AC09BQ - климатик LG - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Климатик сплит стенен
Марка	LG
Модел	AC09BQ
Хладилен агент	R32 (запалим)
Режими на работа	Охлаждане, Отопление, Изсушаване, Вентилатор, Автоматичен
Jet Mode	Да (бързо охлаждане или отопление)
Таймер	Включване / Изключване, Сън (до 7 часа), Прост
Безжично дистанционно управление	С LCD дисплей, батерии AAA
Wi-Fi свързаност	LG ThinQ (2,4 GHz)
Smart Diagnosis	Да (звукова диагностика чрез смартфон)
Функция за тишина	Намалява шума на външното тяло
Автоматично почистване	Да (премахва остатъчната влага)
Контрол на енергията	Намаляване на мощността с 20%, 40% или 60%
Показване на консумацията	Да (в kW)
Въздушен филтър	Миещ се, почистване на всеки 2 седмици
Йонизатор	По желание
Препоръчва се професионална поддръжка	Годишно почистване на спиралите, вентилатора и тавата
Брой страници на ръководството	758 страници

Често задавани въпроси - AC09BQ LG

Как да почистя въздушния филтър на моя климатик LG AC09BQ?

За да почистите въздушния филтър, първо изключете захранването и извадете щепсела. Отворете предния капак, извадете филтъра като държите бутона. Почистете го с прахосмукачка или с топла вода (макс. 40 °C) с неутрален препарат. Изсушете го на сянка, преди да го поставите обратно. Извършвайте тази операция на всеки 2 седмици.

Какво да направя, ако климатикът не охлажда?

Първо проверете дали въздушният филтър не е замърсен: почистете го ако е необходимо. Уверете се, че няма перде или мебел, които блокират изхода на въздуха. Ако външната температура е много висока, използвайте Jet Mode за бързо охлаждане. Също така проверете дали избраният режим е Охлаждане (а не Вентилатор).

Как да използвам функцията Jet Mode?

Включете уреда и изберете желания режим (Охлаждане, Отопление или Изсушаване). Натиснете бутона JET MODE на дистанционното. Показва се иконата Po. Уредът издухва студен или горещ въздух в продължение на 30 минути, след което се връща към предварително зададена температура (18 °C за охлаждане или 30 °C за отопление).

Как да настроя таймера за Включване/Изключване?

Натиснете няколко пъти бутона TIMER, за да изберете таймер за включване (икона ON) или изключване (икона OFF). Иконата мига в долната част на екрана. Използвайте бутоните + или - за задаване на желаните минути. Потвърдете с SET/CANCEL. За отмяна натиснете TIMER, след това SET/CANCEL или бутона CANCEL.

Защо излиза мъгла от вътрешното тяло?

Това явление е нормално. Получава се, когато охладеният от климатика въздух срещне топлия и влажен въздух в помещението, създавайки фина мъгла. Мъглата изчезва, когато стайната температура спадне. Не е необходимо никакво действие.

Как да свържа моя климатик с приложението LG ThinQ?

Изтеглете приложението LG ThinQ от Google Play или App Store. Уверете се, че смартфонът ви е свързан към Wi-Fi мрежа 2,4 GHz. На климатика проверете дали иконата Wi-Fi свети. Следвайте инструкциите в приложението, за да регистрирате уреда. Ако връзката не успее, деактивирайте мобилните данни и проверете разстоянието до рутера.

Какво означават кодовете за грешка на моя климатик LG?

Климатикът разполага с функция за самодиагностика. При грешка индикаторът на вътрешното тяло мига на интервали от 2 секунди. Запишете кода или поведението, след това се свържете с вашия търговец или с отдела за обслужване на клиенти на LG. Не се опитвайте да поправяте сами.

Как да използвам функцията Smart Diagnosis?

Отворете приложението LG ThinQ и изберете Smart Diagnosis. Поставете микрофона на смартфона си близо до логото на вътрешното тяло. Натиснете и задръжте бутона DIAGNOSIS на дистанционното за поне 5 секунди. Издава се звуков сигнал. Не местете телефона до края на прехвърлянето на данни. Диагностиката се показва в приложението.

Как да намаля шума на външното тяло?

Използвайте функцията Тишина на дистанционното. Включете уреда, натиснете няколко пъти бутона FUNC, докато видите иконата за тишина, след това потвърдете с SET/CANCEL. Тази функция намалява шума на компресора и външния вентилатор. Достъпна е в режими Охлаждане, Отопление, Автоматичен и Автоматично превключване.

Колко често трябва да сменям батериите на дистанционното?

Батериите (тип AAA 1,5 V) трябва да се сменят, когато дисплеят на дистанционното стане слаб или обхватът намалее. При нормална употреба се препоръчва да ги сменяте веднъж годишно. Не смесвайте нови и стари батерии, нито различни видове. Извадете батериите, ако дистанционното не се използва дълго време.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ AC09BQ LG

Бележки по експлоатацията

Предложение за пестене на енергия

Не охлаждайте прекалено вътрешните помещения. Това може да увреди здравето ви и да повиши консумацията на енергия. - Блокирайте слънчевата светлина със щори или пердета, когато климатикът работи. - Затваряйте се вратите и прозорците да са затворени плътно, когато климатикът работи. - Регулирайте посоката на въздушния поток вертикално или хоризонтално за спряла циркулация на въздуха в помещението. - Увеличете скоростта на вентилатора за бързо охлаждане или за топли въздух в помещението за кратко време. - Отваряйте редовно прозорците с цел проветряване, тъй като продължителното използване на климатика може да замърси въздуха в помещението. - Почиствайте въздушния филтър веднъж на всеки 2 седмици. Прахът и нечистотията, натрупани във въздушния филтър, могат да блокират въздушния поток и да компрометират правилната работа на климатика.

Части и функции

Вътрешно тяло Външно тяло

Вътрешен дисплей

1 Въздушен филтър Вход за въздух 3 Преден панел 4 Изход за въздух Въздушен дефлектор (хоризонтално крило) 6 Въздушен дефлектор (вертикална решетка) 7 Бутон On/Off (бутон за включване/изключване) 8 Дисплей 9 Сигнален приемник

1 Вентилационен отвор за вход въздух 2 Вентилационен отвор за изход въздух 3 Основа 4 Захранващ кабел 5 Маркуч за мръсна вода 6 Тръбопровод за хладилен агент

1 Клавишна температура / Стайна температура Размразяване/ Предварително затопляне 3 Wi-Fi 4 Таймер 5 Включване/Изключване

ЗАБЕЛЕЖКА

• Броят местоположението на светлинните индикатори за работа може да се различава в зависимост от модела на климатика. - Функцията може да се различава в зависимост от модела.

Безжично дистанционно

Поставяне на батериите

Ако дисплеят на дистанционното започне да избледнява, сменете батериите. Поставете батерии AAA (1,5V), преди да започнете да използвате дистанционното.

1 Отстранете капака на отделението за батерии.

Поставете нови батерии с правилна посока на знаците ^+ и -.

Монтиране на поставката за дистанционното

За да заявите дистанционното, монтирайте поставката на място, което не е изложено на пряка слънчева светлина.

1. Изберете безопасно и лесно достъпно място.

2. Закрепете поставката чрез стабилно фиксиране с два винта с отвертка.

Упътване за употреба

Насочете дистанционния приемник на сигнала по посока на тилната страна на климатика, за да го управлявате.

ЗАБЕЛЕЖКА

- Дистанционното може да се използва за управление на други електронни устройства, ако е насочено към тях. Задължително насочете дистанционното към приемника на сигнала.

За правилна работа използвайте мека памучна кърпа за почистване на предния приемник на сигнала.

В случай че дадена функция не е предоставена в продукта, от продукта има да се чуе звуков сигнал, когато бутонът за такава функция дистанционно управление е натиснат. Например функциите за посока на въздушния поток (SWING), индикация на енергията (kW[3s]) и преденството на въздуха (A).

Настройване на текущата

1. Поставете батериите.

1 Бутон	2 Ди检пел	Инструкции	Предана ce Function
			Едених Сплит	Мулисinc-tema
	-	Въючвае/Изъючвае на Климатиka.	O	O
	88°	Р发电机 на желанatable Temпература В реким на охлaxдае, OTОльные я... авTomатино преьковочвае.	O	O
MODE	*	Избор на рекима на oxлaxдае.	O	O
		Избор на рекима на OTОльные.	O	O
		Избор на рекима на Изсушове.	O	O
		Избор на рекима на Вechтунат.	O	O
	A	Избор на рекима на авTomатино преьковочвае/ авTomатиquеня реким на разота.	O	O
JET MODE	Po	Бърза помяна на стайна темпета typa.	O	O
FAN SPEED		Р发电机 на сокорсту на Вechтунатoga.	O	O
SWING SWING		Р发电机 на посокatingа на Вьзduшни поток в��кално я... хоризонтално.	O	O

ЗАБЕЛЕЖКА

* Бутоните може да се различават в зависимост от типа модела. - При свързване към външно тяло на мултисистема функциите Energy Display (Индикация за разхода на енергия), Energy Control (Управление на разхода на енергия), Silent (Тих режим) и Smart Diagnosis (Умна диагностика) може да не се поддържат.

Бутон	Ди检пел	Инструкции	Прелaria ce Function
			Еденичен Сплит	Муltисс- Тема
СТIMER	SONOFF	АВТOMATИNU ВКЛЮЧBAнe/ИЗКЛЮЧBAнe Нa KЛIMаТИКa Bжелан чac.	O	O
SET/CANCEL	-	Настоюванe/OTмянa Ha спесиаJIнITE Функции N Таймера.	O	O
CANCEL	-	Оtmянa Ha habстroyкITE Ha Таймера.	O	O
√ ∧	- Habстюванe Ha уда. O O
*LIGHT OFF	-	Perулиранe Ha ярковETа Ha ди检пелЯ Вьтpeшно TЯл.	O	O
ROOM TEMP	8	Показвае Ha StайнATERa Тайература.	O	O
°C←°F [5 s]	°C°F	Коньертуаре Ha Стойост можду °C и °F	O	O
*COMFORT AIR	77	Perулиранe Ha Вьзduшnia NotOK дa праз havочь Вятыр.	O	O
kW [3 s]	-	Настоюванe Дали ИнформацьЯт a 3a eHerpгя d a ce пokazba, ил И He.	O	X
*ENERGY CTRL	88x	Вкliюванe Ha Функцият a Zeoctete Ha eHerpгя.	O	X
DIAGNOSIS [5 s]	-	УдобенPtrergл eн ИнформацьЯт a пордьжka Ha Дадeн Прodykt.	O	X

Бутон	Ди检пей	Инструкции	Прелaria ce Function
			Едунчени Сплит	Муltисс- Тема
FUNC.		Ионизаторьт reнера МILINOHI IOHI, за д помara за побspraveneto на Качесъото на вьздуха.	O (no n36op)	O (no n36op)
		HamajЯвае нашима OT ВьншOTO Тял.	O	X
		Остранявае на Влагараза, reнера вьв ВьтpeшOTO Тял.	O	O
RESET -		Врьшане Кьм началноюп надостацhoHOTо.	O	O

ЗАБЕЛЕЖКА

Някои функции може да се различават в зависимост от модела. * Бутоните може да се различават в зависимост от типа модела. - Натиснете бутона SET/CANCEL, за да управлявате избраната FUNC.

Автоматично рестартиране на климатика

При повторно включване на климатика след прекъсване на електричеството тази функция възстановява зададените преди настройки.

Забраняване на функцията за автоматично рестартиране

1 Отворете предния капак (тип 2) или хоризонталното крило (тип 1). 2 Натиснете бутона ON/OFF и го задръжте за 6 секунди, след което тялото ще издаде два звукови сигнала "бип" и светлинният индикатор ще мигне 4 пъти. За да разрешите отново функцията, натиснете бутона ON/OFF и го задръжте за 6 секунди. Тялото ще издаде звуков сигнал два пъти, а лампата ще мигне 4 пъти.

Тип 1

Тип 2

ЗАБЕЛЕЖКА

• Функцията може да се различава в зависимост от типа на модела.
• Ако натиснете и задържите бутона ON/OFF за 3-5 секунди вместо за 6 секунди, тялото ще премине в режим на тестване. Времето на тестване от тялото духа със студен въздух в продължение на 18 минути, след което настройките му се връщат към фабричните по подразбиране.

Използване на функцията за режим

Тази функция ви позволява да изберете желания режим.

*	Рек imm Ha oxлajdahe
↓
A	Рек imm Ha abTomatunho празвкючbahe / АвтOMATUNeh рек imm Ha pa60ta (иЗкустveh иНтугekt)
↓
	Рек imm Ha ИЗсушаваhe
↓
	Рек imm Ha OTОПLEнe
↓
	Рек imm Ha BeHTINaTOp

Режим на охлаждане

1 Включете уреда. 2 Натиснете бутона MODE няколко пъти, за да изберете режима на охлаждане.

На екрана се показва

3. Натиснете бутона , за да настроите желаната температура.

Автоматичен режим на работа (интелигентен)

Модел на устройството

В този работен режим системата се управлява автоматично от електронното управление.

1. Включете уреда. 2. Натиснете бутона MODE няколко пъти, за да изберете автоматичния режим на работа.

На дисплея се показва

3. Натиснете бутона , за да настроите желаната температура. 4. Натиснете бутона FAN SPEED, за да настроите скоростта на вентилатора.

Режим на автоматично превключване

Модел на единицата

Този режим променя автоматично режима, за да поддържа настроената температура ±2°C

1. Включете уреда. 2. Натиснете бутона MODE няколко пъти, за да изберете режима на автоматично превключване.

На дисплея се показва

3. Натиснете бутона , за да настроите желаната температура. 4. Натиснете бутона FAN SPEED, за да настроите скоростта на вентилатора.

Режим на изсушаване

Този режим премахва излишната влага при условия с високо ниво на влага или през дъждовния сезон, за да се предотврати образуването на плесен. Този режим регулира автоматично стайната температура и скоростта на вентилатора, за да се поддържа оптимално ниво на влажност.

1 Включете уреда.

2 Натиснете бутона MODE няколко пъти, за да изберете режима на изсушаване.

На дисплея се показва

ЗАБЕЛЕЖКА

В този режим не можете да промените стайната температура, тъй като се регулира автоматично. Стайната температура не се показва на дисплея. Времето на изсушаване, компресорът и вътрешният вентилатор може да не работят, когато стайната температура е под 24°C

Режим отопление

1 Включете уреда. 2 Натиснете бутона MODE няколко пъти, за да изберете режима на отопление.

На екрана се показва

3 Натиснете бутона , за да настроите желаната температура.

ЗАБЕЛЕЖКА

X 电 Ce nokae Ha BbtpeHOTo Tano, KoraTo ce n3BbpuBa pa3Mpa3raBaHe.

Ta3n INDkaunie ce noka3Ba Ha BbTpueHOTO TAnIO N:

KORATo Ce n3BbPwBa npedBapntEnHO 3aTOnnHe (tonbn cTAP). Korato BbtpewHaTatemepaTypa e DoCTnHaTa 3aadaHata TempepaTypa.

PeximHaBeHTnlaTOp

Този режим е единствено принудително подаване на въздух в помещението, без да променя стайната температура.

1 Включете уреда.

2 Натиснете бутона MODE няколко пъти, за да изберете режима на вентилатора.

На дисплея се показва

3 Натиснете бутона FAN SPEED, за да настроите скоростта на вентилатора.

Използване на функцията, режим на струя

Бърза промяна на стайната температура

Тази функция ви позволява да охладите бързо помещението през лятото и да го затоплите бързо през зимата.

• Функцията „Режим на струя" е налична с режими на охлаждане, отопление и изсушаване.

1 Включете уреда. 2 Натиснете бутона MODE няколко пъти, за да изберете желания режим. 3 Натиснете бутона JET MODE.

На дисплея се показва

ЗАБЕЛЕЖКА

• Режимът на топла струя не е наличен на този модел. Времетраене на студена струя въздух: Силна въздушна струя в продължение на 30 минути, след това въздухът се охлажда. След около 30 минути зададената температура поддържа 18 °C

Ако желаете да промените температурата, натиснете бутона, за да зададете желаната температура.

Времетраене на топла струя въздух: Силна въздушна струя в продължение на 30 минути, след това въздухът се охлажда. След около 30 минути зададената температура поддържа 30 °C

Ако желаете да промените температурата, натиснете бутона , за да зададете желаната температура.

Работата на тази функция може да се различава при използване от дисплея на дистанционното.

Използване на функцията за скорост на вентилатора

Регулиране на скоростта на вентилатора

• Натиснете бутона FAN SPEED няколко пъти, за да регулирате скоростта на вентилатора.

Ди检пел_Cкорост
	Висoka
	Сре'dна - Висoka
	Сре'dна
	Сре'dна - Нисka
	Нисka
-Естессын	Бялбр

ЗАБЕЛЕЖКА

• Скоростта на вентилатора със сила на естествен въздух се регулира автоматично.

• Иконите за скоростта на вентилатора се показват на дисплея на вътрешното тяло.

На някои модели дисплеят на вътрешното тяло се показва само за 5 сек и се връща към настройката на температурата.

Използване на функцията за насочване на въздушния поток

Тази функция регулира посоката на въздушния поток повърхностно (хоризонтално) положение.

Сънka 1 CTьрka 2 Сърka 3
80 %	60 %
200	200

ЗАБЕЛЕЖКА

Ди检пелей Иструкции
A	Ионизаторьт reнерURA мnilnoи иони, за за_nomага за побspraveneto на качесъото на Вьздуха.
B	Hamалявае нашима оТ Вьншно Тяло.
C	Остразнывае на вларata, reнерURA на Вьв Вьтpeшно Тяло.

ЗАБЕЛЕЖКА

Някои функции може да не се поддържат в зависимост от модела. Някои функции може да работят по различен начин от показаното на дисплея на дистанционното управление.

Оптимална на специални функции

1 Натиснете бутона FUN няколко пъти и запазете желаната позиция. 2 Натиснете бутона SET/CANCEL за отмяна на функцията.

Използване на функцията за пречистване на въздуха

Тези функции предоставят чист въздух през всички части на филтъра.

Почистване на въздушния филтър

Почиствайте въздушните филтри на всеки две седмици или по-често, ако е необходимо.

ЗАБЕЛЕЖКА

Въздушният филтър може да се счупи при изваждане. Когато въздушният филтър не е поставен правилно, във вътрешното тяло може да проникнат прах и други вещества.

Тип 1

Ако почиствате вътрешното тяло отгоре, може да отстраните горния филтър.

1 Затворете захранването и извадете захранващия кабел. 2 Задръжте конусния въздушен филтър и го повдигнете леко нагоре.