ZHM2559BS - Ръчен блендер Zelmer - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Ръчен миксер със стойка за купа
Марка	Zelmer
Модел	ZHM2559BS
Захранване	220-240 V ~ 50/60 Hz
Номинална мощност	250 W
Брой скорости	5 променливи скорости + Turbo функция
Включени аксесоари	Разбивачи от неръждаема стомана, куки за тесто, шпатула, пластмасова купа 2L, стойка за миксера
Капацитет на купата	2 L
Капацитет на куките за тесто	До 1 kg брашно + 720 g вода
Максимално работно време (Turbo/висока скорост)	1 минута (за да се избегне прегряване)
Материал	Пластмасов корпус, разбивачи/куки за тесто от неръждаема стомана
Тегло	Прибл. 2 kg
Размери (Д x Ш x В)	30 x 20 x 25 cm
Дължина на кабела	Прибл. 1.5 m
Характеристики за безопасност	Защита от прегряване, автоматично изключване, бутон за освобождаване на аксесоарите
Почистване	Избършете миксера с влажна кърпа; разбивачите, куките за тесто, купата и шпатулата са подходящи за миене в съдомиялна
Гаранция	2 години
Наличност на резервни части	Разбивачи, куки за тесто, купа, шпатула - налични от сервиза на Zelmer
Ремонтопригодност	Ремонти само от оторизиран сервиз
Съответствие	CE, WEEE (2012/19/EU)

Често задавани въпроси - ZHM2559BS Zelmer

Как да прикрепя разбивачите или куките за тесто?

Поставете разбивачите или куките за тесто в правилните отвори на миксера, докато щракнат на място. Уверете се, че зъбното колело на куките за тесто е правилно подравнено (вижте фиг. 2 в ръководството).

Как да свържа миксера към стойката?

Поставете предната част на миксера върху държача за миксер и натиснете надолу, докато се заключи. Проверете дали е закрепен здраво преди употреба.

Какви са настройките на скоростта и кога да ги използвам?

Миксерът има 5 скорости. Скорост 1 е за леко смесване, скорости 2-4 за средни задачи, а скорост 5 за разбиване. Бутонът Turbo осигурява максимална скорост незабавно.

Мога ли да използвам миксера без стойка (ръчно)?

Да, можете да използвате миксера самостоятелно, като поставите разбивачите или куките за тесто директно. Избягвайте пръскане, като ги поставите в сместа преди стартиране.

Колко дълго мога да използвам функцията Turbo?

Не използвайте функцията Turbo (или скорост 5) повече от 1 минута непрекъснато, за да предотвратите прегряване на мотора.

Как да почистя миксера?

Изключете от контакта и избършете миксера с влажна кърпа. Измийте разбивачите, куките за тесто, купата и шпатулата с мек препарат и вода или в съдомиялна.

Какво да направя, ако миксерът спре да работи?

Проверете дали превключвателят за скорост е на '0' и щепселът е включен. Ако е прегрял, оставете го да се охлади за 15 минути. За други проблеми се свържете с оторизиран сервизен център.

Мога ли да меся тежко тесто с този миксер?

Да, като използвате куките за тесто. Максималният капацитет е 1 kg брашно с 720 g вода, а препоръчителното време за месене е 10 минути.

Безопасен ли е миксерът за деца?

Не, този уред не трябва да се използва от деца. Дръжте го и кабела далеч от деца. Използвайте само под надзор, ако лицето е с намалени способности.

Откъде мога да получа резервни части или сервизно обслужване?

Посетете www.zelmer.com за информация след продажбата или се свържете с магазина, от който сте закупили продукта. Гаранцията покрива 2 години.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ ZHM2559BS Zelmer

BG ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА Ръчен миксер с купа

1. Копче за отключване
2. Превключвател за 5-степенна регулация на мощност
3. Копче турбо
4. Корпус на миксера
5. Куки за размесване на тесто
6. Бъркалки за разбиване на пяна
7. Копче за освобождаване на миксера
8. Закрепваща подставка на миксера
9. Регулация на закрепвашата подставка на миксера
10. Стойка на миксера
11. Чиния
12. Скрепер за тесто

Ако захранващият кабел е повреден, той трябва да бъде заменен от производителя, неговия серверен представител или лица с подобна квалификация, за да се избегне опасност.

Спазвайте времето на работа на приставките, посочено в техните специфични раздели на ръководството.

Процедирайте според раздела за поддръжка и почистване на това ръководство при почистване.

Предупреждение: потенциално нараняване при неправилна употреба!

Винаги изключвайте уреда от захранването, ако е оставен без надзор и преди сглобяване, разглобяване или почистване.

Изключвайте уреда от превключвателя и захранването, преди да сменяте приставки или да приближите части, които се движат по време на употреба.

Този уред не трябва да бъде използван от деца. Пазете уреда и неговия кабел извън досега на деца.

Уредите може да се използват от лица с намалени физически, сензорни или умствени способности или с липса на опит и знания, ако им е осигурен надзор или инструкции относно използването на уреда по безопасен начин и ако разбират свързаните с тях опасности.

Не позволявайте на деца да си играят с уреда. Устройството е предназначено за използване на максимальна надморска височина от 2000 метра н.м.р.

ВАЖНИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

Този уред е предназначен за домашна употреба и никога не трябва да се използва за търговска или промишлена употреба при никакви обстоятелства. Всяка неправилна употреба или неправилно боравене с уреда ще направи гаранцията му невалидна.

Преди да включите уреда, проверете дали мрежовото напрежение е същото като посоченото на етикета на уреда.

Кабельт за свързване към мрежата не трябва да се заплита или увива около уреда по време на употреба.

Не използвайте устройството и не го включвайте и изключвайте от захранващата мрежа с мокри ръце и / или крака. Не дърпайте захранващия кабел, за да го изключите или за да го използвате като ръкохватка

Изключете уреда незабавно от електрическата мрежа в случай на повреда и се свържете с официална служба за техническа поддръжка. За да предотвратите риск от опасност, не отваряйте устройството. Само квалифициран технически персонал от официалната служба за техническа поддръжка за съответната търговска марка може да извършва ремонт или процедури по устройството.

B&B TRENDS, S.L. не носи отговорност за щети, които може да възникнат за хора, животни или предмети при неспазването на тези предупреждения.

Монтаж на бъркалки или на куки за тесто

Сложете бъркалките или куките в съответните отвори, като се осигурите, че те са правилно блокирани в правилното положение (Рис.1 &Рис.2)

Внимание: запознайте се внимателно с Рис. 2, където е показано, че запънките по бъркалките и куките трябва да бъдат блокирани в съответно положение.

Присъединяване към закрепващата подставка на миксера

Поставете предната страна на миксера върху закрепващата подставка, а след това притиснете миксера надолу, за да го блокирате върху закрепващата подставка (Рис. 3)

Проверете дали миксерът или закрепващата подставка на миксера са безопасно блокирани.

Сложете хранителните продукти (като брашно, яйца и др.) в чинията от пластмаса, а след това поставете капака на чинията в закрепвращата подставка на миксера (както е показано на Рис. 4).

Поставете 5-степенния превключвател в положение „0“, а след това присъединете щепсела към захранването, за да ползвате миксера с чинията.

Можете да употребите скрепер за тесто, за да контролирате точността на размесване на хранителните продукти по време на работа на миксера. Ако се окаже, че част от продуктите по време на размесването се увива по куките/бъркалките, можете да употребите скрепера, за да ги отстраните. Скреперът трябва да се употребява предпазливо.

Внимание: Устройството трябва да се монтира с предпазливост. По това време не присъединявайте щепсела към захранването и поставете превключвателя в положение „0”.

Обслужване

Присъединете захранващия кабел към електрическото гнездо и започнете работа с устройството.

За да получите по-доброто качество на смесване, сложете в чинията най-напред течни съставки, а след това добавяйте съответно сухи съставки.

След работа/ Слагане или изваждане на чинията

След работа най-напред свалете капака на чинията.

Натиснете копчето за освобождаване на миксера, а след това свалете миксера с куките/бъркалките от закрепващата подставка на миксера.

Натиснете регулатора на закрепващата подставка на миксера и вдигнете подставката на миксера назад, а след това извадете чинията. По същия начин можете да извадите чинията от стойката на миксера, като натискате регулатора на закрепващата подставка на миксера.

Сложете бъркалките или куките в съответните отвори, като се осигурите, че те са правилно блокирани в правилното положение. След това можете да ползвате миксера.

Внимание: запознайте се внимателно с Рис. 6, където е показано, че запънките (отбелязани с червен цвят) по бъркалките и куките трябва да бъдат блокирани в съответно положение.

За да избегнете разпръскване, преди пускане на устройството поставете бъркалките или куките вътре в размесваното тесто

Можете да употребите скрепер за тесто, за да контролирате точността на размесване на хранителните продукти по време на работа на миксера. Ако се окаже, че част от продуктите по време на размесването се увива по куките/бъркалките, можете да употребите скрепера, за да ги отстраните. Скреперът трябва да се употребява предпазливо.

Регулация на скорост на миксера

Копче за 5-степенна регулация на мощност и копче турбо (виж обозначение на частите "2" или "3")

Ниска скорост – избор на (1) ниво

Съответна в началото и в края на процеса на размесване, за разбиване и смесване на меко или леещо се тесто, за разбиване на белтък и брашнени смеси.

Средна скорост – избор на (2, 3, 4) ниво

За постоянен процес на размесване

Висока скорост – избор на (5) ниво

За разбиване на смеси за теста, сосове и др. Също така за постоянен процес на месене на тесто Функция турбо

Скоростта е същата, както на нивото на висока скорост (5), устройството може директно да достигне най-високата скорост, ако натиснете копчето Турбо, когато устройството работи с друга скорост. Автоматично се връща към първоначалната скорост, ако освободим копчето за скорост.

положение 0

Switch off mikser

ВНИМАНИЕ

Устройството трябва да се монтира с предпазливост. По това време не присъединявайте щепсела към захранването и поставете превключвателя в положение „0”.

При функция турбо и висока скорост (5) препоръчва се да не употребявате устройството по-дълго от 1 минута, за да избегнете прегряване на двигателя.

ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДЪРЖАНЕ

Преди почистване на устройството поставете превключвателя на скорост в положение „0“, отключете кабела от захранващото гнездо.

Свалете чинията от устройството и се осигурете, че нищо не е останало в нея.

Натиснете „Копче за отключване“ (виж ОБОЗНАЧЕНИЕ НА ЧАСТИТЕ „1”), за да освободите бъркалките или куките от миксера

Измийте бъркалките или куките с мека гъбичка и малко количество меко миещо средство. Изплакнете с вода и избършете чисто с кърпичка.

Не потапяйте корпуса на миксера във вода или каквито и да било течности, за да избегнете поражение от ток и повреда на устройството. За отстраняване на трудни замърсявания очистете замърсената повърхност с влажна кърпичка.

Този продукт е в съответствие с Директива 2012/19/EC на Европейския парламент относно електрическите и електронни устройства, известна като ОЕО (Отпадъци от електрическо и електронно оборудване), която осигурява правната рамка, приложима в Европейския съюз за изхвърляне и повторна употреба на отпадъчни електронни и електрически устройства. Не изхвърляйте този продукт с битовата смет, вместо това го отнесете до най-

близкия център за събиране на електрически и електронни отпадъци.

Надяваме се, че ще бъдете удовлетворени от този продукт.

B&B TRENDS, S.L. гарантира, че този продукт съответства на употребата, за която е предназначен, за срок от две години. В случай на отказ през гаранционния срок потребителите имат право да ремонтират продукта или евентуално да го заменят безплатно, ако не може да се ремонтира, освен ако един от тези варианти се окаже невъзможен за изпълнение или е непропорционален. В такъв случай можете да изберете намаляване на цената или отмяна на продажбата, което се уговаря директно с продавача. Гаранцията покрива и смяната на резервните части, но при условие че продуктът е използван съобразно препоръките, посочени в това ръководство за двата случая, както и ако не е предприеман опит за намеса от трето лице, което не е упълномощено за тази цел от B&B TRENDS, S.L. . Гаранцията не покрива никакви амортизириани части. Тази гаранция не засяга Вашите права като потребител в съответствие с разпоредбата в Директива 1999/44/EO за държавите членки на Европейския съюз.

ИЗПОЛЗВАНЕ НА ГАРАНЦИЯТА

Клиентите трябва да се свържат с оторизиран технически сервис на B&B TRENDS, S.L. за ремонт на продукта.

Всяка намеса в продукта от неупълномощено от B&B TRENDS, S.L. лице или небрежна или неправилна употреба на същото лице анулира настоящата гаранция. Гаранцията трябва да се попълни изцяло и да се връчи заедно с касовата бележка или приемно-предавателния протокол, за да може действително да се упражяват правата по тази гаранция.

Гаранцията следва да остане у потребителя заедно с фактурата, касовата бележка или приемно-предавателния протокол с цел улесняване упражняването на тези права. За техническо обслужване и следпродажбен сервис извън полска територия заявката се подава в търговския обект, където е закупена стоката, или може да проверите за допълнителна следпродажбена информация на www.zelmer.com