ZSM2001X - Грил Zelmer - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Електрически грил
Модел	ZSM2001X
Марка	Zelmer
Захранване	220-240 V ~ 50/60 Hz
Консумация на енергия	2000 W
Размери (Д x Ш x В)	45 x 30 x 15 cm
Тегло	3.5 kg
Повърхност за готвене	С незалепващо покритие, приблизително 30 x 25 cm
Контрол на температурата	Регулируем термостат с индикаторна лампа
Функции	Печене на скара, запичане и зачервяване
Плочи за скара	Подвижни и подходящи за съдомиялна машина
Тава за капки	Подвижна за лесно почистване
Безопасност	Автоматично изключване, хладни дръжки, неплъзгащи се крачета
Поддръжка	Избърсване с влажна кърпа; избягвайте абразивни почистващи препарати
Наличност на резервни части	Предлагат се резервни плочи за скара и тави за капки
Ремонтопригодност	Модулен дизайн; препоръчителен професионален ремонт
Включени аксесоари	Плочи за скара, тава за капки, ръководство за потребителя
Цвят	Черен / акценти от неръждаема стомана
Сертификати	CE, RoHS

Често задавани въпроси - ZSM2001X Zelmer

Мога ли да използвам метални прибори върху плочите за скара?

Не, металните прибори могат да надраскат незалепващото покритие. Използвайте дървени, силиконови или пластмасови прибори, за да запазите повърхността.

Как да почистя подвижните плочи за скара?

Отстранете плочите след охлаждане и ги измийте с топла сапунена вода или ги поставете в съдомиялната машина. Избягвайте абразивни гъби.

Каква е консумацията на енергия на Zelmer ZSM2001X?

Грилът консумира до 2000 W. Работи на 220-240 V.

Грилът има ли функция за автоматично изключване?

Да, грилът включва автоматично изключване за безопасност. Изключва се след продължително бездействие или прегряване.

Мога ли да готвя замразена храна директно на скарата?

Препоръчва се размразяване на замразена храна преди печене за равномерно готвене. Въпреки това можете да готвите замразени продукти, ако увеличите времето за готвене.

Как да регулирам температурата?

Завъртете диска на термостата до желаната настройка. Индикаторната лампа ще изгасне, когато зададената температура бъде достигната.

Тавата за капки подходяща ли е за съдомиялна машина?

Да, тавата за капки е подходяща за съдомиялна машина. Можете също да я измиете на ръка с топла сапунена вода.

Какво да направя, ако грилът не загрява?

Проверете дали захранващият кабел е правилно включен и дали термостатът е настроен над минималната стойност. Ако все още не загрява, свържете се с обслужването на клиенти.

Мога ли да използвам грила на закрито?

Да, този електрически грил е проектиран за използване на закрито. Поставете го върху стабилна, топлоустойчива повърхност, далеч от вода.

Предлагат ли се резервни части за закупуване?

Да, резервни плочи за скара и тави за капки могат да бъдат поръчани от производителя или оторизирани търговци на дребно.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ ZSM2001X Zelmer

Поздравяваме Ви за избора и добре дошли сред потребителите на продукти Zelmer.

Моля прочетете внимателно тази инструкция за употреба. Особено внимание обърнете на препоръките за безопасност. Моля запазете инструкцията за употреба, за да можете да я ползвате и по време на по-нататьшното използване на уреда.

Препоръки за безопасност

Преди да започнете да използвате уреда, запознайте се със съдържанието на цялата инструкция за употреба.

Неспазването води до наранявания

• Използвайте уреда върху стабилна и суха повърхност.
• Не включвайте уреда, ако установите, че захранващия кабел е повреден или корпусът или плочите са видимо повредени. Преди всяко включване е необходимо уредът да се провери визуално.

- Ако фиксираният захранващ кабеле повреден, той трябва да бъде подменен от производителя или от служител на оторизиран сервис или квалифицирано лице, за да се избегне всяка опасност.

- Уредът може да бъде поправян само от обучени специалисти. Неправилно извършените поправки могат да причинят сериозна опасност за потребителя. В случай на неизправност се обърнете към специализиран сервис.

- Не докосвайте горещите повърхности на устройството, внимавайте на парата, която може да излезе от машината по време на работа. Опасност от изгаряне!

- Не потапяйте никоя от частите на сандвич машината или захран-ващия кабел и щепсела във вода или друга течност, за да се избегне токов удар.

- Това оборудване може да се използва от деца на възраст от 8 години и от лица с намалена физическа или психическа способност, и хора с липса на опит и познания за използване на уреда, ако са под надзор или са им преказани инструкций за използване на оборудването по безопасен начин. Децата не трябва да си играят с уреда. Почистването на уреда и извършването на други действия по поддръжка, не трябва да се извършват от деца, освен ако не са завършили 8 години и имат осигурен съответен надзор.

- Устройство заедно със захранващия кабел трябва да се съхраняват на место недостъпно за деца под 8-годишна възраст.

- Когато сандвич машината не е в употреба или преди почистване, извадете щепсела на захранващия кабел от контакта и изчакайте, докато устройството изстине.

- Не покривайте и не слагайте в уреда за сандвичи опаковки от метално фолио или други материали, това може да доведе до токов удар или пожар.

- Температурата на достъпните повърхности може да бъде по- висока, когато уреда работи. Не докосвайте повърхността озна- чена със символа

ВНИМАНИЕ! Неспазването води до материални щети

Уредът трябва винаги да бъде включен в контакт (само променлив ток) съвместим с напрежението както е посочено върху табелката на устройството.
Не изваждайте щепсела от контакта дърпайки за кабела, не премествайте уреда чрез издърпване за захранващия кабел.
Не издърпвайте захранващия кабел над остри ръбове и не го сгъвайте или притискайте.
Не позволявайте кабела да виси над ръба на масата или плота, да се допира до горещи повърхности или да бъде навит.
Устройството не е предназначено за работа с употреба на външни временни изключватели или на отделна система за дистанционна регулация.
Когато използвате уреда, не го оставяйте без надзор, защото хлябът може да се запали.
За да извадите продуктите използвате най-добре дървени, не остри кухненски прибори. Предмети, изработени от метал, като например нож, вилица и т.н. могат да повредят нагряващите се плочи.
Никога не поставяйте уреда върху или в близост до газ горелка или електрически котлон, или там, където може да влезе в контакт с гореща фурна или микровълнова печка.
Никога не покривайте устройството, когато е включено или е горещо.

УКАЗАНИЕ Информация за продукта и указания касаещи неговото използване

Уредът е предназначен само за домашно използване, в затворени помещения.

Технически данни

Техническите параметри са дадени на информационната табелка на уреда.

Уредът е съобразен с РЕГЛАМЕНТА НА КОМИСИЯТА (EC) NR 1275/2008 касаещ изискванията за екопроектиране.

Характеристика на уреда

Сандвич машината Ви позволява бързо да приготвите топли сандвичи с плънка. В сандвич машината можете да приготвите един или два сандвичи с хляб за тостери. Нагряващите се плочи на сандвич машината са разделени на четири триъгълни области и са покрити със специално покритие, което предпазва препечените сандвичи от залепване към нагряващата се повърхност. На сандвич машината има две индикаторни светлини, които показват:

– червена – устройството е свързано към мрежата,
– зелена – устройството е готово за изпичане.

Строеж на уреда

① Горен капак
2 Долен капак
3 Нагряващи се плочи
4 Кука
5 Червен светлинен индикатор
6 Зелен светлинен индикатор

Подготовка на уреда за работа – първо използване

Извадете машината за сандвичи от опаковката.

Проверете дали напрежението, посочено върху уреда, отговаря на мрежовото напрежение.
Почистете уреда чрез избърсване на вътрешните повърхности с леко влажна кърпа или хартиена кърпа.
Повърхността на нагревателните плочи намажете с малко олио или масло.
Отворената сандвич машина включете за около 5 минути, за да изгорят всякакви остатъци от производствения процес.

Когато включите и използвате сандевич машината за първи път, по време нагряването на нейните елементи може да се появи лек мирис на "изгоряло". Това не е опасно нито свидетелства за неизправност на уреда. Миризмата би трябва да изчезне след няколко кратна употреба.

Извадете щепсела на захранващия кабел от контакта оставете сандвич машина да се охлади напълно.
След охлаждане на уреда, избършете остатъците от масло от нагревателните плочи с хартиена кърпа.

Поддръжка и експлоатация на сандвич машината

① Поставете сандвич машината върху суха и равна повърхност, в близост до електрически контакт.
② Затворете и заключете ключалката на сандвич машината.
③ Включете щепсела на захранващия кабел в контакта – червеният светлинен индикатор светва.
④ Изчакайте около 3-4 минути, докато зеленият светли- нен индикатор светне, което показва, че плочите дости- гат температура, подходяща за печене.

Зеленият индикатор ще свети и изгасва - това означава, че машината подър правилната температура за печене.

Зада получите препечени на златно девичи, намажете с масло външните слоеве на хляба.

⑤ Освободете бутона и отворете уреда.
⑥ Поставете приготвените сандвичи на долната нагряваща се плоча.
⑦ Внимателно затворете машината, ако е необходимо, използвайте дървена лъжица, за да задържите сандвичите. Ако имате затруднения със затварянето отстранете част от съставките на сандвичите.

затваряйте уреда на сила, тъй това може да причини неговото дане.

Времето за печене на сандвичите за от индивидуалните предпочитания на потребителите и вида на хляба. Времето за печене обикновено е около 3-8 минут. Проверка на препичащите се сандвич е възможна след освобождаването н заключащия бутон и повдигане на капака.

имавайте на парата, която може с излезе от машината по време на и когато я отваряте. Опасност о ряне!

⑧ Освободете бутона и отворете уреда.

Премахнете препечените сандвичи.

да извадите сандвичите или остатъци от продукти използвате най-добре вена лопатка. Остри или метални прибори могам да повредят нагревателните плочи.

перевателните плочи на сандвич машината са горещи, бъдете внимателни, за да се избегнат изгаряния.

⑨ Когато завършите печенето, изключете уреда и оставете да се охлади напълно. За да изключите уреда извадете щепсела от контакта.

Знага след изпичането на сандвичите, пълнежа им може да е много горещ. Бъдете особено внимателни, когато консумирате за да се избегне риска от изгаряне.

Почистване и поддържане на тостера

Сандвич машината не изисква специална поддръжка.
Поддържайте и съхранявайте тостера чист, тъй като той има контакт с храна.

сва 📄реди почистване, извадете щепсела на захран-ващия кабел от контакта и изчакайте уреда да се охлади напълно.
Почистете сандвич машината с мека влажна кърпа а след това избършете до сухо с мека, чиста кърпа.
Не употребявайте миещи средства, които могат да издраскат или да повредят външните повърхности и защитния слой на нагревателните плочи.
След всяка употреба на уреда, премахнете от нагревателните плочи натрупаните трохи и остатъци, с помощта на хартиена кърпа избършете повърхността на плочите за да съберете натрупаната по време на печене мазнина.

Екология – Грижа за околната среда

Всеки ползвател може да допринесе за камо опазването на околната среда. Това не е грудно, нито скъпо. За да го постигнете: изхвърлете картонената опаковка в контей- нер за рециклиране на хартиени отпадъци; полиетиленовите пликове изхвърлете в кон- тейнер за пластмаса.

Когато стане непригоден, занесете уреда в подходящ център за унищожаване, защото съдържа опасни елементи, които могат да навредят на околната среда.

Не изхвърляйте в кофи за битови отпадъци!

да работа ом изга-

дър-

Производителят не отговаря за евентуални повреди, предизвикани от използване на уреда по начин, несъответстващ на неговото предназначение, или неправилната му употреба. Производителят си запазва правото да модифицира уреда във всеки момент, без предварително уведомление, с цел изпълнение на правните разпоредби, стандарти, директиви или по конструктивни, търговски, естетически и други причини.

UA

Шановні Клієнти!