DryCare Pro BHD827 - фен PHILIPS - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ DryCare Pro BHD827 PHILIPS

Рек imm !Функция
Бурзо	Повсuousавайе мokраты си кoca 3а Кразков Вре'me с неговото забелениховиплиnéи.
Нжно	Изcusьавайе кocata на щадяssa Tempepatура с нжен Вьздуншennotok.
Рочen	Изcusьавайе кocata си с predecessorнчине OT вас нachtюклak Tempepatура и скорост . × Полеши сльвети: ·За за akтувирatenе рычни ржим, можete дa натисятесутона за ржим,сытона за Tempepatура посытона за скорост . × ·Рьочит ржимima Фунckция за зааметяваи, КаяTO залаЗва посытона OT вас настюклak Tempepatура и скорost за ск bdeseа улотpeба.

3 HaTnchTe 6yToHa 3a XlaIHa CTpy (BEDHbX 3a XlaIeH B3dUWeH NOTOK C cIeN fIKcnpaHe Ha npueckata. 3a da De3aKTHBnPaTe Ta3N fYHKsI, HaTnchTe 6yToHa 3a XlaIHa CTpy a TempepaTypa IIN3a peKIM . Ha ZdHaTa cTpaHa Ha ceWoapa CBeTOIOJNTe Ha INHdkaTopa 3a TempepaTypa CbIo Ue Ce I3KIOUaT. CaMo CBeTOIOJNTe Ha INHdkaTopa 3a CKOpOCT Ue CBETrT. 3a6eJIeKka

He e Heo6xOIMO da HATnCKaTe I da 3aIbPkaTe 6yToHa 3a XlaHa CTpy 3a XlaJeH Bb3NVueH NOTOK.
XlaHaTa cTpy（）npINOxMa 3a BCnKn peKmN.AKO XeJaTe Da CMeHrte cKOpocTTa B HAcTpoiKaTa 3a XlaHa cTpy, Hne npenopbUbAme da n36epeTe pOueH peKmN da IpemHHeTe Ha TempePaTypa1.

3 Kak ga oΦopmume kocama cu (Φuz. C)

1ПикpenTe HaKpaHnKa 3a OopMHe (13)ИpeKmBt 3a OopMHe Ie ce aKTHBnPa aBTOMaTnUHO. Ako npKpeNte HaKpaHnKa 3a OopMHe N CneI TOBa BkIoUHTe CeWoapa, 3a KpaTko Ie BVInTe 6bp3, HeJKeH, PbueH peKm IN peKm 3a OopMHe Ha INDnKaTopa 3a peKm. CneI TOBa Ie PpeMHe B peKm 3a OopMHe.

7БbJIΓAPCKN

3a6eJekka:

Mоже да пөвклioчbaTe кьм Heжeh, 6bp3, рчeyн peжим n peжим 3a oформян, спорд Baшeto Jжеланe.

2 Изберете сдн Кчур Кoca (He no-широк OT 5 cm) И поста bete cheTKaTa ПОД КСATA 6ЛЗо ДО коренITE.С накразнka 3a oФорmaHe, Habocen HaДOLу KBM KOCATA,пьзHeTe YetKaTa И ceшоаразс edno ДВижени,ДOKATO He CTINHete Do KpaNцаТа Н KaCata.Повторе с octaHaJInte Кчурп Кoca.
3 3aДа ФИКСИРATEnpичecKaТС,НАТСHЕТe 6уToHa 3a XlaДнA CTpyR BEdHbK(9)3a XlaДeн ВьЗДУшENnotOK.
4 3aДа сьзддде Te lekn Chn: Jeko 3aBbPTe Te YeTkaTa HaBbTppe, KOraTo CTINrHHeTe KpaNtata Na Kocata. HATncHete 6byToHa 3a XlaIHa cTpy EEDHbK n 3aJrpBkTe TaKa 3a 3-4 cekyHnC xHaJeH Bb3dUweH nOTOK.
5 3a da oTcTaHnTe HaKpaHnKa 3a OΦOpMaHe, npocTo rO cBaIeTe n peKmBt Ie ce npeBKnIOuH Na npedHaTa HacTpoiKa.

4 Kak ga u3noλ3Bame guΦy3epa 3a kθgpuu (camo 3a BHD821, BHD827, Φu2. D)

Дифузерьт 3а Кыдрициnomara пи сушени.To Ha KыдраВа Кoca. AКО ИмATE ecteCTBeHо КыдраВа Кoca ИлипepMaHeHTHи Кыдрици, можete Дa ИЗПОЛЗВaTe Дифузер 3a Кыдрици, 3a Дa ПОДСИЛТe КыдрицITE сN. Има Дунka ВьрхУ Дифузера, KOЯTO ПОЗВOLЯВa SenseIQ pa3ПОЗHAване Ha TeMперatypeTa Ha Kocata пи сушени Или oфорmaHe.

3a6eXkka: Moxkeme ga npeBkIouBame mexky pOueH peKum u peKum 3a kogpeHe no Bawe keAahue.

1ПикpeneteДиФузера 3a Кьдрицn（⑫）КьM ceшоарази ржимьт 3a Кьдре He She Ce aKTNBupa.
2ДрьжTe ceшoapa BepTKaJIHo, NOCTaBЯITE KocTaC KpbTROBn DBNKeHnMaJy 3b6Unte N DBNKeTe 6aBHO nO cKaJIna.
3 NocTaBeTe DnФуЗepa 3a KbdpuCn Ha cKaJIpaNHa 3aNoUHeTe da npaBnTe BbpTeJIbN IDbIXeHnY. ToBa nOMara Da n3CyIHTe cKaJIpaCn I yVeJInuAba Obema Ha Kocata OIe OT KopeHnTe.
4 3aДа ФИКСИРATE пи ueckaTа с,НаTNCSHe 6уToHa 3a XlaДнA CTpyA BEdHbXK (9) 3a XlaДeH Bb3ДушeH NOTOK.
5 3aДа оТстпге ДИФуЗера 3a Кьдриц, посто Го сваileи peжIMbT Уе ce ПпевКлючи Ha пpeДнHa NaСтpoйka.

5 Kak ga maca kupame cka nna cu (camo 3a BHD825, BHD827, Φu2. E)

Ipnctabkata 3a macaK C MeKn 3b6u n CTmUnpa cKaIIpa Upe3 Bn6paun HekHo HaPraBaHe.

1ПикpenTe npicTaBkata 3a MacaK（⑪）KbM ceWoapa,3aДаakTNBnPaTe peKIma 3a cKaJI.
2 HeXHo nocTaBeTe MacaKnpaUte 3b6uBbpxy cKaIpapeLaKaCua.

3a6eJkka: MacaKupaUme 3b6u mpy6Ba ga gokocBam ckaIa. He 2u Hamuckaume cuAnho Bbpxy ckaIa, mbu kamo moBa ue HamaIu efeekmuBnocmma Ha macaKopa.

3ДВижeteДиФузepa3a cKaIП NO pa3nUHn YacTn OT cKaJINa C KpbroBn DBNKeHn 3a cyWeHe Ha Kocata N MacaJnPaHc KaJINa eINHOBpeMeHHO.

3a6eexkka: Pekumom 3a ckaan moke ga ce u3no3Ba camo cnpucmaBkama 3a macak. He mojkeme ga npe8klo4ame kOM gpy2 pekum, kozamo npucmaBkama e Bbpxy cewoapa.

6 Cleg ynompe6a

3a6eIekka: He nomanmaBkume BbB Boga, 3a ga zu nouchmume.

1 N3KJIIOUeTe UpeDa n N3BaIeTe IueIcEla OT KOHTaKTa.
2 OctaBeTe ypeIa Bbpxy TOnIOyCToHnBa NOBbpxHOCT, OKaTo ce OxlaI.
3 I3noI3BaIte npaxocmykaUka 3a nouicTbaHe Ha npaxa nop eWeTKITE.
4 NouncTeTe CeWoapa c BnaXHa Kbpna.
5 Pn6epeTe ypeHa ha 6e3oNaCHO n cyxo MrcTo 6e3 npax. MoKeTe CbIIO Da ITO OKaHTe Ha xaIkaT a 3a OKaUBaHe (10).

7 TapaHcua u o6cLykBaHe

Ako ce hykdaete ot nHopMaunn nn mMaTe npoblem, moJ, nocetete ye6caIHa Philips ha aDpec www.philips.com/support nn Ce obpHeTe KbM ueTbpa 3a obcnyKBaHe Ha KIneHTn Ha Philips BvB BaShaTa IbpxKaBa (TelefoHHn Homep MoKeTe da HamePte B MeKdyHapOndHaTa rapaHcNOnHHa KapTa). Ako BvB BaShaTa cTpaHa HЯMa ueTbp 3a obcnyKBaHe Ha Notpe6nteJn, obpHeTe ce KbM MeCTHn TaBpRoBeu Ha ypeNi Ha Philips.

9 CESTINA

Gradulujeme k nakupu a vitame vas mezi uživoteli vyrobku spolecnosti Philips! Chcete-li vyuzivat vsech vyhod podpory nabizene spolecnosti Philips, zaregistrujte svuj vyrobek na adrese www.philips.com/welcome.

1 Přehled (obr. A)

Рекиим	SenseIQ
Fast (Жылдам) Иэ
Gentle (Аксырbing)	Иэ
Manual (Коалмен) Кок
Style (Сандау) Иэ
Curl (Бусяа) (Тек BHD821, BHD827) Иэ
Scalp (Бас) (Тек BHD825,BHD827) Кок

2 Ⅲaaw kentipriwi 6acka ew6ip kepeK-kaapakTapcbI3 Kaaln naAaany KepeK

1 1TeTceAaHaHbKyaTKe3i po3eTKacbHa KaAfan, KypbIaBihKocBihB3 (①).

(B cypeTi) Kblaam, Baay XaHe KoAmen naaHaHy peKIMdepi peKIMnHAnKaTOpbIHda (8) ae3e KepeTeiEdi. CoaH coH, oA aDEnKi peKIMre, rFHN, Kblaam peKIMre eTeDi.

2 PeKIM Tymecin (2) Kblam, Baay XaHe KoAmeh naaHaHy peKIMdepi apacbHda 03repTy ywiH 6acbHbI3.

Рек imm Фун的游戏
ЖыдамСушалынбды МбIKТБЕНДИАМЕн КьICKa yaКыITТа кent tipиЗ.
Аксырbingау aya afынбимен КУТIM КерсетeTIN TemпepaТураДа Шew кent tipиЗ.
Кoамен	Шашинызды Калаган КьИЗдуpy 8КэHeЖыдам Маретралейmen Кent tipиЗ. Кенист: ·Кoамен пайдалиу рекимин бeСeндур ушin, Реким ⑤умecin, КьИЗдур ⑥HemecеЖылдамдык ⑦Мсecin b6acyfa 60laDbI. ·Кoамен пайдалиу рекиминde aALdaftы уakltta пайдалиу ушin Тандалин КьИЗдур уэHeЖылдамдык napametралей сakтайтbing Жад Фун的游戏 6ap.

3 CaKbIH aya aFBIMbIMeH 1aMbIHbI3AbI cAHDey yuH caKbIH Xi6epy TyImecih (9)

BIP PET 6acbHb3. LwJ KeNTipriWTH apTKbl KaFBHda KbI3bipy INHAnKaTOPbIH H KaPbIK AnOaTbI WAMdApbl Da eWipiAeDi. Tek XbIAaMBAIK INHAnKaTOPbIH H KaPbIK AnoATbI WAMdApbl KaHaDbI. ByA fYHKUINHbI eWipy yuH, CaKbIH Xi6epy Kbl3bipy Hemece Pekm Tymecin 6acbHb3.

EckepTne

• CaAkhbiH aya afbihbl ywiH CaAkhbiH xibiepy tyMecin 6acbin XOHE yctan TpybHb3 KaKeT emc.
  CaKbH KI6epy ( 6apAbykpeKHMep ywiH KOaHaHbIAaDb. CaKbH Xi6epy npaMeTpihde XbIAaMbIKTbi 03repTKiH3 Keace, KoAmen naAaHaHy peKIMIH TaHday, 1-tempepatypara 03repTy XaHe KaKeTTi XbIAaMbIKTbi TaHday YCbIHbIAaDbI.

3 ⅢaustbI cHdey aici (C cypeti)

1 CāHáey caTamaCbIH TipKeHi3 (⑬) JxHe CāHáey peXnMI aBTOMaTTbI TpyDe 6eAceHApiAeDi.

Erep cahdey canTamaBH TipKei, coaH coH, wau KeNTipriu T KoccaHB3, peKIM INhAnKaTopbIHda ae3e XbIaM, Baay, KoAmen naHaAHy xeHe CaHDey peKIMdepiH Kepeci3. CoaH coH, oA Cahdey peKIMiHe oTeDi.

35 KA3AKUIA

EckepTne:

KaaybHb3wa, Bary, XbIaM, KoMaH naHaAaHy XHe CaHDey peKmH e3repte aacbl3.

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
3 Yarih3di KaTbipy ywiH, caKbIH aya afbiHBiH any ywiH CaKbIH ki6epy Tymecin BIP PET (9) 6acbiHbI3.
4 Hə3ik ToAkbHap Kacay ywiH: WAsTbH YwBHa KeAReH Ke3De TapaKtbl a3aI iWKe Kapa 6ypbHb3. CaAkbH Xi6epy TyMecin BIP PET 6acbHb3 KHe WaW KeTTipriTi OcbI Kynde caAkbH aya afbIHbImeH 3-4 cekyHka yCTan TypbHb3.
5 CaHDey canTamacbIH aBIn TacTay yWih, OHbi KaI FaHa cybIPbIn aAblHb3 KHe peKIM aAdbIHfbI npaMeTpre aybicaDbI.

4 Byupa waw Anphiy3OpbH naaAaHy aici (Tek BHD821, BHD827, D cypeTi)

Bnypa 7a7 Anf y3Opby 6yipa 7a7b1 KeTipy ywiH naAaIb. Erep 7a7b1b3 Ta7Fa7bHaH 6yipa Hemece XmnaIbIK 6yipa 6oIca, 6yipaapdbJ kakcapTy yuH 6yipa 7a7 Anf y3Opby H naDaHa aIacbl. Byipa 7a7 Anf y3Opby HbH yCTIHr I KaFbIHda CaHbIay 6oIaDbI, 6yI SaaHbI3DbI KeTipy Hemece cHdEy Ke3iHde 7a7 TemnepaTypacbH aHbIKTayFa MymkHdiK bepeDi.

Eckenptne: KaaybHb3wa Bynpa XHe KoAmen naaAany peKmApacbHa 03repTe aAacbl3.

1 Byipa waw dnophiy3opbH (12) waw ke nTipriwke caBihj3 xHe Byipa peKm6eAceHApiei.
2 Wau KeTipriTi TiriHeH KoBIn, WauTbI WbIFbIHKbl JepAepAiH apacbHa, WeH6ep 6oBbHwa KoBIn, Bac TepicHe aKbIPbIHaJKaKbIHaTbIHbI3.
3 Byipa waw dHphiy3OpbIH 6acTbIH, Tepicihe TaKaI, aHaMaAbI KO3FaAbICTap JacaHbI. OcbAma, wawTbIH, Ty6ipIN KeTIpIN, Ty6ip MaHBI KeAEMIH YFAITyFA 6OaAbI.
4 Yarhi3di KaTbipy ywiH, caKbIH aya afblbH any ywiH CaKbIH xibiepy TyImeciH BIP PET (9) 6acblb3.
5 Byipa waw dHphiy3OpbH aBIn TaCTay ywiH, OHbi KaJ FaHa cybipbIn aAblb3 KHepeKIM aAdbHfbi napaMeTppre aybicaDbI.

5 Bac Tepicihe Maccax Kacay aici (Tek BHD825, BHD827, E cypeti)

KymcaK TeikTepi 6ap 6ac TepiciH MaccKepe caTamaCbI 6acbl3dbH TepiciH dipiamen JxHe 6aay XbiUyMeH TiTipKeHDipei.

1 Bac Tepici MaccaKepiH canTaMaCbH (⑪) wau KeTipriuKe Bac Tepici peKmH 6eAceHApy yuiH caBihB3.
2 Maccax kacaiTbH TeikTeepi 6ac TepiH3re TbHbIy ywiH aKbipbH KObiHbI3.

EckepTne: Maccax JacaaiTbIH TeTikTep 6ec Tepicine Tnin Typybl KepeK. OlapAbl 6ac TepiHizde TypFaHda KaTTbl 6acnahbl3, ce6e6i 6yMaaccajek TImAiirin a3aHTaBl.

3 Bac TepiciHn Dnphiy3OpbH 6ac TepiH3dH apTypAi 6aikTepi 6oibHsa aHa Ka03fai OToBipBn, 6ip yaKbTTa WauBbI3DbI KeTIpiH3 XHe 6acBbI3dbH, Tepici He Maccax XacaHbI3.

EckepTne: Bac Tepici peXMMin TeK 6ac Tepici MaccxepiH, canTaMaCbIMeH FaHa NaAaAHyFa 6oAaDbI. OcbI caTama WaW KENTipriWTe 6oAfaHda 6aca peXMMre 3repTe aAMaNcbl3.

6 NaAaHaHaHHaH KeiH

Eckenptne: Ta3aay ywiH ew6ip canTaMaHbI cyFa 6aTbIpMaHbI3.

1 KypaAdbi eWipin, po3eTKaHaH aXbIpaTbIHbI3.
2 Ohbl 6deH cybifaHa bICTbIKKa Te3IMdi 6eTke KOybHbI3.
3 TopaHdaFbI WaHdbI Ta3aay ywiH waHCOPfblTb I naHaHaHbIHbI3.
4 Waw KeNTipriwi TbiIMKbIa Wy6epeKeH cyptiHi3.
5 KypaaAbl 1aHbI KOK, Kypfak XHe Kayinci3 Kepde caKaTahbi. CoHaai-Ak, OHbl iAmeriHeN (10) iIN KOIOfa 6OaAbI.

7 KeniAik XaHe Kbl3MeT KOpceTy

Erepaknapaanykepe6oAcaHemece npo6ema6oAca,PhilipsKOMnHaNcBHybH www.philips.com/supportBe6-caTbHaKipiH3Hemece eHizderi Philips TyTbHyBbIApDbI KOaayopTaBfBiHa (OhbiTelefoHemipih AyHne Jy3i 6oBbHwa 6epiEtIH KeiAik KITanuacbHaH aLyfa 6oAdbI) xa6apAAcbHbI3.Erep eHizde TyTbHyBbIApFaKOaayKepeSy opTaBfbl6oMaCa,OndaXepriaikTi Philips KOMnHaNcBHybH,AnepiHe 6apBbI3.

Поздра вяамс покунков, И добpo пожаловать в клуб Philips!Чтобь Воспльзоваться BCеми пенимушесвами подержkn Philips, 3aperистрипуне пождк на саite www.philips.com/welcome.

1 Oпсанге n3deлг (pnc. A)

① BbIKIIOuATEnb BKn./BbIKn.
② KhoNka Bbl6opa peKIma
③ KhONKa BbI6opa TeMnepaTypbl
④ Khonka Bbl6opa ckopoctn
⑤ INHINKAToP S(c3a)
6 INHnKaTOp TempepaTpybI (ToJIbKO pyuHOn peXIM)
⑦ INHdkaTopCKOpocTN（ToIbKOpyHOnpeXKIM）
⑧ INHДИКаTOPpeKIMa
KhONka BKNIOUeHnXoJIoNHO6dyBa
10 NeteBkaIJIaNIOBBeUINBaHnA
⑪ Maccahna hacaika (ToIbKO IJRA MoJeNeB BHD825 n BHD827)
⑫ДифузордяЗавИКN(Tолько дя Модаелов BHD821и BHD827)
13 HacaKa dIy yKlaIKN
14 INdikatopS(HaBepxy)

Рек imm	SenseIQ
Fast (БыICTрь) Дa
Gentle (Берекнь) Дa
Manual (Чунов) Het
Style (Укадда) Дa
Curl (Завивka) (Толъкдя модан ВHD821, BHD827)	Да
Scalp (Масан) (Толъкдя модан ВHD825, BHD827)	Het

2 KaK nCnoJb3OBA Tb ΦeH 6e3 aKceccyapOB

1 Повлочип рибор к розтке заektocetи вьлочи erо (①) (pnc.В).Ha Индикатope ржима сачала оновремно оторазясу ржимы Fast (Быстры), Gentle (Бержны) n Manual (Pyuho). 3a tem рибор пereknioHTcB ржим no ymoцанIO (Fast (Быстры)).

2 HaKMTe KHOIpKy BbIbopa peKIma ②) IJnpeKeJIIOUeHnMa MeKdY peKIMAmN Fast (BbICTpbI), Gentle (BepeKhbl) n Manual (PyHo).

Рек imm Фунцноальные BOЗМожноCTи
Fast (Быстры)	Быстая сушka морpbix BOLOС на м akсимальною MOUHOCи.
Gentle (Верекни)	Сушka BOLOSC bepeЖныМnotOKOM BOZdУха рпи Шадяшей TempepaType.
Manual (Чунов)	Сушka BOLOSC BbIbpaHHbIMn Вампapametрмп TempepaTypbl NcKOpOCTN .X CobETbl: · Рунов рек imm можно BbIbpaTb Cnomоцью кноки Выбopa рекima StnoBo Naжатиem Кноки Выбopa TempepaTypbl NmN cKOpOCTN .X · Рунов рек imm залиmaHaet BbIbpaHьie HaCтpoйКп TempepaTypbl NcKOpOCTN ДЯ пОсnéduюцeго ИСПОЛьЗВаня.

3 HaKMITE KHOHky BKNIOueHn XOLOHoro 06dyBa (9) OINH PA3, yTO6bI 3aΦNKcnpOBaTb YKlaNkC nOMoU bIO nOTOKa XOLOHoro BO3duxa. Ha 3aJHei qactn feha OTKIOuHTc nHnKaTOp TeMnepaTypbI. ByTe TpeTb ToIbKO INnKaTOp cKOpocTN. IJIy OTKIOueHn 3TOI ΦYHKU Hn HaKMITE KHOHky BKNIOueHn XOLOHoro 06duBa KHOHky BbIbopa TeMnepaTypbI Nn KHOHky BbIbopa peKIMa

-ДяakTиBaциФункциXOLOHOrO O6dYBa He HxKHO ydePKNBaTb COOTBeTCTBvUOyIO KHNky B HaKaTOM NOLOXeHIN.
XoIOnHbI O6dYB (doCTypeH BO BcEx peKImax. EcIn Bbl XOTHTe I3MeHITb CKOpOCTb XOIOJHOro 06dyBa, Mbl peKOMeHnyem IpeeTN BpyHON peKIM, yCTaHOBtB TempepaTypy 1 n Bbl6paTb JeIaEMyIO CKOpOCTb BO3dUshoro NOTOKa.

3 KaK yKlaIbIbTaTb BOIocbl (pnc. C)

1 UcTaHOBnTe HacaKy IJy YknaKn (⑬), nocJe yero foeh aBTOMaTnueckn nepeiDeT B peKm Style (YknaKa).

59 PYCCKM

Ecni cHaJana yCTaHOBnTb Ha npi6op HacaKy IJRA YKnaIKN, a ToJIbKO 3aTeM BkIIouHTb erO, Ha INdIKaTope peKIMa cHaJana OndHOBpeMeHHo OTo6pa3rTcpeKIMbI Fast (BbICTpbI), Gentle (BepeKnbl), Manual (PyuHoi) n Style (YKnaIka). 3aTeM fen nepeiJeT B peKIM Style (YKnaIka).

PpIMeuaHne.

BbIMoKHe Bbl6paTb IIO60I 34peXHMOB,ecn3To HeO6xOdmo.

2 BbIbePte OndHy npaB Boloc (He 5cm) n NomeCTte Te Kny Poi BOLOcBi 6nHexe K KopHm. PpINOxHTe c Hacadko IyKlaIK K npaHn HaPaBbTe NOTOK Bo3dYxa Bn3; OndHOBpeMeHHO nepemeuaTe eH n uETky K KOHcHKam BOLOc. NobTOpHTe DeiCTBne Ira dpynx npaDei.
3ДЯФИКСAUH YKlaIHKHaJMMTe KHOJIHOHorO O6yBaOINH PA3（9）；fEH NaHET NOaBaTb XoIOnHbI BO3dYX.
4 UTo6bI NOdkpyTntb KOHcbl: HeMHoro NOBepHnTe 5eTKy BOBHytpb, KOrda IOCTnIRHeTe KOHUNKOB BOLOC. HAnKMITE KHOJNY XOJNOHO RO o6dyBa OOnH PA3 n yIepKINBaIte feh OKOJIO KOHNKOB BOJOC B TeueHne 3-4 cekyHd, o6dyBa Ix XOJODHbIM BO3DyXOM.
5 UTo6bI Bbltnn3 peKIma yKlaJKN, IpocTo cHmnte HaCaJky IJIyKlaJKN, IN npi6Op nepeJdeT B npeBldUuŋ peKIM.

4 KaK nCNoIb3OBA Tb dNΦΦy3Op dJa 3aBnBKn (ToIbKO dJa moJeel BHD821, BHD827, pnc. D)

Дифузор Дя 3aВиВКИ пеДнэЧен Дя СУШКИ Bыоцхся BOLOC.
Есни Y Bac BblOшпеся OT пироны BOLOсь, ЛбО Вы BыПОЛнHIл
пpoцeнуpy поманentHOJ 3aВиВКИ, Дифузор Дя 3aВиВКИ nOMoжет
подержать Форmy Baшnx BOLOc.В Берхен част NIDФузopa
HmeeTcR OTBepCTne, KOTOPoe ПОЗBOЛЯET SOpTeJIeTb
TempePAty BAshx BOLOC BO BpeM cyшк Ил yKlaIKN.
ПрIMechaine.Бы можete nepeKlIOчатьсmaMeжdy peЖиMaMn Curl (3aВиВka)и Manual (PyuHoN) ecni 3TO Heo6xOdmo.

1 YcTaHOBInTe IINΦΦy3Op IJRA 3aBnBKn (⑫) Ha ΦeH; npi6op nepeKJIIOuHTcR B peXm Curl (3aBnBka).
2 YdepnBaIte fen B BeptnKaIbHOM nolOKeHN, NomeCTITE BOLOcbi B nOCTepeHHo nepemeaTe feh K rOIOBe, COBepaJ KpyroBblE DBNKeHn HaKpyuNBaBOLOcbI Ha «NaJIbUKNI».

3ПиСТаВБTeДИФФуЗОрДЯЗВИВКИΚΤΟЛБЕИпepeMeшаiteФeн КPy罗ВьIMNДВИЖЕнЯМ.ТaK BOВРeMЯсUШКИВOLOCAMБудET npДaВaTbСЯObБeMУКорHei.
4ДлЯФИКСАЦИУКЛадКИНаЖМNTe KHOПКу XOЛОДHOrO 6dIyBa ODNH PA3（⑨）；фeнHaUHeT NOdaBaTb XOЛОДHbI B03dYX.
5 YuTo6bI BblTNn3 peKIMa 3aBnBKn, IpocTo cHmnte nnΦy3Op nla 3aBnBKn, n np6op nepeiDeT B npdeBlyuyn peKIM.

5 KaK nCnoIb3OBaTb MaCCaXHyIO HaCaIky (ToIbKO dIy MoJeIeB BHD825, BHD827, pnc. E)

Maccahna HacaKa C MraKIMN «PaNbUHKaMn» CTmMyIpyeT KOHy roNoBbl 6laRopaBn Bn6paunn BO3JeCTBnIO TeNlOFO Bo3DyXa.

1 YctaHOBnte MaccKHyIO HacaIky (11) Ha 0eH, UTo6bI nepeiTu B peKIM Scalp (MaccK).
2 BepeKHo KocHnTeScb "PajbUnKaMn" HacaIkn KOJN rOIOBbl, YTO6bl CdeNaTb paccna6JIouuMi MaCCaJ.

Приимechаим. "Пальчicken" Масcaхнон Насадк Должны Слегka Касатбся ГOLOBы. He давпe ИМи На ГOLOBу Слишkom СлиьНО, Иначe ЗTO снИЗNT зфф ekтNBHOCTb МасcaЖа.

3 KpyroBbIMN DnHexHnMn nepMeaTe fen no NOBepxHOCTN rOIOBbl, UTO6bl BbICyUHTb BOLOCbI N ODNHOpeMeHHO C 3TIm cDeJaTb ce6e Maccak.

Приимechаим. Ржим масcaха доступен только ри установлени насадке Дд масcaха.Есни на сен установлени за на садка, Вы He можete пеpeкlioочьс в другог ржим.

6 Nocne 3aBepseHnpa60TbI

При ВОЗнКовени поблелы ини рпн Heo6xOДМOCTN пolyченя Иформаци 3aйnte на Be6-caT компани Philips (www.philips.com/support) ини образпесь в цHTр подержк notpe6nteelen Philips в Baшев стране (Homep Teleфona уka3ан на ragаHTинHom талоhe).Есни в Baшев странe нет цHTpa подержк notpe6nteelen Philips, obразпесь по мecTy прибpeTeHЯ n3dJIENIA.

2 roda ctahandapthon rapaHTn n 1 roi donoHntbNo npri peRnCTpaun npoNyKtHa caIte B TeueHne 3 MecaeB nocJe NOKyNKn.

Blahoželáme vám ku kúpe a vitame vás medzi zákaznikmi spolocnosti Philips. Ak chcete naplno využit podporu ponúkanú spolocnostou Philips, zaregistrujte svoj produkt na lokalite www.philips.com/welcome.

1 Prehlad (obr. A)

① Vypinač
② Tlacidlo rezimov
③ Tlacidlo teploty
④ Tlacidlo otacok
⑤ Indikator fungcie (nażadnej strane)
⑥ Indikator teploty (len v manu'alnom rezime)
⑦ Indikator otacok (len v manualnom rezime)
⑧ Indikátor režimov
⑨ Tlacidlo davykystudeneho vzduchu
Očko na zavesenie
① Nastavec na masaz pokozy hlavy (len modely BHD825 a BHD827)
Difuzér na kucery (len modely BHD821 a BHD827)
⑬ Tvarovacia hubica
⑭ Indikátor funkcie (navchuh)

Rezim

SenseIQ

Fast (Rychly) Ano

Gentle (Šetrný) Áno

Рек imm	SenseIQ
Тeз Xа
Мулиим Xа
Дастий He
Услуб Xа
Зулф (танxo BHD821, BHD827) Xa
Пусти cap (танxo BHD825, BHD827) He

2 Myhxykkyhakn ymopo 6e rhoN IaBO3nMOT YI TaBp 6oYnCTnΦOda 6ypr

1 BapKyaHraKpo 6a 6apKBacnaK Bacn KyHei Ba ac6o6po foBol KyHei. (①).
(TacBnpi B) PekmXon Te3, Mylonm Ba Jactn HAMOnuXaHdAn peKmPo (8) yap k Iax3a Hxoh MeiXaHd. baDaH, OH 6a peKmN acn, YbHe Te3 6ap MerapdaI.
2 Bapoi nBa3 KapdaHn peXmXoN Te3, MylonM Ba DaCTn 6a TuyMaI (2) npxw KyHeI.

Рекиим	Вазида
Te3	Мышион hamи xудpo Дap ВakтNi КуTox 6o самараноки валандхушк Кунед.
Мулииим	Мыши xудpo Дap xapopatNi 6o ча佩н xabOn эхтптКунндахушк Кунед.
Дастη	Мышион xудpo 6o танзимOTигарMin эхтптКунндаВаСурьотУшк Кунед.Mаслихатxo:БарOn Фаволкуни РекиIMДастη,шуMo MeТаВОнедТугManРеки,ТугMan Гамй əkn Csyрьатpo пaxшКарда МетаВОнед.PекиIMДастη Функсяни xotnpapO Дорад,КИ ТанЗимOTПГармКуни BA CsyрьатNi a3 QuHnбшуMo ИNTnxOБогдпароБарOn Дap оянда ИстпфОда Бурдан maxфуЗ MeКунд.

3 Baapon xyHykkyHnn xaBoruyapn 6apon nCloxnyCly6n xyd, TyrMaN XyHyKpO (⑨) JKMAPOTNA paxw Kyeed. NapqOn6n Ok6n

XuKKyHaK IIOxOu paBshaHn rapMkyHn HnCyHn XOMyS KApda MeShaBaHd. TaHxo IIOxOu paBshaHn HnSOHnXaHdAn cypbat npeH MeShaBaHd.

Bapon xomyukyuHn nH cyHKcna, 6a TyrMaN Capd TarpM Kn Pexk m maxx KyHei.

Mapx

• Барон чаразец capди ХаBO, ба Шу м палш кардаи Тугман Xунук Лозим HeCT.
  XyHykn ( 念 ) 6a xamn peKIMxO TaTbNk ynda MeTaBOHaD. Arap Shymo cypbaTpo dap TaH3MOTn XyHyKyu TaFInp DoDaH xoxeD, Mo 6a Shymo nHTnxO6 KapdaHn peKIMn daCTu, TaFInp DoDaHn Xapopatn 1 Ba nHTnxO6 KapdaHn cypbaTu lo3mnpo TaBCnmaMeHXem.