РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Series 3200 EP3241 PHILIPS
Приготвяне на напитки на основата на мляко с LatteGo (съд за мляко)
LatteGo се състои от съд за мляко, рамка и капак за съхранение. За да избегнете изтичане, се уверете, че рамката и съдът за мляко са правилно сглобени, преди да напълните съда за мляко. 1 За да сглобите LatteGo, първо поставете горната част на съда за мляко под ъгъл в горната част на рамката (фиг. 4). След това натиснете долната част на съда за мляко. Чуйте щракване, когато той се фиксира на мястото си (фиг. 5).
Забележка: Уверете се, че съдът за мляко и рамката са чисти, преди да ги сглобите.
2 Наклонете леко LatteGo и го поставете на уреда за гореща вода (фиг. 6). След това го натиснете, докато се фиксира на мястото си (фиг. 7). 3 Напълнете LatteGo с мляко до нивото, посочено на съда за мляко, за напитката, която приготвяте (фиг. 8). Не пълнете съда за мляко над максималното обозначение.
Ако сте персонализирали количеството мляко, може да се наложи да напълните съда за мляко с повече или по-малко мляко, отколкото е посочено за тази напитка на LatteGo. За оптимални резултати винаги използвайте мляко, което току-що е извадено от хладилника.
4 Поставете чаша върху таблата за отцеждане. 5 Докоснете иконата за напитка с мляко по ваш избор.
Сега можете да регулирате настройките на напитката според своите предпочитания (вж. "Персонализиране на напитки").
6 Натиснете бутона за старт/стоп.
Светлинният индикатор в иконата за напитки примигва, докато напитката се приготвя. Когато приготвяте капучино или лате макиато, машината налива първо мляко и след това кафе. За да спрете наливането на кафе, преди машината да е наляла предварително зададеното количество, натиснете бутона за старт/стоп отново.
7 За да спрете наливането на готовата напитка (мляко или кафе), преди машината да е приключила, натиснете и задръжте бутона за старт/стоп.
Разпенване на мляко с класическата приставка за разпенване на мляко
За най-добра пяна винаги използвайте мляко, което току-що е извадено от хладилника.
1 Наклонете черната сглобяема тръбка на машината наляво и поставете приставката за разпенване на мляко върху нея (фиг. 9).
2 Напълнете кана за мляко с прибл. 100 мл мляко за капучино и прибл. 150 мл мляко за лате макиато. 3 Потопете приставката за разпенване на мляко на прибл. 1 см в млякото. 4 Докоснете иконата (фиг. 10) за парата.
- Индикаторната светлина в иконата за парата светва, а индикаторната светлина за стартиране започва да пулсира.
5 Натиснете бутона старт/стоп, за да разпените млякото (фиг. 11). Машината започва да се нагрява, парата навлиза под налягане в млякото и то се разпенва. 6 Когато млечната пяна в каната с мляко достигне необходимия обем, натиснете бутона за старт/стоп отново, за да спрете разпенването.
Никога не разпенвайте мляко повече от 90 секунди. Разпенването спира автоматично след 90 секунди. Няма нужда да държите каната за мляко, докато млякото се разпенва, за да получите по-добро качество на разпененото мляко.
Изваждане на поставяне на блока за приготвяне
Посетете www.home.id/support за подробни видеоинструкции как да изваждате, поставяте и почиствате блока за приготвяне.
Почистване на блока за приготвяне
Редовното почистване на блока за приготвяне предотвратява запушването на вътрешните кръгове с остатъци от кафе. Посетете www.home.id/support за помощ и видеоклипове относно това как да изваждате, поставяте и почиствате блока за приготвяне.
Почистване на блока за приготвяне по течащи води.
1 Извадете блока (вж. "Изваждане и поставяне на блока за приготвяне") за приготвяне. 2 Изплакнете обилно блока за приготвяне с вода. Внимателно почистете горния филтър (фиг. 30) на блока за приготвяне. 3 Оставете блока за приготвяне да изсъхне на въздух, преди да го поставите обратно. Не подсушавайте блока за приготвяне с кърпа, за да предотвратите събирането на влага в него.
Почистване на блока за приготвяне с таблетки за премахване на мазно от кафе
Използвайте само таблетки на Philips за премахване на мазно от кафе. 1 Поставете чаша под кафе-крана. Напълнете водния резервоар с прясна вода. 2 Поставете таблетката за премахване на омазняване от кафе в отделението за предварително смляно кафе. 3 Докоснете иконата за кафе и след това натиснете иконата за сила на аромата за 3 секунди, за да изберете функцията (фиг. 2) за предварително смляно кафе. 4 Не добавяйте предварително смляно кафе. Натиснете бутона за старт/стоп, да започнете цикъла на приготвяне. Когато се напълни половината чаша с вода, извадете щепсела на машината от контакта. 5 Оставете разтвора за премахване на мазно от кафе да действа поне 15 минути. 6 Включете отново електрическия контакт и включете машината, за да завършите цикъла на приготвяне. Изпразнете чашата. 7 Извадете водния резервоар и отворете сервизната вратичка. Извадете блока (вж. "Изваждане на блока за приготвяне от машината") за приготвяне и го изплакнете обилно на чешмата. 8 Върнете блока за приготвяне и водния резервоар и поставете чаша под кафе-крана. 9 Докоснете иконата за кафе и след това натиснете иконата за сила на аромата за 3 секунди, за да изберете функцията (фиг. 2) за предварително смляно кафе. Не добавяйте предварително смляно кафе. Натиснете бутона за старт/стоп, за да започнете цикъла на приготвяне. Повторете тази процедура два пъти. Изпразнете чашата.
Смазване на блока за приготвяне
Смазвайте блока за приготвяне на всеки 2 месеца, за да сте сигурни, че подвижните части не пречат да се движат плавно.
1 Нанесете тънък слой смазка по буталото (синята част) на блока за приготвяне (фиг. 31).
2 Нанесете тънък слой смазка около оста (хълтита част) вътрешната част на блока за приготвяне (фиг. 32). 3 Нанесете тънък слой смазка по релсите от двете страни (фиг. 33).
Почистване на LatteGo (съд за мляко)
Почистване на LatteGo след всяка употреба
1 Извадете LatteGo от машината (фиг. 34). 2 Излейте оставащото мляко. 3 Натиснете бутона за освобождаване и извадете съда за мляко от рамката на LatteGo (фиг. 35). 4 Почиствайте всички детайли в съдомиялна машина или под течаща топла вода и малко течен препарат.
Почистване на класическата приставка за разпенване на мляко
Почистване на класическата приставка за разпенване на мляко след всяка употреба
Почиствайте приставката за разпенване на мляко всеки път, когато я използвате, поради хигиенни съображения, за да избегнете натрупването на млечни остатъци.
1 Поставете чаша под приставката за разпенване на мляко. 2 Докоснете иконата за пара, след което натиснете бутона за старт/стоп, за да започнете извеждането на пара и за да отстраните млякото, което би могло да е останало в приставката за разпенване. 3 За да спрете изпускането на пара след няколко секунди, натиснете бутона за старт/стоп отново. 4 Почистете приставката за разпенване на мляко с влажна кърпа.
Ежедневно почистване на класическата приставка за разпенване на мляко
1 Оставете приставката за разпенване на мляко да изстине напълно. 2 Наклонете приставката за разпенване на мляко нагоре (фиг. 36) и отстранете както металната, така и силиконовата част (фиг. 37). 3 Разглобете двете части (фиг. 38) и ги измийте с топла вода или в съдомиялната машина. Уверете се, че малкият отвор на металната тръба (фиг. 39) е напълно чист и не е запущен от остатъци от мляко. 4 Сглобете наново двете части от приставката за разпенване на мляко и я поставете на машината.
Воден филтър AquaClean
Вашата машина е активирана за AquaClean. Можете да поставите водния филтър AquaClean в резервоара за вода.
Икона и светлинен индикатор AquaClean
Вашата машина е снабдена с индикаторна светлина (фиг. 40) на водния филтър AquaClean, за да посочва състоянието на филтъра. Използвайте таблицата по-долу, за да видите какви действия са нужни, когато светлината се включи или когато мига.
Поръчка на аксесоари
За почистване и отстраняване на котлен камък от машината във връзка с употребата, използвайте продукти за поддръжка на Philips, като например разтвор за отстраняване на котлен камък, филтър AquaClean и таблетки за отстраняване на мазнина от кафе, ако се предлагат във вашата страна. Тези продукти могат да се закупят от местни търговци на дребно, оторизирани сервизни центрове или онлайн на адрес https://www.home-appliances.philips/parts-accessories. За да намерите пълен списък с резервни части онлайн, въведете номера на модела на вашата машина. Можете да видите номера от вътрешната страна на вратичката за обслужване.
Филтрите Brita не са съвместими с тази машина.
Отстраняване на неизправности.
Тази глава обобщава най-често срещаните проблеми с машината. Помощни видеоклипове и пълен списък с често задавани въпроси са налични на адрес www.home.id/support. Ако не можете да разрешите проблема, свържете се с центъра за обслужване на потребители във вашата страна. За данните за контакт вижте листовката с гаранция.
Предупредителни икони
| П配电урpe
ителн
икова | Рeseнше |
| A | Сbeltлиниот有很大д Д - Воронг розерbooар e вklючe
- Воронг розерbooар e почtenпразен.Наьлгete boordnia розерbooар c пясан BA
do obsochnayehneTO 3a Мaksimално HNBO.
- Воронг розерbooар He ha мостOTо с. Поставete boordnia розерbooар Ha мостOTо
Mу. |
| C | Инд 的大 - Belt BT 3a ytaia k aot Kafe e nbien.Остразовete n Изразовete sbda 3a ytaia ot kafe,
Д Д Д - Сbelt BT 3a ytaia k OT Kafe e nbien.Остразовete n Изразовete sbda 3a ytaia ot kafe,
Д Д - Сbelt BT 3a ytaia k OT Kafe e nbien.Остразовete n Изразовete sbda 3a ytaia ot kafe,
Д - Сbelt BT 3a ytaia k OT Kafe e nbien.Остразовete n Изразовete sbda 3a ytaia ot kafe,
-Сbelt BT 3a ytaia k OT Kafe e nbien.Остразовete n Изразовete sbda 3a ytaia ot kafe,
-Сbelt BT 3a ytaia k OT Kafe e nbien.Остразовete n Изразовete sbda 3a ytaia ot kafe,
-Сbelt BT 3a ytaia k OT KaFte n nbien.Остразовete n Изразовete sbda 3a ytaia ot kafe,
-Сbelt BT 3a ytaia k OT KaFte n nbien.Остразовete n Изразовete sbda 3a ytaia ot kafte,
-Сbelt BT 3a ytaia k OT KaFte n nbien.Остразовete n Изразовete sbda 3a ytaia ot kafte,
-Сbelt BT 3a ytaia k OT KaFte n nbien.Остразовete n Изразовete sbda 3a ytaia ot kafte,
-Сbelt BT 3a ytaia k OT KlaJIacHTO MCTO.
- Сbelt BT 3a ytaia k OT KlaJIacHTO MCTO.
- Сbelt BT 3a ytaia k OT KlaJIacHTO MCTO.
- CetBn3HATA BpATn3HATA E OTBOPHe.ИЗВадete Boordnia розерbooap n ce уberete,Ч
серВиЗHATA BpATn3HATA E 3aTBoPeha.
- |
| A | Инд 的大 - Belt BT 3a по�оггане He e noctabeven niiin He e noctabeven nipavilno.Остразовete
БLOKA 3a по�оггане nce uberete,Ч e Фикширан nipavilno Ha macto.Вижte rglaba
"ИЗвожданe n noctagbarye Na loka 3a по�огганe" 3a Инструksin CTblka nO
CTblka.
- Belt BT 3a по�огганe e noLokupan.ИЗвадete 6LoKa 3a по�огганe n go nizlakhete
С teuca SA BODA.Слд тoba smaxete 6LoKa 3a по�огганe n go noctabevet OOBATHO B
mauninata.Вижte rglaba "Почиствае n noDpBxKka" 3a Инструksin CTblka nO
CTblka.
- |
| A | П配电урpeinteJHATA CBETLIHa Ce BVKIOUvBa, a Инд 的大 3a STapTIPahe
3anoYBa dai MIGA.
Вьв ВьтшоNTTа Ha mauninata Ima octahanBv3dYx. 3a da nizbeideTe Bv3dYx oT
mauninata,HaNBЛHete Boordnia розерbooap C BODA, noctabevte Chuaa noid KlaSicNeCKaTa
noctabka 3a pasnEBaHepaHa Ha Mlyko nHaTnCHete Miraauny 6byToH 3a STAP/TCTON.
Виммавaite: 3a da ce ocbo6oDn Bv3dYxBt,OT KlaSicNeCKaTa pincSTABk 3a
pa3neHBAHe Ha MlyKOTO Μe N3LI3aT MaIKn nprbckn ropeza BODA. |
| Aqua Clean | Инд 的大 - Belt BT 3a aquaClean MBA riga: noctabevte niiin cmehete Boordnia φinltbp
AquaClean n go aktnBirpale. Bixte rglaba "BojeH φinltbp AquaClean" 3a innstrukciin
CTblka nO CTblka.
- |
| Calc / clean | Инд 的大 - Belt BT 3a premaxbahe Na hakinp Mira 6abH0: Premaxhete hakinp ot
mauninata (Bx. „Прочедура NO premaxbahe Na hakinp (30 min)" ). |
Предупредителни икони
| Expenses
Expenses
Expenses | ЛампунчкITE на有很大огнite за有很大огнite CBETВAT и有很大огнite NO有很大.
Машина на有很大огнite за有很大огнite в有很大огнite, Кочto e有很大огнite в有很大
Изчakайт, ДOKATO BCNUCKI ЛампунчкITЯ有很大огнite 3a有很大огнite 3aNOCHNAT da CBETT NOCTOENHOT. |
| СветлиннITE Инд Инд Инд Инд Инд Инд Инд Инд Инд Инд Инд Инд Инд Инд Инд Инд Инд Инд Инд Инд Инд Инд Инд Инд Инд Инд Инд Инд Инд Инд Инд Инд Инд Инд Инд Инд Инд Инд Инд Инд Инд Инд Инд Инд Инд Инд Инд Инд Инд Инд Инд
НуларITE машина, Като有很大огнite OT кOLTКТА и有很大огнite TOBA OTНОВОЯ ВКПUCHTe.
Преди OTНОВ分解 в极大范围内.
-Остразе симпунра AquaClean ot розервога за вор.
-Поставete ВODпя розервога на有很大огг�у.
-Поставete симпун?
-Навътpe в的大шин?
-Остразе симпун?
-Остразе в极大范围内.
-Остразе симпун?
-Остразе в极大范围内.
-Остразе симпун?
-Остразе в极大范围内.
-Остразе симпун?
-Остразе в极大范围内.
-Остразе симпун?
-Остразе в极大范围内.
-Остразе симпун?
-Остразе в极大范围内.
-Остразe в极大范围内.
-Остразе в极大范围内.
-Остразе в极大范围内.
-Остразе в极大范围内.
-Остразе в极大范围内.
-Остразе в极大范围内.
-Остразе в极大范围内.
-Остразе в极大范围内.
-Остразе в极大范围内.
-Остразе в极大范围内.
-Остразе в极大范围内.
-Остразе в极大范围内.
-Остразе симпун?
-Остразе симпун?
-Остразе симпун?
-Остразе симпун?
-Остразе симпун?
-Остразе симпун?
-Остразе симпун?
-Остразе симпун?
-Остразе симпун?
-Остразе симпун?
-Остразе симпун?
-Остразе симпун?
-Остразе симпун?
-Остразе симпун?
-Остразе симпун?
-Остразе симпун?
-Остразе симпун?
-Остразе симпун?
-Остразе симпун?
-Остразе симпун?
-Остразе симпун;
-Остразе симпун?
-Остразе симпун?
-Остразе симпун?
-Остразе симпун?
-Остразе симпун?
-Остразе симпун?
-Остразе симпун?
-Остразе симпун?
-Остразе симпун?
-Остразе симпун? |
Таблица за отстраняване на неизправности
Тази глава обобщава най-често срещаните проблеми с машината. Помощни видеоклипове и пълен списък с често задавани въпроси са налични на адрес www.home.id/support. Ако не можете да разрешите проблема, свържете се с центъра за обслужване на потребители във вашата страна. За данните за контакт вижте листовката с гаранция.
Проблем Причина Решение
| Тавочkafterа 3a OTцждане
спьлии 6ьрз. | Това e hopmaлно. Машинatable
ИЗПОЛЗВА ВODа 3a ИЗПЛAKВАне на
Вьтrepoшnia Крги 6ьлoga 3a
ПригOTьЯнe.ЧаСТ OT ВODаТа
ИЗТИЧА OT Вьтrepoшна СИСТЕма
Директно B Тавочkafterа 3a
OTцжданe. | ИЗпраЗвайte Тавочkafterа 3a OTцжданe
ВCEКДЕН ИЛВ ВEDнага, сcom уерveняг
ИнДИКАТО 3a ПьЛнA Тавочka 3a
OTцжданe ce NOKAKе пеЗ калakа на
Тавочkafterа 3a OTцжданe. СьБET:
ПОCTАВЕТЕ чаша почура, за дa
сьберete ВODаТа OT ИЗПЛAKВАнeto, каяTO
ИЗЛIN3a OT Hero. |
| ИндИКATOPнATER
СВЕТПИнha 3a ИЗПраЗВАнe
на Сьда 3a Утайka OT
Кафе OCTABA ВКЛючena. | ИЗпраЗн們 STe Сьда 3a Утайka
OT Кафe, ДOKATO Машина特产 e
БиILA ИЗКЛючena. | Винаги ИЗпраЗВайte Сьда 3a Утайka OT
Кафe, ДOKATO Машина特产 e ВКЛючena.
ОТстане Тьда 3a Утайka OT Кафe,
ИЗчakiITE пое 5 cekyнди, с前列腺 KOЕТо Г
ПОCTАВЕТЕ OTНОВО. |
1. Поставяне на машината
При включването на машината, малко вода може да изтече от отвора за вода или от отвора за кафе. Това е нормално.

Настройка на времето за изчакване
1 Натиснете копчето за включване/изключване, за да изключите машината. 2 Когато машината е изключена: натиснете и задръжте иконата (фиг. 16) за бързо/студено, докато светлината на тази икона и на иконата на аромата не се включат (фиг. 17). 3 Докоснете иконата на аромата, за да изберете времето за изчакване: 15, 30, 60 или 180 минути. Съответно 1, 2, 3 или 4 светлини на иконата за аромата ще се включат. 4 Когато завършите с настройката на времето за изчакване, натиснете копчето за старт/стоп. Машината ще се изключи. 5 Натиснете копчето за включване/изключване, за да включите машината отново.
Настройка на температурата на кафето
Машини без икона за температура
1. Притиснете копчето за вклучување/исклучување за да ја исклучите машината. 2. Кога машината е исклучена: притиснете и задржете ја иконата за количество на кафе додека не се вклучи светлото на оваа икона (сл. 18). 3. Допрете ја иконата за количество за да ја изберете потребната температура: нормална, висока или максимална.
- Соодветно 1, 2 или 3 светилки се вклучуваат.
4. Кога ќе завршите со поставување на температурата на кафето, притиснете го копчето за старт/стоп. 5. Притиснете го копчето за вклучување/исклучување за да ја вклучите машината повторно.
1. Ако не ја исклучите машината вие, таа ќе се исклучи автоматски по некое време.
Машини со икона за температура (само EP3221)
1. Допирајте ја иконата за температура на кафето повторно за да ја изберете саканата температура.
Враќање на брзи послатки
Машината има можност да ги врати стандардните поставки за пијалаци во секој момент.
1. Можете да ги вратите стандардните поставки само кога машината е исклучена.
1. Притиснете го копчето за вклучување/исклучување за да ја исклучите машината. 2. Притиснете го и задржете го копчето за еспресо 3 секунди.
Ќе се вклучат средните светла на иконите за поставки на пијалаци. Светлото за старт/стоп ќе почне да трепка, што означува дека поставките се подготвени за враќање.
3. Притиснете го копчето за старт/стоп за да потврдите дека сакате да ги вратите поставките. 4. Притиснете го копчето за вклучување/исклучување за да ја вклучите машината повторно.
Забелешка: Активацијата на новиот филтер AquaClean автоматски се вклучува при замена на филтерот AquaClean.