона (a3) и с ръка наведете мултифункционалната глава (a4), докато се фиксира (връщане на бутона (a3) в първоначалното му положение).
  • Махнете подвижното капаче (а6) от бързия задвижващ механизмъм (а5), като го издърпате нагоре.
• Уверете се, че уредът е напълно спрял, преди да сложите каната миксер (d) на мястото й.
• Сложете каната миксер (d) върху бързия задвижващ механизмъм (a5), като са възможни четири положения.
• Поставете хранителните продукти в каната миксер и фиксирайте капака (d2), снабден с тапа с дозатор (d3), като го завъртите по посока на часовниковата стрелка.

2.2 ВКЛЮЧВАНЕ

•Включете уреда, като завъртите регулатора (a1) на желаната скорост според рецептата.
За да имате по-голям контрол върху миксирането и хомогенизирането на сместа, използвайте положение „Pulse“.
Можете да добавяте продукти по време на приготвянето на сместа, като извадите тапата с дозатор (d3) на капака (d2).
- За да спрете уреда, върнете регулатора (a1) на „0“.

Съвети:

• Използвайте каната миксер (d) от скорост „3“ до „4“.
  Максимално време за работа: 3 мин.
  Можете да приготвите:

• Фино миксирани зеленчукови супи, пюрета, компоти, илечни шейкове, коктейли.

• Редки теста (палачинки, бухти, плодови сладкиши, бретонски сладкиши и др.).
• По време на миксирането, ако съставките остават залепени по стените на каната, спрете уреда,
  вдигнете каната миксер, избутайте продуктите върху остrietата, след което отново поставете на място каната миксер, за да продължите обработката.
• Никога не пълнете каната миксер с гореща течност.
• Не оставяйте уреда да работи празен.
• При употреба на каната миксер винаги поставяйте капака.
• Не сваляйте капака преди окончателното спиране на уреда.
• Винаги изсипвайте първо течните продукти в каната миксер и след това твърдите продукти.

- Изчакайте уредът да спре напълно и го изключете от захранването. Свалете каната миксер. Поставете подвижното капаче (аб) на мястото му върху задвижващия механизъи (аб).

• Адаптер за приставката за рязане на зеленчуци (e1)
• Поставка за рендета (e2) + бутало (e3)
• Рендета (в зависимост от модела)
• Пръстен за задържане на поставката за рендета (e4)

3.1 ПОЛЗБЯВАНЕ НА ПРИСТАВКИТЕ (СХЕМА 3)

• Натиснете бутона (a3), за да освободите мултифункционалната глава (a4), и я вдигнете докрай.
• Поставете адаптера (e1) върху мултифункционалната глава (a4): поставете знака от лявата страна на адаптера (e1) и знака на мултифункционалната глава (a4) на една линия и след това завъртете, за да поставите знака от дясната страна на адаптера (e1) на една линия с този на мултифункционалната глава (a4).
• Сложете в приставката избраното ренде и се уверете, че е изцяло влиязло в поставката.

Поставете пръстена за задържане на рендето (e4) на мястото му.

• Наклонете поставката за рендета (e2) надясно, срещу механизма на адаптера (e), поставяйки в съответствие палците на поставката за рендета с двата жлеба на адаптера. Натиснете докрай. Ако поставянето е трудно, леко завъртете оста (e2.1) на поставката за рендета и натиснете отново. Върнете фунята на поставката във вертикално положение, докато се фиксира, като завъртите в посока обратно на часовниковата стрелка.
• Фиксирайте купата (b1) (в посока обратно на часовниковата стрелка) върху уреда.
• Уверете се, че подвижното капаче (a6) е на мястото си върху бързия задвижващ механизъм (a5).

3.2 - ПАДЕЙСТВАНЕ И СЪВЕТИ

• Включете уреда, като завъртите регулатора (a1) на скорост „3".
• Максимално време за работа: 10 мин.
• Поставете продуктите във фунията на приставката и ги насочвайте с помощта на буталото (езникога не натискайте продуктите с пръсти или с прибори.
• За да спрете уреда, завъртете регулатора (a1) на положение „0“. Изчакайтеда спре напълноуредът и го изключете от захранването.
• Освободете поставката за рендета в обратна на сглобяването посока.
  • с рендетата можете да приготвите:
• Едро настъргване С (e6) / фино настъргване D (e7): моркови, кореноплодна целина, картофи, кашкавал и др.
• Едро нарязване А (e5): картофи, моркови, краставици, ябълки, цветло и др.
• Фино Пармезан Е (e8): картофи, пармезан и др.

С минимелачката можете да смелите за няколко секунди с работа на интервали: сушени смокини, сушени кайсии и др.

Тази минимелачка не е пригодена за твърди продукти като кафе.

ПОЧИСТВАНЕ

• Изключете уреда.
• Не потапяйте във вода и не мийте под течаща вода моторния блок (а). Избърсвайте го със суха или с леко влажна кърпа.
• За по-лесно почистване изплаквайте приставките след употреба. Бъдете внимателни, когато боравите с остrietата, тъй като могат да ви наранят.
• Измивайте, изплаквайте и подсушавайте приставките: може да се почистват в миялна машина.

Полезен съвет:

- Ако приставките се оцветят от продуктите (моркови, портокали и др.), изтъркайте ги с напоена с готварско олио кърпа и след това ги почистете както обикновено.

- Кана миксер (d): изсипете топла вода с няколко капки течен сапун в каната миксер. Затворете капака. Поставете я върху уреда и миксирайте на интервали. След като махнете каната, изплакнете я под течаща вода и я оставете да изсьхне (обърната надолу).

ПРИБИРАНЕ

Не съхранявайте ваши уред на влажно място.

Ако уредът не работи, проверете:
- Дали е включен в захранването;
- Дали всички приставки са фиксирани;
- Положението на регулатора (a1): върнете го на положение „0“ и след това отново изберете желаната скорост.

Ако уредът продължава да не работи: Обърнете се към одобрен сервис (вижте списъка в книжката за сервисно обслужване).

ИЗХВЪРЛЯНЕ НА ОПАКОВЪЧНИТЕ МАТЕРИАЛИ И УРЕДА

Опаковката съдържа единствено материали, които не представляват опасност за околната среда и може да се изхвърлят съгласно действащите разпоредби за рециклиране. За регламентирано изхвърляне на уреда се объринете към специализираните служби във вашата община.

ЕЛЕКТРОНЕН ИЛИ ЕЛЕКТРИЧЕСКИ УРЕД ИЗВЪН УПОТРЕБА

Участвайте в опазването на околната среда!

① Вашият уред съдържа множество материали, които могат да бъдат използвани повторно или рециклирани.

Занесете го в център за вторични суровини, където той ще бъде рециклиран.

ПРИСТАВКИ

Можете да оборудвате уреда си по ваше желание, като си набавите от магазина или от одобрен сервис следните приставки:

Купа Адаптер за приставките за рязане
Капак за купа на зеленчуци
Приставка за месене Приставка за рязане на зеленчуци:
Бъркалка за разбъркване - А: нарязване
Многожилна бъркалка - С: едро настъргване
Кана миксер - D: ситно настъргване
Минимелачка - Е: фино Пармезан

Внимание! нито една приставка няма да ви бъде продадена, ако не представите вашата инструкция за употреба или ваши уред.

ОСНОВНИ РЕЦЕПТИ

Бял хляб

Продукти: 350 г брашно тип 55, 210 мл хладка вода, 5 г суха мая, 5 г сол. В купата сипете солта, брашното и маята. Поставете на място приставката за месене и капака. Задействайте за няколко секунди на скорост 1 и след това прибавете водата, като оставите уреда включен. Месете около 8 мин. Оставете тестото да втаса на стайна температура ½ час и след това размесете тестото на ръка, оформете топка и я поставете в набрашнена и намаслена тава. Оставете да втасва около 1 час. Загрейте фурната на 240°C. Направете разрези в долната част на тестото и намажете с четка с хладка вода. Във фурната сложете малък съд с вода за изпичане на златиста коричка. Печете 30 мин.

Маслено тесто

Продукти: 200 г брашно, 100 г размекнато масло на парчета, 50 мл вода, 1 щипка сол. В купата сипете брашното, маслото и солта. Поставете на място приставката за месене и капака. Задействайте за няколко секунди на скорост 1 и прибавете водата, като оставите уреда включен. Размесете, докато се оформи топка от тестото. Завийте я във фолио и я сложете в хладилника за около ½ час, преди да разточите и изпечете.

Млечен хляб

Изсипете всички продукти в купата. Поставете на място приставката за месене и капака. Включете на скорост 1 за около 8 мин. Оставете тестото да втаса на стайна температура около 1 час и след това размесете тестото на ръка. Нарежете тестото на малки парчета и ги оформете като малки хлебчета. Наредете ги в тава, застлана с хартия за печене, и ги оставете да втасват около 30–40 минути. Загрейте фурната до 200°C. Намажете хлебчетата с жълтък, разбит с малко мляко и захар. Печете ги около 20 мин.

Сладък кекс

Продукти: 2 яйца, 125 г захар, 125 г размекнато масло на парчета, 250 г брашно, 70 мл прясно мляко, 1 пакетче (11 г) бакпулвер, 1 пакетче (6,5 г) ванилова захар.

Изсипете всички продукти без брашното в купата. Поставете на място приставката за разбъркване и капака. Задействайте за няколько секунди на скорост 1 и след това прибавете малко по малко брашното, като оставите уреда включен. Месете общо 3 мин. Загрейте фурната до 180°C. Сипете тестото в набрашнена и намаслена форма за кекс. Печете около 40 мин.

Солен кекс

ІПродукти: 200 г брашно, 4 яйца, 1 пакетче (11 г) бакпулвер, 100 мл студено прясно мляко, 50 мл зехтин, 12 сушени домата, 200 г сирене фета, 15 обезкостени и нарязани на парчета зелени, маслини, сол, черен пипер.

Загрейте фурната до 180°C. Намажете с масло и поръсете с брашно форма за кекс. В купата сипете брашното, яйцата и бакпулвера. Поставете на място приставката за разбъркване и капака. Задействайте на скорост 1 и след това увеличете на скорост 3. Прибавете зехтина и прясното мляко, като оставите уреда да работи 1 мин и 30 сек. Превключете на скорост 1 и прибавете сушените домати, сиренето фета и маслините. Посолете и поръсете с черен пипер. Сипете сместа във форма и печете 30–40 мин.

Майонеза

Продукти: 1 жълтьк, 1 супена лъжица горчица, 1 кафена лъжица оцет, 250 мл олио, сол, черен пипер. Внимание! Всички продукти трябва да бъдат със стайна температура.

В купата изсипете всички продукти освен олиото. Поставете на място многожилната бъркалка и капака. Задействайте на скорост 1 и започнете да сипвате олиото на тънка струйка. След 10 сек превключете на скорост 4 и продължете много бавно да сипвате олиото. След като сте изсипали цялото количество, оставете уреда да работи щде 30 сек.

Забележка: Съхранявайте в хладилника и консумирайте в рамките на 24 часа.

Бита сметана

Продукти: 250 мл добре охладена течна сметана, 50 г кристална захар.

В купата изсипете сметаната и кристалната захар. Поставете на място многожилната бъркалка и капака. Задействайте на скорост 3 за 2 мин и след това на скорост 4 за 1 мин и 30 сек.

SIGURNOSNE UPUTE

- Prije prve upotrebe aparata pažljivo pročitajte upute za upotrebu i sačuvajte ih: upotreba aparata koja nije u skladu s uputama za upotrebu oslobađa proizvođača svake odgovornosti.

- Nije predviđeno da ovaj aparat koriste osobe (uključujući i djecu) sa smanjenim fizičkim, mentalnim ili čulnim sposobnostima, niti osobe koje nemaju iskustva ili znanja, osim ukoliko ih ne nagleda ili im uputstva za korištenje aparata ne daje lice odgovorno za njihovu sigurnost. Potrebno je nadgledati djecu i spriječiti ih da se igraju s aparatom.

- Aparat je namijenjen isključivo upotrebi u kuhinji i unutar kuće te na nadmorskim visinama do 2000 m.

- Ne koristite aparat ukoliko neispravno funkcionira ili je oštećen. U tom slučaju obratite se ovlaštenom centru (vidjeti listu u servisnoj knjižici).

- Bilo kakvu intervenciju na aparatu, osim uobičajenog čišćenja i održavanja, treba izvršiti ovlašteni servis Moulinex (vidjeti listu u servisnoj knjižici).