ZSM2001X - Гриль Zelmer - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Электрический гриль
Модель	ZSM2001X
Бренд	Zelmer
Электропитание	220-240 В ~ 50/60 Гц
Потребляемая мощность	2000 Вт
Размеры (Д x Ш x В)	45 x 30 x 15 см
Вес	3.5 кг
Рабочая поверхность	Антипригарное покрытие, прибл. 30 x 25 см
Регулировка температуры	Регулируемый термостат с индикатором
Функции	Жарка на гриле, обжаривание и подрумянивание
Пластины гриля	Съемные и можно мыть в посудомоечной машине
Поддон для сбора жира	Съемный для легкой очистки
Функции безопасности	Автоматическое отключение, холодные ручки, нескользящие ножки
Обслуживание	Протирать влажной тканью; избегать абразивных чистящих средств
Наличие запасных частей	Сменные пластины гриля и поддоны для сбора жира доступны
Ремонтопригодность	Модульная конструкция; рекомендуется профессиональный ремонт
Включенные аксессуары	Пластины гриля, поддон для сбора жира, руководство пользователя
Цвет	Черный / акценты из нержавеющей стали
Сертификаты	CE, RoHS

Часто задаваемые вопросы - ZSM2001X Zelmer

Можно ли использовать металлические приборы на пластинах гриля?

Нет, металлические приборы могут поцарапать антипригарное покрытие. Используйте деревянные, силиконовые или пластиковые приборы для сохранения поверхности.

Как чистить съемные пластины гриля?

После остывания снимите пластины и вымойте их теплой мыльной водой или поместите в посудомоечную машину. Избегайте абразивных губок.

Какое потребление мощности у Zelmer ZSM2001X?

Гриль потребляет до 2000 Вт. Работает от 220-240 В.

Есть ли у гриля функция автоматического отключения?

Да, гриль оснащен функцией автоматического отключения для безопасности. Он выключается после длительного бездействия или перегрева.

Можно ли готовить замороженные продукты прямо на гриле?

Рекомендуется размораживать замороженные продукты перед жаркой для равномерного приготовления. Однако вы можете готовить замороженные продукты, увеличив время приготовления.

Как отрегулировать температуру?

Поверните ручку термостата до нужного значения. Индикатор погаснет, когда будет достигнута заданная температура.

Можно ли мыть поддон для сбора жира в посудомоечной машине?

Да, поддон для сбора жира можно мыть в посудомоечной машине. Вы также можете вымыть его вручную теплой мыльной водой.

Что делать, если гриль не нагревается?

Проверьте, правильно ли подключен шнур питания и термостат установлен выше минимума. Если он все еще не нагревается, обратитесь в службу поддержки.

Можно ли использовать гриль в помещении?

Да, этот электрический гриль предназначен для использования в помещении. Разместите его на устойчивой, термостойкой поверхности вдали от воды.

Можно ли приобрести запасные части?

Да, сменные пластины гриля и поддоны для сбора жира можно заказать у производителя или авторизованных продавцов.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ZSM2001X Zelmer

Уважаемые Пользователи!

Поздравляем Вас с выбором нашего устройства и приветствуем среди пользователей продукции Zelmer.

Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с настоящей инструкцией по эксплуатации. Особое внимание необходимо обратить на правила техники безопасности. Пожалуйста, сохраните эту инструкцию для последующего использования.

Указания по технике безопасности

и правильной эксплуатации

Перед вводом прибора в эксплуатацию ознакомь- тесь с содержанием всей инструкции по эксплу- атации.

ОПАСНОСТЬ! / ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Несоблюдение грозит травмами

- Используйте устройство на устойчивой и сухой поверхности.

- Не включайте прибор, если питающий подсоединительный провод или корпус нагревательного блока имеют видимые повреждения. Перед каждым включением необходимо произвести визуальный осмотр прибора.

- Если несъемный провод питания будет поврежден, его следует заменить у производителя или у работника сервисной службы или квалифицированным лицом, чтобы избежать возможных угроз.

- Ремонт прибора могут выполнять только квалифицированные специалисты. Неправильно выполненный ремонт может создать серьезную угрозу для пользователя. В случае появления неполадок рекомендуем обратиться в специализированный сервисный пункт.

- Не прикасайтесь к горячей поверхности устройства, остерегайтесь

пара, который может вырываться из устройства во время работы. Опасность получения ожога!

- Во избежание поражения электротоком не погружайте никакой части тостера или кабеля питания в воду или другую жидкость.

- Данный прибор может использоваться детьми в возрасте с 8 лет и лицами с ограниченными физическими и умственными способностями, лицами без опыта работы с прибором, если будет осуществляться контроль или проведен инструктаж по эксплуатации прибора и связанными с этим угрозами. Запрещается детям играть с прибором. Дети не должны чистить устройство и выполнять другие действия по уходу за ним, если им не исполнилось 8 лет и они не находятся под надлежащим присмотром.

- Устройство с кабелем питания должно храниться в месте, недоступном для детей младше 8 лет.

- Когда тостер не используется, либо перед его очисткой, выньте вилку провода питания из розетки и подождите, пока устройство остынет.

- Не накрывайте тостер и не кладите в него фольгу, посуду и другие предметы, так как они могут стать причиной пожара или поражения электрическим током.

- Температура открытых поверхностей может быть более высокой, когда оборудование работает. Не прикасайтесь к поверхности, обозначенной символом △.

ВНИМАНИЕ!

Несоблюдение грозит порчей имущества

Всегда подключайте прибор к гнезду электрической сети (исключительно переменного тока) с напряжением, соответствующим для данного прибора.

Не вынимайте вилки из гнезда за кабель, а также не перемещайте таким образом устройство.

Не протягивайте кабеля питания через острые края и не сминайте его.

Не допускайте, чтобы кабель питания свисал со стола или рабочей поверхности, касался горячих предметов или был скручен.

Устройство не предназначено для работы с использованием внешних выключателей-таймеров или отдельной системы дистанционного управления.

Во время использования не оставляйте устройство без присмотра, потому что может произойти возгорание.

Для выемки продуктов лучше всего использовать деревянную кухонную утварь без острых краев. Такие металлические предметы, как нож, вилка и т.п. могут повредить нагревательные поверхности.

Не ставьте устройство на или рядом с газовой или электрической конфоркой либо там, где оно может контактировать с горячей духовкой или микроволновой печью.

Не накрывайте устройство, когда оно подключено к сети или горячее.

УКАЗАНИЯ

Информация о продукте и указания по эксплуатации

Сэндвич-тостер предназначен исключительно для домашнего пользования, внутри помещений.

Техническая характеристика

Технические параметры указаны на заводском щитке прибора.

Прибор отвечает требованиям РЕГЛАМЕНТА № 1275/2008/ЕС КОМИССИИ по требованиям к экопроекту.

Описание прибора

Тостер позволяет быстро приготовить горячие бутерброды с начинкой. В нем можно готовить одновременно один или два бутерброда из хлеба для тостов. Нагревательные поверхности тостера разделены на четыре треугольные зоны и имеют специальное антипригарное покрытие. На тостере расположены две контрольные лампочки, сигнализирующие:

— красная — о подключении устройства к сети,
– зеленая – о готовности устройства к работе.

Тостер состоит из

1 Верхняя крышка
2 Нижняя крышка
3 Нагревательные панели
4 Зажим-блокировка
5 Красная контрольная лампочка
6 Зеленая контрольная лампочка

Подготовка устройства к работе – первое включение

Выньте тостер из упаковки.
Убедитесь в том, что напряжение, указанное на устройстве, соответствует напряжению в сети.
Слегка протрите внутренние поверхности устройства влажной тряпкой или бумажным полотенцем.
Омажьте нагревательные панели небольшим количеством подсолнечного или сливочного масла.
Включите тостер и оставьте его приблизительно на 5 минут открытым, чтобы испарились остатки веществ, связанных с процессом производства.

i Tri включении и первом использовании тостера по мере нагрева рабочих поверхностей может появиться легкий запах «горелого». Это не представляет никакой угрозы и не свидетельствует о неисправности изделия. После нескольких включений запах должен исчезнуть.

Вытяните вилку провода питания из розетки и дайте тостеру полностью остыть.
После того, как устройство остынет, вытрите бумажным полотенцем остатки масла с нагревательных поверхностей.

Эксплуатация и работа тостера

① Поставьте тостер на сухую плоскую поверхность рядом с розеткой.
② Закройте тостер и заблокируйте ручку.
③ Вставьте вилку кабеля питания в розетку – загорится красная контрольная лампочка.
④ Подождите 3-4 минуты, пока не засветится зеленая контрольная лампочка, свидетельствующая о том, что нагревательные поверхности достигли соответствующей рабочей температуры.

еная контрольная лампочка будет загораться и гаснуть – это означает, что тостер сохраняет необходимую температуру приготовления.

я получения на бутербродах золотистой корочки смажьте их сверху сливочным маслом.

⑤ Разблокируйте ручку и откройте тостер.
⑥ Положите подготовленные бутерброды на нижнюю нагревательную поверхность.
⑦ Осторожно закройте тостер и, если возникнет необходимость, придержите бутерброды с помощью деревянной ложки. Если при закрывании возникнут трудности, удалите часть начинки из бутербродов.

рывая тостер, не применяйте силу, так как это может привести к его поломке.

емя приготовления бутербродов зависит от индивидуальных предпочтений пользователя и вида хлеба. Обычно составляет около 3-8 минут. Провер состояние бутербродов во время изготовления можно, разблокировав ручки и подняв крышку.

перегайтесь пара, который может вырваться из устройства во время работы и в момент открытия то Опасность получения ожога!

⑧ Разблокируйте ручку и откройте тостер.

Выньте готовые бутерброды.

того чтобы вынуть из тостера бутерброды и остатки продуктов, используйте напр. деревянную ложку. Острые и металлические приборы могут повредить поверхность нагревательных панелей.

чели тостера горячие, поэтому во избежание риска получения ожога соблюдайте меры предосторожности.

⑨ По окончании работы выключите устройство и дайте ему полностью остыть. Для выключения устройства вытяните вилку провода питания из розетки.

перброды и начинка могут быть горя- чими непосредственно после приготовле- ния. Чтобы не обжечься, соблюдайте время еды меры предосторожности.

Чистка и хранение сэндвич-тостера

Тостер не требует особого ухода.
Сэндвич-тостер необходимо содержать и хранить в чистоте, поскольку он контактирует с продовольственными продуктами.
Перед его очисткой выньте вилку кабель питания из розетки и подождите, пока устройство полностью остынет.
Протрите тостер мягкой влажной тряпкой, а затем вытрите насухо чистой сухой мягкой тканью.

Не рекомендуется использовать чистящие средства, которые могут поцарапать или повредить внешнюю поверхность корпуса, а также защитное покрытие нагревательных пластин. После каждого использования тостера удалите с нагревательных панелей крошки и остатки продуктов, а затем протрите панели бумажным полотенцем, чтобы оно впитало и собрало скопившийся во время приготовления жир.

Экология – Позаботимся о среде

Каждый пользователь может сделать свой вклад в охрану окружающей среды. Это не трудно и не дорого. С этой целью:

картонную упаковку передайте на макула- туру, мешки из полиэтилена (РЕ) выкиньте в контейнер для пластика.

Использованный прибор отдайте в соответствующий пункт хранения, потому что опасные элементы, которые находятся в приборе, могут быть угрозой для среды.

Не выбрасывайте вместе с бытовым мусором! стера.

80

Изготовитель не несет ответственности за возможный ущерб, причиненный в результате использования пылесоса не по назначению или неправильного обращения с ним. Изготовитель сохраняет за собой право на модификацию прибора в любой момент без предварительного уведомления, с целью соблюдения правовых норм, нормативных актов, директив или введения конструкционных изменений, а также по коммерческим, эстетическим и другим причинам.

ОПАСНОСТ! / ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!