Andy 4.5M - смартфон YEZZ - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Andy 4.5M YEZZ

Baшсят телегон Използва карту с памет до 32GB (ВЗвсимоct OT пОНБODИТЕЯ И ТИNA).

• ΦopMaTnpaHe Ha KapTaTa NaMeT Ha KOMNtbp MoKe Da IpeDn3Bnka HeCbBMeCTnMocCTTa Nc BaShna TelefoH.ΦopMaTnpaIe KaPtaTa NaMeT cMoHa TelefoHa.

1.Отстразеkanaka Na ha 6atepyta.

1. NocTabete KapTaTa Pamet c HauNica, CoueU HaRope.

N3ПОЛ3BAHE HA OCHOBн ΦУнКцИN

Hayute KaK Da n3BbPbBaTe OCHOBn Oepaun c Baunr Mo6nJeH TepeOH.

BkIIOUyBaHe n N3KJIIOUyBaHe Ha TeJefoHa

3a da BkIouHte TepeoHa:

1. HatncheTe npoDbJIxHtEnHO KnaBnI [ ] ot JЯBaTa cTpaHa Ha TeJeΦoHa.
2. Hanuhe PIN koda n hatae OK (ako e heo6xoJMo).
   3a da n3KlHouTe TeIefoHa cn, NOBTOpeTe CTbPkca 1.

1.ПocTaBete cIywaJkn BbB Baunr TeJefoH.
2. B Jncta c npnojkeH aTncheTe [ FM paNo.
3. Изпоглбайта сизbethумен в дыното, за на роменте санцята.

Cnyshahe Ha my3nkaJIHn faiJIOBe:

• Μme Ha akayHTa
  APN
• Потребителско яме
• Napolana

HЯkon DoCTaBvIci n3PON3BaT npOKCn CbPbPn. 3a noBeye HΦopMaIg OTHOCHO BIDA N KOHΦnrgpaIra Ta ce o6pbIaIe KbM BaIy IdoCTaBvIK.

1. Korato CBbpinte C BbBexdHa Ta Heo6xOIMnTe

napaMeTpni, n36epeTe MeHIO, cIeI KoETo 3aIInc.

Ako mate mHOxecTBO APN KOHcHypaun 3a eHa n Cbua SIM kapTa, n36epTe KoJ NCKaTe da NOJ3BaTe, HATnCKaIKu 6yToHa [ ] B DЯCHaTa CTPaHa Ha IMeTO.

3a da do6aBnte HOBa Bpb3ka, NOBTOpeTe OT CTbNka 3.

Преевский мени доостачни (SIM kapту)

Ako n3noJ3BaTe DBe SIM kaptn n NCKaTe da npEeBKnIouHtEmekdy TAY, n3PbJHeTe CJeDHNTE CTbKN:

1. B Jncta c npinlojKeHnaTncHeTe [ ] Hactpoyn 3a DOCTbI Do HAcTpOyKInTe Ha yCtpoNCTBOTO.
2. HataChTe ynpaBneHne Ha SIM [ ]
3. Изполизвайта Onцята Брьзka на занни [ Data connection ] Изберете желанота SIM кapва.

1. Изберете устюгов, на koeTo nckate за Изпатente Chимka и Накаятеша Стуна за пиeme Фаль.

Пolyчаване на снмки уpe3 Bluetooth

1. Bключete BluetoothвСистмнiteнacTpОй.
2. ВъVENDE TE PIN на Bluetooth улл го ппемete (ако снобховимо).
3. Приемete Изпрашаня сай, по щени за то пolyчite.

Korato npexBbPnHeTo e rotoBO, Bne moKe da BnDnte CHNIMkata B npINOJKeHne RaJIepnra [ ]

N3ПОЛ3BAHE HA Wi-Fi

Hayute KaK da ce cBbP3BaTe C 6e3XnUHn IokaHn MpeXn.

Cbbp3BaHe KbM 6e3xNvHa Mpeka

1. B Jncta c npinloxeHn 36epeTe [ HacTpoiKn 3a DoCTbI DO HAcTPOiKInTe Ha yCTpoiCTBOTO.
   2.ДokocheTe onцЯ Wi-Fi [ ]Wi-Fi
2. 3a Да включITE Wi-Fi, дokochete 6утона [ ] Весни горен bгьл.
3. Изберете 6e3Жична Мржа и ВьБeДeTe п的对象,aco e Heo6xOДIMо.

I3KIIIOUBaHe OT 6e3XnUHa MpeXa

1. B Jncta c npnojEHH n36epeTe [ HacTpoiKn 3a DoCTbI dO HAcTPOiKInTe Ha ycTpoiCTBOTo.
   2.Дokochete onua Wi-Fi [ ]Wi-Fi
2. 3a Да ИЗКЛЮЧИТe Wi-Fi, ДOKОСHETe 6уTOHa [ ]В DeECнЯ Горен bГьл.

BuxTe TexHnueckn DeTaJIIn Ha 6e3KnUHaT a MpeXa

1. B JIINCTa C npINIOJXeHn I36epeTe [ HAcTPOJKN 3a DOCTbN Do HAcTPOJKNTE Ha yCTPOJCTBOTO.
   2.Дokochete onuЯ Wi-Fi [Wi-Fi
2. ДOKОСHEТЕ aKTHINBHaTа 6e3xNCha Мржа, 3a Дa BnIInTe DeTaJIи KaTO cKOpOcT, cnla Ha cnHana n np.

Диpeктуba 3a NYEEO Ha EC

Информаця за пOTpeбnteЛITE сыласно ДИрЕКТиВаТа на EC 3a NYEEO

To3n npOdyKT nO7ada noi DnpeKtNBte Ha Ebponeckna CbIO3 3a npepa6OTka n peuzknapaHe Ha n3JIa3I0 ot ynoTpe6a eJeKtpnuecko n eJeKtpoHNO obOpyDbAHe (NYEEO). Pn npOn3BOODCTBOTO My ca n3IPOJ3BaHN npnpoJn pecypcn. IpOdyKTB T MoKe Da CbIbPjx a OnaCHN BeIeCTBa. CmMBoJbT Bbpxy npOdyKTA nII N ONAKOBAta My O3NaUaBa, ye Toi He MoKe Da 6bDe n3XvBpIaN B O6u IOMaKnHCTBaTa. BaSha OTROBOPHOCT e Da OTHeCeTe npOdyKTA Do CneuaJIHo o6O3HaueHnte MeCTa 3a npNeMaHe Ha n3JIa3I0 OT yNoTpe6a eJeKtpnuecko n eJeKTPoHNO obOpyDbAHe (YNEEO).

OTdEJIHOTO cIbIpaHe n peuKIIpaHe Ha BaIeTo OobOpyIbAHe ige NOMOrHe 3a ONa3BaHe Ha npIrpoIhnte PecypcN I ige OCNrpyn peuKIIpaHaTeo My No NaUnH, KOITo ONa3Ba YOBeIshKOTo 3IpaBe n OKOIHaTa CpeDa.

3a NOBue He INHOpMaunr OTHOCHO TOBa KbIe MoKTe Da
npedae Te BaSeTo NYEEO, moJr o6bpHeTe ce KbM BaShaTa
rpaDcKa ynpaba, orpAHn3aunrTa, OCNryPraBaUa n3BO3BaHeTO
Ha Domaunn Bn OTpaDbk nII KbM MaRa3nHa, OT KOHTO CTo
3aKynnn npOdykTa.

PAДИОВьЛНИ

ИзнckВа ce дOKa3aTeJCTBO 3a cBoTBeTCTBnE C МжdyHapOДHnTe cTaHdApTn (MexdUnHapOДHa KOMnCnA 3a 3aUHTa cpeu HeNoH3nPaUte JbYeHnA) nIi C ЕвроeNcKaTaNpeKtNbA 1999/5/EO (paDnO-HaBnRaцnoHNO оборydBaHe n daleKocbObUteJIHo KpaIHo obOpyDbAHe) 3a BCnKn MOneJI N Mo6nIn N TelefoHn PpeDi Na 6bDaT ПуСНТи Ha n3apa. ONa3BaHeto Ha 3dpaBeTo n 6e3OpacHocTTa Ha Notpe6nteЯ n BCaKO dpyro Лиce e ОCHOBHO ИЗСКВaHe Ha Te3N cTaHdApTn nIi Ta3N ДИpeKtNbA.

TOBA YCTPOICTBO OTROBAPRA HA MEXKdYHAPODHNTE YKA3AHNIA N3JIaFAHE HA PAIDNOBbJIHN

Baшето мбилно устюгоство праздтавлая раднопраздыател и пименк. To e празковано тaka, чуда не Надвшава гранчнITE стоюсту за ИзILAгане на рад不动产 (разноочтон eльковомагнITHи полес), празорьану OT мжdyharoДнite уka3aня. Уka3aняТа са ра3разовети OT He3aВисима hayuna opraHn3aця (МжduharoДна komися за заша сршиу НeJOHN3ИрauNTe Лчehnia) и ВКЛIOЧВAT 3нayчтелен pe3epB 3a 6e3Опасноct, праздота rapаHTnpa 6e3OПASCHOCTTa Ha BCNUKx Opa, He3aВиСимо OT TЯХНATA Bb3pacT И 3ДРавOCLOBNO CbCTOЯHne.

B yka3aHnraTa 3a n3IpaHHe Ha paIIOBbJIHn Ce n3IPOJ3Ba MepHa eDHHuCa 3a n3MepBaHe, I3BeCTHa KaTO cpeunqueH

KoeΦnueHT Ha nOgIbIaHe nIIc Kπ. ΓρaHηHaTa cToHocT Ha CKΠ 3a MoBnIHy cTpoIcTba e 2 BaT/Kr.

TecToBete 3a CKI ce npOBeJdaT KaTO ce n3NoJ3BaT CTaHdapTHnTe ekCnIooatauONHH Io3NcH, KaTO yCTpOiCTBOTo IpeDaBa C NaB-BnCOKOTO cI rapaHTnpaHO HnBO Ha MOsHOCr Ha BCnUKN3PiTBAHN YeCTOTnJIeHTN.

TecTBaHTo Ha CKI ce n3BbPbBa Ha pa3CTOJHne ot 1,0 cm OT rIaBaTa, 3a da OTROBapr Ha yka3aHnra Ta 3a padnoueCTOTHO o6JIbUbaHe. Dokato Ce Hocn Do TjIoTO yCTPOcTBOTO Tp6Ba Da 6bDe NOCTaBeHO Ha Hau-MaIKo TOBa pa3CTOJHne OT TjIoTO. Ako He n3NoJ3BaTe Odo6peh akcecoap, yBepTe ce ye BCEKN pOdyKT, KOHTo Ce n3NoJ3Ba, HЯMa MeTJI N Ye TeJeΦoHbTe IocTaBeH Ha NocOueHTo pa3CTOJHne OT TjIoTO.

3a NOBue He HOpMaun MoKeTe Da NocETnTe www.sayyezz.com

ДопьнITEнha Инфорmaця 3a eльктромагнITHNTe плета и обшесстевото 3драve можete за наимерпte Ha следнату INТерпет стравиca http://www.who.int/peh-emf.

Вашсят телегон e оборудан c вградени с Antehа. 3a onтимална работа Тразьда избягвate за дOKOCbaTe obлacrTTа на Antehata.

TbI KaTO MO6HnHTe yCTPOiCTBa IpeIaRaT rOJAM Ha6Op OT yHKznn, Te MoIaT da 6bDaT n3NoI3BaHn N B dpyrN P03uZn, OCBEN B Ta3n Do yXOTO Bn. Prn TaKINBa o6cToIeJIcTBA yCTPOiCTBOtO ige OTROBapra Ha yKa3aHnYTa, aKO Ce n3NoI3Ba Cbc cnysaJkn nn USB ka6eI. Ako n3NoI3BaTe dpyr akcecoap, yBepTe ce ye BCEKn pOdyKT, KOITo Ce n3NoI3Ba HЯMa MeTALn N Ye TeJefohBT e NoCTaBeH Ha pa3cToJHHe

Ha-MAJIKOOT1,0cmOTTJNOTO.

JIINCEH3N

MapkaTaNorataHaBluetooth ca co6cTBeHocT ha Bluetooth SIG,Inc.ИВСЯКои3ПОЛЗВаHe Ha Te3n MapKo ot DDM Brands LLCиHerOBNTe napTHbOpn IOdJIeXn Ha JInceH3npaHe.ДугТьрROBCKn MapKn I TbpROBCKn HAnMeHOBaHnca Te3N Ha CbOTBeTHHTe IM npITeXaTeJI.

PADIIOBbJIHn

Дoka3aTeJIcTBo 3a cBoTBeTcTBnE C MeJdUHapOdHnTe CTaHdApTn (ICNIRP) ИисЕроeIckaTa ДИpeKtNbA 1999/5/EO (R&TTE) e 3aIbJxIteJHo 3a BCuKn MОdeJn MObIiHn TeIeФoHn, Ipei Na MoRaT Da 6bDaT NychaTn Ha Na3apa. ONa3BaHeto Na 3dpaBeTo n CnIpyHocCTTa Na Notpe6HTeJЯ n Ha BCuKn OCTaHaJI NIIca e OCHOBHO IN3NCKBaHe Ha Te3N cTaHdApTn Ии Taa3N DInpeKtNbA.

TO3N MOBUNIEH TEJIeFOH OTROBAPRA HA MEXUYHAPODHNTE N3NCKBAHNA, CBbP3AHN C IN3JALAHAETO HA PAIDNO BbJIHN

Baшят мобilians Teleфон e paДиОпpeДаВATEЛ npaДиОпрпсEMнк. Toe epoeKtupan Da He npeВишаВ npaRObTe 3a n3laRaHe Ha paДиOBbJIHn (paDIOueCTOTHn eJekTpOMarHHTHn POneTa), PpeOpbUBAHn OT MEXdUnHApOndHte n3NcKBaHn. N3NcKBaHnTa ca Cb3daJeHn OT He3aBnCmHa HayuHa opraHn3aZnra (ICNIRP) n BkIIOyBaT 3NaHTeHNo POne Ha 6e3OpanchocT, PpeDHa3NaUeHo 3a OCSInrypЯBaHe 6e3OpanchocTTa Ha BCNUCKxOpa, He3aBnCmO OT TExHaTa Bb3pact IПN 3ДрabOCIOBHO CbCTOЯHne.

CbOTBcTbHe c HopMaTHBhnte n3nCKBaHna Ha EC

C HaCTOJIeTO, TOBa yCTpOiCTBO e B CbOTBcTCTBnE CbCSbIeCTBeHInTe N3NCKBaHnI n DpyrIte IprNIOxIMn pa3IpopeD6n Ha DnpeKtNbA 1999/5/EO.

3a Deeknapaunra 3a cboTBetCTBne, nocTeTe INHTepHeT CTpaHncaTa www.sayyezz.com/certifications.

3a6eJexka: Cna3BaIte HaZnOHaJIHnte N MeCTHInTe pa3NopeIbN Ha MAcTOTO, KbDeTo Ce IpreDbNJa yCTpO'CTBOTO Da 6bJe n3NoJ3BaHO. ToBa yCTpO'CTBO MoKe da 6bJe OgrapanuEHO 3a yNtpe6a B HЯKoN iJiN BCnUKn D'bpJxABN-QuEnKn Ha EByPone'cknA cBIO3 (EC).

3a6eJekn:

-Поради ИЗПОЛЗВаня MaTeрпал 3a 3aIpaждени,MO6ИннЯТ TeleФОн Tpr6Ba Да ce CBbP3Ba caMo c USB INItepeeC C Bepcna 2.0 Или NO-BnCOKa. CBbP3BaHeto KbM T.Hap. 3axpaHbaaso USB e 3a6paHeHo.

• AdaantepbT Tp8Ba Da 6bJe IHCTaIIpaH B 6JIIN3OCT Do 060bOpyDbaHeTo I Da 6bJe JeCHO DOCTbIeH.

• He n3noJ3BaIte MO6JIHnY TeJeΦoN B CpeJaC npeKaJIeHO BnCOka IJI NpeKaJIeHO HnCKa TempepaTpa, HnKOra He n3JaAite MO6JIHnY TeJeΦoN Ha CNJIHa CJIbHueBa CBetJIInHa IJI NpeKaJIeHO BnaJHa CpeJa. PoJxOJaTaTeMnePaTpa 3a TeJeΦoHa n akcecoapnte e -10°C-55°C.

• ПО Врeme Ha 3apejdaHeto, Moя, NOCTaBeTe TeJeФOHa B CpeДa, KoЯTO e c HOpMaJIHa cTaNHa TempepaTypa n Do6pa BeHTnlaця. ПрелорьчтELHo e Da 3apejdaTe TeJeФOHa B CpeДa C TempepaTypa, KoЯTO BapIrpa ot 5^ 25^ . Moя, YBepeTe Ce, Ye N3NoJ3BaTe cAmO 3aPAnHOTO yCTpoiCTBO, PpeJIOxHeO OT pON3BOdnteJr. N3NoJ3BaHeto Ha Hepa3PeSeHTo 3aPAnHO yCTpoiCTBO MOxe Da DoBVeDe Do OnaCHocT n HapUshaBaHe pa3peSeHHeTo Ha TeJeΦOHa n UJIeHa 3a rapaHcIy.

-BHIMAHNE: PICK OT EKCPIIO3NIA, AKO BATEPNA TABbDE 3AMEHEA C HENODXODJAA. N3XBbPJIYTE N3IOL3BAHNTE BATEPNB CbOTBETCTBNE CHHCTPYKUNITE

• Праз KMeHOTO 3ByKOBO HaJIraHe OT CnyuJaIKnTe MoKe Дa DoBede Do 3aRy6a Na Cnyxa.

3a noBueye nHΦopMaζη MɔjKeTe da nocetnte www.sayyezz.com