CH-201WH - Абсорбатор Heinner - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Аспиратор
Марка	Heinner
Модел	CH-201WH
Размери (Ш x Д x В)	60 см x 50 см x 15 см
Тегло	10 кг
Захранване	220-240 V, 50 Hz
Максимален дебит на извличане	400 m³/h
Брой скорости	3
Ниво на шум (макс.)	55 dB
Осветление	LED, 2 x 3 W
Тип филтър	Алуминиев мазнинен филтър (миещ се)
Тип управление	Бутони
Диаметър на вентилационния канал	150 мм
Енергиен клас	A
Тип инсталация	Стенен
Почистване на мазнинен филтър	На всеки 2 месеца в съдомиялна или на ръка
Смяна на въгленов филтър	На всеки 6-12 месеца (ако работи в режим на рециркулация)
Предпазни функции	Термично изключване, предпазен превключвател
Налични резервни части	Мазнинни филтри, въгленови филтри, LED крушки
Гаранция	2 години
Езици на ръководството	BG, EN, HU, RO

Често задавани въпроси - CH-201WH Heinner

Как да инсталирам аспиратора Heinner CH-201WH?

Аспираторът трябва да се монтира на минимум 65 см над готварската повърхност. Закрепете здраво стенната скоба, окачете аспиратора и свържете канала (ако работи в режим на рециркулация, монтирайте въгленови филтри). Обърнете се към ръководството за подробни инструкции за окабеляване и монтаж.

Колко често трябва да почиствам мазнинния филтър?

Алуминиевият мазнинен филтър трябва да се почиства на всеки 2 месеца при нормална употреба. Можете да го измиете в съдомиялна или на ръка с мек перилен препарат. Подсушете добре преди повторно монтиране.

Кога трябва да сменям въгленовия филтър?

Ако използвате режим на рециркулация, сменяйте въгленовия филтър на всеки 6 до 12 месеца в зависимост от честотата на готвене. Наситеният филтър намалява ефективността и трябва да се сменя по-често, ако готвите интензивно.

Защо аспираторът ми издава прекомерен шум?

Проверете дали мазнинният филтър е запушен. Също така се уверете, че вентилационният канал не е запушен. Ако шумът продължава, проверете дали аспираторът е здраво монтиран, за да се намали вибрацията. Разхлабени части или повреден мотор може да изискват сервиз.

Как да сменя LED светлините?

Първо изключете захранването от предпазителя. Внимателно отстранете капака на светлината с плоска отвертка. Извадете дефектната LED крушка и поставете нова (3W, същата база). Поставете обратно капака и възстановете захранването.

CH-201WH идва ли с дистанционно управление?

Не, CH-201WH се управлява чрез бутони на предния панел. Не включва дистанционно управление.

Какъв е енергийният клас на този аспиратор?

Heinner CH-201WH има енергиен клас A, което означава, че е относително енергийно ефективен за аспиратор.

Аспираторът ми не извлича правилно. Какво трябва да проверя?

Първо се уверете, че мазнинният филтър е чист. След това проверете дали изходът на канала не е блокиран или дали клапата не е заседнала. Ако работи в режим на рециркулация, потвърдете, че въгленовият филтър не е наситен. Също така проверете дали аспираторът е настроен на достатъчно висока скорост.

Какви са размерите на CH-201WH?

Размерите на продукта са приблизително 60 см ширина, 50 см дълбочина и 15 см височина. Винаги измервайте мястото за монтаж преди покупка.

Колко дълга е гаранцията за този аспиратор?

Heinner предоставя 2-годишна гаранция за CH-201WH от датата на покупка. Запазете касовата бележка за гаранционно обслужване.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ CH-201WH Heinner

Благодарим че избрахте този продукт!

I. INTRODUCTION

Прочетете внимателно инструкциите и запазите наръчника за скрит информация.

Този наръчник е изготвен, за да ви осигури всички необходими инструкции за инсталиране, използване и поддръжка на устройството.

За да бъде правилно и безопасно да се справяте с устройството, моля, прочетете внимателно това ръководство, преди да го инсталирате и да го използвате.

II. СЪДЪРЖАНИЕ НА ПАКЕТА

Кухненски абсорбатор с един мотор
Наръчник на потребителя
Гаранционен сертификат

i

Внимание: Ако този продукт е пристигнал при вас повреден, моля да го върнете за подмяна или поправка.

Децата трябва да бъдат наблюдавани за да не си играят с апарта!

Монтажа трябва да бъде направлен от ауторизиран квалифициран електротехник.

Има опасност от пожар ако почистването на апарата не се извършва според инструкциите.

Инструкциите за метода и честотата на почистване се намират в раздел „МОНТАЖ И ПОДДРЪЖКА“.

Не дърпайте захранващият кабел когато искате да изключите апарата. Хванете щекера и го издърпайте леко.

Преди почистване се подсигурете, че апарата е изключен от контакта.

Ако не е монтирана възвратната клапа (1), двете ї части трябва да бъдат сглобени. В изображения е показан само пример за монтаж на възвратната клапа, като конфигурацията може да е различна в зависимост от закупения модел.

За да сглобите възвратната клапа (1), следвайте стъпките по-долу:

• монтирайте двете части (2) в корпуса (6);
- болтът (3) трябва да бъде ориентиран нагоре;
- оста (4) трябва да бъде вкарана в отворите (5) върху корпуса;
• повторете горните стъпки за втората част.

Преди инсталиране спрете уреда и изключете го от източника на захранване с електроенергия.

МОНТАЖ

Метод А

1) За оптимални резултати, аспиратора трябва да бъде поставен на оптимално разстояние от 65-75 см. спрямо плоскостта за готвене;
2) За осъществяването на монтажа на стената, направете четири дупки с диаметър 8 мм. на най-подходящото място, като в същото време имате предвид разстоянието от центъра на дупката от задната страна на аспиратора;
3) Поставете дюбелите в направените дупки;
4) Поставете винтовете в дюбелите и фиксирайте добре;
5) Поставете аспиратора в фиксираните винтове;
6) После използвайте включените аксесоари за да завиете винтовете в двете дупки от вътрешната страна на аспиратора, за да фиксирате аспиратора за стената.
7) Сложете клапата "one way" на аспиратора.

Pic 1

1) Направете 4 дупки с диаметър ∅ 6мм в долната част на зоната където желаете да монтирате аспиратора;
2) Поставете клапата "one way" на аспиратора и после монтирайте аспиратора от вътрешната страна на мястото за фиксиране и закрепете добре с помощта на двата включени винта;
3) Монтирайте регулируемата плоча на задната страна на аспиратора, за да няма пространство между аспиратора и повърхността за монтаж..

Бележка: възможни са два вида вентилация: вертикална вентилация и хоризонтална вентилация.

Моля, обърнете внимание на желания метод на вентилация, преди избора на метод за инсталиране.

Horizontalna вентилация: Моля, използвайте капака, за да покрете отвора от горната страна, така че въздуха да може да бъде вентилиран от задната страна на аспиратора, така като е показано на снимка 6А.

Вертикална вентилация: Моля, използвайте капака, за да покриете отвора от задната страна на аспиратора. По този начин въздуха ще бъде вентилиран от горната страна на аспиратора, така както е показано на снимка 6В..

Настройка на вентилацията

Външна вентилация (outdoor ventilation): Преместете устройството за настройка в положение за външна настройка (outdoor ventilation) (снимка7А), монтирайте устройството за отвеждане на въздуха, включете абсорбатора, така въздуха ще бъде вентилиран навън (снимка7С).

Вътрешна вентилация (indoor ventilation): Преместете устройството за настройка в положение за вътрешна вентилация (indoor ventilation) (снимка 7B), монтирайте отвеждащият капак, пуснете абсорбатора, така въздуха ще бъде вентилиран от вътре (снимка 7D).

От съображения за безопасност, моля, използвайте само винтовете за фиксиране или монтажните винтове, препоръчани в настоящия наръчник с инструкции.

Монтирането на винтовете и на системата за захващане без спазване на настоящите инструкции може да доведе до опасности от електрическо естество.

V. РАБОТА

1) Положение "Stop" – аспиратора ще бъде спрян.
2) Бутони "low", "middle" and "high" натройват мотора да работи на ниска, средна и висока скорост.
3) Ако натиснете веднъж бутона "lamp", лампите ще светнат, за да ги спрете натиснете още веднъж.

ПРОБЛЕМ	ВЪЗМОЖНА ПРИЧИНА	РЕШЕНИЕ
Лампата светва, но моторът не функционира.	Комутаторът на вентилатора се намира в позиция "изключено".	Изберете позиция за функциониране.
	Комутаторът на вентилатора е повреден.	Свържете се със сервизния център.
	Моторът е повреден.	Свържете се със сервизния център.
Лампата не светва, а моторът не функционира.	Предпазителите от жилището са изключени или изгорели.	Включете отново предпазителите или подменете ги.
	Захранващият кабел е разхлабен или изваден.	Поставете кабела в контакта по съответстващ начин. Включете източника за захранване.
Течове на масло.	Клапанът за задържане и отворът за влизане на въздух не са уплътнени по съответстващ начин.	Демонтирайте клапана за задържане и използвайте материал за уплътнение.
	Течове на нивото на връзката между частта във формата на "U" и корпуса.	Демонтирайте частта във формата на "U" и уплътнете.
Светлините не работят.	Крушките са дефектни / работят по несъответстващ начин.	Подменете крышките съгласно инструкциите.
Недостатъчно всмукване.	Разстоянието между абсорбатора и плочата на готварската печка е твърде голямо.	Монтирайте абсорбатора на съответстващо разстояние
Абсорбаторът се накланя.	Винтът за фиксиране не е затегнат достатъчно	Затегнете винта с цел фиксиране на абсорбатора в хоризонтална позиция.

ЗАБЕЛЕЖКА: При ремонт на електрическите компоненти на този уред трябва да спазват местните, държавните и федералните разпоредби. Моля свържете се със сервизния център, ако имате някакви съмнения по отношение на извършването на някоя от операциите по-горе. Изключете уреда от източника за захранване с електроенергия преди неговото отваряне.

VII. ПОДДРЬЖКА

ВНИМАНИЕ

Преди извършване на операции за поддръжка или почистване, абсорбаторът трябва да се изключи от източника за захранване с електроенергия. Уверете се, че абсорбаторът е изключен и че щепселът е изваден от контакта.

Външните повърхности могат да бъдат надраскани с лекота. Следователно, моля следвайте инструкциите с оглед осигуряване на ефективно почистване, без повреждане.

ОБЩИ ПОНЯТИЯ

Почистването и поддръжката трябва да се извършват само тогава, когато уредът е студен. Не оставяйте остатъци от alkalни или киселинни вещества (лимонов сок, оцет и др.) по повърхностите на абсорбатора.

Компонентите от неръждаема стомана трябва да се почистват периодично (ежеседмично), с оглед осигуряване на удължен период за експлоатация. След почистване избършете ги с чиста и суха кърпа. Можете да използвате специална течност с цел почистване на повърхностите от неръждаема стомана.

ЗАБЕЛЕЖКА: Уверете се, че избърсването се извършва, така че повърхностите от неръждаема стомана да не бъдат повредени чрез надраскване.

Повърхностите на контролния панел могат да се избърсват с топла вода със сапун. Уверете се, че кърпата, с която почиствате повърхностите, е чиста и добре изцедена. След почистване, използвайте мека и суха кърпа с цел премахване на останалата влага по повърхностите.

ВАЖНО

Използвайте неутрални препарати за миене и избягвайте използването на силни химични вещества, както и на силни домашни препарати за миене или на продукти, които съдържат абразивни вещества, защото последните оказват влияние върху външния вид на уреда и могат да повредят напечатаните елементи, анулирайки гаранцията на продукта.

ФИЛТРИ ЗА МАЗНИНА

Филтрите могат да се почистват ръчно.

Оставете ги да киснат няколко минути във вода с препарат за миене с цел отстраняване на мазнината, след това почистете ги леко с помощта на мека четка. Моля не упражнявайте прекомерен натиск върху тях с цел предотвратяване на повреди. Оставете ги да изсъхнат по естествен начин, но не на пряка слънчева светлина.

Филтрите не трябва да се измиват заедно с кухненски съдове или прибори.

Препоръчваме Ви да не използвате агенти за изплакване.

Демонтаж на филтрите за мазнина

a. Бутнете напред системите за захващане на филтъра и извадете предната част на филтъра.
6. След това бутнете нагоре ограничителите от долната лява или дясна страна на филтъра до положението, при което системата за захващане от нивото на единия от ограничителите не захваща вече вдлъбнатината на абсорбатора.
в. Накрая извадете филтъра.
Моля, не използвайте абразивни почистващи препарати, тъй като ще повредят корпуса на абсорбатора.

За инсталиране на филтрите, моля следвайте стъпките по-долу:

• Позиционирайте филтъра в процепите, които се намират от задната страна на абсорбатора.
• Натиснете върху бутона от дръжката на филтъра.
• Освободете дръжката след фиксиране на място на филтъра.
• За инсталиране на останалите филтри, повторете стъпките по-горе.

ФИЛТЪР С АКТИВЕН ВЪГЛЕН - закупува се отделно

Филтърът с активен въглен може да се използва за съдържане на неприятни миризми. В зависимост от честотата на използване на абсорбатора, филтърът с активен въглен трябва да се сменя на всеки три или шест месеца. Процедурата за инсталиране на филтъра с активен въглен е представена по-долу.

1. Извадете филтъра за мазнина.
2. Поставете филтъра с активен въглен върху филтъра за мазнина.
3. Фиксирайте филтъра с активен въглен правилно регулиран с помощта на стоманената тел.

4. Монтирайте на място филтъра за мазнина.

5. Филтърът с активен въглен трябва да се абсорбатора в режим на рециркулация.

• Уверете се, че филтърът е фиксиран по съответстващ начин. В противен случай, той може да се разхлаби и може да причини повреди.
• Когато е монтиран филтърът с активен въглен, силата за всмукване е по-малка.

ПОДМЯНА НА КРУШКАТА

Крушката трябва да се подменя от производителя, от неговия сервизен агент или от лица с подобна квалификация.

Винаги изключвайте захранването с електроенергия преди извършване на всякакви операции върху уреда. По време на боравене с кruшката, уверете се, че е изстинала преди да я докоснете с ръка.

Захващайте крышките с кърпа или ръкавица, за да се уверите, че няма да им оказва влияние потта върху ръцете, защото тяхното време за експлоатация може да бъде намалено.

Забележка:

Преди смяна на лампата уверете се, че уредът е изключен от източника на захранване с електроенергия.

За да избегнете опасността от токов удар, носете предпазни ръкавици в момента на смяната на лампата.

Смяна на лампата:

• Извадете филтъра.
• Разхлабете двата самонарезни винта ST4 x 8 мм, след това извадете корпуса на лампата.
• Развийте трите винта ST3 x 12 мм от капака на кутията за клеми и извадете капака.
• Извадете клемата от кутията за клеми, разкачете конектора на жицата и сменете лампата.
• Кодът ILCOS D за тази лампа е: DBS-2/65-H-120/33

- LED модули – правоъгълна лампа със светодиоди

• Максимална мощност: 1×2 W
• Обхват на напрежението: АС 110-240 V
• Размери:

поглъщане на мощност	209.7 m^3/h
двигател	1x85W
цвят:	Бял

ИЗХВЪРЛЯНЕ НА ОТПАДЪЦИТЕ ПО ОТГОВОРЕН НАЧИН КЪМ ОКОЛНАТА СРЕДА

Можеш да помогнеш за опазване на околната среда!

Моля, спазвайте местните закони и правила: занесете нефункциониращите електрически уреди в пунктовете за събиране на отпадъци от електрическо оборудване.

HEINNER e регистрирана марка на компанията Network One Distribution SRL. Другите марки, наименованията на продуктите са регистрирани марки на съответните собственици.

Нито една част на спецификациите не може да бъде възпроизвеждана под каквато и да е форма или по какъвто и да е начин, използвана за получаването на производни като преводи, промени или адаптации без предварителното разрешение на компанията NETWORK ONE DISTRIBUTION. Всички права запазени!

Този продукт е проектиран и реализиран в съответствие със стандартите и изискванията на Европейската Общност.

Importer: Network One Distribution