WSA 29000 - Réfrigérateur BEKO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI WSA 29000 BEKO

Armoire verticale robuste pour les aliments réfrigérés

Notice d’utilisation

Pour assurer un fonctionnement normal de votre appareil qui utilise un réfrigérant complètement écologique, le

R600a (inflammable seulement dans certaines conditions), vous devez respecter les règles suivantes :

 N’empêchez pas la libre circulation de l’air autour de l'appareil.

 N’utilisez pas de dispositifs mécaniques pour accélérer le dégivrage, autres que ceux recommandés par le

 N’abîmez pas le circuit de réfrigération.

 N’utilisez pas d’appareils électriques à l’intérieur du compartiment de conservation des denrées, à l’exception

de ceux qui sont éventuellement recommandés par le fabriquant.

Guia de solução de problemas /11

Conseil pour le recyclage de votre

ancien réfrigérateur /13

Recyclage de l’emballage /13

Instructions de transport /13

Branchement électrique /14

Mise en marche de l’appareil /15

Réglage de la température /15

Description de l’appareil /15

Remplacement de la lampe intérieure /15

Repositionnement de la porte /15

Dégivrage de l’appareil /15

Nettoyage et entretien /16

Guide de dépannage /17

D Inhaltsverzeichnis

porque são válidas para outros modelos.

Les figures présentes dans ce manuel d’utilisation ne le sont qu’à titre illustratif et peuvent ne pas

correspondre exactement à votre produit. Si les pièces illustrées ne sont pas incluses dans le produit que

vous avez acheté, elles sont valables pour d’autres modèles.

De afbeeldingen in deze gebruiksaanwijzing zijn schematisch en hoeven niet exact met uw product

domésticos ou a loja onde você adquiriu o

produto.Nous vous félicitons d’avoir choisi un appareil de

marque BEKO, conçu pour vous servir pendant

Les « armoires verticales robustes pour les aliments

réfrigérés » sont des accessoires destinés au

refroidissement des boissons et à la conservation des

Elles sont équipées de porte transparente en verre de

Il présente un design nouveau et attractif et il est

construit conformément aux normes européennes et

nationales qui garantissent son fonctionnement et les

caractéristiques de sécurité.

Pour utiliser votre réfrigérateur-vitrine dans de

meilleures conditions, lisez attentivement ces

instructions d'utilisation.

Les pièces de rechange originales sont fournies

pendant les 10 années suivant la date d’achat de

L’utilisation de cet appareil est interdite aux personnes souffrant de déficience physique,

sensorielle, mentale, ou n’ayant pas suffisamment d’expérience ou de connaissances à moins

d’être supervisés ou instruits en ce qui concerne l’utilisation de l’appareil par des personnes

responsables de leur sécurité. Les enfants doivent être encadrés afin d’éviter de jouer avec

Ceci n’est pas un produit à usage domestique, mais plutôt un produit commercial à

usage professionnel.

FR Instruction d’utilisationConseil pour le recyclage de

votre ancien réfrigérateur

Si l’«armoire verticale robuste pour les

aliments réfrigérés» est achetée en

remplacement d’un ancien, vous devez

respecter certains points.

Les anciens appareils ne sont pas des

déchets sans valeur. Leur mise au rebut dans

le respect de l’environnement permet de

récupérer une partie de matières brutes

Comment mettre votre ancien appareil au

- débranchez l’appareil de l'alimentation,

- retirez le câble d’alimentation (débranché),

- retirez les verrous éventuels de la porte afin

d’éviter que les enfants ne s’enferment à

l’intérieur en jouant, mettant ainsi leur vie en

Les réfrigérateurs et les congélateurs

contiennent des matériaux isolants et des

agents réfrigérants qui nécessitent un

recyclage approprié.

Recyclage de l’emballage

- Ne laissez les enfants jouer avec l'emballage

ou des parties de l'emballage. Il existe un

risque d'étouffement avec les bouts de carton

plié et de feuilles de plastique.

- Afin d'être livré en bon état, l'appareil a été

protégé par un emballage adapté. Tous les

matériaux d'emballage sont écologiques et

peuvent être recyclés. Aidez-nous à recycler

l’emballage de façon écologique !

Veuillez lire ces instructions attentivement et

dans leur intégralité avant de mettre l’appareil

en marche. Ces instructions contiennent des

informations importantes concernant

l’installation, l’utilisation et l’entretien de

La responsabilité du fabricant ne saurait être

engagée en cas de non-respect de ces

instructions. Conservez ce manuel dans un

endroit sûr pour le consulter facilement si

nécessaire. Par ailleurs, il pourrait être utile à

un autre utilisateur.

Cet appareil doit être utilisé uniquement aux

fins pour lesquelles il a été fabriqué, dans des

endroits adaptés, à l'abri de la pluie, de

l'humidité ou d'autres facteurs

Instructions de transport

L’appareil ne doit être transporté qu’en

position verticale. L’emballage doit rester

intact pendant le transport. Avant de brancher

l’appareil, laissez-le reposer pendant au

Le non-respect de ces instructions pourrait

provoquer le dysfonctionnement du moteur

(compresseur) et entraîner l'annulation de la

Mesures de sécurité et conseils

Si vous remarquez un dysfonctionnement, ne

mettez pas l’appareil en marche.

 Ne laissez pas les portes ouvertes plus qu’il

ne le faut pour retirer ou placer des aliments.

 N’y conservez pas de produits contenant

des gaz inflammables ou explosifs.

 Évitez que les enfants ne jouent avec

l’appareil ou ne se cachent à l'intérieur.

 Débranchez l’appareil avant toute opération

Pour débrancher l’appareil, tirez sur la

fiche et non sur le câble !

 Ne montez pas sur l’appareil et ne prenez

pas appui sur la porte ou sur les clayettes.

 N'utilisez pas l'appareil à proximité de

chauffage, cuisinières ou autres sources de

 Pour éviter tout risque de dommage ou

d’accident, ne placez sur l’appareil aucun

objet contenant des liquides ou pouvant

causer des incendies (vases ou pots de

fleurs, bougies, lampes, etc.).

 Ne laissez pas d’aliment dans l’appareil s’il

FR Instruction d’utilisation Nous vous recommandons de mettre

l’appareil à l’arrêt si vous n'allez pas l'utiliser

pendant quelques jours. Si vous n’allez pas

l’utiliser pendant une période prolongée,

veuillez suivre la procédure suivante :

- débranchez l’appareil ;

- videz le réfrigérateur et le congélateur ;

- dégivrez et nettoyez l’appareil ;

- laissez les portes ouvertes pour éviter la

formation de mauvaises odeurs.

 Si le cordon d’alimentation est endommagé,

celui-ci doit être remplacé par le fabricant, un

agent de service agréé ou toute autre

personne qualifiée pour éviter tout danger.

 Cet appareil est destiné à une utilisation à

des températures ambiantes allant jusqu’à

30°C et à un taux d’humidité de 55 %, de

classe climatique 4 (conformément au

règlement (UE) 1095-2005). Ces derniers

doivent être maintenus relativement

constants. Montez l’appareil à l’écart de toute

source de chaleur. Montez l’appareil à l’écart

de toute source de chaleur. L’installation de

l’appareil dans une pièce chaude, son

exposition aux rayons directs du soleil ou

encore son emplacement tout près d’une

(appareils de chauffage, cuisinières, fours)

peut entraîner une augmentation de la

consommation d’énergie et une réduction de

la durée de vie de l’appareil.

 Veuillez respecter les distances minimales

- à une distance de 100 cm des chaudières à

charbon ou pétrole ;

- à une distance de 150 cm des cuisinières

électriques et/ou à gaz

Laissez l’air circuler librement autour de

l’appareil en respectant les distances

mentionnées dans les schémas (Figure 2).

 Placez la grille d’aération arrière au dos de

votre réfrigérateur pour établir la distance

nécessaire entre le réfrigérateur et le mur

 Placez l’appareil dans un endroit sec et bien

aéré, parfaitement plat et réglez les pieds

avant si nécessaire (Figure 4).

 Tout meuble « suspendu » devra être monté

à une distance minimum de 10 cm au-dessus

de l'appareil. La même distance doit

également être conservée en cas de structure

encastrée ou d'autre élément de construction.

 Le réfrigérateur n’est pas conçu pour être

intégré à un meuble.

 Veuillez monter les accessoires.

Branchement électrique

Votre appareil est conçu pour fonctionner à

une tension monophasée de 220-240 V,

50 Hz. Avant de brancher l'appareil au

secteur, assurez-vous que les paramètres

électriques du réseau de votre domicile

(tension, type de courant et fréquence)

correspondent aux paramètres de

fonctionnement de l'appareil.

 Les informations concernant la tension

d'alimentation et la puissance absorbée sont

fournies sur l'étiquette signalétique placée à

l'intérieur sur le côté, et qui est accessible en

retirant le bac à légumes.

 L'installation électrique doit être réalisée en

conformité avec les exigences légales.

 Le fabricant n’est pas responsable des

problèmes éventuels survenus à des

personnes, aux animaux ou aux biens suite

au non-respect des conditions

 L’appareil est équipé d’un câble

d’alimentation et d’une prise (type européen,

marqué 10/16A), avec un contact double de

mise à la terre. Si la fiche n’est pas du même

type que la prise murale, demandez à un

électricien spécialisé de la changer.

 N'utilisez pas d'adaptateurs.

FR Instruction d’utilisationMise en marche de l’appareil

Avant de mettre l’appareil en marche,

nettoyez son intérieur. (voir la section

« Nettoyage et entretien»).

Branchez ensuite l’appareil au secteur.

Réglez les boutons du thermostat sur une

Pour l'éclairage intérieur, réglez le bouton

situé sur le bloc de signalisation, sur la

Laissez l’appareil fonctionner pendant environ

2 heures avant d’y mettre des boissons ou

Réglage de la température

La température interne peut être réglée à

l’aide du bouton du thermostat.

Les températures à l’intérieur de l’appareil

peuvent varier en fonction des conditions

d’utilisation : emplacement, température

ambiante, fréquence d’ouverture des portes,

quantité d’aliments. La position du bouton de

thermostat peut varier en fonction des

conditions suivantes. De manière générale,

pour une température ambiante de 30°C, le

bouton du thermostat est réglé sur une

position médiane. Cette position peut être

ajustée vers plus ou moins en selon votre

Le thermostat (placé à l’arrière de l’appareil,

dans la grille d’aération) assure également le

dégivrage automatique du réfrigérateur.

Pendant le dégivrage, la température à

l’intérieur du réfrigérateur peut atteindre

+12°C, mais elle descend jusqu’à 2-3°C

Évitez certaines positions du bouton du

thermostat qui pourraient conduire à un

fonctionnement continu de l’appareil.

Description de l’appareil

1 - Interrupteur de la lampe

2 - Boîtier de la lampe - éclairage intérieur

5 - Collecteur d’eau

6 - Roue de support de la porte

Remplacement de la lampe

Pour remplacer la lampe LED du

réfrigérateur, veuillez contacter le service

La lampe de cet appareil n’est pas

appropriée pour l’éclairage des pièces de la

maison. Cette lampe sert à aider l’utilisateur à

ranger les denrées alimentaires dans le

réfrigérateur/congélateur de façon sûre et

Les lampes utilisés dans cet appareil doivent

pouvoir résister aux conditions physiques

extrêmes telles que des températures

inférieures à -20°C.

Repositionnement de la porte

La porte de votre « armoire verticale robuste

pour les aliments réfrigérés » est conçue pour

fonctionner dans les deux sens à votre

convenance. Si vous souhaitez que la porte

s’ouvre dans l’autre sens, contactez le service

d’entretien agréé le plus proche.

Procédez dans l’ordre numérique (Figure 7).

Dégivrage de l’appareil

Le dégivrage est entièrement automatique et

s’effectuer à des périodes prédéterminées.

Aucune intervention de votre part n'est

L’eau qui s’écoule est collectée dans un

égouttoir situé sur le compresseur. L’eau s’y

évapore automatiquement par la chaleur

générée pendant le fonctionnement

Maintenez le collecteur et le tuyau de vidange

propre pour permettre l'évacuation de l'eau

après le dégivrage. Pour ce faire, utilisez la

pièce fournie. Vérifiez que le tuyau est placé

de sorte que son extrémité se trouve en

permanence dans le bac récupérateur situé

sur le compresseur afin d’éviter que l’eau ne

coule sur le câblage électrique ou sur le sol

FR Instruction d’utilisation9. Nettoyez la partie extérieur du circuit de

réfrigération (compresseur, condenseur,

raccord, tuyaux) à l’aide d’une brosse souple

ou d’un aspirateur. Au cours de cette

opération, veillez à ne pas tordre les tuyaux et

à ne pas retirer les câbles.

10. Une fois le nettoyage terminé, replacez

les accessoires et branchez l’appareil au

FR Instruction d’utilisation

Nettoyage et entretien

1. Avant de nettoyer l’appareil, nous vous

recommandons de le déconnecter de la prise

et de débrancher la fiche secteur.

2. N’utilisez jamais de matériaux tranchants

ni de substances abrasives tels que le savon,

les produits de nettoyage domestique, le

détergent ou le cirage pour le nettoyer.

3. Utilisez de l’eau tiède pour nettoyer la

carrosserie et séchez-la soigneusement à

l'aide d'un chiffon.

4. Utilisez un chiffon humide imbibé d’une

solution composée d’une cuillère à café de

bicarbonate de soude et d’un demi-litre d’eau

pour nettoyer l’intérieur, puis séchez-le

5. Assurez-vous de ne pas introduire de

l’eau dans le boîtier de commande de

température et le boîtier de la lampe.

6. Nous vous recommandons de polir les

pièces métalliques de votre appareil

(notamment les parois extérieures de la porte,

parois latérales de la carrosserie) à l’aide

d’une cire en silicone (cire pour voiture) afin

de protéger la peinture de finition de qualité

7. Inspectez les joints de porte régulièrement

pour vérifier qu’ils sont propres et exemptes

de particules d’aliments.

- Nettoyer l’appareil un matériau inapproprié,

notamment les produits à base de pétrole.

- L’exposer à des températures élevées de

quelque façon que ce soit,

- Récurer, frotter etc. avec un matériau

Ne jamais utiliser d’essence ou de

matériaux similaires à des fins de

nettoyage.FR Instruction d’utilisation

L’appareil ne fonctionne pas

 Une coupure électrique est survenue.

 La fiche du câble d’alimentation n’est pas

bien insérée dans la prise.

 Le fusible est grillé.

 Le thermostat est en position Stop (O).

Le réfrigérateur ne refroidit pas

 Une coupure électrique est survenue

pendant une longue période de temps.

 Des aliments frais ont été introduits dans le

 L’appareil n’a pas bien été installé.

 L’appareil est trop près d'une source de

 Le bouton du thermostat n'est pas dans la

 La température ambiante est trop élevée.

L’éclairage intérieur ne s’allume pas

lorsque le compresseur fonctionne

 La lampe est grillée. Débranchez l’appareil,

retirez l’ampoule et remplacez-la par une

autre, et remontez l'ensemble.

 L’interrupteur est sur la position Arrêt ou en

 L’interrupteur n'a pas été actionné.

Le fonctionnement de l’appareil est trop

 L’appareil n'a pas été installé correctement.

 Les tuyaux arrière se touchent ou vibrent.

 Les bouteilles ou les autres récipients sont

en contact à l'intérieur.

De l’eau s’est infiltrée à l’intérieur de la

 Le canal d’évacuation d'eau est bloqué.

Si vous avez suivi les informations

susmentionnées et ne trouvez pas la raison

du problème, veuillez contacter le service

N’essayez en aucun cas de réparer l’appareil

ou l’un de ses composants électriques par

vous-même. Toute réparation effectuée par

une personne non qualifiée est dangereuse

pour l’utilisateur et peut entraîner l’annulation

Le symbole sur le produit ou sur son emballage indique que cet appareil peut ne pas

être traité comme ordure ménagère. Au contraire, il doit être déposé au point de collecte

approprié pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. En s’assurant

que ce produit est correctement mis au rebut, vous aiderez ainsi à éviter de potentielles

conséquences négatives pour l’environnement et la santé humaine qu’une mauvaise mise

au rebut aurait par ailleurs entraînées. Pour plus d’informations relatives au recyclage de ce

produit, veuillez contacter les autorités de votre localité, les services chargés de la mise au

rebut de vos ordures ménagères ou le magasin dans lequel vous avez acheté le produit.Gefeliciteerd met uw keuze voor een