C60 - смартфон YEZZ - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ C60 YEZZ

Изполизваite само залита, пedingоставен с устюctвOTO.

He n3naarTe yctpoiCTBOTO Ha npraKa cIbHueBa CBeTInHa, Hanpimep Bbypxy Ta6noto Ha Baunr aBTOMo6nJ.

B cnyuahnHa nperepaHe, He n3noJ3BaIte yCTPOHCTBOTo.

Внима Bavante, korato n3noJ3BaTe yctpoiCTBOTO, dokato ce pa3XoxJaTe.

He nojnaarte yctpoiCTBOTO Ha cnien ydap nn n3nyckahe OT BnCOKO, Tb' KaTO TOBa Moxe da doBeDe Do NOBpeDN nn HEn3npaBHOCTN.

He pa3rno6yBaIte, moNΦnCnpaIte nJIH nonpaBryTe yCTpoIcTBOTO cam.

3a da nouchnte yctpoiCTBOTO n3noJ3BaIte cyxa n Meka KbPna.

He n3noJ3BaIte XmMueeKn npOdyKT nI npenapat.

ПЕДСТАВЕНHA BAШИМОБЛЕН TELEФОH

Hayute 3a kopnyca, 6ytoHnte, ekpaHa n IKOHnte Ha BaShn Ma6nJeH TeIefoH.

Pa3oNaKObaHe

Бутон Функция	Изпьлая Deйст用车To, поочень В долна за с可不是 на ekрана.
Навигаця	В ржим Ha rotobnoct Imate доctып Do MeHOTO C Функции;В ржим MeHOTO можete Дд певъртITE пе3 onципte Ha MeHOTO.
Централен 6утон	В ржим Ha rotobnoct и в ржим MeHIO, ИЗберete пordецота нараза onця OT MeHOTO Илиnotвърдete Дадeно Deйства.
Овajдане	Оваря списьк с посilednи обождашия Или ИЗвършва обождае до пokaазаня Homep. Рожete Дд оТROBOPITE на BXODЯшо обождае.
3atВарян	П配电ета воваде Или OTXBьря BXODЯшо обождае. 3адрьхte за 3 секунд, за в BKЛючITE / ИЗКЛючITE Телегон.
1......0	Вьveжда homepa,Tekst и спесиални симвOLи.

EkpaH

EkpaHbT ha Baunr TeJeOHe oOpMeH KaKTo CJIeDbA:

Икони

Hayute 3a nkoHnte, KOnto ca noka3aHn B rOpHaTa YacT Ha ekpaHa, Noka3BaUncbCTOHNeTo Ha TeNefoHa:

Икona	Опincане на Функусята
	ПрedeставияTekуши мрекови сигнал. Колково повец чертуки Има, Толкова по-cилени Сигналът.
	Сбстаяне на батерияа. Повechето чертуки показват повец чатерия.
	Неньочени SMS
	Зададана саларma
	Актувирана ФункусяBluetooth
	Проблемы т e зааден в Тин реким
	Проблемы t e заадen в реким Среца
	Проблемы t e заадen в реким Habьн
	Свързани снышалки
R	Индikatop за розимнг

ПОДГOTOBКАHA BAШЯ MOБЛЕН TEЛЕФОH

3aNouchete c Hactpoikkata Ha Baunr Mo6nEn Tepeoh 3a HerOBOTO n3PON3BaHe 3a PpBn PtT.

Посраваяну Sim кэрета и бateрияа

Korato ce a6oHnpate 3a Mo6nHa ycIyra ige noJyute SIM kapTa c daHn 3a Ba7nA abOHaMeHT kaTo hAnpImep Ba7eTo EΓH n ycIytn no n36op.

3a da noctabnte SIM kapta n 6atepna,

1. Maxhete kana Ka ha 6aTepeyTa.

1. NocTabeTe SIM KapTaTa.

Вашсят телегон раимолага с 2 слota за SIM карту, koeto Bn поюява на паловate 2 SIM карту и за празвклочьат мжду тях.

• Пocтавete SIM кapтata B Teleфona CBc 3naTHO OцВETeHTE KOHTaKTn HaOJy.
  Ako He noctabute SIM kapta ige mojete da n3noJ3BaTe HempexKOBte ycnyn Ha Baunr TeJefoH n HraKoN OT MeHOTata.

BC

1. Пoctabeteбatepenya.

1. Пoctabete образно калaka на бateрята.

NoctabrHe Ha KapTa nAmet (no n36Op)

3a da cxbxpaHnte DOIbJIHNTeJIHN MyJITmEiHn foaiNoBe Tp6Ba da noCTabHt e KapTa naMeT.

• ΦopMaTnpaHTo Ha KapTaTa NaMeT ype3 KOMNHTbP MoKe Da IOBeTe Do HeCbBMeCTnMoCT C BaShn Ta TenefoH. FopMaTnpaIe KaPTata NaMeT caMo ype3 BaShn Ta TenefoH.

• Maxhete kana Ka ha 6aTepyTa.

1. noctabete kapta Tc namet c etnkeTa Harope.

Получаване на занни, Използвайки 6e3жуннахункцяBluetooth

1. Въединения поимете PIN за 6e3Жинага ункцяBluetooth и натусят < OK> (ako e Heo6xOДИМо).
2. Hatahe Ta, 3a Da NotBbpDnTe, Ye nckate da noIyute daHHN OT yCTpoiCTBOTo (ako e Heo6xOIMO).

Помяна на за мето на Bluetooth устpoиствOTO

1. B pejxIM MeHIO n36epeTe HacTpoiKn CBbP3aHocT Bluetooth IMe Ha yCTpoiCTBO.
2. Hanuhe Te nMeTo, KoTe O NCKaTe I CJIeI TOBa HATnCHeTe OK.

Диpeктуba 3a NYEEO Ha EC

Информаця за пOTpeбnteЛITE сыласно дирektNBaTa Ha EC 3a NYEEO

To3n npOdyKT nO7ada noi DnpeKtNBITE Ha EbponeeCKna
cbIO3 3a npepa6OTka i peuKnnpaHe Ha n3JIa3No OT
ynoTpe6a eJeKtpnuecko i eJeKTPoHNO obOpyDbAHe
(NUEEO).Pn npOn3BOODCTBOTO My ca n3IPOJ3BaHN npnpOdHi
pecypcn. PpOdyKTB MoKe Da CbDbpxa ONaCHN BeUeCTBa.
CmB0JIbT Bbpy npOdyKta nIII ONAKOBAkata My O3HaUaBa, ye
Toi He MoKe Da 6bDe n3XvBpIaN B O6uN
domaKnHCTBaTa. Ba7a OTROBOPHOCT e da OTHeceTe npOdyKTA
do CpeuaJIHo o6O3NaueHnte MeCTa 3a npneMaHe Ha
n3JIa3No OT ynoTpe6a eJeKtpnuecko i eJeKTPoHNO
obOpyDbAHe (YNEEO).

Оделно сбиран e peцклран e Ha Baшeto obopydbahe ige nomorHe 3a ona3BaHe Ha npipodHnte pecypcn i ige ocngур n peziklnpaHTo My no NaunH, KoITOn ONa3Ba YOBeSKOTO 3dpaBe n OKoJHaTa cpeDa.

3a NOBue He HOpMaunr OTHOCHO ToBa KbIe MoKeTe Da
npedae Te BaSeTo NYEEO, moJr o6bpHeTe ce KbM BaWata
rgadka ynpaba, orpAHn3aunrTa, OCNrypRAuHa n3BO3BaHeTO
Ha domaunn Bn OTpaBk nn KbM Mara3nHa, OT KOHTO CTo
3aKynnn npodyKta.

Ppenopbkn:

He pa3rno6raIte, OTBapRyTe nIN pa3BaJrTe yCTpoiCTBOTO nIN 6aTePnnte.
He n3naaTe npOdykTa nn 6aTepeyTa Ha TOnnHa nn orbH. N36raBaiTe cBxpaHene Ha yCTpoiCTBOTo dIupeKTHo Ha cnBHuEba CBeTnHa.
He npedn3BnKBaIte Kbco CbeHHeHne Ha 6aTepeYTa. He cBxpaHbAite 6aTeepnte B yeKMeJxke, KbTeTo Moe da ce npedn3BnKa Kbco CbeHHeHne IJI Na Ca B KOHTaKT C dpyrMaTaNpEdmEtN.
He npedn3BnKBaIte mexaHnHydapn Ha 6aTepnTe.
B cnyuHa n3TnuaHe, He nO3BOJRAuTe Ha TeUHOCTTa Da BJe3e B KOHTaKT C OUnTe IJI N KoxaTa Bn. Ako ToBa ce cnyuH, H3MnIte 3aceHaTaTa 3OHa C YnCTa BoDa N NotbpcTe MeDnCINHcKa POMoU.
- Следваite зацinte плес (+) и минус (-) на батерияи устюctвOTO и ce уberpeTe, Que n3ползВанeto e npabnlnho.
He n3noI3BaIte akcecoapn IJIb6aTePnN, KOInTo He ca npedHa3NaueHn 3a yCTPOJCTBOTO.
Ha6IIOdaBaIte n3noJ3BaHeto Ha 6aTePnIte ot deca.
He3a6abHo ce obbpe Te KbM Iekap B cIyauHa nOrIbIaHe Ha eIeMeHT nn 6aTePnA.

• Binhari Kynybaite 6atepna, npenopbuaHa ot npo3BOIDTeJa Ha yCTpoiCTBOTO.
• Binhari noiDbpxaIte npOdykTa n 6aTepyTa YnCTn n cyxN.
• Избършete с чист и сух пал кLEMITE на подуктулльбатерияа, akо са ce 3amьрспл.
  Heo6xoJIMO e da 3apeJTe 6aTePraTa npeHn Da y n3noJ3BaIte. BInaru n3noJ3BaIte 3apJdHOTO yCTPOJCTBO u npOJeTe HNCTpyKcIInTe Ha npOn3BOJNTeJIy IIN pBkoBOJCTBOTo Ha yCTPOJCTBOT0 3a HHCTpyKcII NTOHOCHO 3apeJdaHETo.
  He octabraye 6atepna 3apeena, ako hma da ce n3noJ3Ba.
• След дылг поюн Ha сьхсане можеда се наloxида зардente и разрдente бateрята Няковko птп,зада постигнete MaKcIMaJIHa eФeKTINBHOCT.
• Binhari nai3eTe opunnHaJIHaTa DOkymeHTaCnna Ha yctpoiCTBOTo, 3aIcTO MoKe da Bn e HuxHa 3a 6bDeu n cnpabKn Ha No-Kbcen etan.
• Ako e Bb3MOJHO n3BaJeTe 6aTepejra oT yCTpoiCTBOTO, KOrato He Ce n3NoJ3Ba.
  He cxbxaHbAite yctpoCTBOTO Ha n3KIOUHTeJIHO ropeu nn CTydeH MeCTa KaTO HApPIMep B KOJaTa npE3 JAreTO.ToBa MoKe Da NOBpeDN yCTPOCTBOTo I da npuHH ekCnNo3nHa 6aTepeYTA. PpenOpbYBa ce da

n3no3BaTe yctpoiCTBOTO npi Tempepatyn Mejdy 5^ n 35^

Допьнгелна Информацnia 3a eльктромагнгнITE NOЛета и объстelveно здраве можete за наимерпente на следна тиHTерпет стравиca http://www.who.int/peh-emf.

Baшсят телегон e оборудан c вградана Antehа. 3a onТимална pa6ota Трябва за ИЗБВATE за я ДOKOCBAte Или намалвate.

TbI KaTO Mo6nHInTe yCTPOINCTBa npednaRaT rOJm Ha6Op OT
fYHKcN, Te MoRat Da 6bDaT n3NoJ3BaHN B dpyrN P03NI
OCBeH B Ta3N B KOJTo e Do yXOTO Bn. Ppr TaKnBa
ObCToJTeJIcTBa yCTPOINCTBOTo ige OTROBapr Ha yKa3aHnraTa,
ako Ce n3NoJ3Ba CbC cnyuJankn nnn USB ka6eJ. Ako
n3NoJ3BaTe dpyr akcecoap, yBepTe ce ye BCEKn IpoDyKT,
KOJTO Ce n3NoJ3Ba HJaMa MeTaJN N ye TeJeΦoHbT e

noctabeh ha pa3ctoHne hai-maIko ot 1,0cm ot TjanoTo.

OcBEN TOBa Ce npEIpOpbUba Da Ce n3POn3Ba Bb3MOxHOb HauMHO cIyUaJIkaTa. BbnpEkn TOBa, Tp6Ba Da ce BnIMaBa BVTOZcIyua, Da Cce DbPjN Mo pa3CToRHe OTe KOpema Ha 6peMeHHn JKeHN MaJKNr Ta3 Ha Deca N IOHOuN.

CbBpeMeHHaTa HayuHa HOpMaun He NocOyBa, Ye
H3NoJ3BaHeTo Ha MObUHN TeJeOHN HaJaRa B3emaHe Ha
IpeJnA3Hn MepKn. BbPekn TOBa, Tb' KaTO HApKoN Ca
3aRpnKeHn 3a Bb3MOxHnTe pNCKOBe, CBbp3aHn C
IpeKOMepHaT a yNtpe6a Ha TeJeOHa, Hne rN CbBETBaMe
da N3NoJ3BaT cNyShaJkata, 3a Da DbPjat MObUHN
TeJeOHN Ha pa3CTOJHnE OT TnaBaTa n TAnOTO.

JIINCEH3N

MapkaTaNorataHaBluetooth ca co6cTBeHocT Ha Bluetooth SIG,Inc. INBcRAKO n3noJ3BaHe Ha Te3n MapKn OT DDMBrands LLC IN HeROBNTe napTHbOpn POnJIeXn Ha JInIeH3npaHe. IpyrN TBpROBCKn MapKn IN TbproBCKn HAnMeHOBaHnA Ca Te3n Ha CbOTBeTHnTe Nm PrntExKaTeJI.

PADIIOBbJIHn

Дoka3aTeJIcTBo 3a cBoTBeTcTBnE C MeJdUHaPoIHnTe CTaHdapTn (ICNIRP) nII n C EbponeiCKaTa DInpeKTHBa 1999/5/EO (R&TTE) e 3aIbJxHtEnHO 3a BCnKu MoJeIIM MObIIN TeIeΦoHn, IpeI n Da MorAT da 6bDaT PUsHaTn Ha Na3apa. ONa3BaHeto Ha 3dpaBeTo n CnIpyHocCTTa Ha Notpe6HTeJIy n Ha BCnKu OcTaHaJIy JnIca e OCHOBHO N3NCKBaHe Ha Te3N cTaHdapTn nI IN Ta3N dInpeKTHBa.

TO3N MOBUNIEH TEJIeFOH OTROBAPRA HA MEXUYHAPODHNTE N3NCKBAHNA, CBbP3AHN C IN3JALAHAETO HA PAIDNO BbJIHN

Baшят моблиен телегон e радиоредаВATEЛ npaДОпримнк. Toe epoeKtupan Da He npeBnIaBA npaRObTe 3a n3laRaHe Ha paDIOBbJIHn (paDIOueCTOTHn eJekTpOMarHHTN noleTa), npenopbUbaHn OT MEXdUnOpOndHte n3nCKBaHn. N3nCKBaHnTa ca Cb3daJeHn OT He3aBnCIma HayuHa opraHn3aZnra (ICNIRP) n BkIIOvBaT 3NaHTeJHo nOle Ha 6e3OpanchocT, npedHa3NaUeHO 3a OCSInyprBaHe 6e3OpanchocTTa Ha BCNUKxOpa, He3aBnCmO OT TExHaTa Bb3pact nII 3dpaBOcNOBHO cBJCTOJHne.

CbOTBcTbHe c HopMaTHBnTe n3nCKBaHna Ha EC

C HaCTOJIeTO, TOBa yCTpOiCTBO e B CbOTBETCTBHe CbCSbIeCTBeHInTe N3NCKBaHnI N DpyrIte PnIIOXIMPa3IpopeD6n Ha DnpeKtTbA 1999/5/EO.

3a DeKnapaunra 3a CbOTBeTCTBne, NocTeTe INHTepHeT CTpaHncaTa www.sayyezz.com/certifications.

3a6eJekka: Cna3BaIte HaunOHnHTe n MeCTHnTe pa3nopeIbHa MAcTOTO, KbJeTo ce npedBnKda yctpoiCTBOTo Da 6bJe n3NoJ3BaHo. ToBa ycTpoiCTBO MoKe Da 6bJe oRpaHnueHo 3a yNtpe6a B HЯkon iJIn BCnUKn DbpxkABn-QuEnKn Ha EBrpOneJCKnA CbIO3 (EC).

3a6eJekn:

-Поради n3ползваня матерпал 3a 3arpaждени,MOБИнгЯТ Teleфон Трябва Дa ce CBьрЗВа само c USBnHTepeис C Верся 2.0 Или ПО-BИСОКa. CBьрЗВаHeTO KbM T.Нap.Зхранвашо USB e 3a6paHeHo.

• AdaanTepbT Tp86Ba Da 6bJe INHCTaIIpaH B 6n30cT Do o6OpyDbaHeTo n Da 6bJe JeCHO dOCTbPEN.

• He u3noJ3BaIte Mo6uJHnY TeJefoH B cpeJaC ppeKaJeHo BvcoKa uJN ppeKaJeHO HnCKa TempepaTpa, HnKOra He u3JaRaTe Mo6uJHnY TeJefoH Ha CnJHa CJIbHYeBa CBeTJInHa uJN ppeKaJeHO BlaJxHa cpeJa. PoJxOJaTaTeMpepaTpa 3a TeJefoHa n akcecoapnte e -10°C-55°C.

• ПО Вreme Ha 3apexkdaHeto, Moя, NOCTaBeTe TeJeФOHa B CpeDa, KoЯTO e c HOpMaJHa cTaNHa Tempepatypa n Do6pa BeHTnlaця. ПрелорьчтELHo e da 3apexkdaTe TeJeФOHa B CpeDa c Tempepatypa, KoЯTO Bapipa ot 5^ 25^. Moя, yBepeTe ce, Que n3PON3BaTe cAmO 3apyIHOTO yCTPOIcTBO, IpeДLOXeHO OT PpON3BOdnteJI. N3PON3BaHTo Ha Hepa3peSeHo 3apyIHO yCTPOIcTBO MoKe Da DoBeDe Do OnaCHoCT n HapyuShaBaHe pa3peSeHHeTo Ha TeJeΦOHa n YJIeHa 3a rapaHczna.

-BHIMAHNE: PICK OT EKCPIIO3NIA, AKO BATEPNA TBbDE 3AMEHEA C HENODXODJAA. N3XBbPJIYTE N3IOL3BAHNTE BATEPNB CbOTBETCTBNE C INHCTPYKUNTE.

• Праз KMeHOTO 3ByKOBO HaJIraHe OT CnyuJaIKe MOnKe da DoBeTe Do 3aRy6a Ha CnyxHa.

3a noBue He HOpMaun MoKeTe Da NocETnTe www.sayyezz.com.

Доьнелна Иформаця 3a eileKtpomarHHTHNTe NOleTa n obseCTBeHOTO 3dpaBe e HaniuHa Ha cIeHNy caiT http://www.who.int/peh-emf.

Baшсят телегон pa3полага с вградени щтейна. 3a onтимална pa6ота Трябва за ИЗБВATE за я дOKOCВATE Или повраздатe.

TbI KaTO MO6nHInTe yCTPOINCTBa npednaT shnpoka rama OT
fYHKcN, Te MoRaT Da 6bDaT n3NoJ3BaHN B dpyrN Po3nC
pa3JIuHn OT Te3n CpeUy yXOTO Bn. Ppr TaKnBa
OBCTOaTEJCTBa yCTPOINCTBOTo Ue 6bDe CbBMeCTnMo C
n3NCKBaHnTa, KOraTO Ce n3NoJ3Ba Cbc CnyuJaKn nll USB
Ka6eI 3a daHHn. Ako n3NoJ3BaTe Dpyr akcecoap, yBepTe ce
Ye KaKbVTo I npOdyKT Da n3NoJ3BaTe, Toi He CbDbPjka
MeTaN Ye nO3nJraTa Ha TeJefoHa e Hau-MaJko 1,5 cm ot
TJlOTO.

Hne ot DDM BRANDS LLC