KM5-1-VBP - кухонен робот AEG - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Домашен робот
Марка	AEG
Модел	KM5-1-VBP
Захранване	Електрическо (мрежа)
Скорости	6 скорости + импулсен режим (P)
Максимален капацитет на тесто (кука за месене)	1.62 кг (тесто за хляб, хидратация 75%)
Максимален капацитет на тесто (бъркалка)	2 кг тесто за пандишпан (10 яйца)
Максимален капацитет на сметана (разбивач)	600 г сметана
Материал на купата	Неръждаема стомана
Включени аксесоари	Плоска бъркалка, кука за месене, разбивач, капак против пръски
Опционален аксесоар	Салата машина (резачка, ренде)
Почистване	Купа и инструменти се мият в съдомиялна; корпусът се почиства с влажна кърпа
Безопасност	Не потапяйте корпуса във вода; не използвайте с врящи течности (>90°C); не работете без поставена купа
Максимално време за непрекъсната работа за гъсти смеси	10 минути, след това 20 минути охлаждане
Предназначение	Домашна употреба и подобни приложения (офиси, хотели и т.н.)
Условия за контакт с храни	Не е подходящ за силно кисели или солени храни; контактът за неохладени храни е ограничен до 24 часа
Резервни части	Аксесоари, налични на уебсайта на AEG
Ремонтопригодност	Сервиз на AEG за подмяна на захранващия кабел и ремонти
Обща информация	Ръководство за употреба, достъпно онлайн, 48 страници

Често задавани въпроси - KM5-1-VBP AEG

Как да използвам плоската бъркалка?

Закрепете плоската бъркалка, като я натиснете нагоре в държача и я завъртите обратно на часовниковата стрелка до заключване. Поставете купата, наведете главата на мотора надолу, включете и изберете подходящата скорост (макс. 4 за средно гъсти смеси).

Каква скорост да използвам за месене на хлебно тесто?

Използвайте куката за месене на максимална скорост 2. За да избегнете пръски, започнете със скорост 1 за 60 секунди, след това преминете към желаната скорост. Не превишавайте 10 минути непрекъсната работа.

Мога ли да мия купата и аксесоарите в съдомиялна?

Да, купата за смесване, инструментите (кука, разбивач, бъркалка) и капакът против пръски се мият в съдомиялна. Аксесоарите за салата машина трябва да се почистват на ръка в топла сапунена вода.

Какво да правя, ако моторът забави или спре?

Това може да се дължи на претоварване. Изключете, извадете половината тесто и го пригответе на два пъти. Оставете мотора да се охлади 20 минути, преди да рестартирате.

Как да използвам салата машината?

Поставете избраната резачка или ренде в корпуса на салата машината. Закрепете я на предния държач с помощта на бутона за освобождаване. Поставете купа под отвора, включете и изберете скоростта (макс. 4). Вкарвайте нарязаните храни с буталото.

Мога ли да смесвам горещи течности с този уред?

Не, никога не използвайте врящи течности. Максималната разрешена температура е 90 °C.

Как да избегна пръските по време на смесване?

Винаги използвайте капака против пръски. Уверете се, че е правилно позициониран. За тесто започнете със скорост 1 за 60 секунди, преди да увеличите.

Какъв е максималният капацитет на купата?

Капацитетът варира според приготвянето: до 1.62 кг хлебно тесто, 2 кг тесто за пандишпан (10 яйца) или 600 г сметана. Не препълвайте, за да избегнете преливане или претоварване.

Мога ли да оставя уреда без надзор?

Не, никога не оставяйте уреда без надзор, докато работи. Винаги го изключвайте след употреба или преди почистване.

Какво да правя, ако тестото залепва по стените на купата?

Добавете още малко брашно, докато тестото се отдели. Уверете се, че първо сте сложили течността, преди сухите съставки, и увеличете скоростта, ако е необходимо.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ KM5-1-VBP AEG

Прочетете внимателно следната инструкция преди да използвате уреда за първи път.

• Уредите могат да се използват от лица с намалени физически, сетивни и умствени възможности или лица без опит и познания, ако са под наблюдение или бъдат инструктирани относно безопасната употреба на уреда и разбират възможните рискове. Деца не трябва да си играят с уреда.
• Винаги изключвайте уреда от електрозахранването, ако не е пред погледа Ви и преди сглобяване, разглобяване или почистване.
• Този уред не трябва да се използва от деца. Съхранявайте уреда и кабела му на място, недостъпно за деца.
• Ако захранващият кабел е повреден, той трябва да се замени от производителя, от негов сервизен агент или лица със сходна квалификация, за да се избегне риск.
  • Този уред е предназначен за употреба в домашни условия и подобни приложения, като:
  – кухненски зони за персонал в магазини, офиси и други работни среди;
  – селскостопански къщи;
  – от клиенти в хотели, мотели и друг вид жилищно настаняване;
  – хотели, предлагащи закуска.
• Изключете уреда и спрете захранването му преди да пристъпите към смяна на аксесоари/приставки или към приближаване до движещи се части.
  • Винаги поставяйте уреда върху плоска и хоризонтална повърхност.
  • Уредът е предназначен само за домашна употреба.
  • Не оставяйте продукта без надзор, докато работи.
• Никога не обработвайте врящи течности (макс.90°C).
• Не използвайте за разбъркване на боя. Това може да причини експлозия.
  • Не оставяйте кабела да виси над ръба на масата или плота върху горещи повърхности.
• Дръжте пръстите и ръцете си далеч от зоните между корпуса и наклонената глава на мотора, за да предотвратите нараняване.
• Никога не работете с уреда с ВКЛЮЧЕНИ приставки, освен ако купата за смесване не е на мястото си и главата на двигателя (10) не е спусната.
• Не препълвайте машината, за да избегнете преливане и претоварване на мотора. Използвайте предпазителя срещу пръски за предпазване от течни смеси. Съставките могат да се добавят директно в купата през захранващия отвор на предпазителя срещу пръски.
• При гъсти смеси (например: тесто за хляб), не работете с машината без прекъсване повече от десет минути. Оставете я да се охлади още 20 минути, преди да продължите.
• Никога не потапяйте уреда, кабела или щепсела във вода или друга течност.
• Не използвайте абразивни почистващи препарати, почистващи гъби или абразивни препарати, докато почиствате уреда.
• Когато използвате приставки, винаги използвайте предоставленото бутало. Никога не поставяйте пръсти или прибори в захранващия улей.

ИЗХВЪРЛЯНЕ

Този символ върху продукта или върху опаковката му показва, че не може да се третира като битов отпадък. За да рециклирате продукта си, моля, занесете го в официален пункт за събиране или в сервисен център на AEG, в който могат да да извадят и рециклират батерията и електрическите части по безопасен и професионален начин. Следвайте правилата на Вашата държава за разделно събиране на електрически продукти и акумулаторни батерии.

КОМПОНЕНТ (снимка на страница '2')

1 Закрепваш вал
2 Бутон за освобождаване на предния закрепващия хъб
3 Преден закрепващ хъб
4 Лост за освобождаване
5 Копче за контрол на скоростта
6 Захранващ кабел
7 Купа за смесване от неръждаема стомана
8a Плоска бъркалка
8b Кука за тесто
8с Телена бъркалка
9 Предпазител срещу пръски
10 Глава на двигател (накланяща се)
11 Корпус
12 Чиния за захващане на купата
13 Капак на предния закрепващ хъб

Уред за салата\*

A Корпус на уреда за салата
B1 Среден резачка
В2 Едра резачка
ВЗ Стъргало
С Бутало на уреда за салата

*Налично само за определени модели. Налично и за продажба на уебсайта на марката.

НАЧИН НА УПОТРЕБА (симка на страница '2-5')

1 Почистване-Уверете се, че сте почистили купата и инструментите преди употреба.
2 Използване на инструменти и капацитет.

Основни инструменти

Скорости	Приставки	Вид смеси		Минимален капацитет	Максимален капацитет
Макс. 2	Кука за тесто	Плътно тесто (напр. за хляб, пица или сладкиши)	75% водосъдържание	130 г брашно или 230 г тесто	0.92 кг брашно или 1.62 кг тесто
			57% водосъдържание	175 г брашно или 290 г тесто	1.05 кг брашно или 1.74 кг тесто
			40% водосъдържание	250 г брашно или 400 г тесто	0.75 кг брашно или 1.2 кг тесто
Макс. 4	Бъркалка	Средно гъсти смеси (напр. за палачинки или пандишпанови смеси)		1яйце или 200 г тесто	10 яйца или 2 кг тесто
Макс. 6	Телена бъркалка	Течни смеси (напр. сметана, белтьци, бланманже)		3яйца или 100 г сметана	10 яйца или 600 г сметана
Пулсова функция	Телена бъркалка	Интервал (напр. за смесване с втасване, белтък)

Процент на водосъдържание означава съотношението на теглото на водата спрямо това на брашното, използвано в рецептата за тесто.

Пример: ако тестото в рецептата е с 400 г вода и 1000 г брашно, това означава, че водосъдържанието е 40% .

Приставки

Скорости	Приставки	Вид храна
Макс. 4	Уред за салата	Зеленчуци (морков, краставица, тиква и др.)
		Твърдо сирене (чедър, гуда и др.)

Забележки: Не използвайте храни с високо съдържание на фибри (като джинджифил, праз и др.), тъй като не могат да бъдат обработени.

3 Поставете уреда върху плоска повърхност.

4 Наклонете главата на мотора, докато се заключи, като натиснете лоста за освобождаване (4) нагоре.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Дръжте пръстите и ръцете си далече от зоните между корпуса (11) и наклонената глава на двигателя (10).

5 Поставете желания инструмент (телена бъркалка, кука за тесто или бъркалка), като го натиснете нагоре върху закрепващия вал и го завъртете обратно на часовниковата стрелка, докато щифтът се фиксира на място.

6 Поставете купата за смесвата (7) на чинията за захващане на купата (12), като я завъртите по посока на часовниковата стрелка, за да се заключи на място.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Никога не работете с уреда с ВКЛЮЧЕНИ приставки, освен ако купата за смесване (7) не е на мястото си и главата на двигателя (10) не е спусната.

7 Наклонете главата на мотора надолу, докато се заключи, като натиснете лоста за освобождаване (4) нагоре.

8 Включете към ел. захранването.

9 Поставете продуктите, за да започнете работа.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не препълвайте машината, за да избегнете преливане и претоварване на мотора. Използвайте предпазителя срещу пръски за предпазване от течни смеси. Съставките могат да се добавят директно в купата през захранващия отвор на предпазителя срещу пръски.

10 Завъртете копчето за контрол на скоростта от 0 на желаната скорост (между 1 и 6 според инструментите и сместа).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! При гъсти смеси (например: тесто за хляб) не работете с машината без прекъсване повече от 10 минути. Оставете я да се охлади още 20 минути, преди да продължите.

Професионални съвети: Докато разбърквате тестото, за да избегнете разпръскване на брашно, дръжте уреда на настройка 1 за 60 секунди, след което завъртете на желаната скорост.

Професионални съвети: За пулсова функция (месене на кратки интервали) завъртете и задръжте копчето в положение „Р“ до желаното от Вас време. Когато пуснете копчето, то автоматично се връща в положение „0“.

11 След като месенето завърши, завъртете копчето обратно на 0.

12 Изключете уреда от ел. захранването.

13 Наклонете главата на мотора нагоре, докато се заключи, като натиснете лоста за освобождаване (4) нагоре.

14 Извадете инструмента от закрепващия вал, като го завъртите по посока на часовниковата стрелка и издърпате.

15 Извадете купата за смесване от чинията за захващане на купата като я завъртите обратно на часовниковата стрелка.

16 Извадете сместа от купата за смесване.

Професионални съвети: Сместа може да се извади с помощта на шпатула.

- Изберете Вашия/Вашето слайсер/стъргало (В) и го поставете в корпуса на уреда за салата (А), като го завъртите по посока на часовниковата стрелка. Уверете се, че приставката е поставена докрай.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Остриетата и приставките са много остри!

- Натиснете бутона за освобождаване на закрепващия хъб (2) надясно и свалете капака му. Поставете сглобения уред за салата в поставката за принадлежности (3), като използвате бутона за освобождаване на поставката за принадлежности (2). Бутонът за освобождаване на поставката за принадлежности (2) ще щракне на място, след като уредът за салата бъде здраво закрепен.

- Поставете купа за смесване (7) или друг съд под приставката, за да съберете полученото.

• Нарежете храната на размер, който пасва на захранващия улей. Включете уреда и завъртете селектора на скорости на желаната скорост.
• Поставете храната в захранващия улей, като използвате буталото (с).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не поставяйте пръсти или други прибори в захранващия улей.

18 Когато приключите с използването на приставката, изключете уреда и извадете щепсела от контакта. Поставете обратно капака на предния закрепващ хъб (13), като използвате бутона за освобождаване на закрепващия хъб (2).

Винаги изключвайте уреда от електрозахранването преди почистване.

1 Корпус на мотора. Никога не потапяйте корпуса с двигателя във вода! Почистете корпуса на двигателя само с мокра кърпа. Не използвайте абразивни почистващи препарати, почистващи гъби или абразивни препарати, докато почиствате уреда.
2 Купата за смесване, инструментите за смесване (кука за тесто, телена бъркалка, бъркалка) и предпазителя срещу пръски могат да се почистват в съдомиялна машина.

Ако ги почиствате на ръка, не използвайте телена четка, стоманена вълна или белина, за да избегнете ръжда.

3 Приставките на уреда за салата* трябва да се мият само на ръка с топла сапунена вода.

*Налично само за определени модели. Налично и за продажба на уебсайта на марката.

ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ

ПРОБЛЕМ	ВЪЗМОЖНА ПРИЧИНА	РЕШЕНИЕ
Двигателят се забавя или спира по време на работа.	Количество тесто може да надвишава максимальния капацитет.	Изключете и извадете половината и обработвайте сместа на две части, изчакайте 20 минути, за да се охлади двигателя и след. това рестартирайте машината.
Тестото залепва за стените или дъното на купата.	Тестото е прекалено влажно.	Добавете още брашно, докато тестото започне да се отделя от стените или дъното на купата.
Двигателят не работи.	Уредът не е включен към ел. захранване.	Включете уреда към ел. захранването преди работа.
	Главата на двигателя не се заключва в правилното положение.	Уверете се, че главата на двигателя се заключва надолу.
Уредът вибрира/движи се по време на работа.	Гумените крачета са мокри.	Уверете се, че гумените крачета на уреда са чисти и сухи.
	Нормално е за гъсти смеси (напр. гъсто тесто, сирене).	Махнете половината и обработвайте на две части.
	Уредът работи на скорост, по-голяма от предполагаемата.	Намалете скоростта до препоръчителната настройка на скоростта (налична в раздел „Как да използвате“).
Пръски от сместа.	Предпазителят срещу пръски не е правилно положение.	Уверете се, че предпазителят срещу пръски е монтиран в правилното положение.
	Уредът работи на по-висока настройка.	Намалете скоростта.
Съставка или брашно залепва по дъното или по стените на купата и не се смесва добре.	Предпазителят срещу пръски не е правилно положение.	Първо добавете течна съставка преди суха такава, увеличете скоростта или използвайте шпатула, за да отделите тестото от съда и да може приставката да стига до него.

VEILIGHEIDSADVIES