DryCare Pro BHD827 - Saç qurutma maşını PHILIPS - Pulsuz istifadəçi təlimatı

İSTİFADƏÇİ TƏLİMATNAMƏSİ DryCare Pro BHD827 PHILIPS

Alis-verisiniz üçün sizi təbrik edir va Philips-oxos galmisiniz deyirik! Philips-in təklif etdiyi dəstakdən tam səkildə yararlanmaq üçün məhsulunuzu www.philips.com/welcome səhifəsində qeydiyyatdan keçirin.

1 Ümumi baxis (Sak. A)

① Yandir/sondurduyməsi
② Rejim duyməsi
③ istilikduyməsi
Sürətduyməsi
⑤ Gostacisi (Geri)
⑥ Istilik gostarici (yalniz Manual rejoimdə)
⑦ Surat gostaricisi (yalniz Manual rejimdə)
⑧ Rejim gosta ricisi
Cool Shot (Soyuq hava buraxilisi) duyməsi
⑩ Asma ilgək
① Saç dérisi masaj cihazi (yalniz BHD825 və BHD827)
② Buruq diffuzoru (yalniz BHD821 və BHD827)
⑬ Forma veran ucluq
④ gostarici (Yuxari)

Rejim	SenseIQ
Sürṭli Bāli
Zārif Bāli
Tālimat Xeyr
Forma Bāli
Buruq (yalnüz BHD821, BHD827) Bāli
Saç dārisi (yalnüz BHD825, BHD827) Xeyr

2 Saç fenini heç bir aksesuar olmadan necə istifadə etmək olar

1 Rozetakani elektrik səbəkəsinə qosun və (①) cihazinin üzirindəki duyməni basin.
(Sak. B) Süratli, Zarif və Manual rejimlari (⑧) rejim goşstarcisində anlq olaraq goşstarlack. Daha sonra o, standart, yani Süratli rejima keçacak.
2 Sürətli, Zərif və Manual rejimlərarasinda keçid etmək üçün rejim duyməsinə (②) basin.

Rejim	Funksiya
Sürṭli	Güçlü performans ilæ nám-SAçlarınkı qisa muddatdā qurudun.
Zɜrif	Saçları zɜrif hava axınlı ilæ yumşaq temperaturda qurudun.
Təlimat	Saçlarınkı arzuladıyıniz İstilik Şüret parametlari ila qurudun. İpucları: • Manual rejimi aktılvardlessirmalık üçün sziz Rejim üydyması, ISTILIK YA SÜRŞilmassembly basa bilçırsiniz. • Manual rejímdegülçak)dıstifaden üçün seçdiyiniz İstilik və SÜRş parametrlarini saxlayan yaddaş funksiyası var.

3 Sārin hava axīnī ilā sαça forma vermāk üçün Cool shot (Soyuq hava buraxilisi) dūyməsini (9) BIR DōFō basin. Fenin arxa tārāfinda Istilik goşstarcisinin LED-lari da sonacak. Yalniz Sürat goşstarcisinin LED-lari yanacaq. Bu funksiyanı deaktiv etmək üçün Cool Shot Istilik va ya Rejim dūyməsina basin.

Qeyd

• Sārin hava axīnì Āçūn Cool Shot dūyməsini basīb SAXLAMAÇA ehtiyac yoxdur.
  Cool Shot ( ) butün rejimlərə tətbiq edilir. Cool Shot parametrində surati dəyismək istəyirsinizsə, Manual rejimi secib Temperatur 1-ə keçmək və istədiyiniz surati seçməyiniz tovsiya edilir.

3 Saçiniza necə forma vermək ovar (Sək. C)

1 Forma ver'an uclugu (⑬) olavə edin və bu zaman Forma rejimi avtomatik olaraq aktivəsəcak.

∃gər siz forma verən uclugu alavə edib feni yandirssaniz, Sürətli, Zərif, Manual və Forma rejimlari rejim goşstaricisində anliq olaraqGORunacak. Daha sonra o, Forma rejiminə keçacak.

Qeyd:

Siz Zarif, Sürtli, Manual və Forma rejimlərindən istədiyinizi seçə bilarsiniz.

2 Saçin bir hissəsini (5 sm-dan cox olmayan)Gotürün və fircani saçın-altina saç kokiːrina yaxin səkildə yerləşdirin. Forma veran uclugu saçıniza aşağbaxacaq səkildə, firca və saç fenini saçınizin ucuna Çatana qedar tək bir hərakatla hərakat etdirin. Saçin digar hissəlari üçün də bunu təkrar edin.
3 Saçıniza forma vermak məqsədila sərin hava axinini təmin etmək üçün Cool Shot duyməsini BIR DəFə (⑨) basin.
4 Yumsaq dalgalar yaratmag üçün: Saç uclarin saçın sonuna Çatana qedar fıça ila icari va ya çolá droitsu cevirin. Cool Shot duymasina BIR DDA basin væ feni bu vaziyatda 3-4 saniya arzind saxlayin.
5 Forma veran uclugu açmaq üçün sadac onu Çixarın və rejim avvalki parametrakcak.

Buruq diffuzoru buruq saclarin qurudulmasina kōmak edir. Saçınizda tābīn buruqlar və ya perma buruqlar varsa, buruqlarinizi daha da artirmaq üçün buruq diffuzorundan istifada eda bilarsiniz. Buruq diffuzorunun üstunda bir dali k var, bu, Saaedudarkan və ya ona forma verarkan saç temperaturunuzu muyyan etməyimkan verir.

Qeyd: Siz arzuladiginiz kimi Buruq və Manual rejimarasinda kecid eda bilarsiniz.

1 Buruq diffuzorunu ( ⑫ ) fenə qosun və bu zaman Buruq rejimi aktivəsəcak.
2 Saç fenini saquli olaraq tutun vā saçlarī sancaqlararasinda dairavi hərakatla yerlāsdirin vā yavaş-yavaş saç dārisinə dokru hərakat etdirin.
3 Buruq diffuzorunu saç därinizə yerləsdirin və firlanan hərakətlər edin. Bu, saç dərisini qurutmağa və saç köklərinin hæcmi artɪrmaga kōmək edir.

4 Saçınıza forma vermak māqsadilā särin hava axınini tāmin etmak üçün Cool Shot[duyməsini BIR DDAF (⑨) basin.
5 Buruq diffuzorunu açmaq üçün sadac onu Çixarın və rejim avvalki parametrakcack.

Yumsaq sancaqlar il saç dérisi masaj cihazinin alavesi saç därinizi vibrasiya va yumsaq istiliklə stimullaşdirir.

1 Saç dārisi rejimini aktivəsdirmək üçün saç dārisi üçün nəzarda tutulan masaj alavəsini (⑪) fenə yerlaşdirin.
2 Rahatliq üçün masaj sancaqlarini sac därinizya umsaq bir səkildəyerləsdirin.

Qeyd: Masaj sancaqlarisac darisintoxunmalidir. Onlari sa c darinizcox sixmayin, cunki bu, masaj cihazinin effektiviyini azaldacaq.

3 Saçınüz qurutmaq va eyni zamanda saç därinizim masaj etmık üçün saç dárisi diffuzorunu saç därinizin muxtalif hissəlari boyunca dairavi səkildə hərakat etdirin.

Qeyd: Saç dārisi rejimi yalniz saç dārisi masaji alavəsi ilī istifadā edilā bilār. Bu alavā fende olduqda basqa rejimā keça bilmazsiniz.

6 Istifadədən sonra

Qeyd: Hər hansi əlavəni təmizləmək məqsədilə suya batirmayin.

1 Cihazi sondurun va səbakədən ayirin.
2 Cihaz soyuyana qadar onu istiliyadavamli bir sathqoyun.
3 Barmaqliqardaki tozu təmizləmək üçün tozsorandan istifad edin.
4 Cihazi və feni nəm parca ilə təmizləyin.
5 Cihazi tozsuz, tahlukasiz va quru yerdə saxlayin. Siz onu asma ilgakla da (10) asa bilarsiniz.

7 Zamanat və xidmət

Məlumat lazimdɪrsa və ya probleminiz varsa, Philips-in www.philips.com/support veb-saytina daxil olun və ya ölkənizdəki Philips İstehlakçīlara Yardim Mørkəzi ilə Ṭaqā saxlayin (telefon nömrəsi üçün)dunya ürə zəmanət bukletina baxin). Ölkənizdə Müşteriya Qulluq Mørkəz i yoxdursa, yerli Philips dilerinizə yaxɪnlaşin.

83RU3tntL

Cunnhwunnnu tup quwu uwwuynjwup lu pwn qwniun Philips: Philips-h lnuhg unwugunlunn wuwgnjuinuhg hwdtp oqunlini hwuun qnwugtp atn uwnp www.philips.com/welcome 5gnui:

1 Uyuunu (L4.A)

① Uugunu/uhugu u hnhuuguinh
② ntduhunauu
③ Swpnjwuunawu
④ Unwqnpujuu Lnawu
⑤ Sgngh（htunlu）
6 Swpnjau gnighs (uhwju n uunnuwnntdhunu)
⑦ Unwqniaju gniah2 (uhwu n uunnuun ntdhunu)
⑧ ntdtu h gnighs
⑨ 3nuguuiunawu
⑩ 4whutnIytnhU
⑪ 9huuw2uh uTpuh（uhwuBHD825U BHD827unnt)
⑫ qwqntn h\$niqnn (uhwuBHD821 u BHD827 unngutnp)
13 3wnwnu w u hnnu
(14) sgnigh (uTnluh)

ntdhuf	SenseIQ
Unwq Ujn
Utnu Ujn
2tnpnu Ι2
Nru Ujn
qwuaqn (ūhwju BHD821, BHD827 ūnntutn)	Ujn
qhuwua2u (ūhwju BHD825,BHD827 ūnntutn)	Ω2

2 huu Tu ounwqnnotl atn $tun unwug nnuu wputuniuputnh

1 Uhwngntp hungwu n tluunwunigwu guugh uunnwhu u uhwngnp uwnp (1):

(Uywn B) Ntdhuh gnighs n uyntu wuugnwh Unwq, Utnu L ngwunwnrduhun (8): Uww wju ywuguh wuwunnuw onhuw' Unwq:

2 Ungupntdhun unduyn (2) Unuq, Utnu u Nwunwn ntdhuutn ungu yhnhuynytin hwn:

ntdhú	qnnδwunnyjε
Unwq	Unwq qnnwgnbp hùnwu lωqttn oqnwnqnnθtln pwnàn hqnnnqajniùn:
Utnu	2nnwgnbp ɪwqttn hùwjinn ʒnnuwunháwùh u onh panyl hnuph ɪtpnр:
2tnpnu	2nnwgnbp ɪwqttn oqnwnqnnθtln Swpnjwù Unwqnjiwù xǔhnudz2n ywnqwnnnuutnp: Ivnhnnutt. • Αs wūnnuwr n dthu wūnhugutni hwiwn ywnn tp utnul lntdhu tnawl, 2bnunjwù Uw Unwqnjiwù xǎwun: • Αs wūnnuwr n dthu niuh h2nnnjwù qnnδwunnyjε, nπ pnyi l unwlu h2t Swpnjwù u Unwqnjwù atn quunwó Unwqnjuwùnnuutnp htiwqw oqnwnqnnδwù hwiwn:

3 Utnup 3nugwu Lyawun (9) UU, nnuuagh onh uwn hnuwup hpuh atn uqtnh hwnnwnwup: yuwunlu uwu 2tnunjwu lnwnhnwwju gniighutnp, nnnup quunlntutuh hunh hnunluoniu: yunlbu unwqnjuu lnwnhnwwu gnighutnp: Uju qnpounnyu wuuwunhugutni hwuun utnup 3nugwu 2tnunjwu uuu Tdhuh mowln:

85RU3tntL

L2ni

Onh uunn hnuph hwnuyn ywnhp yw utnutl tutnuud wuhtl 3nuuguwu Lnawuyn:
-3nulugniun ( ) lhnwnlih 5 pnnn ntdhuutnnu: tga guuwwunu bhpnhutl 3nuwguiw uqnquwnnu wnpqniun, hnphnnn tup nuhu nunntl N2 wunnuun ntdhun, hnhuyntl 2tnuwunhawu 1-h lu nunntl wuhwd2n unwqnuin:

3 hu2uTu hunnunl uqtnn (L4.C)

1 Ugtp hwnnunu w u hnnu (13) u 3wnnnu w u thun wulnnuwn ytnynu ywunhluwu:

→tpaugbp hwnwnu w u hnwn, wuu uhwugtp stun, wuu ntdhuh gniaq uwnu w u t u gniugwnh Unwq, Utnu u Nwunwnu w ntdhuutn: uww wju uuguh Rwnwnu w ntdhuh:

L2nui.

Uwnn np, nun guuunpuu, hnhuunutl Utnu, Unwq, Nwunnuuun U Rwnnwnu u ntdhutnh ugu:

2 Lunntp utu uwwuohnu (wnwutlwwqnju 5 uu wunjauwup) U hnquuwyn npt uwwtph unu wunutnh unn: Wwnnuwu uhnwu ninnp nwh utnpu u uty 2wndnun untnwuhhup hnquuwyn uhuu wju hwuh uwwtph dwnpttu: Unutp wju qnnnonnajniun uwwtph wjl hwnuwrtnh hwwn:
3 2tn uqqtph hwnwnwupn $hputn iuwwunlnu utnutp 3nuwguuu Lyawyn U4 UL9UU (⑨) 'onh uwn hnuwup wwhnulni hwun:
4 4unu hunwnuunh uunnntn hwwun. 3wuuunu wqtnh dwnt nhu, pauuwuh ptpp hnquuwun nwh utnu: Ungut 3nuugwu unawun 串 UUUU u whtp $tun wj nhnpnui 3-4 uwnuwwh npawgpni onh uunn hnuwuph unw:
5 Rwnnwnu w u hnnwyn hnngutni hwun wunqwu tu hwup wju u uwnp ytnwnwnu w uwhunn nbdhuh:

4 huxtu oqunuqnntg wuqtph nhiqnnn (uhwuBHD821,BHD827 unngutnh huwun, Lqwn D)

9wugntn nhsniannu oqwnqnnouu 5 quuaqin uwaqttn 2nnwugutni
hwun: tata niuppuwu quaqin yuu hunwnuwu wuqtn, wuu
yunnnpo aonwqnnotl quuaqtnh nhsniqnnpn npwug dwwlu
wutugutni hwun: 9wugntn nhsniqnnh utnuh hwnuwonu lywugp,
nnn anly 5 unhu sannn atn uwaqtngh gnuwuunhawun' nwnup
snnuguthu ywu hwnunbhu:

L2nui. 4wnnn bp, nun guuynpuwu, uhnhuunytqwqntnh u n2 wunnuwn ntchutnh ugl:

1 tuhu lgtp qwuqntnph nhniqnnn (⑫), hughtunn yuwunhluwuu wuqntn hudhu:
2 $tùn wuhtp ninnwuhjwg nhnpniu, uqqttn 2ngwuwal 2wndnunu untwnntp nnu wutnutnh ughu l nuunun 2wndtp $tun qhuwuw2h ninnnpjwup:
3 9wuaqntnh nhiqnnn nntp atn qhuuw2uh npu u ywnuntp wunnnn 2undnuutn: Tu oqunu t nnwgtut atn qhuw2u u wulugutl uwqtnh unuwunutnh dwlwn:
4 2tn uwwqtnh hwnnwnwupn $hpubni uwwunwunl utnutp 3nuugwuu ynawvn * U64 UL9UU (⑨) 'onh uwn nhuwup wuwhnultn hwuwn:
5 9wugntnh nh\$niqnnn htnwgtin huwn wunqwu tu hutp wju lu uwnp yutwnwnuuw uwhunnn ntduhh:

5 huuTu utputl qhuwuw2yn (uhwuBHD825,BHD827 unntutnh huuwn, Lywn E)

Phiwnu uutnutnn qhuwuw2yh utnunn ygnnn nanyun unhu huawutb atn qhuwuw2yn anangh u atpu unpwnpjuu oqunipjwup:

1 ygtq qhuwuw2yh utnunn ygnnn (⑪) $tuhu' 9huwuw2yh nbdhuw yunhuwgutini hwuw:
2 Utnnn wutnutn ratauwh huyt atn qhuwuw2h'u nIwpuwghuhwun:

L2nui. Utnnn uutnutnn utng huytu qhuwuw2lu: nnuup qhuuww2lu nu ndn uh utnup, puuh nn nu lquinn t uqugtgutl utpuwu wnnniuwutunnipn:

87RU3tntL

3 9huuw2uh nhiqnn 2ngwu wu 2undnuiutn u nwn2undtp qhuw2uh unnptn hwnuudtwn u wqttn npugutni u uwwuwuy qhuw2yn uputni hwu:

L2nui. 9luuwwu2yh ntdhun ywnnn l oqunwqnnndutl uhuju qhuwwu2yh utnunn lgnnnnnu: npuyn lgnnnu wunwgulud $tuhu, ndhun hwnuwinn 5 hnhtl:

6 Oqnuqnpnuihghhtnn

L2nU. nptp uh nuutp ygnnnutnp gnh utg' nnuup uupntnuuunuynu:

1 Uugwintp uunpn lu hutp hunguun tluunnuuniguwu uunnuhgh:
2 Uwnp untnwnnp gtnuwwwniu uuytunnyah nnu, nnuuqh wju hnuw:
3 wunwuywgugh unw lunwnuwuwo hn2hu uwpntn hwuon oqunwqn@p hn2tyni:
4 Stun uwpntp hnuwu qnnouwopnu:
5 Uwnp uwhtp wwhnuu nn, hn2nq qnb uwnn: uwnn bp uwu Lwhut uwnp hwuwunwuhwu ytnhhyhg (10):

7 bnw2hhp uuuuunnyi

Tat atq uhnudunntnuyu wu nup hunhut,
wjgbtp Philips-h ubp ywwp www.philips.com/support yuu nhup atn
tynnnu qnnonn Philips-h 3wawhunnnutnh uwwuwnuu utuunnu, nnh
htwnunuwuwuwn yunnn bp qunutl hwuw2huwhujtu nwu2hph
patnahnui: tata tnynnnu qnnonn 3wawhunnnutnh uwwuwnuu
ytuunnu lyw, nhup atn unnuwu Philips-h nhltnhu:

Philips amgabumdoon gannm3m 6d6b! bmyn mnd nmasmmnnn aabmogfmm, mndgulb Philips gns38mdn, 000ngbnmgon ng36n 3mnqydn www.philips.com/welcome.

1 anmbn3s (bym.s)

① B#m03o/8oamno3nB 8oogdno3gmo
② mgnndn gnmo3n
③ bannmbnngmo3n
(4) lnBjohmogmo3n
⑤
6 bnommbn60n3o0mnn (abmmg agj56n3yfnn mgoan)
⑦ bnhjshnnu 6gog3ofoa (abmmg dgsbno gnoan)
⑧ ngnnab n6gnaomnn
⑨ 303nfo3mno nmo3n
10 Rbdo3nogdhyy
⑪ 30g3nBd0gfmn (bmmBHD825 gBHD827)
⑫ b30gmoa ngy8mno (abmmBHD821 qs BHD827)
⑬ 3b6nmmnb yoy6gmo b
14 S6gogomn (8goo)

mgoa

SenseIQ

U6mogn gnsb

monn gnsb

a06nno ngnns

bongn gnsb

b3gmmn (abmmgg BHD821,BHD827) gnsb

3m3n (bmmBHD825,BHD827)

2 mmamn y60s 8aamny6mm onj36n mnb bsammon y30m6o6no jguuoyumn 8oogd

1 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

(1) 5603n, monnnn no a2ds3ynm ngnndgnoaamB600s mgnndn no6003o0mna (8) amag600mnyng. agogg 8003s b600mgym, n. 5603 mgnd8g.

2 gongmng mgnndab nmsb (2) 66mog, monm oo aodj6n3ym mgndob amnab 33omgogomnbsn3nb.

bhagga
b6hagga
mngga
d6hagga

3 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

a6n36s

36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 0
303n 303mn (） nnon30y30mo ngnnd80. on yunon
2030mmn bnjg6m 303n g3mn 36nnn, h306 gnnh30,
mmn nnhmon dn6nyn mn jnndn, 203mmn 0030n 1-80 0040g8 nnhmon bsnyn30mn bnjg6m.

3 mmnn qonyj6mm nnb 3m6b6nmmds (yim.8)

1 1 mshagm mnb 3mbbmmnub gbsy6gogmn bsjagbn (13) cgs
→omnd36d anadgmon mnl 3b6b6mmdn 5uoy60g m 5g26u 0o aagogg Bnnssanl uammd, md36d amg6ymyng 0sn6bs30 66mg, mon, ag5b6m g 3b6b6mmn l mgndg mgnndg n6gon30mn. aggagagnbogmnnmng

a36n36s:

and36 20 andmnns 80000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

2 200000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
3 m306n 3m6b6nmnbl g5uoy6dmo, wosfnnm n 2n3n 03mnlu mnsuombo (9) 8mnm 3o6mn 6s3oqnl anusogdo.
4 duynn b3gymnab 205d6gm: m63 dmsy6m 58mn an oos
an nn nnnnngn nn nnnn nn nnnnnn nn.
ooynn 203 03mn nnnn nn nnnn nn.
bmmn 3-4 6n 66mmn
3gnmn 63gnon.
5 3mgb6nmmnlo wobuy6gdoqn bodgnb ambsb6gmog, ofo3oq amb6n no g mgnan gnogm03o6b6o3moad8.

4 mmmm 600s 8admny6mm b30ymonu ngy8mn (dbmmBHD821,BHD827,uym.

b3ygmjnl ngy8mn no 8a8bdo mdoan b30ymn nndu 8admmosan.
ny do6o0n300 b30ymn, 5b0mm36moo 0sb30ymn ndo 8d30,
2andmnno b3ygmjnl ngy8mn b30ymn no 8ubdo mdo
3dmny6mm.b3ygmjnl ngy8mnlo 800s 6b6nm8j smnu b3mgnn,
mmgnnb uayomdo ndmo 600n6mm onnlu 0d3mns,
mmgnu n nnmdon an sl 5 ny6do 36b6mmdo.

a6n36s: 36 aandmnnn 000mmn bmy30m b30ymdnb y a6n3ymn mnd8g.