Everest - грил плоча UFESA - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Everest UFESA

BG Ръководство за инструкции

AR تعليمات استخدام

ufesa 230°C + 0500 - OK 3 4 5 6 7 8 220°C + 1 OK

1 3 5 7 8 9 12 + - 14 OK 2 4 6 13

ESPAÑOL

1. Ръкохватка
2. Горен корпус
3. Панта за фиксиране на височината/ Заключалка
4. 180-градусов бутон за отваряне
5. Контролен панел
6. Плоча с незалепващо покритие
7. Бутон за освобождаване на плочата
8. Корпус

EKPAH

1. Бутон за температура
2. Бутон за време
3. Дисплей за температурата
4. Дисплей за времето
5. Бутон за увеличаване на времето/температурата
6. Бутон за намаляване на времето/температурата
7. Светлина за включване (Предварително подгряване)
8. Светлина за готов за употреба
9. Светлина за алангле
10. Светлина за средно изпечено
11. Светлина за добре изпечено
12. Бутон за включване
13. Бутон ОК
14. Програми с предварителни настройки

Ако захранващият кабел е повреден, той трябва да бъде заменен от производителя, неговия serвизен представител или лица с подобна

квалификация, за да се избегне опасност.

Този уред може да се използва от деца на и над 8 години и от лица с намалени физически, сензорни или умствени способности или с липса на опит и знания, ако им е осигурен надзор или инструкции относно използването на уреда по безопасен начин и ако разбират свързаните с това опасности. Не позволявайте на деца да си играят с уреда. Почистването и поддръжката не трябва да се извършват от деца, освен ако не са над 8 години и са под надзор. Пазете уреда и неговия кабел извън досега на деца, ненавършили 8 години. Уредите не са предвидени да работят с външен таймер или самостоятелна система за дистанционен контрол. Процедирайте според раздела за поддръжка и почистване на това ръководство при почистване.

Това устройство е проектирано за употреба на максимальна надморска височина до 2000 м над морското равнище.

ВАЖНИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

Всяка неправилна употреба или неправилно боравене с уреда ще направи гаранцията му невалидна. Преди да включите уреда, проверете дали мрежовото напрежение е същото като посоченото на етикета на уреда. Кабельт за свързване към мрежата не трябва да се заплита или увива около уреда по време на употреба. Не използвайте устройството и не го включвайте и изключвайте от захранващата мрежа с мокри ръце и / или крака. Не дърпайте захранващия кабел, за да го изключите или за да го използвате като ръкохватка Изключете уреда незабавно от електрическата мрежа в случай на повреда и се свържете с официална служба за техническа поддръжка. За да предотвратите риск от опасност, не отваряйте устройството. Само квалифициран

технически персоналото официалната служба за техническа поддръжка за съответната търговска марка може да извършва ремонт или процедури по устройството.

С цел предотвратяване на риск от токов удар не потапяйте кабела, щепсела или уреда за готвене във вода или друга течност. Изключете го от контакта, когато не се използва и преди почистване. Оставете уреда за готвене да се охлади, преди да го почистите. Използването на приставки, които не са препоръчани от производителя, може да доведе до пожар, токов удар или риск от физическо нараняване.

Не използвайте на открито или за търговски цели. Не оставяйте захранващия кабел да виси от ръба на масата или плота, нито да докосва горещи повърхности.

Не поставяйте върху или близо до горещи газови или електрически нагреватели или нагрята фурна. Изключете уреда, след като приключите с използването му.

Не използвайте уреда за цели, различни от предназначението му.

За да се намали рискът от токов удар, този уред има заземен щепсел. Ако щепселът не влиза напълно в електрическия контакт, се свържете с квалифициран електротехник.

Не видоизменяйте щепсела по никакъв начин и не използвайте адаптер.

B&B TRENDS SL. не носи отговорност за щети, причинени от хора, животни или предмети при неспазването на тези предупреждения.

ПЪРВОНАЧАЛНА УПОТРЕБА

Отстранете всички опаковъчни материали.

Почистете плочите за готвене, като ги избършете с гъба или кърпа, напоена в топла вода. Не потапяйте уреда и не заливайте повърхностите за готвене директно с вода.

Подсушете с текстилна или хартиена кърпа.

За най-добри результати намажете тънък слой готварско олио или готварски спрей по плочите за готвене.

Забележка: При първото нагряване на грил тостера от него може да излезе слаб пушек или мирис. Това е нормално при много нагревателни уреди. Това не влияе на безопасността на уреда.

КАК ДА ИЗПОЛЗВАТЕ

Преди да използвате уреда за пръв път, обелете промоционалните и опаковъчните материали и проверете дали плочите за готвене са чисти и по тях няма прах. Ако е необходимо, избършете с влажна кърпа. За най-добри резултати излейте кафена лъжичка готварско олио върху незалепващите плочи. Размажете с попиваща кухненска кърпа и избършете излишната мазнина.

1. Затворете контактния грил и го включете в мрежата, звуковият индикатор ще сигнализира веднъж и всички светлини ще светнат веднъж, след това само бутонът за включване (12) и светлината за включване (7) ще светят.
2. Натиснете бутона за включване (12), ще светнат програми с предварителни настройки (14) и светлината на бутона за температурата (1), светлината за включване (предварителното нагряване) (7) мига. Сега можете да изберете една от програмите с предварителни настройки или да го използвате в режим на ръчно управление.

РАБОТА С ПРОГРАМИ С ПРЕДВАРИТЕЛНИ НАСТРОЙКИ

Натиснете бутона на желаната програма, светлината ще светне, а останалите ще се изключат. Предварително зададената температура за тази програма ще се появи на дисплея за температурата (3), светлината за включване (предварителното нагряване) (7), бутонът ОК (13) и дисплей за температурата (3) ще мигат. След 5 секунди автоматично ще мине в режим на подгряване, можете и директно да натиснете бутона ОК (13) за подгряване.

Подгряването отнема около 3-5 минути. След като подгряването приключи, ще чуете три звукови сигнала, червената светлина (7) е фиксирана, зелената светлина за Готов за употреба (8) свети, бутонът ОК (13) мига. Вече можете да започнете да печете храна. Ако потребителят не извърши никакви операции, след като подгряването е приключило, след 30 минути ще се чует три звукови сигнала и автоматично ще мине в режим на готовност. Подгответе бургерите, месото или други храни и ги поставете на долната плоча за готвене.

Затворете горната плоча за готвене, която има плаваща панта (3), предназначена за равномерно притискане на храната. Горната плоча трябва да е напълно спусната, така че избраната храна да придобие следи от грил. За тънка храна - изберете ниска позиция, за по-дебела храна - изберете висока позиция.

За всяка програма можете да изберете ниво на изпичане (Алангле-Средно-Добре изпечено), като натискате бутоните +/- (5-6), след това натиснете бутона ОК (13), за да започне приготвянето с избраните параметри. След 3 звукови сигнала ще започне обратно броене в дисплея за времето (4).

Всяко ниво на изпичане има предварително избрано време, което се показва на дисплея за времето (4).

В таблицата по-долу можете да проверите всички параметри за време и температура:

Тип храна Температура Алангле Средно мека			Добре изпечено
Пържола 230 °C	2:30 3:30 5:00
Пиле 220 °C	3:00 5:00 7:00
Риба 200 °C -	4:30 6:00
Сандвич 210 °C	2:30 3:30 4:30
Хамбургер 220 °C	3:00 4:00 5:00

Когато готвенето приключи, продуктът ще издаде 3 звукови сигнала, нагряването спира, бутонът за включване (12) и светлината за включване (7) мигат, всички останали светлини са изключени (в режим на готовност).

Натиснете бутона за температурата (1), дисплеят за температурата (3) ще покаже температурата на дъното за печене и ще мига. Температурата може да бъде настройвана според предпочитанията ви с бутоните +/- (5-6).

След 5 секунди автоматично ще влезе в програмата на избраната температура, стойността на температурата винаги свети, без да мига. Ако трябва пак да настроите температурата, трябва да натиснете бутона за температурата (1) и да я настроите.

Натиснете бутона за времето (2), екранът показва времето и мига. Времето може да се настройва от бутоните +/- (5-6). След 5 секунди автоматично ще въведе времето на програмата и ще мине в режим на обратно броене. Ако трябва да смените зададеното време, трябва отново да натиснете бутона на таймера.

Когато обратното броене и готвенето приключат, продуктът ще издаде 3 звукови сигнала, нагряването спира, светлината за включване мига и всички останали светлини са изключени (в режим на готовност).

Ако потребителят не извършва никакви операции, продуктът автоматично се изключва след 60 минути. Бутонът за включване (12) и светлината за включване (7) мигат. Няма никакви звукови сигнали.

Ако системата усети аномалия в температурата, тя ще алармира, всички светлини ще мигат, звуковите сигнали ще продължат да се издават.

(E1 - сензорът за температурата е повреден).

(E2 - късо съединение на сензора за температура).

Поставете грил тостера върху чиста равна повърхност, където възнамерявате да готвите. Грил тостерът може да се постави върху равна повърхност.

Горната плоча/капакът се подравняват с долната плоча/основата. Горната и долната плоча се подравняват за създаване на голяма повърхност за готвене. За да оставите грила в тази позиция, намерете пантата отдясно.

Дръжте пантата (1) с лявата си ръка и дръжте 180-градусовия бутон за отваряне (4) с дясна ръка. Бутнете ръкохватката назад, докато капакът легне хоризонтално върху плота. Уредът ще остане в това положение, докато вдигнете ръкохватката и капака, за да се върне в затворено положение.

Използвайте грил тостера като отворен грил за приготвяне на бургери, стек, птиче месо (не се препоръчва готвене на пиле с кости, тъй като няма да се сготви равномерно в отворен грил), риба и зеленчуци.

Готвенето с отворен грил е най-универсалният метод за използване на грил тостера.

В отворено положение имате двойно по-голяма грил повърхност.

Имате възможност да готвите различни видове храни върху различни плочи, без да комбинирате вкусовете им, както и да готвите големи количества от един и същ тип храна. Отвореното положение позволява също приготвяне на различни форми месо с различна дебелина, което ви позволява да приготвите всяко парче според своите предпочитания.

ПОЧИСТВАНЕ И ГРИЖА

Винаги изключвайте грил тостера от контакта и го оставяйте да се охлади, преди да го почистите. Уредът се чисти по-лесно, когато е леко топъл. Не е необходимо да разглобявате грил тостера за почистване. Никога не потапяйте грил тостера във вода и не го поставяйте в съдомиялна машина.

Плочите за готвене могат да бъдат почиствани с вода или в съдомиялна. Грилът е с разглобяеми плочи. За да отстраните плочите, натиснете бутоните за отстраняване на плочите (7). След като ги почистите, върнете ги в съответната позиция и натиснете, докато паснат правилно.

Избършете плочите за готвене с мека кърпа, за да премахнете остатъците от храна. При засъхнали остатъци от храна изсипете малко топла вода, смесена с почистващ препарат, върху остатъците, след което почистете с неабразивна пластмасова изстъргваща гъба или поставете мокра кухненска хартия върху грила, за да навлажните хранителните остатъци.

Не използвайте нищо абразивно, което може да надраска или повреди незалепващото покритие. Не използв айте метални прибори за отстраняване на храната – те може да повредят незалепващото покритие.

Избърсвайте външната страна на грил тостера само с влажна кърпа. Не почиствайте външната страна с абразивна гъба или стоманена вълна, тъй като това ще повреди покритието. Не потапяйте във вода или друга течност.

Не поставяйте в съдомиялна машина.

Отстранявайте тавичката за оттичане след всяка употреба и я измивайте с топла вода със сапун. Избягвайте използването на изстъргващи гъби или силни почистващи препарати, тъй като могат да увредят повърхността. Изплакнете и подсушете добре с чиста, мека кърпа.

ИЗХВЪРЛЯНЕ НА ПРОДУКТА

Този продукт е в съответствие с Директива 2012/19/EC на Европейския парламент относно електрическите и електронни устройства, известна като ОЕЕО (отпадъци от електрическо и електронно оборудване), която осигурява правната рамка, приложима в Европейския съюз за изхвърляне и повторна употреба на отпадъчни електронни и електрически устройства. Не изхвърляйте продукта с битовата смет. Отнесете го в най-близкия до дома ви център за събиране на електрически и електронни отпадни продукти.

B&B TRENDS, S.L. гарантира съответствието на този продукт за употребата, за която е предназначен, за срока, определен от действащото законодателство в страната на продажба. В случай на повреда по време на гаранционния му срок, потребителите имат право да ремонтират или безплатно да заменят продукта, ако не е невъзможно да се ремонтира, освен ако се окаже, че един от тези варианти не е възможно да бъде приложен на практика или че е непропорционален. В този случай можете да предпочетете отбив от цената или отмяна на продажбата, за което можете да се договорите направо с продавача. Това покрива и замяната на резервни части, но при условие че продуктът е използван съгласно препоръките, посочени в това ръководство за двата случая, и няма намеса от страна на трето лице, което да не е упълномощено от В & В TRENDS, SL. Гаранцията не покрива части, които се амортизират. Тази гаранция не засяга Вашите права като потребител в съответствие с разпоредбата в Директива 1999/44/EO за държавите членки на Европейския съюз.

ИЗПОЛЗВАНЕ НА ГАРАНЦИЯТА

За ремонт на продукта клиентите трябва да се свържат с упълномощен от В&B TRENDS, SL. Технически сервис. Ако по отношение на горното е налице намеса от неупълномощено от В&B лице , или поради небрежност или неправилна употреба на продукта, тази гаранция става нищожна.

Трябва да запазите фактурата за покупка, касовата бележка или доказателството за доставка, за да можете да упражните гаранционните си права.

За техническо и следпродажбено обслужване и извън Испания е необходимо да подадете своето оплакване в търговския обект, от който сте закупили изделието.

تقرير الضمان