DryCare Pro BHD827 - мошин хушккунаки мӯй PHILIPS - Дастури корбарии ройгон

ДАСТУРИ КОРБАРӢ DryCare Pro BHD827 PHILIPS

Félicitations pour votre achat et bienvenue dans le monde de Philips! Pour profiter pleinement de l'assistance offerte par Philips, enregistrez votre apparéil à l'adresse suivante: www.philips.com/welcome.

1 Vue d'ensemble (fig. A)

① Marche/arrêt
② Bouton de mode
③ Bouton de chaleur
④ Bouton de vitesse
⑤ Indicateur (arriere)
⑥ Indicateur de chaleur (mode manuel uniquement)
⑦ Indicateur de vitesse (mode manuel uniquement)
⑧ Indicateur de mode
Bouton du flux d'air froid
10 Anneau de suspension
① Masseur de cuir chevelu (BHD825 et BHD827 uniquement)
Diffuseur boucleur (BHD821 et BHD827 uniquement)
Concentrateur
Indicateurs(haut)

Mode	SenseIQ
Fast (Rapide) Oui
Gentle (Doux) Oui
Manual (Manuel) Non
Style (Stylise) Oui
Curl (Boucle) (BHD821,BHD827 uniquement) Oui
Scalp (Cuir chevelu) (BHD825,BHD827 uniquement) Non

2 Utilisation du seche-cheveux sans aucun accessoire

1 Branchez la fiche sur une prise de courant et allumez l'appareil (①). (Fig. B) Les indicateurs des modes Rapide, Doux et Manuel s'allument (⑧) temporairement. Ensuite, le mode par défaut est indiqué, à savoir le mode Rapide.
2 Appuyez sur le bouton de mode (②) pour basculer entre les modes Rapide, Doux et Manuel.

Mode Fonction
Rapide	Séchez vos cheveux mouillés rapidement grâce à sa puissance.
Doux	Séchez vos cheveux à une température douce avec un flux d'air modéré.
Manuel	Séchez vos cheveux avec les réglages de chaleur et de vitesse à lavez choix. Conseils : • Pour activer le mode Manuel, vous pouvez appuyer sur le bouton de mode à le bouton de chaleur à le bouton de vitesse • Le mode Manuel est doté d'une fonction mémoire qui enregistre les réglages de chaleur et de vitesse que vous avoir sélectionnés pour un usage ultérieur.

3 Appuyez sur le bouton du flux d'air froid (⑨) à UNE reprise pour fixer votre mise en forme. Pour désactiver cette fonction, appuyez sur le bouton du flux d'air froid de chaleur du mode. À l'arrête du seche-cheveux, les voyants de l'indicateur de chaleur seront éteints également. Seuls les voyageants de l'indicateur de vitesse seront allumés. Remarque

• Vous ne doivent pas maintainir ENFONCE le bouton du flux d'air froid pour faire fonctionner le flux d'air froid.
• Le flux d'air froid ( ◆ peut s'utiliser dans tous les modes. Si vous poulez modifier la vitesse du réglage du flux d'air froid, nous vous recommendons de selectionner le mode Manuel et de selectionner la température 1.

3 Mise en forme des cheveux (fig. C)

1 Fixez le concentrateur (⑬) et le mode Stylise s'active automatiquement.

Si vous fixez le concentrateur, puis allumez le sèche-cheveux, vous verrez les modes Rapide, Doux, Manuel et Stylise temporairement dans l'indicateur de mode. Ensuite, l'appareil passera en mode Stylise.

23 FRANÇAIS

Remarque:

Vous pouvez basculer entre les modes Doux, Rapide, Manuel et Stylise à votre gré.

2 Prenez une mèche de cheveux (de 5 cm de large maximum) et place la Brosse sous les cheveux pres des racines. Avec le concentrateur orienté vers le bas sur vos cheveux, déplacez la Brosse et le sèchecheveux d'un seul geste jusqu'à atteindre les pointes de vos cheveux. Recommencez l'opération sur d'autres mèches de cheveux.

3 Pour fixer votre mise en forme, appuyez sur le bouton du flux d'air froid à UNE reprise (9) pour utiliser le flux d'air froid.

4 Pour creer un léger mouvement : tournez légèrement le Brosse vers l'intérieur lorsque vous atteignez les pointes des cheveux. Appuyez sur le bouton du flux d'air froid *à UNE reprise et maintenez en position pendant 3-4 secondes avec le flux d'air froid.

5 Pour-retirer le concentrateur, il vous suffit de l'enlever et le mode repassera au dernier réglage sélectionné.

4 Utilisation du diffuseur boucleur (BHD821, BHD827 uniquement, fig. D)

Un diffuseur boucleur permet de secher les cheveux bouclés. Si vous avec les cheveux naturellement bouclés ou permanentés, vous pouvez utiliser un diffuseur boucleur pour embellir vos boucles. Un orifice situé sur le haut du diffuseur boucleur permet à de détecter la température de vos cheveux lorsque vous les secher ou les mettez en forme.

Remarque : vous pouvez basculer entre les modes Boucle et Manuel à votre gré.

1 Fixez le diffuseur boucleur (⑫) sur le séche-cheveux et le mode Boucle s'activera.

2 Maintenez le sèche-cheveux verticalément, placez les broches dans vos cheveux et effectuez des mouvements de rotation en vous dirigeant lentement vers le cuir chevelu.

3 Placez le diffuseur boucleur sur votre cuir chevelu et effectuez des mouvements de rotation. Cela permet de secher les racines de vos cheveux et d'en améliorer le volume.

4 Pour fixer votre mise en forme, appuyez sur le bouton du flux d'air froid à UNE reprise (9) pour utiliser le flux d'air froid.

5 Pour-retirer le diffuseur boucleur, il vous suffit de l'enlever et le mode repassera au dernier réglage sélectionné.

5 Massage du cuir chevelu (BHD825, BHD827 uniquement, fig. E)

Le masseur de cur chevelu avec ses picots couples stimule votre cur chevelu par une vibration associée à une chaleur douce.

1 Fixez le masseur de cuir chevelu (⑪) sur le sèche-cheveux pour activer le mode Cuir chevelu.
2 Placez doucement les picots de massage sur votre cuir chevelu pour une relaxation.

Remarque : les picots du masseur doivent toucher le cuir chevelu. Ne les appuyez pas trop fortement sur votre cuir chevelu car cela réduirait l'efficacité du masseur.

3 Déplacez le masseur sur différentes parties de votre curir chevelu en effectuant des mouvements de rotation afin de secher vos cheveux et de masser votre curir chevelu simultanément.

Remarque : le mode Cuir chevelu ne peut etre utilise qu'avec le masseur de cuir chevelu. Vous ne pouvez pas passer a un autre mode lorsquete cet accessoire se trouve sur le sèche-cheveux.

6 Conseils aprèsutilisation

Remarque: ne plongezaucun accessoire dans l'eau à des fins de nettoyage.

1 Arrêtez l'appareil et débranchez-le.
2 Laissez-le refroidir sur une surface résistant à la chaleur.
3 Utilisez un aspirateur pour éliminer la poussière au niveau des grilles.
4 Nettoyez le sèche-cheveux avec un chiffon humide.
5 Rangez-le dans un endroit sur et sec, à l'abri de la poussière. Vous pouze également accrocher l'appareil par son anneau de suspension (10).

7 Garantie et service

Si vous souhaitez obtenir des informations supplémentaires ou si vous rencontres un problème, visitez le site Web de Philips à l'adresse www.philips.com/support ou contactez le Service Consommateurs Philips de votre pays (vous trouvezez le numéro de téléphone correspondant sur le dépliant de garantie internationale). S'il n'este pas de Service Consommateurs dans votre pays, adressez-vous à votre revendeur Philips.

25 HRVATSKI

Čestitamo vam na kupnji i dobro došli u Philips! Kako biste potpuno iskoristili podršku koju nudi Philips, registrirajte svoj proizvod na www.philips.com/welcome.

1 Pregled (sl. A)

① Prekidač za uključivanje/isključivanje
② Gumb za način rada
③ Gumb za zagrijavanje
Gumb za odabir brzine
⑤ Indikator (straga)
⑥ Indikator topline (samo ručni način rada)
⑦ Indikator brzine (samo naacin rada)
⑧ Indikator načina rada
Gumb za hladan zrak
Petlja za vješanje
① Masazer tjemena (samo BHD825 i BHD827)
Nastavak za kovrce (samo BHD821 i BHD827)
⑬ Nastavak za oblikovanje
⑭ IndikatorS(vth)Q

Način rada

SenseIQ

Fast (Brzo) Da

Gentle (Nježno) Da

Manual (Ručno) Ne

Style (Stil) Da

Curl (Kovrče) (samo BHD821,BHD827) Da

Scalp (Tjeme) (samo BHD825,BHD827) Ne

2 Uporaba susila za kosu bez dodataka

1 Ukopćajte utikač u strujnu utićnicu i ukljucite aparat (①).
(sl. B) Brzi, nježni i ručni načini rada odmah ce biti naznačeni u indicatoru načina rada (⑧). Zatim ce prijeci u zadani način rada, a to je brzi.
2 Izmedu brzog, njeznog i ručnog načina rada krećite se s pomocu gumba za odabir načina rada (2).

Način rada	Funkcija
Brzo Brzo osušite mokru kosu Zahvaljujući učinkovitom radu.
Nježno Osušite kosu blagim strujanjem zraka pri niskoj temperaturi.
Ručno Osušite kosu uz Željene postavke za toplinu Brzinu .Savjeti: • Za aktiviranje ručnog načina rada možete pritisnuti gumb za način rada toplinu i brzinu . • Ručni način rada ima funkcjju memorije s pomoću koje možete spremiti odabrane postavke topline i brzine za buduću uporabu.