РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Assistent E7KM14PB ELECTROLUX
Благодарим Ви, че избрахте продукт на Electrolux. За да си гарантирате най-добRITE резултати, винаги използвайте оригинални аксесоари и резервни части на Electrolux. Те са произведени специално за Вашия продукт. Този продукт е разработен с мисъл за околната среда. Всички пластмасови части са обозначени с цел рециклиране.
КОМПОНЕНТИ
A. Глава на двигател (накланяща се)
В. Селектор на скорости
C. Корпус
D. Заключващ лост на накланящата се глава
E. Работно осветление
F. Закрепващ център
G. Закрепваш вал
Н. Купа от неръждаема стомана
I. Плоча за затягане на купата
J. Неплъзгаци се крачета
К. Захранващ кабел
L. Жична лебедка
М. Плоска бъркачка с покритие
N. SoftEdgeBeater™*
О. Кука за тесто с покритие
Р. Месомелачка*
Q. Слайсер/Стъргало*
R. PerfectRiseLid™*
S. Пулсова функция*
* Само при някои модели
1 Преди използване на уреда за пръв път: Изключете уреда. Телената бъркалка, ножът за месо* и ножът на блендера/чопъра* трябва да се мият само на ръка с топла сапунена вода. Купата, плоската листовидна бъркалка, куката за тесто, SoftEdgeBeater™* и PerfectRiseLid™* могат да се мият в миялна. Почистете електродвигателя с влажна кърпа.
Внимание: Не позволявайте в електродвигателя да влезе вода! Оставете всички части да изсъхнат ълно.
2 Поставете уреда на равна повърхност. Насочване на главата на двигателя нагоре: Преместете заключващия лост на накланящата се глава на позиция "Отключен" с едната ръка, а с другата насочете главата на двигателя нагоре. Когато застане в горна позиция, тя се фиксира. Внимание: Пазете пръстите и ръцете си далеч от зони с подвижни части.
3 Преместете селектора на скорости на позиция "OFF". Поставете купата от неръждаема стомана върху плочата за затягане на купата. Преместете купата по посока на часовниковата стрелка, за да се фиксира на място. Внимание: Никога не работете с уреда с приставките телена бъркалка, плоска листовидна бъркалка, кука за тесто или SoftEdgeBeater™*, ако купата не е на мястото си и главата на мотора не е надолу.
4 Поставете приставка на закрепващия вал: Подравнете слота в горната част на приставката с иглата върху закрепващия вал. Натиснете приставката нагоре и я завъртете обратно на часовниковата стрелка, докато щифтът не се фиксира на място. За да премахнете приставката я задвижете по посока на часовниковата стрелка и дръпнете.
5 Насочване на главата на двигателя надолу: Преместете заключващия лост на накланящата се глава на позиция "Отключен" с едната ръка, а с другата насочете главата на двигателя надолу. Поставете щепсела в контакта.
6 Преместете селектора на скорости от позиция "OFF" към желаната скорост (1-10). След като приключите работа, завъртете селектора на скорости към позиция "OFF" и изключете уреда.
7 Работно осветление и осветление на индикатора за захранване: Ако уредът е включен и е избрана скорост, се включва син светодиод около селектора на скорости. Над работната зона се включва и работно осветление. Ако селекторът на скорости е на позиция "OFF", работното осветление се изключва автоматично след 3 минути.
8 Бележка: Ако селекторът на скорости е включен преди уредът да е включен, синята лампичка на селектора на скорости и светлинната индикация за работа на уреда ще присветнат ВКЛ. и ИЗКЛ., за да ви уведомят, че селекторът на скорости е оставен включен. Завъртете селектора на скорости на "OFF" и светлините ще спрат да мигат. След това продължете да работите нормално с уреда.
ДРУГИ ФУНКЦИИ
9 Как се използва инструментът SoftEdgeBeater™* с покритие:
SoftEdgeBeater™ е идеален за кремообразни смеси и топинги.
Силиконовите ръбове на бъркалката нежно забърсват страните на купата, като помагат да се включат всички съставки в сместа и да се осигури равномерност по време на процеса на смесване.
10 Бележка: Не използвайте SoftEdgeBeater™* с покритие с тежки смеси като тесто. Вместо това използвайте куката за тесто. За твърди съставки, като сухи плодове, черупки или кости, използвайте плоската бъркалка с покритие.
11 Как се използва PerfectRiseLid™*:
PerfectRiseLid™ изолира и помага за изграждането на влажната среда за доброто надигане на тестото. Покриването на купата с PerfectRiseLid™ предпазва тестото от изсъхване, като се предотвратява образуването на коричка на повърхността на тестото, което възпрепятства правилното надигане на тестото, водещо до по-слаб резултат от печенето.
12 Пулсова функция*:
Ако машината е нагласена на скорост 1/Р може да я спрете, като натиснете бутона "ПУЛС" на селектора за скорост. Натискането му отново ще включи машината за 1,5 секунди. Ако натискате продължително машината ще работи, докато го правите.
13 Закрепващ център: Уредът има вграден многофункционален закрепващ център. Прочетете и внимателно изпълнете инструкциите за всяка приставка, с цел правилна и безопасна употреба.
14 Регулиране на закрепващия вал: Уредът е приспособен в завода, така че плоската бъркачка да почиства дъното на купата. Ако бъркачката се удари в дъното на купата или е прекалено далеч от страните, можете да я настроите. За повече инструкции вижте 14.
15 Завъртете селектора на скорости на позиция "OFF" и изключете уреда. Насочване на главата на двигателя назад: Ползвайте кръстата отвертка, за да регулирате винта. Насочете обратно на часовниковата стрелка, за да повдигнете закрепващия вал, и по посока на часовниковата стрелка, за да го снишите.
16 Поставете винта за мелачката (В) в корпуса на мелачката (А). Поставете ножа (С) върху квадратния вал на края на винта за мелачката. Поставете пластината за мелене (D) (средно или блюдо) върху ножа. Затегнете пръстена (Е) на ръка докато месомелачката се застопори.
Бележка: Не презатягайте пръстена.
17 Отворете капака на поставката за принадлежностите на самостоятелния миксер. Прикрепете вала за захранването на принадлежността към контакта на поставката за принадлежности на самостоятелния миксер. Завъртете принадлежността назад или напред, ако е необходимо. Затегнете копчето на поставката за принадлежности, докато принадлежността не се затегне напълно. Внимание: Преди закрепване на аксесоарите изключете уреда и извадете кабела.
18 Поставете тавата над корпуса на мелачката. Нарежете сурово месо на малки парчета и го поставете в тавата. Включете уреда и нагласете селектора за скорости на скорост 6-8. Поставете месото в захранващия улей, като използвате тласкача.
Внимание: Не поставяйте пръсти или прибори в захранващия улей.
Бележка: В месото не трябва да има кости, мускули или кожа.
19 Как да използвате слайсера/стъргалото: Изберете слайсер или шредер (средно или блюдо). Вкарайте вала (квадратния край) на избрания нож в корпуса на слайсера/шредера така, че валът да влезе в гнездото на поставката. Закрепете ножа, като дръпнете заключващата дръжка надолу.
Внимание: Остриетата и вложките са много остри!
20 Сглобете слайсера/шредера в поставката за принадлежности. Поставете съд под принадлежността. Нарежете съставките на малки парчета. Включете уреда и нагласете селектора за скорости на скорост 8.
20 Сглобете слайсера/шредера в поставката за принадлежности. Поставете съд под принадлежността. Нарежете съставките на малки парчета. Включете уреда и нагласете селектора за скорости на скорост 8.
21 Поставете хранат а в захранващия улей, като използвате тласкача. Когато приключите с използването на принадлежността, изключете уреда и извадете кабела. Затворете капака на поставката за принадлежности и затегнете копчето й.
20 Сглобете слайсера/шредера в поставката за принадлежности. Поставете съд под принадлежността. Нарежете съставките на малки парчета. Включете уреда и нагласете селектора за скорости на скорост 8.
21 Поставете хранат а в захранващия улей, като използвате тласкача. Когато приключите с използването на принадлежността, изключете уреда и извадете кабела. Затворете капака на поставката за принадлежности и затегнете копчето й.
ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ
22 Изключете уреда от контакта. Препоръчваме телената бъркалка, месомелачката* и приставката за рязане на шайби и ленти* да се измиват ръчно с топла сапунена вода.
Купата, плоската бъркалка, куката за месо, SoftEdgeBeater™* и PerfectRiseLid™* могат да се мият в тна.
Почистете електродвигателя с влажна кърпа. Внимание: Не позволявайте в електродвигателя да зе вода! Оставете всички части да изсъхнат напълно.
23 Не ползвайте абразивни почистващи препарати или фибро гъби при почистване на уреда.
Насладете се на своя нов продукт от Electrolux!
Прочетете следните инструкции внимателно преди за използвате уреда за първи път.
- Забранено е използването на този уред от деца. Дръжте уреда и кабела му далеч от достъп на деца.
- Трябва да се внимава при работа с остри режещи остриета, изпзване на купата и по време на почистване.
- Уредите могат да бъдат използвани от лица с намалени физически, сетивни и умствени възможности или лица без опит и познания, само ако те са под наблюдение или бъдат инструктирани относно безопасната употреба на уреда и възможните рискове.
- Децата не трябва да си играят с уреда.
- Този уред трябва да се свързва само към източник на електрозахранване, чието напрежение и честота съответстват на спецификациите на табелката с данни!
- Никога не използвайте и не вдигайте уреда, ако захранващият кабел или корпусът е повреден.
- Ако уредът или захранващият кабел е повреден, той трябва да бъде сменен от производителя, негов сервизен агент или лице с аналогична квалификация, за да се избегне опасност.
- Винаги поставяйте уреда върху равна повърхност.
- Винаги изключвайте уреда от захранването, ако е оставен без надзор, както и преди сглобяване, разглобяване или почистване.
- Уредът е само за използване в домашни условия.
- Не потапяйте уреда, кабела или щепсела във вода или друга течност.
- Не оставяйте кабела да виси над ръба на маса или плот, пазете кабела от допир с горещи повърхности, включително готварска печка.
- Никога не използвайте принадлежности или части, чиито производители или типове не са препоръчани, в противен случай могат да настъпят телесни повреди.
- Преди да постъпите към разглобяване и почистване, уверете се, че електродвигателят е спрял напълно.
- Избягвайте контакт с движещи се части. Това може да доведе до нараняване! Не използвайте други инструменти или прибори по време на използване на уреда.
- Не изпускайте уреда от поглед по време на експлоатация.
- Уверете се, че по време на използване на продукта наоколо няма насипни вещества и дрехи/аксесоари.
- Никога не обработвайте врящи течности (макс. 90°C).
- Не разбърквайте боя с уреда. Опасност, може да доведе до експлозия!
- Никога не използвайте уреда с прикачени телени бъркалки, плоската бъркалка или куката за тесто, освен ако купата не е поставена на място.
- Този уред е предназначен само за битова употреба. Производителят не може да поеме каквато и да е отговорност за вероятно повреждане причинено от неправилно или неподходящо използване.
ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ
| СИМПТОМ | ПРИЧИНА | РЕШЕНИЕ |
| Моторът намалява темпото по време на работа. | Количество тесто може да надвиши максимальния капацитет. | Извадете половината и процидрайте на два пъти. |
| Тестото може да е прекалено влажно и да залепне върху стената на купата. | Добавете повече брашно, по 1 лъжица, докато моторът увеличи темпото. Продължете, докато тестото се почисти от стената на купата. |
| Моторът не работи. Уредът не е свързан към електрозахранването. | Включете уреда в контакта преди работа. |
| Уредът вибрира/движи се по време на работа. | Гумените крачета са влажни. Проверете дали гумените крачета на дъното на уреда са чисти и сухи. |
| Нормално за голямо зареждане (напр. голямо количество тесто, сирене). | Извадете половината и процидрайте на два пъти. |
| Приставката надрасква купата от неръждаема стомана по време на работа. | Височината на закрепващия вал е неточна. Нагласете висо чината на закрепващия вал. |
| Светлинната индикация за работа на уреда и светлинният индикатор на захранването започват да мигат. | Селекторът на скорости е включен. Завъртете селектора на скорости на позиция "Спиране". |
ИЗХВЪРЛЯНЕ
Този символ върху продукта указва, че продуктът съдържа батерия, която не трябва да се изхвърля с обичайните домакински отпадъци.
Този симвъл върху продукта или върху опаковката му указва, че продуктът може да не се изхвърля като домакинскии уреди. За рециклиране на продукта ви го занесете на официално място за събиране на електроуреди или център на Electrolux, който може да извади и рециклира безопасно и професионално батерията и електрическите части. Изпълнявайте правната уредба на вашата държава за разделно събиране на електрически продукти и презареждащи се батерии.
Electrolux си запазва правото да променя продукти, информация и спецификации без предизвестие.
РЕЦЕПТИ
| КОЛИЧЕСТВА И ВРЕМЕНА ЗА РАЗБЪРКВАНЕ |
| Съставки Количество Мерна ед-ца Време Скорост | | | | |
| Сметана 2.1~6.1 дл. 60~80сек. 8~10 | | | | |
| Белтък 1.2~2.4 дл. Поне 100 сек. 8~10 | | | | |
| Приготвяне |
| Използвайте телената бъркалка. |
*Не надвишавайте Скорост 2, когато приготвяте заквасено тесто. Това може да повреди уреда.
| КОЛИЧЕСТВА И ВРЕМЕНА ЗА РАЗБИВАНЕ (РАЗМЕСВАНЕ НА МЕКО ТЕСТО (ПР.: ТЕСТО ЗА ТОРТА)) |
| Рецепта | Съставки | Количества | Мерна ед-ца | Време | Скорост |
| Пандишпан | Брашно | 6,0 дл. | | 200~230 сек. | Средно настройка (5~6настройка) |
| Маргарин | 1,5 дл. | |
| Захар | 1,7 дл. | |
| Бакпулвер | 1,0 | ч.л. |
| шоколадова торта | Брашно | 8,0 дл. | | 300~360 сек. | Средно настройка (4~6настройка) |
| Яйце | 4,0 | бр. |
| Чисто масло | 2,0 | дл. |
| Захар | 1,7 | дл. |
| Ванилена захар | 2,0 | ч.л. |
| Сметана | 1,0 | дл. |
| Сурова смес нуга | 100гр. | г |
| Сода за готвене | 3,0 | ч.л. |
| Приготвяне |
| Маслото трябва да е меко, а не твърдо. Разбъркайте мекото масло със захарта до получаване на кремообразна смес. Добавете яйцата едно след друго. Докато разбърквате добавете сметаната и ванилената захар. Накрая разбъркайте брашното заедно със содата за готвене. Бележка: Използвайте приставката SoftEdgeBeaterTM* за по-кремообразни резултати. |
| Маслен кейк | Брашно | 3,0 | дл. | 200~230 сек. | Средно настройка (4~6настройка) |
| Маргарин | 1,5 | дл. |
| Захар | 1,7 | дл. |
| Прясно яйце | 3 | бр. |
| Бакпулвер | 1,0 | ч.л. |
| Приготвяне |
| Поставете всички съставки в купата и ги разбъркайте докато се смесят напълно. |
| Шоколадово масло глазура от крем | Полусладки шоколадови пръчици | 2,3 | дл. | 200~230 сек. | Средно настройка (4~6настройка) |
| Масло, размекнато | 1,15 | дл. |
| Пресята сладкарска захар | 4,6 | дл. |
| Мляко | 5 | ч.л. |
| Екстракт от ванилия | 0,5 | ч.л. |
| Приготвяне |
| Разтопете шоколадовите пръчици на гореща вода; бъркайте, докато се получи еднородна смес. Отстранете от котлона; оставете да се охлади за 15 мин. Препоръчваме да се използва приставката SoftEdgeBeaterTM*, вместо плоската бъркалка с покритие. В голяма купа, разбийте маслото докато стане кремообразно. Постепенно добавяйте сладкарската захар и млякото. Добавете разтопения шоколад и ванилията; разбийте, докато се получи еднородна смес. |
| КОЛИЧЕСТВА И ВРЕМЕНА ЗА РАБОТА С КУКИТЕ ЗА ТЕСТО |
| Рецепта Съставки | Количество Мерна ед-ца Време Скорост | | | | |
| Заквасено тесто* (хляб)мин. количества | брашно 6,0 дл. | | | 350~380 сек. | Ниско настройка (Максимум позиция 2) |
| вода 2,0 дл. | | |
| Захар 2,4 дл. | | |
| Маргарин 1,0супл. | | |
| Сол | 1,0 | ч.л. |
| Суха мая | 2,0 | ч.л. |
| Приготвяне |
| Поставете куката за тесто с покритие, за да смесите съставките.Поставете всички съставки в купата и месете до получаване на добра смес.Бележка: Използвайте приставката SoftEdgeBeaterTM* за по-кремообразни резултати.Покрийте купата с капака PerfectRiseLidTM* и оставете да се надигне. |
| Заквасено тесто* (тесто за пица) макс. количества | Пшенично брашно | 16,0 | дл. | Поне 480 сек. | Настройка 1~2 (Максимум позиция 2) |
| Вода | 4,0 дл. | |
| Олио | 1,0 дл. | |
| Прясно яйце | 2,0 бр. | |
| Сол | 3,0 | ч.л. |
| Захар 2,0ч.л. | | |
| Суха мая | 1,0 | супл. |
| Приготвяне |
| 1. В съд разбъркайте половината от маята със солта и захарта и ги оставете настрана.2. В купата добавете останалата мая с водата и олиото;3. Това тесто трябва да се меси с телената бъркалка, на най-ниската скорост, до получаване на еднородна смес;4. Добавете пресните яйца в купата и отделената по т. 1 смес (маята със сол и захар). Увеличете скоростта до средна.5. Постепенно добавете половината брашно. Когато тестото нарасне като обем и консистенция, сменете приставката с куката за тесто с покритие.6. Добавете останалото брашно и продължете да смесвате. От този момент трябва да наблюдавате мощността на машината, така че да не надвишава позиция 2. Тестото трябва да се меси, докато започне да се освобождава напълно от вътрешната повърхност на купата.7. Покрийте купата с капака PerfectRiseLidTM* и оставете да се надигне. |
ČEŠTINA
