SB 2-35 D - бормашина MILWAUKEE - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ SB 2-35 D MILWAUKEE

Оригинално ръководство за експлоатация

Оригинален прирачник за работа

Ръкохватка (изолирана повърхност за хващане)

Mâner (suprafaja de prindere izolata)

Производствен номер	3805 08 05.		3804 83 05.
	200001-999999	200001-999999
Номинана консукидана мощност	1010 W	900 W
Отдавана мощност	505 W	450 W
Обороти на празен ход, на 1. скорост	800 min	750 min
Обороти на празен ход, на 2. скорост	1800 min	1600 min
Макс. обороти при натоварване, на 1. скорост	650 min	450 min
Макс. обороти при натоварване, на 2. скорост	1350 min	1000 min
Макс. бройн на ударите при натоварване	1600 min	-
Диаметър на свердлото за бесн	35 mm	-
Диаметър на свердлото за обикновани и скликатин тукли	40 mm	-
Диаметър на свердлото за стомана	16 mm	16 mm
Диаметър на свердлото за глуминий	20 mm	20 mm
Диаметър на свердлото за меко дърас	50 mm	40 mm
Затагалетен участък на патронника	3-16 mm	3-16 mm
Шипидел на бормашината	M18x 2.5	M18x 2.5
Диаметър на отвера на патронника	57 mm	57 mm
Тетто сыльяно проведурара ЕРГА/01/2014	4.2 kg	4.2 kg

Информация за шума

Измерените стойности са получени съобразно EN 62841.

Оцененото с А ниво на шума на уреда е съответно:

Равнище на звуковотоналягане (Несигурност K=3dB(A))	103 dB (A)	89 dB (
Равнище на мощността на звука (Несигурност K=3dB(A))	111 dB (A)	97 dB (

да ее носи предназно средство за слухи:

Информация за вибрациите

Общите стойности на вибрашите (электрна сума на три посоки) са

спределени в съответствие с EN 62841.

Плобиване на метал

Стояност на емиски на вибрациите a_т,н	5,1 m/s ^2	3,2 m/s ^2
Несигурност K=	1,5 m/s ^2	1,5 m/s ^2

Ударно пробиване в бетон

Стойност на емисии на вибрациите a_1,0	15,8 m/s ^2	m/s ^2
Несигурност K=	1,5 m/s ^2	m/s ^2

ВНИМАНИЕ

Посочните в настоящия информационен пист нива на вибрации и щимови эмисии за измерени в съответствие със стандартизировано изпитвано, предоставено в EN 82841, и могат да се исполоват за сазавниване на един инструмент с друг. Те може също тана да се исполовати за прелеврителя оценка на изпането на вредни въздействия.

Декларираните нива на вибрации и шумови емиски се отнася за основите приложения на инструмента. Ако обаче инструменты се изпогоза за други приложения, с други приспособления или не се подържа добре, нивата на вибрации и шумови емиски молат да са различни. Това може значително да повишли нивото на исплате на вредни звъдействия за общата проълъчителност на работата.

При оценка на нивото на изплатане на въдействито на вибрации и шум следа също така да се взаме грецид времето, през което инструментът е измічлен или през което е включен, но не се използва. Това може значително да пенника нивото на изплатане на вредни въдействия за общата продуктилетност на работата.

Определете допълнителни мерки за безопасност за защита на оператора от въздействието на вибрашите импи шума, като например поддръжка на инструмента и приспособленията, поддържаното на топлината на ръцеле и организацията на работата.

ВНИМАНИЕ! Прочетете всички указания за безопасност.

инструкции, илюстрации и спецификации за този

електроинструмент. Пропуските при сказане на приведените

по-допу указания могат да доведат до токов удар, помар иили тежки

травки.

Запазете тези инструкции и указания за безопасност за бъдещи справки.

УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ЗА БОРМАШИНИ / УДАРНИ ТРЕНИРОВКА

Инструкции за безопасност при всички дейности

Дръжте електрическия инструмент за изопираните попърхности за хващане, когато извършвате операция, при която режещото острис или стягите могат да влязат в досег със скрити

проводници или със собствення си захранващ кабел. При досег с проводник под напряжение по резещото острие или по стялите може да протече ток, който да причини електрически удар на оператора.

Носете предпазни тапи за ушите при ударното пробиване. Шумът може да доведе до загуба на спуха.

Използвайте доставените с уреда допълнителни ръкохватки. Загубата на контрол може да доваде до наранявания.

Указания за безопасност при използването на дълги свредла

Никога не използвайте по-високи обороти от максимальните обороти, предвидени за пробивация накрайник. При по-високи обороти накрайникът може да се огъне, когато се върти без контакт с детайла, което моно да доведо до наранявания.

Винаги стартирайте с ниски обороти и работете с такива, когато пробивацият накрайник се намира в контакт с детайла. При по-виски обороти накрайникът може да се опъке, когато се върли без контакт с детайла, което може да довере до наранявания.

Винали прилагайте натиск само в директна посока към пробиващия накрайник и не натискайте прекалено силно. Пробиващите накрайници могат да се огънат и да се окупят, или да причинят загуба на контрол над уреда. поради което да се стигне до наречивания.

ДОПЪЛНИТЕЛНИ УКАЗАНИЯ ЗА РАБОТА И БЕЗОПАСНОСТ

Носете лична предказна екитировка. Винаги носете предказни очила. Носенето на съответната предказна екировка като прахозащитна масла, неппъзгащи се обувки, предпазен шпем или защита за спуха намалява опасността от нараняване.

Прахът, който се образува при работа, често е вреден за здравето и не бива да попада в тялото. Да се носи подродяща праховавщитна масна.

Не е разрешена обработката на материали, които представляват опасност за здравато (напр. вабест).

Алю използаваният инструмент блокира, изключете вернага уреда! Не включвайте уреда отново, докато използаваният инструмент в блокиран; това бы могло да девере до отпят с висока реактивна сила. Открайте и отстраните причината за блокиранкото на използавания инструмент имайки в предвид инструциента за безопасност.

Възможните причини за това могат да бъдат:

• Заклинване в обравстваната час

• Пробиване на материала

Не бъркайте в машината, докато тя работи.

Приставката е остра и може да се нагорещи по време на работа. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Опасност от порязване и изгаряне – при босавене с приставките

– при оставине на уреда..

При боравенето с приставките носете предназни ръкавици. Стружки или отчупени парчета да не ос отстраняват, докато машина работи.

Свървашият кабел винаги да се дъроки изъян работния обсег на машината. Кабельт да се отвежда от машината винаги назад. При работа в стени, тавани или подове внимавайте за кабели, газопроводи и водопровода.

Закрепета обработваната част с устройство за захващана. Незакрепени части за обработка могат да причинят серюсни наранявания и материални щети.

Преди каквито и да е работи по машината изведете щепсена от контакта.

При толеми диаметри на пробивания отвор допълнителната ръкохватка требав да се закрели перпендикулярно на основната ръкохватка. Виж също в частта със снимки, точка "Завъргане на ръкохватката".

B2E 16 RLD: Бормашината можа да се наползва за пробиване на дърво, метал и пластмаса и за завингване.

SB2-35 Dr: Ударната бормашина/отвертиза с електронно управление може да се изполгава универсално за пробиване, ударно пробиване, завинтване и нарязване на резба.

Този уред може да се изполова по предназначение само както е посечено.

В качестве си на производител деклариаме на собствена отворност, че продуктът, описан в „Технически данин“, оптоваря на всячи съответстващи разпоредби на Директиви 2011/65/EC (RoHS), 2014/30/EC, 2006/42/EO и на следните хариснизирани нормативи документи:

EN 62B41-1:2015+A11:2022

EN 62841-2-12018+A11:2019

EN 55014-12017+9 EN 65044-03045

EN 61000-3-2/2014

EN 61000-3-3-2013

EN IEC 63000:2018

Упълномошен за съставне на техническата документация Techtronic Industries GmbH Max-Eyth-Straße 10 71364 Winnanden Germany

ОСТАТЬЧНИ РИСКОВЕ

Дори при правилна употреба, остатъчните рискове не могат да бъдат изключени. При използване могат да възникнат следните спасности, за крито обслужващият торява да внимава:

• Наранявания, причинени от вибрации.

Дръжте уреда за предвидените за цепта ръкохватки и

- ограничавайте времето на разота и експозиция. - Шумовсто натоваравне може да причини спухови увреждания. Носоте защита за спуха и ограничете продължителността на експозицията.

- Наранявания на очите, причинени от замърсяващи частици Винаги носете предпазни очила, здрави дълги панталони и стабилни обуэки.

• Вдишване на отровни прахове.

Контактите във външните участъци таябва да бъдат оборудрани със защитни прекъсвани за утечен ток (FI, RCD, PRCD). Това изиска предписанието за инстапиране за електрическата инстапация. Моля спазвайте това при изполаване на Вешия уред.

Да се свърва само към аднофазен проянилив ток и само към ирежово напряжение, посочно върху заводскага табелика. Възмоюно е и свърване към контакт, който на е от тип "шую", понежа конструкцията е от защитен клас II.

Свъровайте уреда към контакта само в изключено състояние.

ПОДДРЪЖКА

Вентиационните шлица на машината за ее подържат винаги чисти. Квото машината често се изологава за ударно пробкивана, патроснимъ следва често да се почистка от прах. За цела дръжте машината с патросника вертикалю надоглу, отваряйте патросника напылно и после го затваряйте. Така насъбралиат се прах пада от патросника. Препорчева се реденко исполнаве на стрей за почистване (Ад.: № 4532 E217 19) на затепательните челисти и на техните отвори.

Ако кабельт на захранването е повреден, то занесете го за сияна в сверки, тъй като за това са необходими специални инструменти. Да ее изполагат сами аксессари на Мімайкве и резерени частина. Елементи чита порулина не е описана, да ее делат за подмяна в сверки на Мімайкве (викте брошурата Таранция и адреси на сверки).

При необходимости можете да поските за уреда от Вашия сервис или дирактно от Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany, чертек за в случай на експлосяк, като посочите типа на машината и номер върху заводжата табепка.

СИМВОЛИ

Преди каквито и да е работи по машината извадете щепсела от контакта.

Преди пускане на уреда в действие моля прочетете вниматепно инструкцията за използване.

Да се носи предпазно средство за слуха!

Да се носят предпазни ръкавици!

Отпадъшите от електрическо и электронно оборудване не трябва да со извъълят заедно с битовита отпадъци.

Отпадъщите от електрическо и електронно оборудване трябва да се събират и нахвърпят раздегнр.

Преди изхвърлянето отстранявайте пампите от уредите. Информирайте се от местните служби или от своя специализмран търговец относно фирмите за рецилиране и местата за събiranе на отпадъши.

В зависимости от местните разпорядби, търговщите на дребно могат са задължани да приемат безплатно върнатите обратно отпадъци от

електрическо и электронно оборудвано. Дайте своя принос за намаляването на нуждите от суровини чрез повторната употреба и

рэциклирането на Вашите отпадъци от

Стральшите от електрическо и електронно

оборудване съдържат ценни рецилиращи се материали, които мотат да поэпляят отрицателно на околната среда и на Вашето здраве, ако не се изхвъолят по екопогосыобразен нейн.

Преди изхвърлянето като отпадък изтрийте от Вашия употребяван урад вевнтуално наличните в него лични данни.

Електронструмент от защитен клас II. Електронструмент, при който защитата от электрически удар зависи не само от основната изоляция, а и от обстоятелстаюто, че се използват допълнителни защитни мерки като двойна изоляция или усилена изоляция. Няма приспособление за присъединяване на защитен проводник.

Обороти на празян ход

Напрежение

Провенлив ток

Европейски знак за съответствие

Британски знак за съответствие

Regulatory Compliance Mark (RCM). Продуктът отговаря на припожимите нормативни изискания.

Украински знак за съответствие

Евро-азиатски знак за съответствие

DATE TEHNICE MAŞINĂ DE GĂURIT / CIOCAN ROTOPERCUTOR SB2-35 D (220-240V) B2E 16 RLD (220-240V)