ROBOT DE CUISINE A VAPEUR 925004 - кухонен робот TAURUS - Безплатно ръководство за потребителя

Тип на продукт	Кухненски робот за пара
Марка	TAURUS
Модел	925004
Захранване	220-240 V ~ 50/60 Hz
Мощност	800 W
Капацитет на водния резервоар	1,5 L (макс. ниво 4)
Капацитет на купата	2 L
Размери (прибл.)	30 x 30 x 40 см
Тегло (прибл.)	5 кг
Основни материали	Пластмаса, неръждаема стомана (остриета)
Основни функции	Готвене на пара, нарязване/смесване, нарязване на парчета
Включени аксесоари	Купа, кошница за готвене, шпатула, остриета, уплътнение, термос за храна
Автоматично спиране	Да, при кипене на водата
Предпазно устройство	Предпазен превключвател, заключващ се капак
Почистване	Почиствайте електрическите части с влажна кърпа; не потапяйте
Препоръчително отстраняване на котлен камък	На всеки 6 до 12 седмици в зависимост от твърдостта на водата, с конкретен продукт Taurus Decal
Гаранция	Гаранция на производителя (вижте условията в магазина)
Резервни части	Предлагат се от сервизната служба на TAURUS
Предназначение	Само за домашна употреба

Често задавани въпроси - ROBOT DE CUISINE A VAPEUR 925004 TAURUS

Как да използвам функцията за пара?

Напълнете водния резервоар до максимално ниво (4), поставете храната в кошницата за готвене, затворете капака, включете уреда и го включете с превключвателя. Светлината светва и уредът спира автоматично, когато водата заври.

Как да почистя кухненския робот?

Изключете уреда от контакта и го оставете да изстине. Почиствайте електрическите части с влажна кърпа. Измийте купата, кошницата и аксесоарите на ръка със сапунена вода. Никога не потапяйте уреда във вода.

Какво да направя, ако уредът не загрява?

Проверете дали водният резервоар е пълен и предпазният превключвател е включен. Уверете се, че капакът е затворен правилно. Ако проблемът продължава, свържете се със сервизната служба на TAURUS.

Мога ли да поставя частите в съдомиялна машина?

Препоръчително е да миете частите на ръка с неабразивна гъба. Съдомиялната машина може да повреди пластмасовите части. Следвайте инструкциите за почистване в ръководството.

Как да отстраня котления камък от уреда?

Използвайте специфичен препарат за отстраняване на котлен камък като Taurus Decal. Напълнете резервоара с разтвора, пуснете уреда, след което изплакнете обилно с чиста вода. Честотата зависи от твърдостта на водата (на всеки 6 до 12 седмици). Домашни решения като оцет не се препоръчват.

Какви видове храни мога да готвя на пара?

Можете да готвите зеленчуци, риба, ориз, яйца и др. Нарежете храната на парчета с еднакъв размер за равномерно готвене. Спазвайте максималното ниво на кошницата.

Как да нарязвам съставки?

Поставете съставките в купата, затворете капака, след което натискайте превключвателя на импулси до 10 секунди. Спрете веднага щом се получи желаната текстура. Не използвайте повече от 1 минута непрекъснато.

Уредът спира сам, нормално ли е?

Да, уредът спира автоматично, когато водата заври при готвене на пара. Това е предпазна функция. За по-дълга употреба можете да добавите вода и да рестартирате.

Мога ли да използвам чешмяна вода?

Да, но ако водата е много твърда, е необходимо редовно отстраняване на котлен камък. Използвайте за предпочитане вода с ниско съдържание на варовик, за да намалите отлаганията.

Къде мога да намеря резервни части?

Резервните части (остриета, уплътнения, купа и др.) се предлагат от сервизната служба на TAURUS или в специализирани магазини. За подмяна се свържете с оторизиран техник.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ ROBOT DE CUISINE A VAPEUR 925004 TAURUS

Notes prèvies à l'us:

Nosusouremercionsd'avoirchoisi d'acheter unproduitde lamarqueTAURUS.

Sa technologie, sa conception et sa fonctionnalité, ainsi que le fait qu'il réponde aux normes de qualité les plus strictes, vous garantissent une satisfaction à long terme.

Description

A Couvercle du réservoir d'eau
B Réservoir d'eau
C Interrupteur
D Voyant lumineux
E Interrupteur de sécurité
F Joint vapeur
G Couvercle du bol
H Bol
I Panier a cuisson
J Poignée de panier à cuisson
K Spatule
L Lames
M Écrou de serrage de les lames
N Joint des lames
O^* Thermos pour nourriture

*: Ne peut pas contenir d'aliments à plus de 100^ C.

Conseils et mesures de sécurité

• Lire attentivement cette notice d'instructions avant demettre l'appareil en marche,et la conserver pour la consulter ulterieurement.

La non observation et application de ces instructions peuvent entrainer un accident.

• Avant la première utilisation, laver les parties en contact avec les alimentés comme indiqué à la section nettoyage.

Environnement d'utilisation ou de travail:

• Veiller à maintainir votre espace de travail propre et bien éclairé. Les espaces encombres etsons sont propices aux accidents.
• Lors de l'utilisation de cet apparéil, tenez les enfants et les curieux à l'écart.
• Placer l'appareil sur une surface horizontale, plane et stable.

Sécurité électrique :

• Ne pas utiliser l'appareil si son cable électrique ou sa prise est endommagé.
• Avant de raccorder l'appareil au secteur, s'assurer que le voltage indiqué sur la plaque signalétique correspond à celui du secteur.
  -Raccorder l'appareil a une prise pourvue d'une fiche de terre et supportant au moins 16 ampères.
• Ne pas exposer l'appareil aux intempéries.
• Si une des enveloppopes protectrices de l'appareil se rompt, débrancher immédiatement l'appareil du secteur pour éviter tout chocoléctrique.
• Ne pas utiliser l'appareil s'il est tombé, s'il y a des signes visibles de dommages ou en cas de fuite.
• Ne pas forcer le cable electrique de connexion. Ne jamais utiliser le cable electrique pour lever, transporter ou débrancher l'appareil.
• Ne pas enrouler le cable électrique de

connexion autour de l'appareil.

• Ne pas laisser le cable de connexion entre en contact avec les surfaces chaudes de l'appareil.
• Cet apparéil ne doit jamais être à proximité d'une source de chaleur ou sur un angle vif.
• Vérifier l'état du cable électric de connexion. Les cables endommagés ou emmèlés augmentent le risque de chocolélectrique.
• Ne pas toucher la prise de raccordement avec les mains mouillées.

Sécurité personnelle :

• Quand l'appareil est mis en marche, la température des surfaces accessibles peut être élevée.

Utilisation et précautions :

• Avant chaque utilisation, dérouler complètement le cable d'alimentation de l'appareil.
• Ne jamais mettre en marche l'appareil sans eau.
• Ne pas utiliser l'appareil si son dispositif de mise en marche/arrêt ne fonctionne pas.
• Ne pas forcer la capacité de travail de l'appareil.
• Respecter le niveau maximum= niveau 4.
• Débrancher l'appareil du secteur tant qu'il reste hors d'usage et avant de procédé à toute opération de nettoyage.
• Laisser toujours la surface d'appui sur "0" après utilisation, et avant toute opération de nettoyage.
• Cet apparéil est uniquement destiné à un usage domestique et non professionnel ou industriel.
  -Cet apparéil n'est pas un jouet. Les enfants

doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

• Cet apparéil a été concu pour être utilisé par des adultes. Ne pas laisser des personnes non familiées avec ce type de produit, des personnes handicapées ou des enfants l'utiliser.
• Laisser l'appareil hors de portée des enfants et/ou des personnes handicapées.
• Ne pas gérer l'appareil s'il est encore chaud.
• Toute utilisation inappropriée ou non conforme aux instructions d'utilisation annule la garantie et la responsabilité du fabricant.
• Ne pas utiliser l'appareil avec la fonction « Triturer » plus de 10 secondes d'affliée, ou réalisant des cycles de plus d'1 minute, dans ce cas il faut toujours respecter les temps de repos entre les cycles d'au moins 30 secondes. N'utiliser en aucun cas l'appareil plus que nécessaire.

Mode d'emploi

Remarques avant utilisation :

• Avant d'utiliser le produit pour la première fois, il est recommendé de l'utiliser seulement avec de l'eau.
• Avant d'utiliser le produit pour la première fois, veiller à nettoyer les parties qui sont en contact avec la nourriture (voir la description de l'aléna «Nettoyage»).

Remplissage d'eau (pour la fonction cuisine):

• Il est indispensable de remplir d'eau le réservoir avant demettre en marche

l'appareil.

• Il est indispensable de replir le réservoir avec de l'eau afin de pouvoir réaliser des opérations avec vapeur.
• Ouvrir le couvercle du bec de replissage.
• Remplir le réserve avec une quantité d'eau respectant le niveau indiqué.
• Fermer le couvercle.

Usage:

• Extraire de son logement, la longueur de cable nécessaire.
• Brancher l'appareil au secteur.

Cuisiner :

• Mettre l'appareil en marche en actionnant l'interrupteur de marche/arrêt.
• Levoyant lumineux (D) s'allumera
• Sélectionner la fonction désirée.
• Travailler les ingrédents à utiliser.
• L'appareil s'eteindra automatiquement, lorsque I'eau bouillira.

Lorsque vous avez fini de vous servir de l'appareil:

• Stopper l'appareil en arrêtant d'appuyer sur l'interrupteur marche/arrêt.
• Débrancher l'appareil du secteur.

Couper en morceaux :

• Introduire dans le bol à hacher les ingredients de votre préparation, puis, fermer le couvercle jusqu'à l'emboiter.
• Mettre l'appareil en marche en actionnant l'interrupteur de marche/arrêt.
• Arrête l'appareil dés que l'aliment aura acquis la texture désirée.

Accessoires :

Spatule

• Utiliser la spatule pour racler les parois du bol, afin d'éliminer les restes d'aliments.

Nettoyage

-- Débrancher l'appareil du secteur et attendre son complet refroidissement avant de la nettoyer.
- Nettoyer le dispositif électrice avec un chiffon humide et le laisser sécher.
- Ne pas utiliser de solvants ni de produits à pH acide ou basique tels que l'eau de javel, ni de produits abrasifs pour nettoyer l'appareil.
- Ne jamais l'immerger dans l'eau ou dans tout autre liquide.

Traitement contre les incrustations de calcaire:

• Pour un parfait fonctionnement de l'appareil, celui-ci doit être libre de toute incrustation de calcaire ou magnésium resultant de l'utilisation d'eau tropure.
• Pour évider ce type de problème, il est recommendé d'utiliser des eaux faibles en mineraux calcaires ou en magnésium.

• Dans tous les cas, s'il n'est pas possible d'utiliser le type d'eau recommandé antérieurement, vous devrez procédé régulièrement à un détartrage de l'appareil, à la fréquence suivant:
  -Toutes les 6 semaines si I'eau est «trés dure》.
  -Toutes les 12 semaines si I'eau est «tres dure».

• Pour cela, nous vous recommendons le produit spécifique « Taurus Decal», en vente dans les magasins spécialisés et services techniques autorisés.

• Pour cela, il vous faudra utiliser un produit anti calcaire ajusté à cet apparéil.
• Les solutions maison, comme l'utilisation de vinaigre, pour les traitements de détartrage de l'appareil, ne sont pas recommandées.

Anomalies et réparation

• En cas de panne, remetre l'appareil à un service d'assistance technique/agree. Ne pas tenter de proceider aux réparations ou de démonter l'appareil; cela implique des risques.
• Si le branchement au secteur est endommage, il doit être remplaced. Proceder alors comme en cas de panne.

Pour les produits de l'Union Européenne et (ou) conformément à la réglementation en vigueur de votre pays d'origine :

Écologie et recyclage du produit

• Les matériaux dont l'emballage de cet apparéil est constitué intégrant un programme de collecte, de classification et de recyclage. Si vous souhaitez vous en défaire, veillez utiliser les conteneurs publics appropriés pour chaque type de matériel.
• Le produit ne contient pas de concentrations de substances considérées comme étant nocives pour l'environnement.

• Ce symbole signifie que si vous souhaitez vous defaire du produit, une fois que celui-ci n'est plus utilisable, remetteze-le, suivant la méthode appropriée, à un

gestionnaire de déchets habité pour la collecte sélective de déchets d'appareils électriques et électroniques (DAEE).

\section*{Caracteristiques :}

• Niveau de pression acoustique < 75 dB(A)

Cet apparéil est conforme à la directive 2006/95/EC de bassé tension ainsi qu'à la directive 2004/108/EC de compatibilité electromagnétique.

Notas prévias à'utilisation:

Aaiia aiee iaguii aieaill

y

e = - a2a

g 1d y w g j gll a l gall

Jy 1

gill/1jzill jglbniy jglll

Jusll aalz algall wll jglal

:clalall

aabbalil aolll

aal al gall ayabunall aal all Jaaai

.15 11

i

8

aaii aieae

jlll jll l jll jll Jll

J

.0000

Jusill lii jil jll Juaai Jay 2

aill jill jell Jz

Ldall 8gsslll yssal al j