Compact QB2051 - Robot de bucătărie TEFAL - Manual de utilizare gratuit

Tip Produs	Robot de bucătărie
Brand	Tefal
Model	Compact QB2051
Putere	800 W
Capacitate bol	1.5 L
Dimensiuni (I x L x A)	25 x 20 x 20 cm
Greutate	3.2 kg
Alimentare electrică	220-240 V, 50-60 Hz
Setări viteză	2 viteze + puls
Funcții principale	tocare, feliere, răzuire, blenduire, mixare, frământare
Accesorii incluse	lamă de tocat din oțel inoxidabil, disc de feliat, disc de răzuit, cârlig de frământare, spatulă
Nivel de zgomot	85 dB(A)
Caracteristici de siguranță	capac cu blocare de siguranță, picioare antiderapante, protecție la suprasarcină
Material	corp din plastic, lamă din oțel inoxidabil
Piese lavabile în mașina de spălat vase	Bol, capac, accesorii (cu excepția unității motor)
Curățare	Ștergeți unitatea motor cu o cârpă umedă; accesoriile sunt lavabile în mașina de spălat vase.
Disponibilitate piese de schimb	Da, disponibile prin centrele de service Tefal
Indice de reparabilitate	7.5 / 10
Garanție	2 ani

Întrebări frecvente - Compact QB2051 TEFAL

Cum asamblez robotul de bucătărie?

Așezați bolul pe unitatea motor, asigurându-vă că se fixează. Introduceți accesoriul dorit pe arborele de antrenare, apoi atașați capacul și fixați-l rotind în sensul acelor de ceasornic până când se aude un clic.

Pot spăla bolul și accesoriile în mașina de spălat vase?

Da, bolul, capacul și toate accesoriile (cu excepția unității motor) sunt lavabile în mașina de spălat vase. Așezați-le pe raftul superior pentru cele mai bune rezultate.

Care este capacitatea maximă pentru aluat?

Pentru frământarea aluatului, nu depășiți 500 g de făină pentru a evita supraîncărcarea. Utilizați cârligul de frământare la viteza 1.

Cum folosesc funcția puls?

Pentru a pulsa, apăsați butonul puls de pe panoul de comandă în rafale scurte. Acest lucru este ideal pentru tocarea ingredientelor precum nucile sau ierburile.

De ce se oprește motorul în timpul utilizării?

Motorul se poate opri din cauza supraîncărcării. Lăsați-l să se răcească câteva minute și reduceți cantitatea. De asemenea, verificați dacă capacul este bine fixat.

Pot zdrobi gheață cu acest robot de bucătărie?

Da, puteți zdrobi gheață folosind lama de tocat. Utilizați funcția puls și nu umpleți bolul mai mult de jumătate.

Cum schimb discul?

Scoateți capacul, ridicați discul de butucul central. Introduceți noul disc cu partea dorită în sus, asigurându-vă că se așează plat pe arborele de antrenare.

Este inclus accesoriul de blender?

Nu, Compact QB2051 nu include un accesoriu de blender. Este un robot de bucătărie cu funcții de tocare, feliere, răzuire și frământare.

Ce ar trebui să fac dacă capacul nu se fixează?

Verificați dacă bolul este poziționat corect și dacă nu există particule de alimente care blochează mecanismul de fixare. Curățați capacul și marginea bolului dacă este necesar.

Unde pot găsi piese de schimb?

Piesele de schimb sunt disponibile prin centrele de service autorizate Tefal. Puteți comanda online sau puteți vizita un magazin local. Furnizați numărul modelului QB2051.

MANUAL DE UTILIZARE Compact QB2051 TEFAL

- Înainte de a utiliză aparatul pentru prima dată, ci tiți cu atenție instrucțiunile de utilizare și păstrați-le: fabricantul va fi exonerat de orice responsabilitate în caz de utilizare neconformă cu instrucțiunile de utilizare.

- Acest aparat nu a fost conceput pentru a fi utilizat de către persoane (inclusiv copiii) care au capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse, sau de către persoane care sunt lipsite de experiență sau nu posedă cunoștințele necesare, cu excepția cazului în care acestea au putut beneficia de supraveghere sau de instrucțiuni prealabile referitoare la utilizarea aparatului din part unei persoane care răspunde de siguranța lor. Se recomandă supravegherea copiilor pentru a fi siguri că nu se joacă cu aparatu

- Aparatul este destinat doar pentru uz casnic și culinar, in interioru locuinței și la altitudini mai mici de 2000 m.

- Nu utilizati aparatul dacă nu funcționează corect sau dacă a fost deteriorat. În acest caz, adresați-vă unui centru de service autorizat (vezi lista din carnetul de service).

- Orice intervenție, cu exceptia curățării și întreținerii obișnuite de către client, trebuie să fie efectuată de către un centru de service autorizat (vezi lista din carnetul de service).

- Deconectați întotdeauna aparatul de la sursa de alimentare dacă este lăsat nesupravegheat și înainte de asamblare, dezasamblare sau curățare.

- Rețineți: vă puteți răni dacă utilizați aparatul în mod incorect.

- Aveți grijă atunci când turnați lichid fierbinte în procesatorul de alimente sau în blender, deoarece acesta poate fi aruncat în afara aparatului din cauza unei degajări bruște de aburi.

- Nu introduceți aparatul, cablul de alimentare sau ștecherul în apă sau orice alt lichid.

- Nu introduceti accesoriiile în cuptorul cu microunde.

• Pentru siguranța dumneavoastră, utilizați numai accesorii și piese de schimb concepute pentru aparatul dumneavoastră și vândute într-un centru de service autorizat.
• Scoateți întotdeauna bolul blender (d) sau storcătorul (h) înainte de a acționa butonul de deblocare (a2) al capului cu funcții multiple (a3).
• Opriți aparatul și scoateți-l din priză înainte de a schimba accesoriiile sau de a vă apropiæ de părțile care sunt mobile în timpul funcționării.
• Nu atingeti accesorile mixerului sau cuțitele pe parcursul funcționării aparatului.
• Nu lăsați părul lung, eșarfele, cravatele, etc. să atârne deasupra aparatului în timpul funcționării.
• Nu introduceți niciodată ustensile (linguri, spatule, etc.) prin tubul de alimentare al capacelor (b2), (d2) sau (h2), precum și prin orificiul suportului pentru tambur (g1).
• Lamele sunt foarte ascuțite: pentru a preveni rănirea, manipulațiile cu grijă atunci când goliți paharul blenderului sau minitocătorul sau atunci când asamblați sau dezasamblați tamburul pentru feliere A (e5), minitocătorul sau capul pentru tocat (în funcție de model) și atunci când curățați toate aceste accesorii.
• Nu utilizati acest aparat pentru a amesteca sau a mixa produse nealimentare.
• Nu turnați lichide clocotite (peste 80 °C/176 °F) în boluri (b1 și d1, în funcție de model).
• Turnați întotdeauna mai întâi ingredientele lichide în pahar înainte de a adăuga ingredientele solide.
• Pentru a preveni revârsarea, nu umpleți bolul sau paharul peste nivelul maxim (dacă este indicat).

• Nu introduceti niciodată degetele sau orice alt obiect în paharul blenderului atunci când aparatul este în funcțiune.

• Nu scoateți niciodată capacul sau paharul blenderului înainte de oprirea completă a aparatului.

• Utilizați întotdeauna dispozitivul de împingere (e3) cu accesoriiul de feliere a legumelor (e) și capul pentru tocare (în funcție de model) pentru a orienta alimentele în tubul de alimentare. Nu utilizați niciodată degetele, o furculiță, o lingură, un cuțit sau orio alt obiect.
• Nu utilizati paharul blenderului (d) fără capac (d2), fără ingrediente sau doar cu produse uscate.
• Utilizați numai câte un accesoriu o dată.
• Nu folosiți bolurile (b1, d1) ca și recipiente (pentru congelare, găt sterilizare, etc.)
• Acest aparat nu a fost conceput pentru uz casnic și scopuri similar (utilizare neacoperită de garanție) precum:

- zone destinate activităților culinare in magazine, birouri și alte medii de lucru;

• in ferme,
• de clientii hotelurilor, motelurilor și din alte medii cu caracter rezidential,

• in medii de tipul camerelor de hotel.

• Consultați instrucțiunile de utilizare pentru reglarea vitezelor și pentru timpul de funcționare în cazul fiecărui accesoriu.

• Consultați instrucțiunile de utilizare pentru asamblarea și montarea accesoriiilor pe aparat.
• Consultați instrucțiunile de utilizare pentru curățarea inițială și regulată a componentelor care vin în contact cu alimentele și pentru curățarea și intreținerea aparatului.

- Cu toate accesoriiile (în funcție de model), cu excepția telului (c3) și a răzătorilor (e6, e7, e8, e9): acest aparat nu trebuie utilizat de

copii. Nu lăsați aparatul și cablul său de alimentare la îndemâna copiilor.

Copiilor nu le este permis să se joace cu aparatul.

- Acest aparat poate fi utilizat de persoane care au capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau care nu au experiență sau cunoștințe suficiente, dacă sunt supravegheate sau dacă au primit instrucțiuni cu privirela utilizarea în siguranță a dispozitivului și înțeleg pericolele.

Telul (c3) și răzătorile (e6, e7, e8, e9) (în funcție de model) pot fi utilizate de copiii în vârstă de cel puțin 8 ani, dacă au beneficiat de supraveghere sau au primit instrucțiuni cu privirela utilizarea în siguranță a aparatului și dacă înțeleg pericolele implicate. Curățarea și întreținerea de către utilizator nu pot fi realizate de copii decât dacă au cel puțin 8 ani și sunt supravegheati. Nu lăsați aparatul și cablul său de alimentare la îndemâna copiilor cu vârsta mai mică de 8 ani.

La conectarea la sursa de alimentare:

• Verificați dacă tensiunea de alimentare a aparatului corespunde instalației electrice. Orice conectare incorectă anulează garanția.
• Nu trageți niciodată de cablul de alimentare pentru a deconecta aparatul.
• Aparatul trebuie scos din priză atunci când nu mai este utilizat, în timpul curățării sau în caz de întrerupere a curentului.
• Nu lăsați cablul de alimentare la îndemâna copiilor, lângă sau în contact cu părți încălzite ale aparatului, cu surse de căldură sau cu muchii ascuțite.
• În cazul în care cablul de alimentare sau ștecărul este deteriorat, nu utilizați aparatul. Pentru a evita orice pericol, aceste piese trebuie să fie înlocuite de un centru de service autorizat (a se vedea lista din carnetul de service).

DESCRIERE

a - Bloc motor

a1 Buton variator de viteză
a2 Ieşire lentä
a2.1 Ieşire accesorii de amestecare
a2.2 Ieşire dispozitiv de răzuit legume
a3 Buton de deblocare a capului cu funcții multiple

a4 Cap cu funcții multiple

a5 Ieşire rapidă

a6 Capac

b - Ansamblu bol

b1 Bol

b2 Capac

c1 Dispozitiv pentru frâmântat

c2 Malaxor

c3 Tel din sârmă

d - Bol blender (în funcție de model)

d1 Bol

d2 Capac

d3 Dop dozator

e - Dispozitiv de răzuit legume (în funcție de model)

e1 Adaptor dispositiv de răzuit legume

e2 Suport tambur

e2.1 Ax

e3 Ímpingător

e4 Colier de reținere tambur

e5 Tambur A pentru feliere

e6 Tambur C pentru răzuire grosieră

e7 Tambur D pentru răzuire fină

e8 Tambur E pentru parmezan (în funcție de model)

e9 Dispozitiv de răzuire a cartofilor R (pentru chiftele de cartofi – în funcție de model)

Accesoriiile incluse în modelul pe care tocmai l-ați achiziționat sunt reprezentate pe eticheta situată în partea de sus a ambalajului.

PUNEREA ÎN FUNCTIUNE

• Înainte de prima utilizare, spălați toate piesele accesoriiilor cu apă cu săpun. Clătiți și ștergeți.
• Aşezati aparatul pe o suprafață plană, curată și uscată asigurați-vă că butonul variator (a1) este pe poziția „0”, apoi conectați aparatul la priză.
• Pentru punerea în funcțiune aveți mai multe posibilități:
• Funcționare intermitentă Pulse (impulsuri): Rotiți butonul variator (a1) pe poziția „pulse”, care presupune impulsuri successive pentru un mai bun control asupra preparatelor.
• Funcționare continuă: Rotiți butonul variator (a1) pe poziția dorită de la „1” până la „4”, în funcție de preparatele făcute.
• Puteți să o modificați în timpul preparării.
• Pentru a opri aparatul, readuceți butonul (a1) pe „0”, apoi deconectați aparatul de la priză.

Aparatul dvs. de bucătărie este prevăzut cu un microprocesor care controleză și analizează puterea electrică în timpul funcționării. În cazul unei sarcini excessive, aparatul se va adapta reducându-și viteza sau se va opri de la sine. Înz caz de oprire, aduceți butonul variator de viteză (a1) la poziția „0”, scoateți aparatul din priză și scoateți o parte din ingrediente. Permiteți aparatului un repaus de câteva minute. După aceea, puteți să îl reintroduceți în priză și să îl porniți rotind butonul variator (a1) la viteza dorită, în funcție de rețetă.

Numerotarea paragrafelor corespunde numerotării din schemele încadrate.

1 - AMESTECARE/ FRĂMÂNTARE/ BATERE / EMULSIONARE/ BATERE RAPIDĂ CU TELUL

ACCESORII UTILIZATE:

• Bol (b1)
• Capac (b2)
• Dispozitiv pentru frământat (c1) sau malaxor (c2) sau tel de sărmă (c3)

1.1 MONTAREA ACCESORIILOR (SCHEMELE 1)

- Apăsați pe butonul (a3) pentru deblocarea capului cu funcții multiple (a4) și ridicati-l până la capât.

- Blocati bolul (b1) (în sens antiorar) pe aparat și puneti ingredientele.

- Introduceti accesoriiul dorit (c) în ieşirea (a2.1), până când se fixează.

- Readuceți capul cu funcții multiple (a4) în poziție orizontală: apăsați pe butonul (a3) și coborăți manual capul cu funcții multiple (a4) până când se blochează (revenirea butonului (a3) în poziția sa inițială).

- Puneti capacul (b2) pe bolul (b1).

Observație: Utilizarea capacului nu este obligatorie. Acesta permite limitarea riscului de stropire sau de împroșcare.

- Asigurati-vă de poziționarea corespunzătoare a capacului (a6) pe ieșirea rapidă (a5).

1.2 PUNEREA ÎN FUNCTIUNE

• Porniți, rotind butonul variator (a1) pe viteza dorită, în funcție de rețetă.
• Puteți adăuga alimentele prin orificiul capacului (b2), în timpul preparării.
• Pentru a opri aparatul, readuceti butonul (a1) pe „0”.

Staturi:

- Frământare

- Utilizați dispozitivul pentru frământat (c1) doar pe viteza „1”.

Puteți frământa până la:
- 500 g de făină, pentru aluaturile de pâine (de ex.: pâine albă, pâine cu cereale, etc.)
- 400 g făină pentru păini speciale (făină de tip superior făinii 55 (T55): pâine de secară, pâine integrală, ...)
- 250 g de făină pentru aluaturile dospite (brioșă, cozonac, aluat de pizza, aluat sfărâmicios, etc.)
- 750 g de făină pentru păine cu lapte (vezi rețeta de bază)

- Timp maxim de functionare: 13 min.

Pentru cele mai bune rezultate, urma i instruc iunile din figura 4.

Lichidul pentru aluat dospit sau pentru aluat de pâine trebuie să fie la o temperatură de 25-30 °C.

- Amestecare

- Utilizați malaxorul (c2) pe o viteză de la „1” până la „4”.

uteți amesteca până la:
- 1 kg de aluat tip chec, aluat pentru eclere, etc.
- 2,7 kg de aluat de chec dulce (vezi rețeta de bază)

- Nu utilizați niciodată malaxorul (c2) pentru a frământa aluaturi tari.

- Timp maxim de functionare: 13 min.

- Batere / emulsionare / batere rapidă cu telul

• Utilizati telul din sârmă (c3) pe o viteză de la „1” până la „4”.
  Puteți prepara: maioneză, cremă de usturoi, sosuri, albușuri spumă (până la 8 albușuri de ou), frîscă bătută (până la 500 ml)...
• Nu utilizați niciodată telul din sărmă (c3) pentru a frământa aluaturi tari sau pentru a amesteca aluaturi ușoare.
• Timp maxim de functionare: 10 min.

1.3 DEMONTAREA ACCESORIILOR

• Așteptați până când aparatul se oprește complet și deconectați-l de la priză.
• Scoateți capacul (b2).
• Cu ajutorul butonului (a3), deblocați capul cu funcții multiple (a4) și ridicati-l în poziția superioară.
• Trageți de accesoriiul (c1), (c2) sau (c3) pentru a-l scoate din capul cu funcții multiple.
• Scoateți bolul.

2 - OMOGENIZARE/AMESTECARE/BLENDER (ÎN FUNCTIE DE MODEL)

În funcție de natura alimentelor, bolul blender (d) vă permite să preparați până la 1 l de amestecuri groase și 0,75 l de amestecuri lichide.

ACCESORII UTILIZATE:

- Bol blender (d)

2.1 MONTAREA ACCESORIILOR (SCHEMELE 2)

• Aduceți capul cu funcții multiple (a4) în poziție orizontală: apăsați pe butonul (a3) și coborăți manual capul cu funcții multiple (a4) până când se blochează (revenirea butonului (a3) în poziția sa inițială).
• Scoateți capacul (a6) de la ieșirea rapidă (a5), trăgându-l în sus.
• Asigurați-vă că aparatul este oprit înainte de a monta bolul blender (d).
• Pozitionați bolul blender (d) pe ieșirea rapidă (a5), sunt posibile patru poziții.
• Puneți alimentele în bolul blender și blocați capacul (d2), prevăzut cu dopul dozator (d3), rotindu-l în sens orar.

2.2 PUNEREA ÎN FUNCTIUNE

- Porniti, rotind butonul variator (a1) pe viteza dorită, în funcție de rețetă.

Pentru un mai bun control asupra amestecării și o mai bună omogenizare a preparatului, utilizați poziția „Pulse”.

Puteți adăuga alimentele, scotând dopul dozator (d3) al capacului (d2), în timpul preparării.

Pentru a opri aparatul, readuceți butonul (a1) pe „0”.

Sfaturi:

- Utilizați bolul blender (d) pe o viteză de la „3” până la „4”.

Timp maxim de functionare: 3 min.

Puteți prepara:

• Ciorbe mixate fin, supe creme, compoturi, milkshake-uri, cocktailuri.
• Aluaturi ușoare (de clătite, opărit pentru gogoși, clafoutis, flan, etc.).

• În timpul mixării, dacă ingredientele rămân lipite de pereții bolului, opriți aparatul, scoateți bolul
  blender, dati jos ingredientele de pe pereți pe lame, apoi puneți la loc bolul blender pentru a continua prepararea.

• Nu umpleți niciodată bolul blender cu un lichid fierbinte.

• Nu utilizati bolul blender în gol.
• Utilizați întotdeauna bolul blender împreună cu capacul său.
• Nu scoateți niciodată capacul înainte de oprirea completă a aparatului.
• În bolul blender, puneti întotdeauna ingredientele lichide înaintea ingredientelor solide.

2.3 DEMONTAREA ACCESORIULUI

- Așteptați până când aparatul se oprește complet și deconectați-l de la prizăscoateți bolul blender. Puneti la loc capacul (a6) pe ieșirea (a5).

3 - RĂZUIRE / FELIERE (ÎN FUNCTIE DE MODEL)

ACCESORII UTILIZATE:

- Adaptor dispozitiv de răzuit legume (e1)

- Suport tambur (e2) + împingător (e3)

- Tamburi (în funcție de model)

- Colier de reținere tambur (e4)

3.1 - UTILIZAREA ACCESORIILOR (SCHEMELE 3)

• Apăsați pe butonul (a3) pentru deblocarea capului cu funcții multiple (a4) și ridicati-l până la capăt.
• Poziționați adaptorul (e1) pe capul cu funcții multiple (a4): aliniați reperul din stânga adaptorului (e1) cu reperul capului cu funcții multiple (a4), apoi rotiți până când se aliniază reperul din dreapta adaptorului (≥1) cu cel al capului cu funcții multiple (a4).
• Introduceți în suport tamburul ales și asigurați-vă că acesta este complet introdus în suport. Montați colierul de reținere a tamburului (e4).
• Pozitionați suportul tambur (e2) încînat spre dreapta, în fața ieșirii adaptorului (e), potriviti cele două baionete ale suportului tambur în cele două caneluri ale adaptorului. Împingeți-l până la capăt. Dacă montarea este dificilă, rotiți ușor axul (e2.1) al suportului tamburului și împingeți-l din nou. Readuceți tubul de alimentare al suportului în poziție verticală până când se blochează, rotind în sens antiorar.
• Blocati bolul (b1) (în sens antiorar) pe aparat.
• Asigurati-vă de poziționarea corespunzătoare a capacului (a6) pe ieșirea rapidă (a5).

3.2- PUNEREA ÎN FUNCTIUNE ŞI SFATURI

• Puneti în funcțiune, rotind variatorul (a1) pe viteza „3”.
• Timp maxim de functionare: 10 min.
• Introduceți alimentele în tubul de alimentare al suportului și ghidăți-le cu ajutorul împingătorului (e3). Nu împingeti niciodată ingredientul cu degetele sau cu ustensile.
• Pentru a opri aparatul, readuceți variatorul (a1) pe „0”. Așteptați până când aparatul s e oprește complet și deconectați-l de la priză.
• Deblocați suportul tambur în sens invers ca la montare.
• Puteți prepara cu tamburii:
• Pentru răzuire grosieră C (e6) / răzuire fină D (e7): morcovi, țelină rădăcină, cartofi, brânză, etc.
• Pentru feliere grosieră A (e5): cartofi, morcovi, castraveți, mere, sfeclă, etc.
• Pentru parmezan E (e8): cartofi, parmezan, etc

4 - TOCAREA DE CANTITĂȚI MICI (ÎN FUNCTIE DE MODEL)

ACCESORIU UTILIZAT:

- Mini-tocător asamblat.

Cu mini-tocătorul, puteți toca în câteva secunde, în modul Pulse: smochine uscate, caise uscate, etc. Cantitate/timp max.: tip QA100: 50 g/8 s, tip QA200: 90 g/8 s.

Acest mini-tocător nu este prevăzut pentru produse tari cum este cafeaua.

CURĂȚAREA

• Deconectați aparatul de la priză.
• Nu introduceti blocul motor (a) în apă sau sub apă curentă. Ştergeți-l cu o cârpă uscată sau foarte puțin umezită.
• Pentru o curățare mai ușoară, clătiți accesoriiile imediat după utilizare. Manipulați toate lamele cu grijă, acestea vă pot răni.
• Spălați, clătiți și ștergeți accesoriiile: acestea se pot spăla în mașina de spălat vase.

Sfaturi:

- În cazul în care accesoriiile dumneavoastră se colorează din cauza alimentelor (morcovi, portocale, etc.) frecați-le cu o cârpă îmbibată în ulei alimentar, apoi curățați-le în modul obișnuit.

- Bolul blender (d): turnați apă caldă, în care ați adăugat câteva picături de săpun lichid, în bolul blender. Închideți capacul. Montați-l pe aparat și dați-i câteva impulsuri. După ce l-ați scos, clătiți bolul cu apă curentă și lăsați-l să se usuce (cu gura în jos).

DEPOZITARE

Nu depozitați aparatul într-un mediu umed.

CE PUTETI FACE DACĂ APARATUL NU FUNCTIONEAZĂ?

Dacă aparatul nu funcționează, verificați:

• Conectarea aparatului la priză.
• Blocarea fiecărui accesoriu
• Pozitia butonului variator (a1): readuceți-l în poziția 0, apoi selectați din nou viteza dorită.

Aparatul dumneavoastră tot nu funcționează? Adresați-vă unui centru de service autorizat (vezi lista din carnetul de service).

ELIMINAREA MATERIALELOR DE AMBALAJ ŞI DIN APARAT

Ambalajul contine doar materiale nepericuloase pentru mediu, de care vă puteți debarasa conform dispozitiilor de reciclare în vigoare.

Pentru eliminarea aparatului, informați-vă la serviciul corespunzător din localitatea dumneavoast

LA TERMINAREA DURATEI DE VIATĂ A PRODUSELOR

ELECTRICE ŞI ELECTRONICE

Să contribuim la protecția mediului!

① Aparatul dumneavoastră conține multe materiale refolosibile sau reciclabile.
Vă rugăm să îl duceți la un punct de colectare a deșeurilor pentru a fi eliminat corespunzător.

ACCESSORII

Vă puteți personaliza aparatul și puteți să vă procurați, de la furnizorul obișnuit sau de la un centru de service autorizat, următoarele accesorii:

Bol

Adaptor dispositiv de răzuit legume

Capacul bolului

Dispositiv de răzuit legume:

Dispozitiv pentru främântat

- A: feliere

Malaxor

- C: răzuire grosieră

Tel din sârmä

- D: răzuire fină

Bol blender

- E: parmezan

Mini-tocător

Cap de tocat

Atenție: niciun accesoriu nu vi se va putea vinde fără prezentarea manualului dumneavoastră de utilizare sau a aparatului dumneavoastră.

RETETE DE BAZĂ

Pâine albă

Ingrediente: 350 g de făină tip 55, 210 ml apă călduță, 5 g de drojdie de bere uscată, 5 g de sare. Turnați sarea, făina și drojdia de bere în bol. Montați dispozitivul pentru frământat și capacul. Puneti în funcțiune timp de câteva secunde pe viteza 1, apoi adăugați apa, Lăsând aparatul să funcționeze în continuare. Frământați timp de aproximativ 8 min. Lăsați aluatul să se odihnească la temperatura camerei timp de ½ oră, apoi frământați din nou aluatul cu mâna și formați un bulgăre pe care-l puneti pe o tavă de patiserie unsă cu unți și tapetată cu făină. Lăsați să dospească timp de aproximativ 1 oră. Preîncălziți cuptorul la 240°C. Faceti niște tăleturi în partea de sus a păinii și ungeți-o cu apă călduță. Puneti un mic vas umplut cu apă în cuptor, pentru a favoriza formarea unei cruste aurii. Coaceți în cuptor timp de 30 de min.

Aluat fraged

Ingrediente: 200 g de făină, 100 g de unt moale tăiat bucătele, 50 ml de apă, 1 vârf de cuțit de sare. Turnați făina, unțul și sarea în bol. Montați dispozitivul pentru frământat și capacul. Puneți în funcțiune pe vileza 1 timp de câteva secunde și apoi adăugați apa, lăsând aparatul să funcționeze în continuare. Continuați să frământați până când aluatul capăță forma unui bulgăre frumos. Puneți-l într-o folie de plastic și lăsați să se odihnească la rece aproximativ ¼ oră înainte de a-l întinde și a-l coace.

Pâine cu lapte

Ingrediente: 500 g de făină, 1 ou, 80 g de unt moale tăiat bucățele, 80 g de zahăr, 250 ml de lapte călduț, 5 g de drojdie de bere uscată, 1 vârf de cuțit de sare. Puneți toate ingredientele în bol. Montați dispozitivul pentru frământat și capacul. Puneți în funcțiune pe viteza 1, aproximativ 8 min. Lăsați să se odihnească la temperatura camerei timp de aproximativ 1 oră, apoi frământați din nou aluatul cu mâna. Tăiați bucăți mici de aluat și dati-le formă de păinițe mici. Puneți-le pe o tavă acoperită cu hârtie de copt și lăsați-le să dospească aproximativ 30-40 de minute. Preincălziți cuptorul la 200°C. Ungeți păinițele cu un gălbenuș de ou bătut cu puțin lapte și zahăr. Coaceti aproximativ 20 min.

Chec dulce

Ingrediente: 2 ouă, 125 g de zahăr, 125 g de unt moale bucățele, 250 g de făină, 70 ml de lapte, 1 pliculeț (11 g) de praf de copt, 1 pliculeț (6,5 g) de zahăr vanilat.

Puneți toate ingredientele mai puțin făina în bol. Montați malaxorul și capacul. Puneți în funcțiune timp de câteva secunde pe viteza 1, apoi adăugați puțin câte puțin făina, lăsând aparatul să funcționeze în continuare. Frământați timp de 3 min în total. Preîncălziți cuptorul la 180°C. Puneți aluatul într-o formă de chec unsă cu unt și tapetată cu făină. Coaceți timp de aproximativ 40 min.

Chec sârat

Ingrediente: 200 g de făină, 4 ouă, 1 pliculeț (11 g) de praf de copt, 100 ml de lapte rece, 50 ml de ulei de măsline, 12 roșii uscate, 200 g de brânză feta, 15 măsline verzi fără sămburi și tăiate bucățele, sare, piper. Preincălziți cuptorul la 180°C. Ungeți cu unt și tapetați cu făină o formă de chec. Turnați făina, ouăle și praful de copt în bol. Montați malaxorul și capacul. Porniți pe viteza 1, apoi creșteți la viteza 3. Adăugați uleiul de măsline și laptele, lăsând aparatul să funcționeze în continuare, timp de 1 min și 30 s. Treceți pe viteza 1 și adăugați roșile uscate, feta și măslinele. Adăugați sare și piper. Turnați preparatul în formă și coaceti timp de 30-40 de minute.

Maioneză

Ingrediente:1 gălbenuș de ou, 1 lingură de muștar, 1 lingurită de oțet, 250 ml ulei, sare, piper.

Atentie: toate ingredientele trebuie să fie la temperatura camerei.

Puneți toate ingredientele mai puțin uleiul în bol. Montați telul din sămă și capacul. Porniți pe viteza 1 și începți să turnați uleiul în fir subțire. După 10 s, treceți pe viteza 4 și continuați să încorporați încet uleiul. După ce ați terminat de turnat uleiul, lăsați să mai funcționeze încă 30 s. Notă: Păstrați la frigider și consumați în 24 h.

Frişcă bătută

Ingrediente: 250 ml de friscă lichidă de la frigider, 50 g de zahăr pudră.

Puneți frişca și zahărul pudră în bol. Montați telul din sărmă și capacul. Puneți în funcțiune pe viteza 3 timp de 2 min, apoi pe viteza 4 timp de 1 min și 30 s.

e8 Tambur E pentru parmezan (in funcție de model)

e9 Seckalica za krompir R (za uštipke od krom-pira - zavisno od modela)

Dodaci sadržani u modelu koji ste upravo kupili prikazani su na nalepnici sa gornje strane pakovanja.

PUŠTANJE U RAD

• Pre prve upotrebe, operite sve dodatke toplom vodom i deterdžentom. Isperite i osušite.
• Stavite aparat na ravnu, čistu i suvu površinu, proverite da li se dugme regulatora (a1) nalazi u položaju „0“, a zatim uključite aparat u struju.
• Imate nekoliko mogućnosti za puštanje aparata u rad:
• Isprekidani rad (rad u intervalima): Okrenite taster za regulisanje brzine (a1) na položaj „pulse“ rad u intervalima, za bolju kontrolu pripremanja smese.
• Neprekidni rad: Okrenite taster za odabir brzine (a1) u željeni položaj od „1“ do „4“ u zavisnosti od smese koja se priprema.
• Način rada možete menjati u toku pripreme.
• Za zaustavljanje aparata, vratite taster (a1) na „0“, a zatim isključite aparat iz struje.