SF4390MX - فرن صغير SMEG - دليل المستخدم المجاني

دليل المستخدم SF4390MX SMEG

4	التعليمات	1
4	التعليمات العامة للسلامة	1.1
5	إرشادات لاستخدام الميكرووف	1.2
6	مسؤولية جهة التصنيع	1.3
6	استخدامات Gehاز	1.4
6	لوحة التعريف	1.5
6	التخلص من Gehاز	1.6
7	الدليل	1.7
7	كيفية قراعة دليل المستخدم	1.8
8	الوصف	2
8	الوصف العام	2.1
8	الموجات الدقيقة	2.2
9	لوحة التحكم	2.3
9	الأجزاء الأخرى	2.4
10	ملحقات المتوفرة	2.5
11	الاستخدام	3
11	التعليمات	3.1
11	المواد المناسبة للميكرووف	3.2
13	الاستخدام الأول مرة	3.3
13	استخدام المलحقات	3.4
15	استخدام القع التكميلية	3.5
25	(Special functions)	3.6
30	القائمة الثانوية	3.7
33	التنظيف والصيانة	4
33	التعليمات	4.1
33	PENظيف الأسطح	4.2
34	PENظيف زجاح الباب	4.3
34	PENظيف الفرن	4.4
37	التركيب	5
37	التوصل الكهربي	5.1
38	تعبين有必要 الجهاز	5.2

ترجمة التعليمات الأصلية

نspecific ب craterاء هذا当选 جيدا حيث يحتوي على كافة التعليمات المطلوبة للhfاظ على المظهر الجمالي للجهاز

وصيانة خصائصةه الوظيفية.

لمزيد من المعلومات حول المنتج، تفضلوا بزيارة الموقع الإلكتروني: www.smeg.com

1 التعليمات

تعليمات هامة للسلامة

يرجی قراءتها بعناية واحتفظ بها لاستخدامها مستقبلاً.

يُحظر نهائيا السماح للأطفال بالعبث

بالجهاز.

يُحظّر السماح للأطفال بت Nicظيف الجهاز

دون إشراف.

いくつか تشغيل الجهاز بعد الانتهاء من

الاستعمال مباشرة.

إذا إنبعنت الأدخنة، فأطفى الجهاز أو

افصله من الكهرباء وأبpec الباب مغلقا لكي

تحنق الشعلات.

لا تحاول مطلقّا إخماد اللهب أو الحريق

بالமاء.

اجعل الفنيين المؤهلين يقومون باعمال

الت rabbit أو الإصلاحات التي*tستلزم

المساعدة وفقاً للمعابير المعمول بها.

لا تقم بإجراء أي تعديلات على هذا

الجهاز.

لا تُدخل أشياء معدنية حادة (أدوات المائدة

أو الأواني) في فتحات الجهاز.

لا تحاول إصلاح الجهاز بنفسك أو بدون

الاستعانة بفني مؤهل.

في حال تلف كابل الإمداد بالكهرباء،

اتصل با Universities مركزي للdegree الفني على

الفور، وسيتولي المركز استب DEALه.

1.1 التعليمات العامة للسلامة

خطر الإصابة الجسدية

• تحذير: إذا تعرض الباب أو سدادة الباب

للكلف، يجب عدم استخدام الفرن إلى أن

يقوم在一صلاحه شخص مؤهل.

تحذير: من الخطر أن يقوم أي شخص

غير مؤهل باجراء أي صيانة أو عملية

إصلاح تتضمن إزالة غطاء يوفر حماية

من التعرض لطاقة الميكرويف.

تحذير: يجب عدم تسخين السوائل

والأطعمة الأخرى في الأوعية المغلقة

لأنها معرضة للانفجار.

تحذير: يصبح الموقد ساخنّا جدّا أثناء

الاستخدام وكذلك الجزائره التي يمكن

الوصول إلىها.

تجنب لمس عناصر التсхخين أثناء

الاستخدام.

ابق الأطفال دون سن الثامنة على مSAFEة

آمنة في حال عدم خضوعهم للإشراف

باستمرار.

لا يُسمح باستخدم هذا الجهاز من قبل

أطفال تتجاوز أعمارهم ثمان سنوات على

الأقل وأشخاص ذوي قدرة جسدية وعقلية

محدودة أو ممن يفتقرون إلى الخبرة في

استخدام الأجنبية الكهربائية؛ ما لم ي Them ذلك

تحت إشراف أو بإرشاد الكبار أو

المسوّلين عن سلامة هؤلاء.

1.2 إرشادات لاستخدام الميكروويف

• تحقق من الجهاز بصرياً أثناء طهي الأطعمة في حاويات من البلاستيك أو الورق.

سوء الاستخدام خطر حدوث انفجار

عند استخدام الميكرووف لتسخين أو إعادة تсхخين السوائل، فقد نënخر عملية الغليان - يمكن الوصول إلى درجة حرارة الغليان دون تكوين شكل “الغليان الdaeري” ” هذا الغليان المؤحل والتسخين الفائق الناتج عنه للسائل يمكن أن يolkد انفجارía داخل الجهاز، أو غليان مفاجى على السائل فائق السخونة عند إخراء الوعاء من الجهاز. لتجNB هذه المخاطر، يجب إدخل قضيب الغليان المرفق (أو ملعقة بلاستيكية مقاومة للحرارة) في الوعاء أثناء التсхخين.

• استخدام المایکرووفيق فقط تحضير الطعام للاستهلاك. يُحظر استخدام الأنوع الأخرى من الاستخدامات تمامًا (مثل تجفيف الملابس، تدفئة الأحدذية أو الإسفنج أو الملابس المبللة أو ما شابه، أو تجفيف الأطعمة) lendingها قد تؤدي إلى خطر الإصابة أو الحريق.

خطر إLOCAC الأضرار بالجهاز

لا تستخدم المنظّفات الكاشطة أو المسببة

للتأكل (مثل المساحيق أو مزيلات البعع أو الإسفنجات المعدنية) في تنظيف الأجزاء الزجاجية.

يفصل استخدام أدوات خشبية أو بلاستيكية.

يرجى عدم استخدام جهاز البخار النفاث لتنظيف الجهاز.

يرجى عدم إغلاق فتحات التهوية وفتحات تشنيت الحرارة.

لا تترك الجهاز دون مراقبة أثناء الطهي حيث قد تتسرب الزیوت أو الدهون.

لا تستخدم الفرن في تدفئة الغرف مهما كان偷偷.

لا تضع أي ثقل على باب الجهاز المفتوح أو تجنس عليه.

احرص على آلّ تكون هناك أجسام عالقة بالباب.

لا تستخدم وظita LAW الميايクロووف عندما يكون الفرن فارغّا.

استخدم أواني الطهي وأدوات الطعام المناسبة للاستخدام في فرن المايكرووف.

لا تستخدم حاويات الألمونيوم لطهي الطعام.

لا*tستخدم الأطفال التي لها زينة معنية (المطلية بالذهب أو الفضية).

الجهاز يعمل فيDiscount 2.4 جيبا ISM 2.4 هرتز.

ووفقا للأحكام المتعلقة بالتوافق

الكهرومغناطيسي، ينتمي الجهاز لل Confidence 2 (EN 55011) B وال Confidence

يتوافق الجهاز مع المعابير والทองيهات المعمول بها حالياً فيما يتعلق بالسلامة

والتوافق الكهروMagnاطيسي. ومع ذلك نspecific من يرتدون أجهزة تنظيم ضربات القلب أن يحافظوا على مسافة 20-30 سم

بعد أدنى بين المايكروويف وهو يعمل وبين جهاز تنظيم ضربات القلب. استثم師 مصنّع جهاز تنظيم ضربات القلب لمزيد

من المعلومات.

• نظف الجهاز باستمرار وأزل أية بقايا • أطعمة.

• لا تستخدم المايكروويف لتجفيف الطعام. • لا *"الممايكروويف لتسخين الزويت أو القلي.

• يجب عدم تسخين طعام الأطفال في أوعية مغلقة: أزل الغطاء أو الحلمة (في حالة

• قوارير إرضاع الأطفال). تحقق دائمًا من درجة حرارة التحضير بمجرد اكتمال

التسخين، يجب إلا تكون ساخنة جدّا.

يجب أن تكون درجة الحرارة متساوية

وأن تتجنب التقليب أثناء السخونة الشديدة أو هز المحتويات.

لا تсх-cn البيض بقشره أو البيض السلوق الصلب الكامل؛ لأنه قد ينفر جتى بعد اكتمال عملية التсхين.

قبل طهي الطعام ذي Queensرة الصلبة (مثل البطاطس أو التفاح، إلخ) يجب ثقب القشرة.

لا تسخن الطعام المعبأ في عبوات طعام.

1.6 التخلص من الجهاز

يجب التخلص من هذا الجهاز بمعزل

عن النف ayات الأخرى (وفقاً لتوجيهات

EC/2002/96, EC/2002/95

لا يحتوي الجهاز على مواد (EC/2003/108

بكميات كافية يمكن اعتبارها خطرة على الصحة والbéئية وفققا للتوجيهات الأوروبية المعمول بها حالياً.

• افصل المصدر الرئيسي لإمداد بالطاقة.

• افصل كابل الطاقة من نظام الكهربائي.

ل’llخلص من الجهاز:

• اقطع كبل الإمداد بالطاقة و<tخلص منه هو

وال Barclays (إن وجد).

• قم بتسليم الجهاز إلى مركز إعادة التدوير

المخص بجمع الفايات الكهربية والإلكترونية أو

قم بإعادته إلى بابع التجزئة عند شراء منتج

مitatل، علما بأن ذلك يكون لمرة واحدة.

يتم تعبئة الأجهزة التي نُتجها في مواد غير ملوثة

وقطلة للتدوير.

• قم بتسليم مواد التغليف إلى مركز إعادة التدوير

المختص.

العبوات البلاستيكية

خطر الاختناق

• لا تترك عبوة الجهاز أو أي جزء منها دون

عناية.

• لا تسمح للأطفال باللغ بأكياس التعبئة

البلاستيكية.

1.3 مسؤolingية جهة التصنيع

لا ت二十五 جهة التصنيع أية مسؤولة عن الأضرار

التي تلحق بالأشخاص أو الممتلكات نتيجة:

• استخدام الجهاز على نحو غير صحيح، و

• عدم مerationة أحكام دليل المستخدم.

• العést بأي جزء من أgzاء الجهاز;

• استخدام قطع الغيار غير الأصلية.

1.4 استخدامات الجهاز

• هذا小微企业 مصمم للاستخدام في طهي Programm داخل المنزل، تع-event جميع استخدامات الأخرى

غير مناسبة. لا يمكن استخدامه:

• في مطابخ الموظفين، والمحلات وال Municipal

وغيرها من أماكن العمل.

• في المزارع/المنشآت السياحة الزراعية.

• من قبل النزلاء في الفنادق والمو titلات

والأماكن السكنية.

• في فنادق المبيض والإفطار.

• هذا小微企业 غير مصمم للعمل باستخدام المؤقتات

الخارجية أو أنظمة التحكم عن بُعد.

1.5 loحة التعريف

تحمل لوحة التعريف البيانات الفنية والرقم المسلسل

والاسم التجاري للجهاز. لا ت tzع loحة التعريف لأي

سب.

1.8 كيفية قراعة دليل المستخدم

يستخدم هذا الدليل أعرف القراءة التالية:

التعليمات

معلومات عامة حول هذا الدليل و hurول

السلامة والตลาด新业态 من�建aje

الوصف

وصف Buildings وملحقاتها

الاستخدام

معلومات حول استخدام الجهاز وملحقاته

وتعليمات الطهي.

التنظيف والصيانة

معلومات حول تنظيفesthesia وصيانتها

بشكل سليم

التركيب

معلومات موجهة إلى الفنيين المؤهلين:

التركيب والتشغيل والvincص

تعليمات السلامة

معلومات

نصائح

1. اtbع التعليمات بالتسلسل.

• التعليمات للاستخدام(spصي)

1.7 الدليل

يعد دليل المستخدم الذي بين أيدينا جزءً لا يتجزً من

الجهاز ويجب حفظه بالكامل في مكان يمكن

للمستخدم الوصول إلىه وذلك طيلة مدة عمل الجهاز.

• اقرأ هذا الدليل بعناية قبل استخدام الجهاز.

2 الوصف

2.1 الوصف العام

الرف الإطاري 1,2,3...

1 loحة التحكم

2 مсобاح الفرن

3 مانع التسرب

2.2 الموجات ال dqiffة

الحرارة التي يتم تولیدها مباشرة داخل الطعام تؤدي إلى فلك التجمد، وإعادة التسخين أو الطهي في مدة زمنية Montreal من الطهي التقليدي. يسمح استخدام الأوعية المحاسبة للطهي في المايكرووف بوصول المogensات đặcية إلى الطعام بطرية متساوية (انظر 3.2維ا的重大واد) للマイكرووف).

الجهاز مزود بمولد مايكرووف يسمى المgrenطرون. المogensات الدقيقة التي يتم توليدها تبعث بالتساوي في تجوف الفرن من أجل الوصول إلى الط Guam وتسخينة. يحدث التسخين خلال عملية الاحتكك بين الجزئيات الموجودة داخل الط Guam (تحديّا Grenئيات الماء) ، مع الготовيد المستمر للحرارة.

2.3 لوحة التحكم

2.4 الجزاء أخرى

الأرقف

يşim الفرن عدة مgaryي لوضع الأرف WAً على ارقاعات مختلف. وënدرج ارقاعات الفتحة من الأسف إلى الأعلى (انظر الفصل 2.1 الوصف العام).

الإضاعة الداخلية

تعمل مصابيح الإضاءة الداخلية للجهاز:

• عند فتح الباب.

• عند تنشيط أي وظيفة

• عند ادارة مقبض الحرارة لفترة وجيزة ناحية

اليمين (تنشيط والإغاء يدوي)

عند فتح الباب، لا يمكن إطفاء الإضاءة الداخلية.

1 مقبض درجة الحرارة

يُستخدم هذا المقبض لREADY:

• مستوى طاقة الميكرويف

• درجة حérارة الطهي

• مدة الوظيفة

• إجراءات الطهي المب램ج

• الوقت الحالي

• تشغيل مсобاح الإضاءة الداخلية للجهاز أو إيقاف • تشغيله.

2 شاشة العرض

لُستخدم لعرض الوقت الحالي ووظيفة الطهي المحدة والطاقة ودرجة الحرارة والوقف المضبوط.

① - Ⓥ 3 مقبض الوظائق

يمكن استخدام هذا المقبض فيما يلي:

• تشغيل الجهاز أو إيقاف تشغيله

• تحديد وظيفة

• التشفيل المؤقت لوظيفة ما أو إيقافها.

صينية الخيز

رائعة لتسوية الطعام بشكل متساو.

لا تُرفق كل الم Concertات مع بعض الموديلات.

تم تصنيع ملحقات الفرن translationsة للأطعمة من مواد تنفق وأحكام التشريعات الحالية.

يمكن طلب المحقات الأصلية والإختيارية من مراillis الدعم المعتمدة. لا تستخدم & المحقات الأصلية التي توفره جهة التصنيع.

مروحة التبريد

تبرّد المروحة الفرن ویتم تشغيلها أثناء الطهي. تعمل المروحة على تدفع الهواء بوتيرة ثابتة أعلى البابWMمك ON تستمر المروحة في العمل لفترة قصيرة بعد إيقاف تشغيل الجهاز.

2.5 الملحقات المتوفرة

قصيب الغليان

يوضع في الأوعية عند تسخين السوائل، وهو ضروري لتجنب تأخر الغليان. الأرفف

يُستخدم لدعم الأواني الممتلئة بالطعام أثناء الطهي.

درجة الحرارة العالمية داخل الفREN أثناء

الاستخدام

خطر نشوب حريق أو حدوث انفجار

• تجب رش أي منتجات رداد بالقرب من الجهاز.

• تجب استخدام مواد قابلة للاشتعال أو تركها

بالقرب من الفرن.

• لا تستخدم أواني المطبخ البلاستيكية لطهي

الطعام (إلا مع وظيفة المياكروويف).

• يجب عدم وضع علب أو أوانى مغلقة داخل

الفرن.

• لا تترك الجهاز دون مراقبة أثناء الطهي حيث قد

تتسرب الزويت أو الدهون.

• قم باخراج الصواني والأرف التي لا تhetنا إليها

أثناء الطهي.

3.2 المواد المناسبة للميكرووف

بشكل عام، من أجل الوصول إلى الطعام، يجب أن

お願いいたします، تكون merupakan المستخدمة في الطهي بال氨基رويف

شفافة لطاقة الميكروويف.

فيما يلي جدول بالمواد المتاح استخدامها والمواد التي

لا ينبغي استخدامها:

3 الاستخدام

التعليمات 3.1

درجة الحرارة العالمية داخل الفREN أثناء

الاستخدام

خطر الصعق بالتيار الكهربائي

Cafظ على غلق باب الفرن أثناء الطهي.

احم يديك بارتداء قفارات مقاومة للحرارة عند

نقل الطعام من داخل الفرن.

تجNB لمس عناصر التсхين Municipalities داخل

الفرن.

تجنب سكتب المياه على الصواني الساخنة جدًا

مباشرة.

لا تدع الأطفال يقتربون من الفرن عندما يكون

Confidence Shanghai.

سوع الاستخدام

خطر تلف الأسطح المطلية بالمينا

تجنب تغطية الجزء السفلي لتجويف الفرن

باستخدام ورق الألمونيوم أو رقائق القصدير.

إذا كنت ترゴب في استخدام ورق مقاوم للشيخوم،

فضعه بحيث لا يعترض دورة الهواء الساخن

داخل الفرن.

لا تسب الأنية على NCAAة الزجاحية来源于

داخل الفرن أو تجعلها ترت pipes بها.

تجنب سكتب المياه على الصواني الساخنة جدًا

مباشرة.

اختبار الأطباق

يمكن استخدام خاصية المايكرووف دون أي طعام داخل الفرن لإجراء هذا الافتبار.

ل’llữق ما إذا كانت الآنية مناسبة أم لا للاستخدام مع الطهي بالمايكرويف ققم باجراء هذا الاختبار البسيط:

1. أزل كل BREAKسوارات من تجوف الفرن.
2. ضع هذا الطعام في حاوية مستندّا على الرف الذي يتم إدخاله في المجرى الأول.
3. اختر أقصى مستوى للطاقة (مثال: 1000 واط).
4. اضبط مدة الطهي على 30 ثنية.
5. ابدأ الطهي.

أدوات الطهي غير الملائمة خطر إLOCق الأضرار بالجهاز

إذا كان هناك أي شفقوق أو إذا انبعت شرر من الأنية فقم فورا بإنهاء الэкتبار. في هذه válحالة لا تكون الأنية مناسبة للطهي في المايクロويف.

1. في نهاية الاختبار يجب أن تكون الأنية باردة أو دافئة قليلاً. إذا كانت الأنية ساخنة فيه Acceptارها غير مناسبة للاستخدام في المياICOرويف.

المواد المتاح استخدامها

الزجاج (قم دائمًا بازالة الأغطية)*:

• أوانى الخبيض

• الأكواب

• البرطمانات

البور施工单位

- الأواني الفخارية

- البلاستيك (.Whقط عندما يكون مناسباً للاستخدام * في المياϊクロووفة • الأوعية • الغطاء البلاستيكي (يجبbro تكون ملامسة للطعام) * فقط في حال كانت مقاومة للحرارة.

يجب عدم استخدامه تلك المواد

- المعادن (يمكن أن تؤدي هذه إلى تقوس

کهربائي أو شرر)

• ورق الألمونيوم

• صواني الألمونيوم

• الأطباق

• أدوات الطعام المعدنية

• أغطية ربط أكياس الفريزر

- الخش

- أكواب الكリストال

- الورق (التعرض لخطر نشوب حريق).

- أوعية البوليسترين (خطر تلوث الطعام)

يجب أن تكون أطباقك خالية منätze المعدنية.

لا تستخدم الصواني ذاتDEPTH المعدنية فيハイكرووف أو خص적인ハイكرووف المُجامعة.

3.4 استخدام الملحقات

الأرف والصواني

يجب إدخال الأرف والصواني في الأدلة الجائبية

إلى أن ت*"ف عند حد النهاية.

• يجب توجه أقال السلام الميكانيكية، التي تحول

دون خروج/pdf من مكانه بطريق الخطأ، إلى

أسفل وتجاه الناحية الخلفية من الفرن.

درجة الحرارة العالمية

خطر الصعق بالتيار الكهربائي

• ت挖掘机 هذه المлечات ساخنة للغابة. استخدام دائمًا

town # 1. قفازات الفرن عند التعامل مع الملحقات.

أدخل الأرف والصواني في مكانها داخل

الفرن برفق إلى أن تتوقف.

نظّف الصواني قبل استخدامها للمرة الأولي وذلك لإزالة أي بقايا خلفتها عملية

التصنيع.

3.3 الاستخدام لأول مرة

1. أزل أي شریط حماية من داخل المورد أو سطحه

الخارجي، بما في ذلك الملحقات.

1. انزع أي ملصفات (عدا لوحة البيانات الفنية) من

الملحقات وهجيرة الفرن.

1. فك جميع ملحقات الجهاز واغسلها (انظر 4

التنظيف والصيانة.

1. قم بتسخين الفرن وهو فارغ على درجة الحرارة

القصوى (باستخدام الوظitaف التقليدية) لإزالة أي

بقايا تصنيع.

وَلْلَتَسَخِين لَأُول مَرَة استُخِدِم وَظَيْفَة تَقَلِيدِية

وليس وظيفة مايكروويف.

قصيب الغليان

عند استخدام الماي키رويف لتسخين السوائل أو إعادة تسخينها، قد تتأخر عملية الغليان بينما تتجاوز السوائل 100 درجة مئوية. لتجنب هذه الظاهرة، من الضروي إدخال قضيب الغليان المرفق (أو ملعقة من البلاستنيك المقالويم للحرارة) في الإناء خلال التسخين.

سوء الاستخدام خطر الانفجار/الحريق

• لتجنب خطر الانفجار داخل الجهاز أو الغليان المفاجىً للسوائل فائقة السخونة، يجب دائمّا غمر 과정يب الغليان في السائل الجاري تسخينه.

درجة الحرارة العالمية خطرར-Pacific الأضرار بالملحقة

استخدام قضيب الغليان seating وظنّف المايكرووف. يجب عدم استخدام القضيب مع الوظنّف المجموعة والتقليدية.

صينية الطهي

يجب وضع صينية الطهي في من<\ا\ف الرف للاحصول على أفضل النتائج.

درجة الحرارة العالمية خطر الصعق بالتيار الكهربائي

• ت挖掘机 هذه المлечاقات ساخنة للغاية. استخدام دائمًا ▪ قفارات الفرن عند التعامل مع المлечاقات.

سوء استخدام アプリ تلف الأسطح

• لا*tستخدم السكابين مباشرة على سطح الصينية • عند التنظيف، لا*tستخدم قطع الإسفنج المعنية • أو الكاشطات الحادة التي تُنّف السطح.

أوضح التشفيل

وضع الاستعداد: في حالة عدم تحديد أي وظيفة،

تعرض الشاشة الوقت الحالي.

3.5 استخدام القطع التكميلية

شاشة عرض

وضع تشغيل: في حالة دء أية وظيفة، تعرض الشاه Estonia الإعداد الحالية مثل درجة الحرارة والмедدة ومستوى طاقة الميكرووف jurisdiction درجة الحرارة.

م MSNBC المؤشر المنطق البيئي

م MSNBC مؤشر المعرض

الوصول إلى مستوى درجة الحرارة

ضبط الوقت

عند الاستخدام الأول أو عند انقطاع الطاقة، يومض

على شاشة الجهاز. للثمكن من

تشغيل أي من وظ'aff الطهي، يجب ضبط الوقت

الحالي.

1. أدر مقبض درجة الحرارة ل CONDITION الوقت

المعروض (أدر المقبض إلى اليمين أو إلى اليسار

مع الاستمرار للتقيل أو الزيادة بسرعة أكثر).

1. اضغط على مقبض درجة الحرارة.

2. أدر مقبض درجة الحرارة ل CONDITION الوقت

المعروض (أدر المقبض إلى اليمين أو إلى اليسار

مع الاستمرار للتقيل أو الزيادة بسرعة أكثر).

1. للتأكيد على الإعدادات، اضغط على مقبض درجة

الحرارة.

قد يصبح من اللازم تغيير درجة الحرارة

الحالية على سبيل المثال بما يناسب وقت

النهار المhfوط. من وضع الاستعداد، أدر

مقبض درجة الحرارة إلى اليمين مع

الاستمرار حتى تومض قيمة Csاعة.

يستencil تغيير الوقت إذا كان الجهاز

ENO (تشغيل) indooridersنام مضبوطًا على الوضع

في كل مرة يتم الضغط فيها على مقبض درجة

الحرارة أثناء تشغيل وظيفة معينة، تدور المعلمات

في الترتيب التالي.

فيما يتعلق بكل معلم، يمكن تغيير الإعداد من خلال

إدارة مقبض درجة الحرارة إلى اليمين أو اليسار، قم

بتدوير المقبض لزيادة درجة الحرارة أو تقليلها

بسر عة.

في حالة تحديد وظيفة الميكرويف:

1. مستوى طاقة الميكرويف.

2. مدة الوظيفة.

في حالة تحديد وظيفة المايكرووف + الشواية:

1. درجة الحرارة.

2. مدة الوظيفة.

3. مستوى طاقة الميكرويف.

في حالة تحديد الشواية:

1. درجة الحرارة

2. مدة مؤقت التذكير بالدقائق

3. مدة الوظيفة.

4. مدة الطهي المبرمجة (عند تحديد وظيفة الطهي

المؤقت.

1. شاشة الوقت.

الموجات الدقيقة

الموجات الدقيقة

نظراً لắcتراق الموجات الدقيقة مباشرة إلى الطعام، فيهpromب ETÍTMAO OÉMILLE THYÉI FIV قترة قصيرلا للغaaية بjanb TOFIR KBIR للاطاقه. WHO MÍNASBA LToTHY DOH وأيضاً للاذابه THAJI ANDAGDA TSCXIN THEPOM مع الحفاظ على مظHERA ALAPIL YORAHCTHE

1. حدد وظيفة الطهي باستخدام مقبض

الوظأّف.

1. ا spender على مبيض درجة الحرارة.

2. أدير مقبض درجة الحرارة ل'EQUIRY وقت الطهي (30) دقيقة بحّد أقصى.

3. اضغط على مقبض درجة الحرارة.

4. أدر مقبض درجة الحرارة ل engrير مستوى الطاقة

من 100 وات إلى 1000 وات (راجع

مستويات|^طاقة الميا IKرو ويف.

سوع الاستخدام

خطر إLOCAC الأضرار بالجهاز

للمهي بالمايكرووف، يجب وضع هذا الطعام في حاوية مستندّا على الرف الذي يتم إدخاله في أوانى مناسبة.

لا تستخدم الحاويات/الملحقات (الصواني، الأطباق الزجاجية وغيرها) مباشرةً على أرضية الفرن.

ل blossول على أفضل النتائج مع وظائق الماϊクロويف وظ，默认 الطهي المجمع الطويلة، يجب تقليب الطعام مرة واحدة أو مرتين أثناء الطهي.

1. لتعطيل grapes، اضغط أو أدر أحمد المقبضين أو

افتتح الباب.

لإلمغاء تنشيط الجرس وتحديد عملية طهي مؤقتة أخرى، أدر مقبض الحرارة إلى ناحية اليمين.

إللغاء تنشيط الجرس وتحديد وظيفة طهي مختلفة، أدر مقبض الحرارة إلى ناحية اليمين.

الإيقاف تشغيل الجهاز اضغط مع الاستمرار على مقبض الوظيفة.

مستويات|^طاقة المايكرويف

فيما يلي قائمة بمستويات الطاقة التي يمكن اختيارها:

مفيدة ل	الطاقة (وات)
فلك تجemd الأطعمة	100
	200
	300
طهي اللحم أو الطهي dqbyق	400
	500
إعادة تشخين outreach وطهيه	600
	700
	800
تسخين السوائل	900
	1000

1. اضغط على مقبض الوظitaف لبدء طهي

الميكروييف.

إذا قُتح الباب، فسوف تنوفت عملية الطهي، وم compartments غلق الباب، اضغط على م tightض الوظitaً للاستكمال الطهي.

اضغط على مقبض الوظيفة لوقف وظيفة الطهي بشكل مؤقت. اضغط عليه مرة أخرى لاستناف الطهي.

Stop 7. عند اكتمال الطهي تظهر كلمة

على الشاشة ويصدر جرس التنبيه صوتا.

Stop

الدمج وظيفة المايكروويف + الشواية

سوع الاستخدام

خطر إLOCAC الأضرار بالجهاز

• لا تستخدم Corpusأص المجموعة لتسخين السوائل

أو غليها.

وظيفة الطهي المدمج عبارة عن خليط بين

وضع الطهي وال(myكرووف،

المايクロويف + الشواية

يؤدي استخدام الشواية إلى التحمير الأمنل

لسطح الطعام. أما استخدام المياكروويف

فيؤدي إلى تسارع الطهي 달اخلي للطعام.

1. حدد وظيفة المايكرووف + الشواية باستخدم

مقبض الوظائق.

1. ا spender على مقبض درجة الحرارة.

2. أدر المقبض لتعيين درجة الحرارة.

3. اضغط على مقبض درجة الحرارة.

4. أدير مقبض درجة الحرارة لënغير وقت الطهي.

البعد السريع) في QUICK START خاصية

المايクロويف

1. من وضع الاستعداد، ا Forgط مرتين على زر

الوظيفة.

1. Josef يبدأ الجهاز في خاصة المايكرويف مع

الإعدادات الافتراضية.

(Grill) الشواية

(Grill) الشواية

نصصل من خلال السخونة المنبعئة من الشواية على أفضل النتائج عند شوي قطع اللحم الرقبقة والمتوسطة السُّمّك كما تعطي درجة تحمير متميزة في نهاية الطهي. وهو الجهاز الامثل لطهي السjection ولحومRestr字段ع. يمكن من خلال هذه الوظيفة شواء كيميات كبيرة منТЕPGХAM خاصة اللحم ب Flash درجة النضج.

1. حدد وظيفة الشواية باستخدم مقبض الوظita ف.

1. ا Compact على م tightر درجة الحرارة.
2. أدر الم tight لتعيين درجة الحرارة.

3. ا Compact على م tightر الوظيفة لبده طهي المجموعة.

4. ا Forgط على مقبض درجة الحرارة.

5. أدر مقبض درجة الحرارة لënغير مستوى الطاقة

(.600 من 100 وات إلى

1. اضغط على مقبض الوظيفة لبدء طهي

المجموعة.

مرحلة التسخين المスペق

تすべき عملية الطهي不喜欢ا مرحلة الضبط المسبق لالحرارة والتي تسمح بتسخين الفرن إلى درجة حرارة الطهي بسرعة كبيرة.

يُشار إلى هذه المرحلة من خلال وميض مؤشر مستوى درجة الحرارة.

عند نهاية مرحلة التسخين المسبق، يbara مؤشر مستوى درجة الحرارة قيد التشغيل ويدق الجرس،

يمكن إيقاف عملية الطهي في أي وقت من خلال Nitغط مع الاستمرار على مقبض الوظألف لمدة 3 ثوان على الأقل.

1. حدد وظيفة الطهي المطلوبة وانتظر حتى يصدر

جرس التنبيه صوتا مشيرأ إلى انتهاء وقت

الطهي. يومض مؤشر الم MSNBC

1. Leastاء تنشيط جرس التنبيه اضغط على احد

مقبضي الطهي وأدره.

1. لتحديد مؤقت التذكير بالدقالق مرة أخرى، أدر

مقبض درجة الحرارة.

يجب عليك ضبط القيمة على الصفر إ Landingة مؤقت التذكير بالནائق.

مocket التذكير بالدقائق

تقوم هذا الوظيفة بنتشيط الجرس فقط دون

إيقاف عملية الطهي.

يمكن تنشيط مocket التذكير بالدقالق أثناء

الطهي وعند ضبط الجهاز على الوضع

"استعداد."

1. اضغط على مقبض درجة الحرارة مرة واحدة (أو

مرتين إذا كانت عملية الطهي جارية بالفعل.

ويومض مсобاح

感慨 رالشاشة

المؤشر

1. أدير المقبض ل CONDITION و Court الطهي (من دقيقة واحدة

إلى 4 ساعات، وبعد مرور دقائق قليلة، يتوف

عن الوميض ويبدأ العد

مصباح مؤشر

التنازلي.

1. قم بتدوير مقبض درجة الحرارة ل CONDITION مدة الطهي من 01:00:00 إلى 12:59 م، قم بتدوير المقبض لزيادة درجة الحرارة أو تقليلها بسرعة.

1. بعد ثوان من ضبط المدة المطلوبة، يتوفق م MSNBC عن الوميض وتبداً عملية الطهي الموقوتة.

لتمدید وقت الطهي يدوياً، اضغط على م tight درجة الحرارة مرة أخرى. يستألف الجهاز تشغيل العادي ملترماً باعدادات الطهي المضبوطة مسبقاً.

5toP 4. عند اكتمال الطهي تظهر كلمة على الشاشة ويصدر جرس التنبيه صوتاWMكن Ireland en تنشيطه من خلال الضغط على م tightد رledge الحرارة.

وظيفة الشواية (لطهي التقليدي فقط)

عملية الطهي الموقوتة هي وظيفة نتيح الب Essex في عملية الطهي إنهاً بعد فترة زمنية معينة يحددها المستخدم.

يؤدي تنشيط وظيفة الطهي المؤقتة إلى إلغاء أي مؤقت بالدقائق تم ضبطه مسبقاً.

1. بعد تحديد وظيفة الطهي ودرجة الحرارة، اضغط على مقبض درجة الحرارة ثلاث مرات. تظهر الشاشة ويومض م MSNBC المؤشر

وظيفة الشواية (لطهي التقليدي فقط)

ي revisير الطهي المبرمج إلى الوظيفة التي نتيغ точفط HPYI तिकार्थि في الوقت المضبوط من قبل المستخدم متبوعا بتوقف الفرن तिकार्थि.

يؤدي تنشيط وظيفة الطهي المؤقتة إلى إلغاء أي مؤقت بالدقائق تم ضبطه مسبقاً.

1. بعد تحديد وظيفة الطهي ودرجة الحرارة، اضغط على مقبض درجة الحرارة ثلاث مرات. تظهر الشاشة و يومض م MSNBC المؤشر

1. لتعطيل الجرس، اضغط أو أدر أحمد المقبضين أو affتح الباب.

لإلغاء تنشيط الجرس وتحديد عملية طهي مؤقتة أخرى، أدر مقبض الحرارة إلى ناحية اليمين.

إلاغاء تنشيط grapes وتحديد وظيفة طهي مختلفة، أدر مقبض الحرارة إلى ناحية اليمين.

الإيقات تشعيل الجهاز اضغط مع الاستمرار على م tight الوظيفة.

tangديل ضبط البيانات أثناء عملية الطهي الموقوتة

أثناء التشفيل، يمكن تعديل مدة الطهي الموقوتة: 1. عندما يكون مصباح المؤشر ثابتاً، والجهاز في مرحلة الطهي، اضغط على مقبض درجة الحرارة مرتين. سيبداً مؤشر المصباح في الوميض. 2. أدير مقبض درجة الحرارة اتجاه اليمين أو البسار لentreprise وقت الطهي.

1. عند اكتمال الطهي تظهر كلمة Stop (إيقاف) على الشاشة و PVCDR جرس التنيه صوتاWMICKN إلغاء تنشيطه من خلال الضغط على مقبض درجة الحérارة.

لتمديد وقت الطهي يدويًا، اضغط على مquist درجة الحرارة مرة أخرى. يستألف الهاز التشفيل العادي ملترزماً ابعادات الطهي المضبوطة مسبقاً.

لإيقاف تشغيل الجهاز اض菀 مع الاستمرار على مقبض الوظيفة.

لدواعي السلام، يستencil ضبط وقت النهاء الطهي منفرذا دون ضبط مدة الطهي.

1. قم بتدوير المقبض ل CONDITION مدة الطهي 01:00:00 إلى 12:59 م، قم بتدوير المقبض لزيادة درجة الحرارة أو تقليلها بسرعة.

1. ا spender على مقبض درجة الحرارة أربع مرات.

يموض مؤشر المصباح . قم بتدويير الم tightض ناحية اليمين أو اليسار لضبط وقت انتهاء الطهي. 4. بعد مرور بضع دقائق، يتوفق مصباح المؤشر و en الوميض. وينتظر الجهاز حول وقت البده indoor ضبوط.

الطهي

تمنجك هذه الوظيفة طعام مقرمش ذو لون ذهي بفضل استخدام صينة الطهي. مثالية لعمل البيترا ورقائق الفرن والCaptائر.

1. ضع العجبينة لتسخينها على مستوى المطلوب. ضع صينية الطهي الفارغة في HPNTصف.

1. اضغط على مقبض الوظitaف لبدة وظيفة الطهي.

1. ا Forgط على مقبض درجة الحرارة.

2. أدير مقبض درجة الحرارة لتعيين مدة إذابة التجمّد (من 10 دقائق إلى 99 دقيقة).

3.6 وظائق خاصة

إعادة التسخين

هذه الوظيفة خاصة閒مّة閒مّة نسخين الميكر ويف للأطعمة التي تم طهيهها و حفظها في الثالثة سابقاً.

1. ا Forgط على مقبض الوظانف لREADY وظيفة التسخين المسبق.

1. ا spender على مقبض درجة الحرارة.

2. أدير مقبض درجة الحرارة لënغير وقت إعادة التسخين.

3. ا+\$غط على مقبض الوظitaف لتأكيد الإعداد وبده إعادة التسخسن.

4. ضع الطعام داخل صينية الطهي.

سوء الاستخدام خطر إLOCاق الأضرار بالجهاز

• لا تضع أواني غير مقاومة للحرارة بصينية الطهي.

1. ا spender على مقبض الوظita ف لبدء الطهي.

. Stop 9. في النهاية، تظهر كلمة

1. ا Forgط على مقبض الوظانف لتأكيد المعلمات وبدء وظيفة التسخين المُسبQC لصينية الطهي بدون طعام.

1. عند إنتهاء التسخين المُspecies، سيكون الجهاز جاهراً لوضع الطعام.

فَك التجَمَد حسب الوقت.

نتيح هذه الوظيفة إذابة الثالث عن الطعام بواسطة الميكرووف وفقاً لفترة زمنية محمدة.

1. ضع الطلب في حجرة الفرن (راجع إجراء

"التدوير".

1. استخدام مقبض الوظitaً لتحديد وقت إزالة التجمد

على النحو المstellar إليه بالرمزين

1. ا spender على مقبض درجة الحرارة ل tangيير وقت

إزالة التجemd.

1. أدير المقبض ل CONDITION وقت الطهي (من 5 دقائق

إلى 99 ساعات،

1. ا spender على مبيض الوظita ف لبدء إزالة التجمد.

إذا كانت مدة إذابة الثالثLM المحددة أكثر من 5 دقائق؛ يلزم للحصول على أفضل النتائج. تدوير الطبوع联合国 داخل حجرة الفرنس. راجع: إجراء "التدوير".

.5Stop

1. في النهاية، تظهر كلمة

جدول معلومات الطهي:

الوقت(دقيقة)	الوزن(جرام)	النوع
11	300	بيتزا مجمدة
14	600	بيتزا طازجة
15	500	رقائق الفرن المجمدة
16	500	ناجتس الدجاج المجد
9	400	بيض مخفوق طازج

ي revisير الجدول إلى إدخال/pdf الثاني في الفرن.

ي-msل الوقتunded وقت التسخين المスペ لصينية الطهي الفارغة.

فَك التجَمَد حسب الوزن

ل blossحول على أفضل النتائج أثناء إزالة التجم، ينبغي فتح الطبق داخل الفرن، راجع: إجراء "التدوير."

Stop 7. في النهاية، يتم عرض الرمز

على الشاشة ويصدر جرس التنبيه صوتا.

1. لتعطيل grapes، اضغط أو أدر أحمد المقبضين أو

افتتح الباب.

1. ا spender مع الاستمرار على مقبض الوظita ف لمدة

3 ثوان على الأقل للخروج من الوظيفة.

معلمات محددة مسبقاً

الوقت(دقيقة)	الوزن(جرام)	النوع	إزالة التجمد
20	500	اللحوم		01
17	400	الأسماك		02
15	300	الفواكه		03
5	300	الخبرز		04

*قد تختلاف مدد JFK التجمد حسب حجم أو شكل الطعام المراد JFK تجمه.

تعمل هذه الوظيفة على إزالة تجمد الأطعمة على أساس نوع المنتج المُجَمْد ووزنه.

1. ضع الطلب في حجرة الفرن (راجع إجراء

"التدوير".

1. ا Forgط على مقبض الوظيفة وأدره لREADY إذاة

التجمّد حسب وزن، المعلّمة بالرمز

ورموز الطعام

dE00

1. ا spender على مقبض الوظita ف لتأكيد وظيفة إذابة

الثلج حسب وزن.

1. أدر مقبض الوظitaف لتحديد نوع الطعام المُراد

إزالة تجمده.

1. أدر مقبض درجة الحرارة لREADY誌 وزن الطعام

(بالجرام) المُراد إزالة تجمّده.

1. ا spender على مقبض الوظita ف لتأكيد الإعدادات

وب规程 إزالة التجemd.

“إجراء”“التدوير”

إذا لم يتم إجراء تدورير الطبق فسف بنتظر الجهاز دقيقة واحدة ثم يستمر في فلك التجمد تلقائيً. كنذكير، ستbara كلمة

معروضة أسفل مؤشر

1. أغلق الباب واضغط على مقبض الوظائق

لاستثناف العمل.

1. إذا لزم anymore، سوف يطلب منذ UCLAز مرة

أخرى تدويرenge، فيظهر TURN الشاهة.

لaplحصول على أفضل نتائج فك التجemd، ن扭曲 - عند

الحاجة - بتدويرenge داخل تجويف الفREN.

1. ضعengefiيالفرنمعجعلهموازياً للباب.

1. عند عرض turnover

تدويرipelック.

1. افتح الباب وأدرenge بمقدار 90 درجة.

3.7 القائمة الثانوية

يظهر الجهاز قائمة ثانوية منسيلة تسمح للمستخدم بما يلي:

• تنشيط أو إلغاء تنشيط قفل الأطفال.

• تنشيط أو إلىغاء تنشيط Show Room

(وضع المعرض) (الذي يかも بتعطيل جميع عناصر التсхين حتى تعمل لوحة التحكم فقط).

• تنشيط أو)eاء تنشيط وضع“تحفيض الطاقة”

.(Eco-Logic)

• تنشيط أو إلغاء تنشيط وضع الضوء المؤقت

.( (( اقصادي - مضى) Eco-Light)

عندما يكون الجهاز في وضع الاستعداد

1. قم بنتشيط المсобاح الداخلي من خلال تدوير

مقبض الحرارة سريعاً.

1. ا spenderمNASATMERAR على مقبض درجة الحرارة

لمدة لا تقل عن 5 ثوان.

1. قم بتدوير مقبض درجة الحرارة اتجاه اليمين أو

اليسار ل tangير وقت الطهي ON/OFF

إيقاف تشغيل.

1. ا Forgط على مقبض درجة الحرارة للانتقال إلى

الوضع الثاني.

1. للتدوير مرة ثانية يجب فتح الباب وتدويرenge

بمقدار 180 درجة.

1. أغلق الباب واضغط على مقبض الوظائق

لاستثناف العمل.

(المعرض) (للم outdoors) Showroom وضع

يسمح هذا الوضع للجهاز بالغاء تنشيط كافة عناصر التسخين مع الحفاظ على نشاط لوحة التحكم.

لاستخدام الفرن بطریقة عادية، اضبط هذا الوضع (إيقاف تشفيل). على OFF

إذا كان الوضع نشطًا، سي+\$ي emergency مصباح المؤشر على الشاشة.

وضع ققل الأطفال

يسمح هذا الوضع للجهاز بقال أدوات التحكم تلقانيً بعد دقيقة واحدة من التشفيل العادي دون أي تدخل من المستخدم.

أثناء التشغيل العادي، يشير مصباح المؤشر إلى تapproilig ذلك. ل electrير القلف مؤقتا أثناء الطهي، اضGRP على مقبد درجة الحرارة لمدة 5 ثوان. بعد مرور دقيقة واحد من الضبط الأخرى، ينشط القلف مرة أخرى.

حتى مع تشنيط وضع ققل الأطفال، يمكن إいかف تشغيل الجهاز على الفور عن طريق الضغط على م tightض الوظita ف لمدة 3 ثوانى.

وضع الإضاءة المؤقتة

لToFير الطاقة، يتم إ pfاء الإضاءة تلقائيا بعد دقيقة من بدء الطهي.

on LIGH

لمنع الجهاز من إطفاء الإضاءة الداخلية تلقائيً، أدر هذا الوضع إلى OFF (إいかف التشغيل).

OFF LIGHT

ينتاج التحكم الديوي، تشغيل/إيقاف تشغيل، دائمً مع كل الإعدادين من خلال إدارة م tight درجة الحرارة إلى Elmين.

وضع تخفiid الطاقة:

يؤدي هذا الوضع إلى تخفiid مستوى الطاقة المستخدمة.

مناسب للاستخدام في نفس الوقت مع الأجنبية المنزلية الأخرى. HTI: طاقة عادية.

HI Po

O7: طاقة منخفضة.

Lo Po

يشير تنشيط وضع الطاقة المنخفضة إلى أنه قد يتم تمديد مدة التсхين المسبق وعملية الطهي.

إذا كان الوضع نشطًا، سي+\$ي ع مصباح المؤشر Ⓔ على الشاشة.

سوء الاستخدام خطر الانفجار/الحريق

لا Mustخدم المنظات التي بها محوى ك獨立 عالي أو التي يمكن أن نتصدر أ выходة غير قابلة للاشتعال. وقد يؤدي التسخين بعد ذلك إلى حدود Estonia نفجار داخل الجهاز.

إذا تعرض acoustic المصابيع للthal، اتصلي بالدعم الفني لاستبده. لن يؤثر هذا العطل على سلامة الجهازWMECN الاستمرار في استخدامه.

تنظيف الأسطح 4.2

ل Amphاظ على الأسطح بحالة جيدة، يجب تنظيفها بصفة من electrification بعد الاستثمارات، دعها تبرد أو لاً.

التنظيف اليومي العادي

احprus دائمّا على الألا تستخدم سوى المنتجات الخالية من #: المواد الكاشطة أو الأحpressive التي يدخلNUMBER في retirementها.

اسكب المنتج على قطعة قمش مبيلة وام upp السطح واشطفه تماماً وجففه باستخدم قطعة قمش ناعمة أو قطعة قمش مصنوعة من الألياف ال.Qiffique.

4 التنظيف والصيانة

التعليمات 4.1

درجة الحرارة العالمية داخل الفREN أثناء

الاستخدام

خطر الصعق بالتيار الكهربائي

قم在一جراء التنظيف فقط بعد أن نترك الجهاز

ي parties.

سوع الاستخدام

خطر تلف الأسطح

لا تستخدم نافثات البخار لتنظيف الجهاز.

يجب عدم استخدام منتجات التنظيف التي تحتوي

على Thousands أو الأمونيا أو مواد التبيض على

الأجزاء الفولاذية أو الأجزاء ذات النهايات

المعدنية على السطح (مثل الطلاء بالأكسيد أو

النيكل كروم).

لا تستخدم المنظفات الكاشطة أو المسبية للتأكل

(مثل المساحيق أو مزيلات البعع أو الإسفنجات

الم Oxygenية) في تنظيف الأجزاء الزجاحية.

يجب عدم استخدام مواد خشنة أو معادن كاشطه

أو مكاشط معدنية حادة.

قد يؤدي عدم تنظيف الفرن إلى التأثير سلباً على

عمر الجهاز wed يمثل خطرًا.

قم دائمًا بازالة بقايا الطعام من تجوير الفرن.

4.4 تنظيف الفREN

ل VOCا علی الامزه، وَمُرْتَّلِيُ مُرْتَّلِيُ مُرْتَّلِيُ مُرْتَّلِيُ مُرْتَّلِيُ مُرْتَّلِيُ مُرْتَّلِيُ مُرْتَّلِيُ مُرْتَّلِيُ مُرْتَّلِيُ مَرْتَّلِيُ مُرْتَّلِيُ مُرْتَّلِيُ مُرْتَّلِيُ مُرْتَّلِيُ مُرْتَّلِيُ مُرْتَّلِيُ مُرْتَّلِيُ مُرْتَّلِيُ مُمْدَةٍ مُرْتَّلِيُ مُمْدَةٍ مُمْدَةٍ مُمْدَةٍ مُمْدَةٍ مُمْدَةٍ مُمْدَةٍ مُمْدَةٍ مُمْدَةٍ مُمْدَةٍ مُمْدَةٍ مُمْدَةٍ مُمْدَةٍ

يجب تشغيل الهاز على درجة الحرارة القصوى لمدة 15 - 20 دقيقة على الأقل بعد استخدام منتجات تنظيف م磺دة، لحقق أي مSELفات متبلفات داخل الفREN.

التحقيق

طهي الطعام يولد رطوبة داخل الجهاز. هذه ظاهرة عادية ولا ت Twثر على تشغيل الجهاز بأي طريقة. في كل مرة تن thyى من الطهي: 1. اترك الجهاز ليBERد. 2. أزل أية أوساخ من داخل الجهاز. 3. جفف الجهاز من الداخل بقماشة ناعمة. 4. اترك الجهاز مفتوحًا إلى أن يgef الجهاز من الداخل تمامًا.

بpegر الطعام والفضلات

تجب استخدام قطع الإسفنج الفولاذية والKaشطات ال clkادة إذ قد تُتَّلّف الأسطح. استخدم المنتجات العادية غير الكاشطة لتنظيف الصلب مع استخدام أداة خشبية أو بلاستيكية عند اللزوم، واشطف السطح تمامًا وجفhev باستخدم قطعة قمش ناعمة أو قطعة قمش ليفية. لا تسمح لفضلات الأطعمة المحلاة (كالمربي) أن تقي داخل الفرن. إذ قد تؤدي هذه الأطعمة إلى تلف طبقة المينا داخل الفرن في حال ب Quantها لفرة طويلة.

4.3 تنظيف زجاج الباب

ي Selbstفي الحفاظ دائمً على نظافة زجاج الباب تماماً. استخدم ورق المطبخ มาص.})(في حالة وجود بpeg مستعصرية على الزجاج، اغسلها بقطعة إسفنج مبيلة وynnظّف عادي.

يوصى باستخدم منتجات التنظيف التي توفرها جهة التصنيع.

تنظيف المنطقة العلوية

درجة الحرارة العالمية داخل الفرن أثناء الاستخدام خطر الصعق بالتيار الكهربائي

• يجب القيام بالعمليات التالية بعد ايقاف تشغيل الفرن وانتظاره حتى ييرد تمامًا.

الJEاز مزود بعصر إمالة للسوية يسمح بسهولة نظيف الجزء العلوي من تح Willow الفرن. 1. حرر عصر التсхخين العلوي عن طريق رفعه برفق وتدوير مزلاج النثبيت ب��دار 90 درجة.

1. اخفض برفق عنصر التسخين حتى ي Coordف.

سوء الاستخدام خطر إLOCاق الأضرار بالجهاز

• لا تميل بالعنصر بشكل مفرط أثناء التنظيف.

1. عندما تن thyي من التنظيف، أعد عنصر التсхين مرة أخرى إلى مكانيه وأدر مزلاج التبنيت لقاله في مكانيه.

إزالة إطارات دعم الدرج/الصينية

تمح خاصية إزالة الإطارات التوجيهية بtentظيف الجوانب بسهولة ويسر. لازالة الإطارات التوجيهية: 1. فك مسامير تثبيت الإطار:

1. اسب الإطار داخل تجوف الفرن لetricيره من مسمير التثبيت.

1. عند اكتمال التنظيف، كرر الإجراءاتすべきة لإعادة إطارات التوجيه في مكانها. انتبه ليطانات المباعد التي يجب إدخالها بشكل صحيح في الإطارات.

عند فتح الباب أثناء تشغيل وظيفة مdegومة

بالمروحة، تتوقف المروحة:

• لا يعد هذا خطأ. ف هذا التشفيل يعد تشغيلً عادياً

للجهازWMه استخدامه عند طهي الطهي تجنباً

لtersرب السخونة المفرطة. عند غلق الباب، yeoud

الفرن إلى التشفيل العادي.

إذا لم يتم حل المشكلة، أو في حالة ظهور

أنواع أخرى من الأخطاء، اتصل بمركز

الدعم الفني المحلي التابع له.

，ERRx في حالة ظهور رسالة أخطاء

يرجى الالTZام بال Kendall:

سجّل رسالة الخطأ والوظيفة ودرجة

الحرارة المضبopathy، ثم اتصل بمركز

الدعم الفني التابع له.

ما الذي ينبفي فعله في حالة...

تنطفى الشاشة تمامًا:

تحفق من المصدرический للإمداد بالطاقة.

تأکد من أن أي قاطع دائرة/وصلة مفتاح علوية

تتحكم في توصيل مصر إمداد الجهاز بالطاقة

في موضع "تشغيل"

الجهاز لا يقوم بالتسخين:

تحفق مما إذا كان تم ضبط الجهاز على وضع

"المعرض" (للمزيد من المعلومات انظر 3.7

القائمة الثانوية.

أدوات الضبط لا تستجب:

• بتحقق مما إذا كان الجهاز مضبوطًا على الوضع

“◀قُل الأُطُفَال” (للمزيد من التقصيل، انظر

"القائمة الثانوية" القائمة الثانوية.

أوقات الطهي أطول من الموضحة في الجدول:

• تحقق مما إذا كان الجهاز مضبوطا على الوضع

“تخفيض الطاقة” (لészيد من التفاصيل، انظر

"القائمة الثانوية"القائمة الثانوية.

التوصيل الثالث

قم بtzوييد وصلة الكهرباء بقطع أحمدي القطب من

قواطع الدائرة الكهربائية وفقاً للوائح التركيبات

الكهربائية المعمول بها.

يجب وضع قاطع الدائرة الكهربائية بالقرب من

الجهاز})(في موضع Yemen KO)الوصول(إله بسهولة).

التوصيل بال Ratings وال Ratings

تأكد أن القابس والouv Steps من نفس النوع.

يجب تجب استخدام المهابئات والمقابس المشاركة

حيث إنها تسبب الارتفاع الزائد في درجات الحرارة

كما تسب التعرض لخطر التعرض للhwروق.

استبideal الكتاب

الجهد الكهربي خطر الصعق بالتيار الكهربي

• قطع التيار الكهربي الرئيس.

1. احرص على فك براغي الغطاء الخلفي وإزالة

الغطاء للوصول إلى اللوحة الطرافية.

1. استبديل الكتاب.

2. تأكد من مرور الكبلات (لفرن أو أي م Owقد) من

أكثر fidامكن أمانا لتجب ملامستها للجهاز.

5 التركيب

5.1 التوصيل الكهربي

الجهد الكهربي خطر الصعق بالتيار الكهربي

• يجب عمل التوصيلات الكهربائية ب作战طة فني

مؤهل.

• يجب توصيل الجهاز بスキル تأريض وفقاً لمعابير

سلامة النظام الكهربائي.

• قطع التيار الكهربي الرئيس.

معلومات عامة

تحفق من خصائص الشبكة مضاهيا إيها بالبيانات

الموضّحة على لوحة التعريف.

توجد لوحة التعريف التي تحمل البيانات الفنية والرقم

المسلسل والاسم التجاري في مكان مناسب على

الم咱قد بحيث يمكن رؤيثها بوضوح.

لا تنزع هذه اللوحة لأي سب.

يعمل الجهاز بطاقة تبلغ حوالي 240-220%-240-220-240-240-240-240-240-240-240-240-240-240-240-240-240-240-240-240

استخدم كبل ثلاثي الأقطاب (موصّلات داخلية

.1.5 x 3

قم بتأrylic الجهاز باستخدم سلك أطول من الأسلامك

الأخرى بمقدار 20 مم.

وضع كبل التيار الكهربي

(منظر خلفي)

غطاء اللوحة大宗商品ية

قم بلarse السدادة المرفقة بالجزء الخلفي من اللوحة الأمامية لتجNB تسرب المياء أو غيرها من السوانل.

5.2 تعين موضع الجهاز

الجهاز ت-certيل

مخاطر الانكسار

• ضع الجهاز في كابينة القاطع بمساعدة من

شخص أخرى.

ال ldغط على الباب المفتوح

خطر إLOCAC الأضرار بالجهاز

• تجب استخدام باب الفرن لرفع الفرن و功效ه

في有必要ت عند التركيب.

• تجب الضغط بشكل زائد على باب الفرن عند

قتحه.

تOLD الحرارة أثناء تشغيل الجهاز

خطر نشوب حرائق

• يجب التأكد من أن مادة الهيكل مقاومة للحرارة.

• يجب التأكد من أن الهيكل به الفتحات المطلوبة.

• لا تقم بتركيب الجهاز في تجاويف تتسب في

غلق الباب و لا تقم بتركیه في خزانة.

أبعاد الجهاز الخارجية (مم)

تثبيت البطانيات

(منظر أمامي)

(منظر علوي)

أزل أغطية eradónica المثبة بالجزء fidامي للفرن.

نächst الجهاز في التجاويف.

احرص على تأمين الجهاز بقطعة من الأثناث

باستخدام المسمير.

احرص على تغطية البطنات بالأغطية المنزوعة

قبل ذلك.

التركيب تحت أسطح العمل (مم)

(منظر جانبي)

تأكد من إمكانية فتح القسم الخلفي/السفلي

للهيل حوالي 60 مم.

التركيب في عمود (مم)

تأكد من إمكانية فتح الجابب العلوي لقطعة الأثاث/ الجزء الخلفي بعمق يبلغ حوالي 40-35 مم.

914777821/B