RCGK-MBG33L - хладилник Royal Catering - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ RCGK-MBG33L Royal Catering

Това ръководство за потребителя е преведено за ваше удобство с помощта на машинен превод. Положени са разумни усилия за осигуряване на точен превод; нито един автоматичен превод обаче не е перфектен, нито е предназначен да замени човешки преводачи. Официалното ръководство за потребителя е английската версия. Всички несъответствия или разлики, създадени в превода, не са обвързващи и нямат право действие за целите на съответствието или прилагането. Ако възникнат въпроси, свързани с точността на информацията, съдържаща се в ръководството за потребителя, моля, вижте английската версия на това съдържание, която е официалната версия.

Технически данни

Описание на параметъра Стойност на параметъра
Име на продукта	Минибар
Модел	RCGK-MB33L	RCGK-MBG33L	RCGK-MBD21L
Номинален обем [L]	24	26	16
Енергиен клас	Ж	Д	Е
Климатичен клас	Н	Н	II
Годишна консумация на енергия	130 kWh 75 kWh	90 kWh
Номинално напрежение [V]	230
Честота [Hz]	50
Номинална мощност [W]	58
Клас на защита	аз
Размери [ширина х дълбочина х височина; mm]	380 × 440 × 465	380 × 440 × 465	385 × 470 × 375
Тегло [kg]	10,4	13,2	10,1
Изолационен материал	Циклопентан
Хладилен агент/количество	R600a/25g

1. Общо описание

Ръководството за потребителя е предназначено да помогне за безопасното и безпроблемно използване на устройството. Продуктът е проектиран и произведен в съответствие със строги технически указания, използвайки най-съвременни технологии и компоненти. Освен това се произвежда в съответствие с найстрогите стандарти за качество.

За да увеличите живота на устройството и да осигурите безпроблемна работа, използвайте го в съответствие с това ръководство за потребителя и редовно извършвайте дейности по поддръжката. Техническите данни и спецификации в това ръководство за потребителя са актуални. Производителят си запазва правото да прави промени, свързани с подобряване на качеството. Устройството е проектирано да намали до минимум рисковете от шумови емисии, като вземе предвид технологичния прогрес и възможностите за намаляване на шума.

Легенда

CE

Продуктът отговаря на съответните стандарти за безопасност.

	Прочетете инструкциите преди употреба.
	Продуктът трябва да бъде рециклиран.
	ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! или ВНИМАНИЕ! или ЗАПОМНЕТЕ! Приложимо към дадената ситуация.(общ предупредителен знак)
	ВНИМАНИЕ! Предупреждение за токов удар!
	ВНИМАНИЕ! Опасност от пожар - запалими материали!
	Използвайте само на закрито.

МОЛЯ, ОБЪРНЕТЕ ВНИМАНИЕ! Чертежите в това ръководство са само за илюстра някои детайли може да се различават от действителния продукт.

2. Безопасност при използване

ВНИМАНИЕ!

Прочетете всички предупреждения за безопасност и всички инструкции.

Неспазването на предупрежденията и инструкциите може да доведе до токов удар, пожар и/или сериозно нараняване или дори смърт.

Термините "устройство" или "продукт" се използват в предупрежденията и инструкциите за позоваване на:

Минибар

2.1. Електрическа безопасност

a) Щепселът трябва да пасва на контакта. Не модифицирайте щепсела по никакъв начин. Използването на оригинални щепсели и подходящи контакти намалява риска от токов удар.
b) Избягвайте да докосвате заземени елементи като тръби, нагреватели, бойлери и хладилници. Съществува повишен риск от токов удар, ако заземеното устройство е изложено на дъжд, влезе в пряк контакт с мокра повърхност или работи във влажна среда. Попадането на вода в устройството увеличава риска от повреда на устройството и от токов удар.
с) Не докосвайте устройството с мокри или влажни ръце.
d) Използвайте кабела само по предназначение. Никога не го използвайте за носене на устройството или за изваждане на щепсела от контакт. Дръжте кабела далеч от източници на топлина, масло, остри ръбове или движещи се части. Повредените или заплетени кабели увеличиват риска от токов удар.
e) Ако използването на устройството във влажна среда не може да бъде избегнато, трябва да се приложи устройство за остатъчен ток (RCD). Използването на RCD намалява риска от токов удар.
f) Не използвайте устройството, ако захранващият кабел е повреден или показва очевидни признаци на износване. Повреден захранващ кабел трябва да се смени от квалифициран електротехник или серверен център на производителя.
g) За да избегнете токов удар, не потапяйте кабела, щепсела или устройството във вода или други течности. Не използвайте уреда върху мокри повърхности.

2.2. Безопасност на работното място

a) Уверете се, че работното място е чисто и добре осветено. Разхвърляното или лошо осветено работно място може да доведе до злополуки. Опитайте се да мислите напред, наблюдавайте какво се случава и използвайте здрав разум, когато работите с устройството.
b) Ако откриете повреда или неправилна работа, незабавно изключете уреда и докладвайте незабавно на началник.
с) Ако не сте сигурни дали продуктът работи правилно или откриете повреда, моля, свържете се със сервисния център на производителя.
d) Само сервизният център на производителя може да извършва ремонт на продукта. Не се опитвайте да правите ремонт сами!
e) В случай на пожар използвайте пожарогасител с прах или въглероден диоксид (CO _2 ) (предназначен за употреба върху електрически уреди под напрежение), за да го изгасите.
f) Използвайте устройството в добре проветриво помещение.

Запомнете! Когато използвате устройството, предпазвайте децата и другите минувачи.

a) Машината не е предназначена за работа от лица (включително деца) с ограничени умствени и сетивни функции или лица без подходящ опит и/или познания, освен ако не са наблюдавани от лице, отговорно за тяхната безопасност, или са получили инструкции как да работят с машина.
b) За да предотвратите случайно включване на устройството, уверете се, че превключвателят е в положение ИЗКЛ., преди да свържете към източник на захранване.

2.4. Безопасно използване на устройството

a) Уверете се, че щепсельт е изключен от контакта, преди да се опитвате да регулирате, сменяте аксесоари или преди да оставите устройството настрана. Такива предпазни мерки ще намалят риска от случайно активиране на устройството.
b) Когато не се използва, съхранявайте на безопасно място, далеч от деца и хора, които не са запознати с устройството и не са прочели ръководството за употреба. Устройството може да представлява опасност в ръцете на неопитни потребители.
с) Поддържайте уреда в perfектно техническо състояние. Преди всяка употреба проверете за общи повреди, особено проверете движещите се компоненти за напукани части или елементи, както и за всякакви други условия, които могат да повлияят на безопасната работа на устройството. Ако откриете повреда, предайте устройството за ремонт преди употреба.
d) Пазете уреда от деца.
e) Ремонтът или поддръжката на устройството трябва да се извършват от квалифицирани лица, като се използват само оригинални резервни части. Това ще гарантира безопасна употреба.
f) За да осигурите работоспособността на устройството, не отстранявайте фабрично монтирани предпазители и не разхлабвайте никакви винтове.
g) Когато транспортирате и манипулирате устройството между склада и местоназначението, спазвайте принципите за здравословни и безопасни условия на труд за ръчни транспортни операции, които се прилагат в страната, в която ще се използва устройството.
h) Не местете, регулирайте или въртете уреда по време на работа.
i) Почиствайте устройството редовно, за да предотвратите натрупването на упорита мръсотия.
j) Не покривайте входа и изхода на въздуха.
k) ВНИМАНИЕ! ОПАСНОСТ ЗА ЖИВОТА! Докато почиствате, никога не потапяйте устройството във вода или други течности.
I) Не съхранявайте тежки, отровни или корозивни предмети в устройството.
m) Не използвайте уреда в неотопляеми помещения и на места с висока влажност на въздуха.
п) ВНИМАНИЕ! Не използвайте никакви електрически уреди в камерата на уреда, който служи за съхранение на храна.

о) МОЛЯ, ОБЪРНЕТЕ ВНИМАНИЕ Устройството съдържа запалими вещества. Следователно, когато експлоатационният му живот изтече, той трябва да бъде предаден за изхвърляне на специалисти.
р) Не е разрешено съхраняването на потенциално експлозивни вещества в уреда, напр.: кутии, съдържащи сгъстен запалим газ.
q) Забранено е поставя нето на уредав близост до от критогън, слектрически печки, печки нав въглища или други източницина топлина, както ив близост допряка слънчева светлина. Високитетемперат уримогат даповредят капацитета на охлажданеи даповишат консумацията на електроенергия.
r) Устройството не трябва да се свързва към контакт, различен от монтиран на стената контакт, не използвайте адаптер за няколко контакта или множество контакти.
s) Аковрататассе отварятвърдечесто, имаповишен аконсумация на енергия, коетоможеда доведедо възможни повреди.
t) Захранващият кабел, свързан към уреда, трябва да бъде правилно заземен и да отговаря на техническите данни!
u) Устройствотоне е предназначено за съхраняванена предметивърхунего.
v) Н е н о с т а в я й т е т е ж к и п р е д м е т и в ь р х у у с т р о й с т в о т о.
w) Съхранявайте елементите ца опаковката и малки темонтажничасти намясто, недостъпно задеца.
x) Устройствотоне еиграчка. Децата трябва да бъд атнаблюдавани, за дане играят с устройството.
y) ВНИМАНИЕ! Вентилационните отворина уредавина гитрябвадасасвободниотзапушвания.
z) Моля, уверетесе, че устройството е правилно заземено.
aa) Внимавайте данеповредитечастиотустройство, особенотези, съдържащихладиленагент. Акохладилниятагентвлезевконтактсочитенашотребителя, той можеда причици сериозно увреждане наочите.
bb) Моля, обърнетевнимание: Недръжте устройството завратата повременатранспортиране. Устройствототрябвадасетранспортировьеввертикалноположение. Пенакланяйте устройството.

ВНИМАНИЕ! Въпреки безопасности дизайн на устройството и неговите защитни характеристики и въпреки използването на допълнителни елементи, предпазващи оператора, все още съществува малък риск от злополука или нараняване при използване на устройството. Бъдете нашрек и използвайте здравия разум, когато използвате устройството.

3. Използвайте насоки

Това е компактен хладилник за охлаждане на напитки и закуски. Избраните модели са оборудвани със стъклена врата за видимост на съдържанието.

Потребителят е отговорен за всички щети, произтичащи от непредвидена употреба на устройството.

3.1. Описание на устройството

RCGK-MB33L

1 2 3 4 5 6 7 8

Номер	Описание
1	Термопомпа
2	врата
3	Охлаждащ лист
4	Уплътнение на вратата
5	Рафт
6	Дръжка
7	Крак
8	Долна панта

RCGK-MBD21L

Номер	Описание
1	Нагряваща пора
2	Кошница
3	слайд
4	Фиксираща лента
5	Кошница
6	Дръжка
7	Водеща релса
8	Уплътнение

Копчето за контрол на температурата се намира отгоре от вътрешната страна на продукта.

Копче за регулиране на температурата

Настройването на копчето на "3" регулира температурата до приблизително 5±2°C. Настройването на копчето на "2" регулира температурата до приблизително 10 ±2°C. Настройването на копчето на "1" регулира температурата до приблизително 15 ±2°C.

3.2. Монтаж

Обърнетевниманиенавентилацията,когатоинсталиратетозипродукт:

• Осигурете минимум 200 cm³ пространство за вентилация и поддържайте поне 20 mm между продукта и стената.
• Осигурете най-малко 50 mm свободно пространство отдолу за въздушен поток, за да предотвратите повторно нагряване.
• При планирането на вентилацията трябва да се вземе предвид цялата охладителна система.

Следващите илюстрации демонстрират различни методи на инсталиране:

• Разположете продукта така, че щепсельт да е достъпен.
  • Пазете продукта от пряка слънчева светлина.
• Не поставяйте продукта до уред, генериращ топлина.
• Не поставяйте продукта директно на земята. Осигурете подходяща стойка.
• Продуктът има по-добра производителност при околна температура 20-25 °C. Препоръчваме хладилникът да бъде изключен, ако температурата на околната среда е по-ниска от 10 градуса по Целзий.
• След като включите продукта, оставете уреда да се охлади за 2-3 часа, преди да поставите напитка в отделението.
• Вентилацията е много важна за продукта. Вътрешната печатна платка е предразположена към повреда в среда с лоша вентилация. Освен това лошата вентилация също намалява живота на продукта.
• Този продукт разполага със система за автоматично размразяване, което елиминира необходимостта от ръчно размразяване.

3.3. Описаниена функцията

• Използвайтепродуктаизключителпозакилера.

• Продуктътне е подходящ за замразяванена храни телни продукти.

• Температуратанакилерасепрепоръчвадабъде 12 °C за RCGK-MB33L и RCGK-MBD21L и 17 °C за RCGK-MBG33L.

• Фабрично зададената конфигурация на рафта осигурява най-енергийно ефективната употреба на продукта.
• Когатотемпературатанаоколнатасредае 25°C и килерътняматовар, санеобходими около 3,5 часа, задасенамали температуратанакилераот 25°C на 12°C за RCGK-MB33L и RCGK-MBD21L иза 17°C за RCGK-MBG33L.
• Килерът сепрепоръчвадабъденастроенна 12°C за RCGK-MB33L и RCGK-MBD21L и 17°C за RCGK-MBG33L.

3.4. Смянаналюлеещатасепант

a

Този продукт е проектиран да позволява на вратата да се отваря от лявата или дясната страна. Ако искате да обърнете посоката на отваряне на вратата, следвайте инструкциите по-долу.

1. Отстранете трите винта от дясната панта.
2. Разкачете горната и долната панта.
3. Монтирайте вратата в желаната позиция с пантите, като използвате три самонарезни винта, за да ги закрепите на място.

3.5. Отстраняваненанеизправн

ОСТИ

проблем	Възможна причина
II продуктътне работи.	Продуктът не е включен в контакта.Прекъсвачът се е задействал или има изгорял предпазител.Стайната температура е извън нормалния работен диапазон.Вратата се отваря твърде често.Вратата не е затворена напълно.Контролът на температурата не е настроен правилно.Уплътнението на вратата не уплътнява добре.Хладилникът няма необходимите разстояния за правилна вентилация.Захранващото напрежение е ненормално.
Лампата не работи.	Продуктът не е включен в контакта.Прекъсвачът се е задействал или има изгорял предпазител.LED светлината е изгоряла.
Продуктътизпитвавибрации	Продуктът не е поставен върху равна повърхност.
Вратата няма да се затвори правилно.	Хладилникът е поставен върху равна повърхност.Вратата е монтирана обърната.Уплътнението е замърсено.Рафтовете, контейнерите или кошниците не са на място.

3.6. Електрическа схема

220-240V~ 1 P C B E N YE/GN 2