MS 7928 - Климатизация Mesko - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ MS 7928 Mesko

ﺪﯾﺪﮭﺗ تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ﻞﻜﺸﺗ ﺪﻗ زﺎﮭﺠﻟا ﻲﻓ تﺎﯾرﺎﻄﺑ كﺎﻨھ نﺎﻛ اذإ .ﺎﮭﻣاﺪﺨﺘﺳاو ﺎﮭﻣاﺪﺨﺘﺳا ةدﺎﻋإ ،.ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟا ﺔﻄﻘﻨﻟا ﻰﻟإ ﺎﮭﺋﺎﻄﻋإو ﺎﮭﺟاﺮﺧإ ﻚﯿﻠﻌﻓ125 1.Преди да използвате продукта, моля, прочетете внимателно и винаги спазвайте следните инструкции. Производителят не носи отговорност за щети, причинени от злоупотреба. 3.Устройството трябва да бъде свързано само към променливотоков контакт със заземенo напрежение 220 240V ~ 50Hz. За да се повиши безопасността при работа, няколко електрически устройства не трябва да бъдат свързани към един контакт едновременно.

4. Внимавайте изключително много, когато използвате устройството, когато децата

са наблизо. Не позволявайте на децата да играят с устройството, не позволявайте на деца или хора, които не са запознати с устройството, да го използват.

6. Винаги изключвайте щепсела след употреба, като държите контакта с ръка. НЕ

дърпайте захранващия кабел.

8. Периодично проверявайте състоянието на захранващия кабел. Ако захранващият

кабел е повреден, той трябва да бъде заменен от специализиран сервиз, за да се избегне опасност.

10. Поставете устройството на хладна, стабилна повърхност, далеч от горещи

кухненски уреди като: електрическа печка, газови котлони и др. 2.Продуктът трябва да се използва само на закрито. Не използвайте продукта за цели, които не са съвместими с приложението му.

7. Не потапяйте кабела, щепсела и цялото устройство във вода или друга течност.

Не излагайте устройството на атмосферни условия (дъжд, слънце и др.) Не използвайте в условия на висока влажност (бани, влажни мобилни домове).

9. Не използвайте уреда с повреден захранващ кабел или ако той е изпуснат или

повреден по някакъв друг начин, или ако не работи правилно. Не ремонтирайте устройството сами, тъй като съществува риск от токов удар. Занесете повреденото устройство в подходящ сервизен център за проверка или ремонт. Всички ремонти могат да се извършват само от оторизирани сервизни центрове. Неправилно извършените ремонти могат да създадат сериозна опасност за потребителя.

5. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Това оборудване може да се използва от деца над 8-

годишна възраст и хора с ограничени физически, сензорни или умствени способности или хора, които нямат опит или познания за устройството, ако това се прави под наблюдението на отговорно лице за тяхната безопасност или им е била предоставена информация за безопасното използване на устройството и са наясно с опасностите от използването му. Децата не трябва да играят с оборудването. Почистването и поддръжката на устройството не трябва да се извършва от деца, освен ако са на възраст над 8 години и тези дейности се извършват под наблюдение.

11. Уверете се, че нищо не блокира входа и изхода за въздух на устройството

12. Използвайте устройството само на равна повърхност, за да предотвратите

изтичането на конденз.

13. За да се осигури допълнителна защита, препоръчително е да се инсталира

устройство за остатъчен ток (RCD) в електрическата верига с номинален остатъчен ток, който не надвишава 30 mA. Попитайте електротехник за това. Когато премествате устройството, уверете се, че е в изправено положение. Преди да използвате климатика, дръжте го

19. За да намалите риска от пожар, токов удар или нараняване при използване на

климатика, спазвайте следните основни предпазни мерки:

20. Не използвайте почистващи средства, ускоряващи процеса на размразяване и

различни от препоръчаните от производителя. ПРЕДИ ПЪРВА УПОТРЕБА Описание на устройството - ПОРТАТИВЕН КЛИМАТИК MS7928 - Снимка А

6. Изпускателна тръба за въздух

7. Съединител за изпускателния изход

21. Устройството трябва да се съхранява в помещение без постоянни енергийни

източници, например: открит огън, газови уреди или електрически нагреватели.

9. Адаптер за изпускателния изход за прозорци

б) Не отстранявайте заземителния щифт.

18. Поради ограничената производителност на устройството, ако разликата между

целевата температура и околната температура е твърде голяма, целевата температура може да не бъде достигната. а) Свържете към заземен контакт с 3 щифта.

2. Изход за студен въздух

10. Съединител на изпускателната тръба за въздух

16. Не използвайте устройството на слънчеви места. Когато устройството прегрее,

защитата от прегряване ще изключи устройството.

14. Почиствайте редовно въздушния филтър. Честотата на почистване зависи от

чистотата на въздуха. в) Не използвайте адаптер. д) Изключете климатика преди сервизиране.

17. За да се осигури ефективно охлаждане, трябва да се спазва разстояние от поне

50 см между повърхността на устройството и стената, мебелите или завесите. е) Използвайте двама или повече души за преместване и инсталиране на

15. След като изключите машината, изчакайте поне 5 минути, преди да я включите

г) Не използвайте удължителен кабел.127

J. Бутон за охлаждащ режим B. Бутон за избор на режим D. Бутон за повишаване на температурата / таймера A. Бутон за захранване F. Бутон за избор на скорост на вентилатора КОНТРОЛЕН ПАНЕЛ ръчно управление - снимка D E. Бутон в режим на заспиване L. Бутон за бавна скорост на вентилатора Описание на контролния панел - Изображение D. Натиснете бутона „A“, за да включите и изключите устройството, ще издаде единичен сигнал. G. Бутон на таймера Когато устройството е включено за първи път, ще издаде звук и след това ще влезе в състояние на готовност. ИЗБОР НА РЕЖИМ при ръчно управление на контролния панел - Когато устройството е включено, изберете режима, от който се нуждаете, между режима на охлаждане или режима на вентилатор, или режим на изсушаване, както е показано по-долу: А. Бутон за захранване Натиснете бутоните нагоре и надолу едновременно, когато имате нужда от превключване ˚F на ℃. C. Бутон за намаляване на температурата / таймера Дистанционно управление - Изображение E G. Бутон за таймера М. Бутон за бърза скорост на вентилатора N. Индикатор за пълна вода F. Бутон за режим на вентилатор E. Бутон за спящ режим C. Бутон за намаляване на температурата / на таймера в режим на охлаждане D. Бутон за повишаване на температурата / на таймера в режим на охлаждане К. Бутон за изсушаване Режим на изсушаване - - Натиснете бутон „F“, за да изберете режим на вентилатор, LCD екранът ще покаже „FA“, след това натиснете бутона „L“, за да изберете бавна скорост на вентилатора или натиснете бутона „M“, за да изберете бърза скорост на вентилатора. По време на работа в режим на вентилатор, температурата и функциите за заспиване не могат да бъдат настроени. - Натиснете бутон „K“, за да изберете режим на изсушаване, LCD екранът ще покаже „dh“. В режим на изсушаване режимът на заспиване не може да бъде настроен и скоростта на вентилатора се фиксира автоматично на бавна скорост на вентилатора и не може да се променя. За да изключите режима на изсушаване, изберете друг режим на работа: режим на охлаждане или вентилатор. - Първо натиснете бутона „J“ в режим на охлаждане, следващото натиснете бутона „E“, за да включите режима на заспиване, след което устройството ще работи в енергоспестяващ и тих тип. Режим на вентилатор - - Когато устройството не работи, натиснете бутона „G“, LCD екранът ще примигва, натиснете бутона „C“ или „D“, за да настроите количеството часове, след които устройството да започне да работи. LCD екранът ще спре да мига и иконата на таймера ще свети. Диапазонът на работа на таймера може да бъде фиксиран на на всеки един час от 1 до 24 часа. - Натиснете бутона „J“, за да изберете режим на охлаждане, след това натиснете бутона „L“, за да изберете бавна скорост на вентилатора, или натиснете бутона „M“, за бърза скорост на вентилатора. След това натиснете бутона „C“ или „D“, за да регулирате необходимата температура от 16 до 31 (бутоните не са налични в режим на вентилатор или изсушаване). Спящ режим – - Когато устройството работи, натиснете бутона „G“, LCD екранът ще примигва. Натиснете бутона „C“ или „D“, за да настроите количеството часове, които трябва да минат, преди устройството да се изключи автоматично. LCD екранът спира да мига, иконата на таймера ще свети, LCD екранът показва необходимото време за постигане на температура. Това е функция за забавено стартиране. Таймерът е настроен - Режим на охлаждане -128 - След това натиснете бутона „C“ или „D“, за да регулирате необходимата температура от 16 до 31 . Бутон "G" - натиснете го, за да настроите или отмените таймера. Дистанционното управление предава сигнали към системата. Бутон "B" - натиснете го, за да изберете режим на работа: режим на охлаждане → сух режим → режим на вентилатор. - Натиснете отново бутона „E“, за да отмените режима на заспиване. ЗАБЕЛЕЖКА: Режимът на заспиване не е наличен в режимите на изсушаване и вентилатор. - Режимът на заспиване се програмира автоматично. След първия час на работа температурата ще се повиши с 1 , след втория час на работа температурата ще се повиши с още 1 и след това ще остане на същото ниво. Пълна вода - Работа с ДИСТАНЦИОННОТО УПРАВЛЕНИЕ - снимка E Индикаторът за пълна вода „N“ ще светне и устройството ще алармира за няколко секунди, след което компресорът ще спре да работи, когато вътрешният резервоар за вода бъде пълен. Бутон "А" - устройството ще се стартира, когато е под напрежение или ще бъде спряно, ако натиснете отново този бутон. Бутон "C" / "D" - натиснете, за да настроите времето за работа от 1 до 24 часа или необходимата стайна температура от 15 до 31 ° C, когато режимът на охлаждане е включен. Бутон "E" - натиснете го, за да настроите или отмените режима на заспиване. Бутон "F" - натиснете го, за да изберете последователно скорост на вентилатора: бавна / бърза скорост на вятъра. Това устройство е оборудвано със система за автоматично изпаряване на водата. Цикълът на кондензирана вода ще охлади кондензатора, което не само ще подобри ефективността на охлаждане, но и ще спести енергия.

2. Функция за защита от преливане: когато индикаторът за пълна вода „N“ свети и устройството ще алармира за няколко

секунди, и ще се изключи автоматично. В този случай трябва да източите водата (за подробности вижте “Инструкции за дренаж”” в края на тази глава). След като водата бъде излята, устройството ще влезе в състояние на готовност.

4. Развийте белия дренажен капак и свалете гумената капачка от отвора за източване (8) - снимка F. Водата автоматично ще

тече в съда за вода.

7. Рестартирайте устройството, то ще работи нормално.

1. Защита на компресора: Три минути след включване / рестартиране компресорът започва да работи.

а) Почистване в жилища

2. Изключете устройството.

Почистване: преди почистване и поддръжка изключете устройството и извадете щепсела от контакта. - Развийте средния винт под рамката на филтъра и изтеглете навън заключващия механизъм на рамката на филтъра с ръце и издърпайте към себе си, за да свалите филтъра (11)

3. Функция за защита от замръзване: В режим на охлаждане, ако температурата на сензора на EVA тръбата е твърде ниска,

устройството автоматично ще влезе в състояние на защита. Когато температурата на сензора на EVA тръбата се повиши до определена температура, устройството ще може автоматично да се върне към нормална работа.

6. След като водата спре да се излива, поставете гумената капачка и завийте отново белия дренажен капак.

Почистете повърхността на устройството с мокра, мека кърпа. Не използвайте химикали, като бензен, алкохол, бензин, в противен случай повърхността на устройството ще бъде повредена или дори цялото устройство може да се повреди. - След отстраняване, почистете въздушния филтър (11) - снимка G.

1. Извадете дренажната тапа (8), за да изтечете вода.

3. Изключете устройството и извадете щепсела.

2. Оставете устройството да работи в режим на вентилатор за 2 часа, за да изсъхне вътрешността на устройството.

Ако въздушния филтър (11) е запушен с прах, ефективността на устройството ще бъде намалена Не забравяйте да почиствате филтъра веднъж на две седмици. ИНСТРУКЦИИ ЗА ДРЕНАЖ: - Поставете въздушния филтър (11) в топла вода с неутрален препарат (около 40 / 104 ) и го изсушете на сянка след изплакване.

4. Почистете и подсушете филтрите, след това ги инсталирайте отново.

1. Ако вътрешният резервоар за вода е пълен, индикаторът за пълна с вода „N“ ще светне, устройството ще влезе в режим на

готовност, ще издаде звук, компресорът ще спре и всички бутони ще са невалидни, докато устройството се върне в нормално състояние, след изливането на водата. б) Почистване на найлоновия филтър Ако устройството не се използва за дълго време, моля, направете следното:

5. Извадете изпускателната тръба за безопасно съхранение.

3. Подгответе плосък съд (не е включен в комплекта) за източване на водата. Поставете го под дренажния отвор (8)

5. По време на оттичане на водата, устройството може да се наклони леко назад.129

Съхранявайте устройството и всички компоненти на устройството на сухо място. Проблем II .: Устройството се рестартира често. Причина 3: Филтрите са твърде мръсни. Ако е така, почистете или заменете филтрите.

6. Поставете устройството в найлонова торбичка и го поставете на сухо място.

Причина 4: Входът за въздух или изпускането на въздуха е блокиран. Ако е така, премахнете запушването. Проблем IV: Компресорът не работи. Причина 2: Индикаторът за пълна вода „N“ свети. Ако е така, изсипете водата. Капацитет на охлаждане във ватове: 2050W Ниво на шума: <= 65dB Капацитет на сушене: 17 литра / 24 часа Капацитет на охлаждане в BTU: 7000 BTU / час. Причина: Включва се защитата за забавяне на компресора. Ако е така, изчакайте 3 минути, докато температурата се понижи, и след това рестартирайте устройството. Забележка: когато възникнат необичайни ситуации, изключете устройството и издърпайте щепсела, след което се свържете с професионален сервиз за помощ. Проблем I .: Климатикът не работи. Не ремонтирайте устройството сами. Неквалифицираният ремонт анулира гаранцията.

7. Извадете батериите на дистанционното управление и ги съхранявайте правилно.

Причина: Устройството не е поставено на равна повърхност. Ако е така, поставете устройството на равно и твърдо място, за да намалите шума. Въздушна струя: 300 м3 / ч Причина1: Директна слънчева светлина. Ако е така, дръпнете завесите. Причина 2: Вратата и прозорците са отворени, много източници на топлина в стаята. Ако е така, затворете вратата и прозорците, премахнете източниците на топлина. Консумация на енергия (охлаждане): 792W Енергиен клас: A Проблем III: Силен шум

НЕ пробивайте или изгаряйте.Имайте предвид, че хладилният препарат може да не съдържа мирис.дащ агент: R290 130 грама ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ: Причина 1: Няма електричество. Ако е така, включете го, след като го свържете към контакт с електричество. ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ Внимание, риск от пожар. За да защитите околната си среда: моля, отделете картонените кутии и найлоновите торбички и ги изхвърлете в съответните кошчета за отпадъци. Използваният уред трябва да бъде доставен до специалните пунктове за събиране, които могат да повлияят на околната среда. Не изхвърляйте този уред в обикновен кош за отпадъци.130 AIR COOLER MS 7914 ELECTRIC KETTLE MS 1288