WSA 29000 - хладилник BEKO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI WSA 29000 BEKO

Вертикален хладилен шкаф за силно охлаждане

Вашия апарат съдържа хладилна течност R600a (запалим само при определени условия) газ от

естествен произход който е силно съвместим със изискванията за опазване на околната среда. За да

осигурите нормална работа на Вашият уред моля спазвайте следните правила:

 Осигурете нормална вентилация на уреда.

 Не използвайте механични устройства за размразяване на уреда, освен тези препоръчни от

 Не наранявайте хладилната верига.

 Не използвайте електрически уреди вътре в апарата.

Полезни съвети при изхвърляне

Рециклиране на опаковъчните материали /25

Мерки за безопасност /25

Електрическо свързване /26

Стартиране на уреда /26

Настройка на температурата /26

Описание на уреда /27

Смяна на лампичката /27

Промяна на посоката на отваряне

Почистване и поддръжка /27

Разрешаване на проблеми /28

Υπόδειξη σχετικά με την ανακύκλωση

voor andere modellen.

Фигурите, в настоящето ръководство за употреба, са схематични и може да не отговарят точно

на вашия уред. Ако споменатите части липсват във вашия уред, то те важат за други модели.

Οι εικόνες σ' αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών είναι σχηματικές και ενδέχεται να μην ανταποκρίνονται

Качествени Уреди, създадени да Ви служат дълги

Този уред е предназначен за изстудяване на

Уреда се характеризира със стъклена, прозрачна

врата и атрактивен дизайн. Произведен е в

съответствие на международните изисквания,

които Ви гарантират качество и безопасност.

Преди първоначалната употреба на уреда моля

прочетете предоставените инструкции за

Този уред не е предназначен за употреба от хора с физически, сетивни и умствени

проблеми както и от хора без опит и познания, освен ако те не са стриктно инструктирани

от компетентно лице относно работата и мерките за безопасност.

Не оставяйте децата си да играят с уреда без надзор.

Това не е битов продукт, това е търговски продукт за професионална употреба.

BG Инструкции за употребаBG Инструкции за употреба

Полезни съвети при изхвърляне

При изхвърляне на стария си хладилник

трябва да се съобразите с някои условия.

Пазете околната среда – изберете

подходящ, незамърсяващ околната среда

начин на изхвърляне.

Условия при изхвърляне на стария

- изключете уреда от захранващата мрежа.

- отрежете захранващия кабел.

- свалете всички заключалки от вратата. По

този начин ще предотвратите деца да се

Хладилниците и фризерите съдържат

изолационни и охлаждащи материали

които поставят специални изисквания към

изхвърлянето на отпадъците.

Рециклиране на опаковъчните

- Не позволявайте на деца да играят с

опаковъчните материали. Картонените и

пластмасовите материали могат да бъдат

- Опаковката трябва да се изхвърли така,

че да не навреди на околната среда.

Картонените кутии могат да се накъсат на

по-малки парчета и да се предадат на

вторични суровини. Попитайте местните

власти за имената и адресите на най-

близките центрове за събиране на

вторични суровини и хартиени отпадъци.

Прочетете внимателно и изцяло тези

инструкции за употреба преди

първоначалната употреба на уреда. Те

съдържат важна информация относно

инсталирането, употребата и поддръжката

Производителят не носи отговорност за

повреди причинени от незпозването на

инструкциите за употреба. Запазете

инструкциите за бъдещо ползване.

Използвайте Вашия хладилник само по

предназначение. Спазвайте изисванията за

инсталиране – уредът трябва да бъде

защитен от дъжд, влага и други

Инструкции при транспортиране

Хладилникът трябва да се транспортира

само във вертикално положение.

Опаковката трябва да се запази

непокътната по време на транспорта. Ако

по време на транспорта Вашия хладилник

е бил в хоризонтално положение, не

трябва да се включва поне 4 часа, за да се

установи системата. Неспазването на

инструкциите за експлоатация може да

доведе до сериозни повреди на уреда – за

което производителя не носи отговорност.

Мерки за безопасност

Ако се съмнявате за повреди на уреда, не

го включайте към захранващата мрежа.

 Не оставяйте вратата отворена

продължително време.

 Не съхранявайте в хладилника продукти

съдържащи лесно запалими газове.

 Не позволявайте деца да играят с уреда

или управлението му.

 При почистване на уреда е необходимо

да го изключите от захранващата мрежа.

За да изключите уреда от захранващата

мрежа, издърпайте щепсела, а не

 Не се опитвайте да сядате или да

стъпвате върху Вашия хладилник, тъй като

не е предназначен за такава употреба.

Можете да се нараните или да повредите

 Не използвайте уреда в близост до печки,

радиатри и други топлинни източници.

 Не поставяйте върху уреда предмети

като вази, свещи, лампи и др.

 Извадете хранителните продукти от

хладилника ако не рабоги или се

съмнявате за повреди.

 Когато няма да използвате уреда

продължително време Ви съветваме да

- изключете уреда от захранващата мрежа

25BG Инструкции за употреба

- извадете всички храни и напитки

- размразете и почистете уреда

- оставете вратата отворена

 При повреда в захранващия кабел, той

трябва да бъде подменен от

производителя, сервизен представител

или друг квалифициран специалист с цел

да се избегне всякакъв риск.

Този уред е предназначен за използване при

температура на околната среда до 30°C и

влажност %55, Климат клас 4 (съгласно с

Регламент на ЕС 1095-2005), които трябва

да се поддържат относително постоянни.

Монтирайте уреда далеч от всякакви

източници на топлина.

Не поставяйте уреда близо до печки или

радиатори, както и на директна слънчева

светлина, защото това предизвиква

допълнително натоварване в работата на

 Моля спазвайте следните разстояния:

- 100 см от печки и радиатои;

- 150 см от готварски и газови печки

Убедете се, че е осигуено достатъчно

постранство около уреда за свободна

циркулация на въздух, като спазвате

разстоянията посочени във фигури 2 и 3.

 Поставете ограничителя на задната

страна на вашиа хладилник,за да оставите

 Инсталирайте на разстояние около 10 см

от други уреди и мебели.

 Този уред не е предназначен за

Проверете доставените аксесоари и ги

Електрическо свързване

Преди да включите Вашия хладилник към

електрическата мрежа, убедете се, че

волтажа и честотата на мрежата отговарят

на необходимите за работа на Вашия уред

 Всякаква техническа информация е

посочена на етикета разположен вътре в

 Електрическото свързване на уреда

следва да се извърши според законовите

 Производителят не носи отговорност при

повреди и наранявания произтекли от

неспазване на тези изисквания.

 Този уред се доставя със захранващ

кабел и щепсел (European type, маркиран

10/16A), с двойно заземяване. Ако щепсела

не съответства с контака, обарнете се към

квалифициран техника за смяна на

 Не използвайте адаптори.

Преди първоначалната употреба на уреда,

моля почистете вътрешността (вижте

“Почистване и Поддръжка”).

След като почистите уреда, свържете го

към заханващата мрежа. Настройте

термостата на средна позиция.

За вътрешното осветление, настройте на

Оставете уреда да работи около 2 часа

преди да поставите вътре храните и

Настройка на температурата

Работната температура се контролира от

термостата и може да се настрои на всяка

Температурата вътре в хладилника може

да да се променя в зависимост от

условията: разположение, заобикаляща

температура, честота на отваряне на

вратата, количеството на храните.

Позицията на термостата зависи от тези

условия. При заобикаляща температура

C, термостата трябва да бъде в средна

позиция. Тази позиция може да бъде

регулирана посредством използването на

регулаторите + или – в зависимост от

Термостата (разположен в задната част до

решетката за вентилация) осигурява

автоматично размразяване на хладилника.

По времето на размразяване температурата

вътре в хладилника може да достигне до

1 - Kопче за осветлението

2 - Осветително тяло - вътрешно

5 - Свръзка за водата

7 - Регулируеми крака

Изключете уреда от захранващата мрежа,

извадете старата крушка за вътрешното

осветление и поставте нова.

Лампата(ите) в този уред не са подходящи

за осветление в битови помещения.

Предназначението на тази лампа е да

помага на потребителя да оставя

хранителни продукти в

хладилника/фризера по безопасен и

Лампите, използвани в този уред, трябва

да издържат на екстремни физически

условия като температура под -20°С.

Промяна на посоката на отваряне

Размразяването се извършва автоматично

в предваритено зададания период.

Водата се събира в тавичката разположена

на компресора. В следствие на работата на

хладилника водата се изпарява (Фиг. 5).

След размразявнето почиствайте

колектора и маркуча. Проверявайте

редовно дали маркуча се намира в единят

си край в тавичката за да предотвратите

течове на водата (Фиг. 6).

Почистване и поддръжка

1. Препоръчваме Ви преди почистването

да изключите уреда от ел.мрежата.

2. Никога не използвайте остри

инструменти или абразивни вещества,

сапун, прах за пране и др. подобни за

3. Използвайте хладка вода за почистване

и подсушавайте щателно.

4. За по-щателно почистване на

вътрешността на уреда, използвайте

напоена кърпа в разтвор на сода

5. Не позволявайте вода да попада в

6. Препоръчваме да полирате металните

части на продуктите (като външната част

на вратата и стените на уреда) със

7. Проверявайте периодично

уплътненията на вратите, за да сте

сигурни, че не са зацапани с хранителни

материали, като продукти на основата на

- Не излагайте уреда на висока

- Не използвайте абразивни материали за

Никога не използвайте газолин за

9. Почиствайте компресора редовно с

помощта на четка и прахосмукачка.

10. След края на почистването подредете

всички аксесоари и включете уреда към

27BG Инструкции за употреба

Разрешаване на проблеми

 Проверете да не е спряло

 Щепсела не е плътно вкаран в контакта.

 Проверете бушоните.

 Термостата е в позиция Stop (O).

 Проверете да не е спряло

 Сложили сте голямо количество

хранителни продукти.

 Уредът не е инсталиран правилно.

 Уредът е много близо до източници на

 Термостата не е в правилната позиция..

 Забоикалящата температура е прекалено

Компресора работи, вътрешното

осветление не работи

 Крушката е изгоряла. Изключете уреда и

сменете крушката за вътрешното

 Превключвателя е в позиция off.

 Превключвателя не работи.

Уредът работи прекалено шумно

 Уредът не е инсталиран правилно.

 Задните тръби вибрират или имат допир.

 Има допир между бутилките или другите

съдове вътре в уреда.

Вътре в хладилника има вода

 Дренажния канал за водата е запушен.

Ако сте проверили всички точки описани

по-горе и проблема не е отстранен,

свършете се с оторизиран севризен

Не се опитвайте да поправяте уреда сами.

Всяка поправка от некфалифицирани лица

може да е опасна и нарушава

гаранционните условия.

Символът върху продукта или опаковката означава, че продуктът не бива да се

третира като битови отпадъци. Вместо това трябва да се предаде в цъответния

център за рециклиране на електрически и електронни уреди. Изхвърляйки този

продукт по правилен начин, вие спомагате за предодвратяване на потенциални

негативни последици за околната среда и човешкото здраве, които биха били

причинени от неправилното изхвърляне на този продукт. За повече информация

относно рециклирането на този продукт, моля обърнете се към местните власти,

службата за събиране на битови отпадъци или магазина, където сте закупили

продукта.Συγχαρητήρια, επιλέξατε μια Συσκευή BEKO