CI 4B4F1A - съдомиялна CANDY - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Вграден съдомиялна
Марка	Candy
Модел	CI 4B4F1A
Височина (регулируема)	818 - 898 mm
Ширина	600 mm
Дълбочина	570 mm
Тегло	Около 45 kg
Електрическо захранване	230 V ~ 50 Hz
Водно налягане	0,08 - 1 MPa
Основни функции	Програми за миене, сушене, защита от преливане
Безопасност	Система против преливане, детска безопасност
Инсталация	Вградена, изисква квалифициран техник
Поддръжка и почистване	Редовно почиствайте филтрите и проверявайте пръскащите рамена
Обща информация	Ръководство налично на няколко езика, гаранция според условията

Често задавани въпроси - CI 4B4F1A CANDY

Как да инсталирате правилно съдомиялната Candy CI 4B4F1A?

Инсталацията трябва да се извърши от квалифициран техник, спазващ действащите закони и инструкциите на производителя. Преди всяка операция изключете уреда и отстранете опаковката. Следвайте стъпките за регулиране на височината, краката, наклона и закрепване на панела, описани в ръководството.

Каква е минималната и максималната височина на съдомиялната?

Минималната височина е 818 mm, а максималната е 898 mm. Разстоянието между вратата на кухнята и пода трябва да се коригира съответно, между 90 и 200 mm в зависимост от избраната височина.

Какво водно налягане е необходимо за работата?

Водното налягане трябва да бъде между 0,08 MPa и 1 MPa. Уверете се, че налягането е в този диапазон, преди да свържете съдомиялната към водопровода.

Какво да направите в случай на преливане на вода?

Съдомиялната е оборудвана с предпазна система против преливане, която автоматично спира подаването на вода и/или източва излишъка при превишаване на нормалното ниво. Ако проблемът продължава, свържете се с обслужването на клиенти.

Как да подготвите кухненския панел за инсталация?

Измерете разстоянието между горния ръб на съседните врати и съдомиялната, пренесете това измерване върху панела, приложете предоставения шаблон за пробиване и следвайте инструкциите. Избягвайте главите на винтовете да стърчат от задната страна на панела при монтиране на дръжката.

Мога ли да инсталирам съдомиялната под котлон?

Не, силно се препоръчва да не инсталирате съдомиялната под котлон, тъй като това може да представлява риск за безопасността. Поставете я на сухо и добре проветриво място, далеч от източници на топлина.

Задължително ли е да се наеме професионалист за инсталацията?

Да, инсталацията трябва да се извърши от квалифициран техник, който познава и спазва действащите закони. Лошата инсталация може да доведе до повреди или наранявания и да анулира гаранцията.

Как да демонтирате съдомиялната след инсталация?

За да демонтирате съдомиялната, изключете я от електрическата и водопроводната мрежа, развийте фиксиращите винтове, след това леко повдигнете уреда, за да го извадите напълно. Шкафът не се поврежда и може да се използва отново.

Как да закрепите кухненския панел към съдомиялната?

Първо закрепете панела към съдомиялната с долните и горните винтове според инструкциите. Отворете вратата, като държите долната част на панела, развийте долните винтове, след това закрепете окончателно панела с предоставените винтове.

Какви периодични поддръжки се препоръчват?

Препоръчително е редовно да почиствате филтрите и пръскащите рамена, за да гарантирате ефективно миене. Също така проверявайте състоянието на уплътненията и маркучите. За повече подробности се обърнете към ръководството за употреба.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ CI 4B4F1A CANDY

Това ръководство за монтаж е предназначено за производители на кухни, които ще монтират тези продукти. За да осигурите безопасност и да постигнете най-добри резултати, прочетете внимателно това ръководство, включително инструкциите за безопасност, и го запазете за бъдещи справки. Преди да продължите с монтажа, запишете серийния номер, тъй като може да е необходим в случай на ремонт. Проверете за евентуални повреди, възникнали при транспортиране, и се консултирайте с техник, ако имате съмнения, преди употреба. Винаги дръжте всички опаковъчни материали далеч от деца.

БЕЛЕЖКА: Характеристиките и изображенията в този документ са само за справка и могат да се променят без предупреждение.

Индекс

1. Бележки за безопасност при монтаж стр. 2-3 2. Къде да монтирате съдомиялната машина стр. 3 3. Размери на съдомиялната машина стр. 4-5 4. Видео с инструкции за монтиране стъпка по стъпка стр. 6 5. Инструменти за монтаж стр. 6 6. Размери за вграждане стр. 7 7. Инструкции за монтаж на съдомиялна машина стр. 8-17 7.1 Монтаж на лентата против пара 7.2 Регулиране на височината 7.3 Регулиране на задното краче 7.4 Регулиране на височината на предните крачета 7.5 Регулиране на наклона 7.6 Поставяне в отделението за вграждане 7.7 Фиксиране на предните крачета 7.8 Подготовка на панела 7.9 Монтаж на панела 7.10 Монтаж на машината в кухнята 8. Свързване към водопроводна и електрическа мрежа стр. 18-19 8.1 Схема на свързване 8.2 Предпазни устройства 9. Доставка до потребителя стр. 19 10. Разглобяване на съдомиялна машина стр. 19

Спазвайте тези указания, преди да започнете монтажа на продукта. Вашата безопасност е много важна за нас. Моля, прочетете внимателно тази информация, преди да използвате продукта.

• Монтажът трябва да се извърши от квалифициран техник, който трябва да е запознат със законите, действащи в страната на монтажа, и инструкциите на производителя и да ги спазва.
• Ако е необходим ремонт от производителя за отстраняване на неизправности, причинени от неправилен монтаж, такъв ремонт не се покрива от гаранцията.
• Отстранете опаковъчния материал, преди да използвате уреда.
• След разопаковане на продукта, проверете дали не е повреден и в случай на проблеми се свържете с центъра за обслужване на клиенти, преди да продължите с монтажа, и не го свързвайте към захранването.
• Повреден продукт може да причини късо съединение, токов удар, пожар и други опасности.
• Проверете опаковката за принадлежности или придружаващи материали (пликове с винтове, документи, брошури и др.) и ако има такива, ги извадете и приберете.
• Неправилният монтаж може да причини нараняване или вреда на хора, животни или вещи. Производителят не носи отговорност за подобни наранявания или вреди.
• Безопасната употреба е гарантирана само ако монтажът е извършен правилно съгласно тези инструкции. В случай на повреда, причинена от неправилен монтаж, отговорността е на лицето, което е инсталирало продукта.
• По време на монтажа уредът не трябва да бъде свързан към електрозахранването.
• Препоръчително е да носите защитни ръкавици по време на монтажа, за да избегнете наранявания от порязване.
• В случай на неправилен монтаж, манипулиране на устройството или неправилно свързване, гаранцията на продукта се анулира.
• Уверете се, че когато захранващият кабел на продукта е свързан, до него няма достъп.
• След сглобяване, захранващият кабел не трябва да влиза в контакт с движещи се части на кухненските компоненти (като например чекмедже) и не трябва да бъде изложен на механично напрежение.
• При доставяне на продукта на крайния потребител, техникът трябва да се увери, че той е инсталиран правилно.
• Не свързвайте продукта към електрическата мрежа, докато предният панел не е напълно монтиран. В противен случай може да има опасност от токов удар.
• Бъдете внимателни по време на транспортиране, продуктът е тежък.
• Преди да започнете монтажа, проверете всички размери на отделението за вграждане, като ги сравните с инструкциите, съдържащи се в това ръководство. Обърнете внимание, че е възможно вратата да се подравни с вратите на други мебели, дори ако тя надвишава височината на контролния панел.
• Уверете се, че мястото за монтаж е стабилно и здраво.
• Поставете защитното фолио, предоставено в монтажния комплект, под работния плот и върху околните мебели. Това фолио предпазва мебелите от влага.
• Бъдете внимателни при отваряне и затваряне на продукта.
• Неправилният монтаж може да доведе до преобръщане на продукта.
• Продуктът трябва да е нивелиран, за да функционира правилно, в противен случай вратата няма да се затваря правилно, което ще доведе до излизане на гореща пара.

Къде да монтирате съдомиялната машина

2

• Монтирайте и използвайте този продукт в затворена, покрита, суха и добре проветрива среда;
• Не монтирайте продукта в открити среди, изложени на атмосферни влияния;
• Монтирайте продукта близо до електрически контакт;
• Използвайте продукта само когато е поставен във вдлъбнато отделение, в противен случай рискувате нараняване и изгаряния;
• Не монтирайте съдомиялната машина под готварски плот;
• Не монтирайте продукта в близост до източници на топлина (радиатори, печки и др.);
• Не поставяйте продукта върху килими или подобни повърхности;
• Поставете продукта върху чиста, равна и стабилна повърхност.

3 Размери на съдомиялната машина

Размери в милиметри

Аксонометричен изглед отпред с кухненска врата

⚠️ ВНИМАНИЕ: Ако кухненският панел тежи повече от 9 кг, свържете се с отдела за обслужване на клиенти.

Размери в милиметри

Изглед отзад

Страничен изглед

4 Видео с инструкции за монтиране стъпка по стъпка

Можете да гледате видеото с инструкции за монтиране на продукта, като сканирате QR кода:

или като кликнете върху този

5 Инструменти за монтаж

Необходими инструменти

Инструменти, предоставени с продукта

Размери в милиметри

⚠️ ВНИМАНИЕ: Минималната височина на съдомиялната машина е 818 мм; в този случай разстоянието между кухненската вратичка и пода трябва да бъде между 90 и 120 мм. Ако съдомиялната машина е повдигната (макс. 898 мм), разстоянието от вратата до пода също трябва да се увеличи пропорционално, до максимум между 170 и 200 мм.

7 Инструкции за монтаж на съдомиялна машина

7.1 Монтаж на лентата срещу конденз

Поставете самозалепващата се лента под работната плоча и отстрани на съседните мебели;

1.

2.

7.2 Регулиране на височината

Наклонете съдомиялната машина, като повдигнете задната й част с около 10 см.

7.3 Регулиране на задните крачета

Регулирайте височината на задното краче, като действате от предната част на машината, както е посочено по-долу.

7 Инструкции за монтаж на съдомиялна машина

7.4 Регулиране на предните крачета

Регулирайте директно предните крачета. Ако е необходимо, повдигнете леко съдомиялната машина.

7.5 Регулиране на наклона

Нивелирайте съдомиялната машина по вертикалната и хоризонталната равнина.

7.6 Поставяне в отделението за вграждане

Поставете съдомиялната машина в отделението за вграждане и проверете размерите и допустимите отклонения.

7.7 Фиксиране на предните крачета

След като проверите всички размери, фиксирайте окончателно предните крачета, за да предотвратите разхлабването им с течение на времето. Тази операция може да се извърши и след монтажа на кухненския панел.

7 Инструкции за монтаж на съдомиялна машина

7.8 Подготовка на панела

1.

Измерете разстоянието между горния ръб на съседните врати и съдомиялната машина;

Пренесете измерването върху кухненския панел и отбележете центъра;

3.

Поставете шаблона за пробиване и спазвайте инструкциите, предоставени с него.

7.8 Подготовка на панела

4.

Отстранете шаблона за пробиване и поставете принадлежностите.

⚠️ ВНИМАНИЕ: Уверете се, че главите на винтовете не стърчат извън от панела от задната повърхност, особено ако монтирате дръжката.

7 Инструкции за монтаж на съдомиялна машина

7.9 Монтаж на панела

1.

Прикрепете панела към съдомиялната машина;

Фиксирайте панела към долната част на съдомиялната машина;

3.

Фиксирайте панела към горната част на съдомиялната машина;

7.9 Монтаж на панела

4.

Отворете вратата на съдомиялната машина, като държите долната част на кухненския панел, след което развийте долните винтове;

5.

Уверете се, че панелът е напълно поставен; фиксирайте кухненския панел към съдомиялната машина с помощта на предоставените винтове.

7 Инструкции за монтаж на съдомиялна машина

⚠️ ВНИМАНИЕ: Сега свържете съдомиялната машина към водопроводната и електрическата мрежа, следвайки инструкциите в глава 8.

7.10 Монтаж на машината в кухнята

Инструкции за странично закрепване на съдомиялната машина към съседните шкафове.

⚠️ ВНИМАНИЕ: Ако не е възможно съдомиялната машина да се фиксира странично, използвайте предоставените скоби и я закрепете към работния плот; обърнете внимание, ако последният не е изработен от дърво.

8 Свързване към канализационната система и електрическата мрежа

8.1 Схема на свързване

⚠️ ВНИМАНИЕ: Уверете се, че водното налягане е между 0,08 Мра и 1 Мра.

8.2 Предпазни устройства

Всички съдомиялни машини са оборудвани с устройство за защита срещу преливане, което в случай че водата надвиши нормалното ниво поради неизправност, автоматично блокира водния поток и/или източва излишната вода.

Вижте ръководството за потребителя за повече подробности.

• Информирайте потребителя за основните функции;
• Информирайте потребителя за всички аспекти, свързани с безопасната употреба и боравене;
• Доставете на потребителя принадлежностите и инструкциите за употреба и монтаж, които следва да се съхраняват внимателно.

След завършване на монтажа отстранете защитното фолио, лентата и всички други опаковъчни материали и извадете предоставените принадлежности от вътрешността на продукта.

БЕЛЕЖКА: Действителният външен вид на продукта зависи от избрания модел.

Разглобяване на съдомиялна машина

10

• Изключете продукта от електрозахранването и водоснабдяването;
• Развийте закрепващите винтове;
• Леко повдигнете продукта и го извадете напълно;
• Този продукт не уврежда мебелите, които могат да бъдат използвани и с нов уред.