GH 2400 - Дъскорез GUDE - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Електрически клонотрошачка
Марка	Güde
Модел	GH 2400
Размери (Д x Ш x В)	550 x 450 x 930 мм
Тегло	14 кг
Захранване	230 V / 50 Hz
Мощност на двигателя	2500 W (P1, S6 40%)
Максимална скорост на въртене	4050 об/мин
Макс. диаметър на клоните	40 мм
Капацитет на контейнера	50 л
Ниво на шум (L WA)	111 dB(A)
Клас на защита	IPX4 / II
Механизъм на рязане	Въртящо се стоманено острие
Защита от претоварване	Да, с бутон за рестартиране
Превключвател ON/OFF	Със защита срещу случайно рестартиране
Включени аксесоари	Контейнер, 2 колела, ос, аксесоар за подаване, шестограмен ключ, монтажен ключ
Поддръжка	Почистване с мека кърпа и сапунен разтвор; редовно сменяйте/обръщайте острието
Възможност за ремонт	Резервни части налични чрез следпродажбено обслужване на Güde

Често задавани въпроси - GH 2400 GUDE

Как да сглобя клонотрошачката GH 2400?

Монтирайте оста, транспортните колела и контейнера, както е показано на фигури B-F в инструкцията. Използвайте предоставените винтове и шайби. Преди всяка операция изключете уреда.

Какъв диаметър клони мога да натроша?

Максималният диаметър на клоните е 40 мм. За по-дебели клони използвайте друг инструмент.

Как да включа и изключа уреда?

Преместете превключвателя ON/OFF нагоре, за да стартирате. За да спрете, го надолу. Уредът е оборудван със защита срещу случайно рестартиране след прекъсване на захранването.

Какво да правя, ако машината не стартира?

Проверете дали контейнерът и шахтата са правилно монтирани. Проверете контакта, удължителя и предпазителя. Ако защитата от претоварване се е активирала, натиснете бутона за рестартиране (фиг. A/8), след като отстраните блокирането.

Как да почистя и поддържам клонотрошачката?

Изключете уреда. Почистете вентилационните отвори и корпуса с мека кърпа и лек сапунен разтвор. Избягвайте агресивни продукти. Проверявайте уреда веднъж годишно от специалист.

Как да сменя острието?

Носете защитни ръкавици. Отворете капака, развийте острието с шестограмния ключ. Острието е обратимо: при първата смяна просто го обърнете. Затворете капака след смяната.

Какви предпазни мерки трябва да спазвам?

Носете ръкавици, очила, шумозащитни слушалки и здрави обувки. Никога не поставяйте ръцете си в шахтата. Поддържайте разстояние от 3 метра около уреда. Не използвайте под дъжд. Изключете преди всяка намеса.

Могат ли да се натрошават меки или влажни отпадъци?

Не се препоръчва натрошаване на меки отпадъци без твърда консистенция. За пресни клони ги натрошавайте скоро след рязане за по-добър резултат. Ако материалът е мокър и не се захваща, използвайте аксесоара за подаване.

Как да съхранявам уреда?

Съхранявайте клонотрошачката на сухо място, защитено от влага и прах, недостъпно за деца. Изключете я и я почистете преди продължително съхранение.

Къде мога да намеря резервни части или помощ?

Посетете уебсайта www.guede.com, раздел Обслужване. За рекламация носете серийния номер, номера на поръчката и годината на производство (на табелката). Свържете се с поддръжката на имейл: [e-mail].

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ GH 2400 GUDE

Превод на оригиналното упътване за експлоатация

ЕЛЕКТРИЧЕСКА ДРОБИЛНА МАШИНА НА

ГРАДИНСКИ ОТПАДЪК

За да имате колкото се може по-дълго радост от своята нова електрическа дробилна машина на градински отпадък прочетете си преди пускане в действие старателно упътването за обслужване и прибавените инструкции за безопасност. Също препоръчваме, да съхранявате упътването за употреба в случай, че по-късно бихте искали да си припомните функциите на продукта.

В рамките на непрекъснатото по-нататьшно развитие на продукта си запазваме правото да извършваме технически изменения с цел подобряване.

При този документ се касае за превод на оригинално упътване за обслужване.

Обем на доставката

Извадете уреда от транспортната опаковка и проверете комплектността и наличието на тези части:

• Дробилна машина на градински отпадък GH 2400
• 2х транспортни колела и с тасове на колелата
• Oc
• Подаващо помагало
• Кутия за събиране
• 4 болтове с подложки
• Шестограмен ключ
• Монтажен ключ
• Оригинално упътване за обслужване

Ако в доставката липсват части или са повредени, моля обърнете се към своя продавач. Машината в монтирано състояние тежи 14 кг. В случай на необходимост вдигнете уреда от транспортната опаковка двама.

Описание на уреда

Масивна дробилна машина на градински отпадък с ножов режещ механизмъм. Идеална за дървета и храсти. Раздробявания материал без усилие е натрошен от въртящия се стоманен нож, с което се ускорява компостирането. Самостоятелно издърпване на раздробения материал до ∅ 40 мм.

Карт. А

1. Подаващо помагало
2. Електрическа дробилна машина на градински отпадък
3. Регулиращ болт за регулиране на големината на раздробявания материал
4. Капачка на резервоара
5. Транспортно колело
6. Крака
7. Кутия за събиране
8. Предпазител против претоварване
9. Включвател ON/OFF
10. Болт за отваряне на капака

Технически данни

ЕЛЕКТРИЧЕСКА ДРОБИЛНА МАШИНА НА ГРАДИНСКИ ОТПАДЪК GN 2400 #94060

Тип/клас на защита: IPX4 / II

Макс. диаметър на клона: макс. 40мм

Обем на кутията за събиране: 50л

Шум: L WA 111 dB *

Измерени стойности установени според 2000/14/EG (1,60м височина, 1м разстояние) – толеранс на измерване +-3dB

**

Работния режим S6 40% показва профила на натоварването 40 секунди натоварване и 60 секунди ход напразно, за практически използване е допустима дългосрочна работа.

Общи инструкции за безопасност

Старателно прочетете това упътване за обслужване. Запознайте се с управляващите елементи и правилното използване на уреда. Съхранявайте добре упътването за обслужване за по-нататьшна употреба.

• Уреда удовлетворява изискванията EN 61000-3-11 и подлежи на специални условия за присъединяване. Това означава, че употребата на производни свободно избрани точки на присъединяване е недопустима.
• Уреда при неблагоприятни условия на мрежата може да доведе до временни колебания на напрежението.
• Уреда е предназначен изключително за употреба в точките на присъединяване, които не надминават максимально допустимия импеданс на мрежата Zmax = 0,233 Ω.
• Като потребител трябва да осигурите, в случай на необходимост по споразумене с Вашия доставчик на енергия, Вашата точка на присъединяване, в която желаете да работите с уреда, да изпълнява горе посоченото изискване.

Безопасна работа

Поддържайте в ред своего работно място!

Безпорядъка на работното място може да доведе до злополуки.

Вземете в предвид влиянието на околната среда Не излагайте уреда на дъжд.

Не използвайте уреда във влажна или мокра среда.

Не използвайте уреда в близост до запалими тичности и газове.

Дръжте останалите лица на безопасно разстояние! Не допускайте останалите лица, особено децата да докосват уреда и кабела. Дръжте ги на достатъчно разстояние от своего работно място.

Съхранявайте добре своя уред!

Уред,който не използвате, би трябвало да съхранявате на сухо, заключено, недостъпно за деца място.

Работете в посочения диапазон на мощност.

Използвайте подходящ уред!

Не използвайте уреда за цели, за които не е предназначен.

Грижете се за своя уред!

Спазвайте предписанията за поддръжка и инструкциите.

Контролирайте редовно кабела на уреда и в случай на повреда го оставете за смяна при оторизиран специалист.

Контролирайте редовно удължителния кабел и в случай на повреда го сменете. Поддържайте дръжките сухи, без следи от масло и мазнини.

Бъдете внимателни!

Обърнете внимание на това, което правите.

Подхождайте към работата с размисъл. Не използвайте уреда, когато сте изморени.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Употребата на други аксесоари за Вас може да означава риск за злополука.

Оставете своя уред за ремонт само при електротехник!

Този уред удовлетворява съответните разпоредби за безопасност. Ремонти може да извършва само електротехник с употребата на оригинални резервни части, иначе това може да означава за потребителя риск за злополука.

Инструкции за безопасност специфични за уреда

Преди работа по режещия механизмъм изключете уреда и извадете щепсела от щепселната кутия.

Ако по време на работа захранващия кабел се пререже или повреди, в никакъв случай не го докосвайте, а деактивирайте предпазителя на съответната електрическа верига.

Никога не използвайте уред с повреден кабел.

Носете предпазни ръкавици, предпазни

очила, слушалки, твърди обувки и дълги панталони.

По-дълъг раздробяван материал, който стърчи от уреда, при вмъкване може внезапно да бъде катапултиран, затова спазвайте достатъчно разстояние и работе внимателно.

Внимавайте за въртящия се режещ нож. Никога шкайте ръцете и краката в отвора.

Внимавайте за това, околостоящите лица да не

бъдат засегнати или ранени от отхвърлени предмети.

Дръжте околостоящите лица на безопасно разстояние от машината.

Изчакайте, докато всички части на уреда спрат, и едва тогава ги докоснете.

Никога не използвайте уреда по време на дъжд.

Не стъпвайте никога върху кутията за събиране.

По време на работа никога не пипайте в

отверстието за пълнене. След изключване уреда още няколко секунди продължава да роботи.

Деца и лица, които не са били запознати с уреда, и лица с ограничени телесни, сетивни и душевни способности не трябва да обслужват уреда.

Преди включване уреда трябва да бъде сглобен според приложените инструкции.

Използвайте изключвател FI и преди всяка употреба го проверете.

Използвайте само удължителни кабели защитени срещу пръскаща вода и одобрени за външна употреба.

Никога не докосвайте щепселите и щепселните

кутии с влажни или мокри ръце.

Никога не преминавайте захранващия и удължителния кабел и не го преципвайте нито пък скубете и дърпайте. Пазете кабела пред високи температури, масла и остри ръбове.

По време на работа в диаметър от 3 метра не на да се намират никакви хора и животни. В

работната област обслуживащия е отговорен спрямо трети лица.

Използвайте само оригинални оксесоари.

Не носете широко облекло, дълги вързанки и вратовръзки.

Използвайте уреда на свободно място с равна и твърда основа.

Никога не използвайте уреда върху павирана и

чакълена основа. Изхвърления материал може да причини нараняване.

Преди пускане в експлоатация проверете вички болтове, гайки и други закрепващи части от гледна точка за затягане и предпазните съоръжения от гледна точка за правилно разполагане.

Сменете повредените респ. предупредителни и информационни табелки, които не се четат.

Преди включване се убедете, че отверстието за пълнене е празно.

Дръжте лицето и тялото извън достъпа на отверстието за пълнене.

Избегнете приближаването на ръцете си, други части от тялото и облеклото към отверстието за пълнене и отвора за изхвърляне. За мушкане на клоните в отвора използвайте подаващо помагало.

Преди окачване или откачване на коша за събиране изключете уреда.

Осигурете си винаги равновесие и безопасно държане на тялото. Не се навеждайте прекалено надалече напред и по време на пълнене никога не стойте по- нависоко от краката на уреда.

Спазвайте винаги дистанция от зоната на

изхвърляне.

С максимально старание се грижете за това, обработвания материал да не съдържа метални части, камъни, бутилки, консерви и други чужди предмети.

Изключете уреда веднага, ако в режещия механизмъм проникне чужд предмет, уреда издава необичайни звуци или започне да вибрира. Извадете щепсела от щепселната кутия и следвайте тези стъпки:

• преценете вредата
• сменете всички повредени части или ги оставете за ремонт.
• проверете, дали частите са свободни, и евентуално ги закрепете.

Никога не се опитвайте да оправите уреда, и то дори и тогава, ако за това сте подходящо обучен.

Обърнете внимание на това, обработвания материал да не се натрупва в шахтата за изхвърляне; това пречи при транспортиране и може да причини обратен удар в отверстието за пълнене.

Ако уреда е задръстен, изключете го и изчакайте докато режещия механизмъм спре. Преди изваждане на раздробявания материал от уреда извадете щепсела от щепселната кутия.

Проверете, дали капаците и предпазните съоръжения не са повредени и закрепени правилно. Преди употреба извършете евентуално необходимата поддръжка или ремонт.

Никога не се опитвайте да променяте настройката на оборотите на мотора. Ако имате проблем, обърнете се към специалист.

Поддържайте вентилационните пролуки винаги без остатъци и други утайки, за да предотвратите повреждане на мотора и възможен пожар. Никога не повдигайте машината респ. не я пренасяйте, когато мотора е в движение.

Изключете уреда,изчакайте докато спре режещия механизъм, и извадете щепсела винаги, когато напускате работното място.

Никога не накланяйте уреда по време на работа.

Никога не излагайте уреда на дъжд и влага. Поставете уреда само на сухо място.

Никога не се опитвайте да елиминирате от работа с принудително изключване.

Употреба в съответствие с предназначението

Уреда е предназначен за раздробяване на влакнест и дървесен градински отпадък. Кутията за събиране е предназначена само за събиране (не за съхраняване) на раздробения материал. Никога не стъпвайте върху кутията за събиране.

С тази машина не могат да се извършват други работи, освен тези за които тази машина е била проектирана и които са описани в упътването за обслужване. Всяка друга употреба е в противаречие с предназначението. За последвали щети и злополуки производителя не гарантира. Моля, обърнете внимание на това, че този уред не е проектиран за промишлена употреба.

Монтаж

Внимание! Преди поддръжка, почистване и монтаж е необходимо уреда да се изключи и да се извади щепсела. Същото трябва да се направи, ако е повреден, прерязан или омотан захранващия кабел.

Спазвайте мрежовото напрежение: напрежението на източника на ток трябва да отговаря на данните на типовата табелка на уреда.

Удължителен кабел с малко сечение на проводника значительно понижава мощността на уреда. За кабели до 25м дължина минимум 3 x 1,5мм², за кабели над 25м дължина минимум 2,5мм². Внимание! Не може да се използват непредписани удължителни кабели. Удължителния кабел, щепсела и съединителя трябва да са водоустойчиви и одобрени за външна употреба.

Кабелните връзки трябва да бъдат сухи и не трябва да лежат на земята.

Ако използвате кабелен барабан, необходимо е да го развиете.

Следвайте тези стъпки (карт. B-F):

- Извадете уреда от опаковката и монтирайте оста, транспортните колела и кутията за събиране (карт. B-F).

Работа

Поставете винаги уреда на твърда и водоравна основа. Никога не накланяйте уреда и не го местете, ако мотора е в движение.

Внимание! След изключване мотора още известно време работи.

Премахнете почвата от коренните топки и избегнете проникването на чужди предмети напр. като камъни, стъкло, метал, пластмаса или текстил в отверстието за пълнене и следователно в уреда и режещия цилиндър, уреда би могъл да се повреди.

Отверстието за пълнене трябва да бъде празно.

Включване

Натиснете включвателя ON/OFF (карт. A/9) нагоре.

Изключване

Натиснете включвателя ON/OFF (карт. А/9) надолу.

Предпазител против повторно задвижване

Предпазителя против повторно задвижване пречи за внезапно задвижване на уреда след отпадане на тока.

Предпазител против претоварване

Ако уреда е изложен на прекалено голямо натоварване (напр. блокиране на режещия цилиндър), това след няколко секунди води до спиране на уреда.

Работни инструкции

• Зареждайте само толкова раздробяван материал, че отверстието за пълнене да не се задръсти.
• Не раздробявайте мек отпадък без твърда консистенция, но го компостирайте направо.
• Погрижете се за това, раздробявания материал да пада безпрепятствено в кутията за събiranе респ. торбата за събiranе – опасност от задръстване!
• Оптимални результати ще постигнете, когато раздробявате прясно отрязани клони малко сред отрязването.

Никога не пипайте в отвора, дори при изключен мотор. Ножовете са остри! За мушкане на раздробявания материал в отвора използвайте подаващо помагало.

Обозначение

Безопасност на продукта:

CE
Продукта отговаря на съответните норми на ЕС

Забрани:

Забранено е дърпането за щепсела!	Пазете пред дъжд и влага!

Предупреждение:

Предупреждение/внимание	Предупреждение за опасноелектрическо напрежение
Предупреждение заотхвърлени предмети	Предупреждение!Въртящия се уредпредставлява риск зазлополука!

Не е подходящо за вътрешни пространства		Дръжте околостоящите лица на безопасно разстояние от машината

Нареждания:

Общ заповеден знак	Преди употреба прочетете упътването за обслужване
Използвайте предпазни очила и слушалки	Използвайте предпазни ръкавици

Защита на жизнената среда:

	[ХА6Н]	[Н4ДД]
Ликвидирайте отпадъка професионално така, че да не вредите на околната среда.		Опаковъчния материал от картон можете да предадете за цел рециклация във вторични суровини.
Дефектните и/или ликвидираните електрически или електронни уреди трябва да се предадат в съответните събирателни пунктове.

Опаковка:

Пазете пред влагаВнимание - чупливоОпаковката трябва да бъдеориентирана нагоре	Interseroh-Recycling

Технически данни:

Напрежение~честота			Макс. конс. мощност
Обороти в минута			Диаметър на клона
Обем на кутията за събиране			Тип защита
Тегло Шум

Преди поддръжка и чистене изключете уреда и извадете щепсела!	Не пипайте в засмукващия отвор! Опасност за злополука!

Гаранция

Гаранцията се отнася изключително за дефекти на материала или фабрични дефекти. При упражняване на рекламации в гаранционния срок прибавете оригинален документ от закупуването с дата на покупката. От право на гаранция са изключени непрофесионална употреба като напр. претоварване на уреда, употреба със сила, увреждане от чуждо лице или от чужд предмет. Неспазване на упътването за употреба и упътването за монтаж и нормалното износване също са изключени от гаранция.

Остатъчни опасности и предпазни мерки

Електрически остатъчни опасности:

Заплаха	Описание	Предпазни мерки
Пряк електрически контакт	Удар от електрически ток	Предпазен изключвател против погрешен ток FI
Непряк електрически контакт	Удар от електрически ток посредством средата (медия)	Предпазен изключвател против погрешен ток FI

Други заплахи:

Заплаха	Описание	Предпазни мерки
Отхвърлени предмети	Раздробявания материал, чуждите предмети и подобни могат да бъдат катапултирани от уреда и да причинят нараняване.	Носете винаги ръкавици и предпазни очила.
		Вие и околостоящите лица спазвайте достатъчно безопасно разстояние.
Хлъзване, спъване или падане на хора	Самия захранващ кабел и уреда могат да бъдат причина за спъване.	Според типа на инсталацията предприемете съответните предпазни мерки. (подходящо място на инсталиране, обозначаване на мястото на инсталиране и т.н.)

Окажете при злополука съответната първа помощ и повикайте колкото се може по бързо квалифицирана медицинска помощ. Предпазете пострадалия от други злополуки и го успокойте.

Заради евентуална злополука на работното място трябва винаги да има под ръка аптечка за първа помощ според DIN 13164. Материала, който вземете от аптечката трябва да бъде допълнен веднага. Ако искате помощ, посочете тези данни:

1. Място на злополуката
2. Вид на злополуката
3. Брой на ранените
4. Вид нараняване

Ликвидация

Инструкциите за ликвидация произлизат от пиктограмите, които са разположени на уреда респ. на опаковката. Описанието на отделните значения ще намерите в раздел "Обозначения".

Ликвидация на транспортната опаковка

Опаковката предпазва уреда пред увреждане при транспортиране. Опаковъчните материали обикновено са избрани според тяхната грижа за околната среда и начина на ликвидация и затова могат да се речиклират. Връщането на опаковката в обръщение спестява суровини за материала и понижава разходите за ликвидация на отпадъците. Части от опаковката (напр. фолио, стиропор®) могат да представляват опасност за деца. Съществува опасност от задушаване! Съхранявайте части от опаковката на недостъпно за деца място, и ги ликвидирайте колкото се може по-бързо.

Изисквания за обслужване

Преди употреба на уреда обслуживащия трябва старателно да прочете упътването за обслужване.

Квалификация

Освен подробно поучение от специалист за използването на уреда не е необходима никаква специална квалификация.

Минимална възраст

С уреда могат да работят само лица, които са навършили 16 години. Изключения прави използването на непълнолетни само, ако това става по време на професионалното обучение с цел постигане на умение под надзора на обучаващото лице.

Обучение

Използването на уреда изисква само съответно поучение от специалист, респ. от упътването за обслужване . Специално обучение не е необходимо.

Сервиз

Имате ли технически въпроси? Рекламации? Необходими ли Ви са резервни части или упътване за обслужване? На нашите страници www.guede.com в отдел Сервиз ще Ви помогнем бързо и без излишна бюрокрация. Помогнете ни, моля, за да можем да Ви помагаме. За да можем да идентифицираме Вашия уред в случай на рекламация, ни е необходимо да знаем неговия сериен номер, номера на продукта и година на производство. Всички тези данни ще намерите на типовата табелка. За да ги имате под ръка постоянно, запишете ги, моля, тук.

Сериен номер:

Заявка номер:

Поддръжка и съхранение

Преди поддръжка и чистене изключете

uredа и извадете щепсела.

Поддържайте въздушната пролука и корпуса без прах и замърсявания.

Използвайте за чистене мек парцал и финен сапунен разтвор. Избегнете пряк контакт на уреда с агресивни чистещи препарати. Не трябва да използвате агресивни, летливи и корозивни чистещи препарати.

Оставете веднъж годишно електрическата дробилна машина на градински отпадък да бъде проверена от квалифициран оторизиран специалист.

Уреда трябва да се пази пред влага и прах.

Ако продължително време не използвате уреда, поставете го закрит на сухо, безопасно, недостъпно за деца място.

Смяна на ножа (карт. G)

При смяна на ножа носете защитни ръкавици!

Отворете капака и освободете ножа (карт. G).

Във Вашата дробилна машина на градински отпадък е монтиран въртящ се нож. Затова трябва при първата смяна само да обърнете ножа и с помоща на шестограмния ключ да го затегнете отново. Ако сте обърнали/сменили двата ножа, отново затворете капака.

Търсене на повреди

Таблицата показва възможни повреди, тяхната възможна причина и възможностите за тяхното отстраняване. Ако въпреки това не можете да отстраните проблема, повикайте на помощ специалист.

Преди поддръжка и чистене изключете уреда и вете щепсера.

Опасност за удар от електрически ток.

Симптом Възможна причина		Отстраняване
Машината не работи	Кутията за събиране не е поставена правилно	Монтирайте правилно кутията за събиране
	Отверстието за пълнене не е монтирано правилно	Монтирайте правилно отверстието за пълнене
	Дефектна щепселна кутия	Използвайте друга щепселна кутия
	Повреден удължителен кабел	Проверете респ. сменете кабела
	Предпазителя се е задействал	Сменете предпазителя
	Предпазителя против претоварване се е задействал	Натиснете бутона на предпазителя против претоварване (карт. А/8) и отстранете блокировката според описанието в глава „Работа“.
Раздробявания материал не е засмукан	Раздробявания материал е мокър и мек	За вмъкване на раздробявания материал в машината използвайте вмъкваща част
	Раздробявания материал се е заклещил в машината	Отстранете блокирания раздробяван материал (носете винаги ръкавици за безопасност)

С това декларираме ние, че концепцията и конструкцията на долупосочените уреди в изпълнения, които пускаме в обръщение, отговарят на съответните изисквания на инструкциите на ЕС за безопасност и хигиена. В случай на изменение на уреда, което не е било консултирано с нас, тази декларация губи своята валидност.

CE

Elektro Gartenhäcksler | Electric Garden Waste Shredder | Broyeur Électrique de Végétaux | Elektrický drtič Zahradního odpadu | Elektrický drvič Záhradného odpadu | Elektrische Tuinhakselaar | Trituratrice dei rifiuti di Giardino | Elektromos Kertihulladék aprító | Električna naprava za drobljenje vrtnih odpadkov | Električna drobilica vrtnog otpada | Električ na drobilica vrtnog otpada | Concasor electric pentru dęseuri de grădină | ЕЛЕКТРИЧЕСКА ДРОБИЛНА МАШИНА НА ГРАДИНСКИ ОТПАДЬК

Einschlägige EG-Richtlinien | Appropriate EU Directives | Directives de la CE applicables | Prohlášení o shodě EU | Vyhlásenie o zhode EÚ | Desbetreffende EG-Richtlijnen|Direttive CE applicabili |Illetékes EU előírások|Ustrezne smernice EU |Primjenjive smjernice EU |Primjenjive smjernice EU | Directive UR aferente |Съответни наредби на EC

2006/95 EC

2004/108 EC

2000/14 EC

Angewandte harmonisierte Normen | Harmonised standards used | Normes harmonisées applicables | Použité harmonizované normy | Použité harmonizované normy | Gebruikte harmoniserende normen | Applicate norme armonizzate | Használt harmonizált normák | Uporabljeni usklajeni standardi | Primijenjeni harmonizirani standardi | Primijenjeni harmonizirani standardi | Norme de armonizare aplicate | Използвани хармонизирани норми

EN 60335-1/A13:2008

EN 13683/A1:2009

EN 62233:2008

EN 55014-1:2006

EN 55014-2/A2:2008

EN 61000-3-2:2006

EN 61000-3-11:2000

GÜDE GmbH & Co. KG

Birkichstrasse 6

74549 Wolpertshausen

Deutschland