Notice-Facile BP4650 - خلاط UFESA - دليل المستخدم المجاني
ابحث عن دليل الجهاز مجاناً BP4650 UFESA بصيغة PDF.
تنزيل التعليمات لجهازك خلاط بصيغة PDF مجاناً! ابحث عن دليلك BP4650 - UFESA واستعد السيطرة على جهازك الإلكتروني. في هذه الصفحة منشورة جميع الوثائق اللازمة لاستخدام جهازك. BP4650 لعلامة UFESA.
دليل المستخدم BP4650 UFESA
Los niños no deben utilizar este electrodoméstico. Mantenga el aparato y su cable de alimentación fuera del alcance de los niños. Las personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimientos, pueden utilizar los aparatos si se encuentran bajo supervisión o se les ha proporcionado instrucciones acerca del uso del aparato de forma segura, así como haber comprendido los peligros que conlleva su uso. Los niños no deben jugar con el aparato. PRECAUCIÓN: A fin de evitar un peligro debido al reajuste involuntario del corte térmico, este aparato no debe ser alimentado a través de un dispositivo de conmutación externo, como un temporizador, ni conectarse a un circuito que se encienda y apague regularmente por parte de la compañía eléctrica. Este aparato está destinado a utilizarse a una altitud máxima de Retire el enchufe de la toma de corriente cuando termine de usar el aparato. Atención: El tiempo de trabajo continuo de los accesorios debe ser inferior a 1 minuto. Para asegurar el efecto de sellado de la cuchilla de mezcla, por favor no permita que la cuchilla de mezcla trabaje sin sumergirse en líquidos.
El botón de velocidad alta se debe utilizar cuando se corte carne, especialmente la función turbo, ya que solo tarda unos 10 segundos y la carne sabe mejor. Se recomienda utilizar el botón de baja velocidad cuando se cortan trozos de zanahoria, jengibre, ajo y pimienta. En 15 segundos puede obtener un mejor resultado si trabaja a una velocidad baja. Los mejores alimentos para procesar la carne: Carne magra de vaca sin tendón, carne magra de cerdo sin piel y hueso. La proporción de carne grasa no debe exceder una quinta parte de la pieza entera de carne picada, de lo contrario afectará al efecto del picado. CÓMO USAR EL BATIDOR Inserte el batidor en los componentes de la batidora de clara de huevo, y luego bloquéela en la unidad principal. (Fig. 8) Añada las claras de 4-5 huevos en el vaso, y luego coloque la batidora. Enchúfela y utilice el botón de velocidad alta. Una vez que la clara de huevo forme espuma, suelte el botón del interruptor y el aparato dejará de funcionar. Finalmente, desenchufe el cable de alimentación. (Fig. 9) La eficiencia óptima después de la mezcla: Coloque la taza al revés para que no salga el líquido de la clara de huevo.
MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA Debe desenchufar el cable de alimentación antes de limpiar el aparato. No toque la cuchilla afilada.
Utilice un paño seco para limpiar el cuerpo del aparato. Está estrictamente prohibido enjuagar la unidad principal con agua o sumergirla en ella. No utilice ningún cepillo de metal, de nylon, ningún limpiador doméstico, diluyente ni otros productos de limpieza similares para limpiar este producto, ya que pueden dañar la estructura de la superficie del aparato. Utilice un paño suave y seco para limpiar la suciedad del cable de alimentación. Requisitos de limpieza de cada accesorio funcional.
Veuillez respecter les temps de fonctionnement des différents accessoires, comme indiqués dans les sections spécifiques du manuel.
Veuillez respecter les instructions indiquées dans la section « Entretien et nettoyage » de ce manuel, pour effectuer le 13 nettoyage.
Attention : risque de blessure en cas d’utilisation incorrecte !
Des précautions doivent être prises lorsque vous manipulez les lames tranchantes, lorsque vous videz le bol et lorsque vous effectuez le nettoyage. Prenez toutes les précautions nécessaires lorsque vous versez du liquide chaud dans le mixeur, car la vapeur produite peut engendrer des déversements et des éclaboussures. Veuillez toujours débrancher le mixeur s’il est laissé sans surveillance et avant son montage, son démontage ou son nettoyage. Éteignez l'appareil et débranchez la prise du secteur avant de changer un accessoire ou de vous approcher des pièces en mouvement, lorsque l’appareil est utilisé. Cet appareil ne doit pas être utilisé par les enfants. Veuillez conserver l'appareil et son fil d’alimentation hors de portée des enfants. Les appareils électroménagers peuvent être utilisés par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou un manque d'expérience et de connaissances, si elles sont supervisées ou si des instructions concernant l'utilisation de l'appareil électroménager d'une manière sûre leur ont été données et qu'elles comprennent les dangers impliquer. Les enfants ne doivent pas jouer avec cet appareil électroménager. MISE EN GARDE : Afin d’éviter tout risque dû à une réactivation accidentel du système de coupure thermique, cet appareil ne doit pas être alimenté par un système externe de commutation, notamment une minuterie, ni relié à un circuit régulièrement allumé et éteint par le réseau secteur. Cet appareil est destiné à être utilisé à une altitude maximale de 2 000 m au-dessus du niveau de la mer 14
AVERTISSEMENTS IMPORTANTS Cet appareil est conçu pour un usage domestique et ne doit en aucun cas être utilisé à des fins commerciales ou industrielles. Toute utilisation incorrecte ou toute mauvaise manipulation du produit annulera la garantie.
Assurez-vous que la tension secteur du lieu où vous utilisez l’appareil électroménager soit la même que celle indiquée sur l'étiquette du produit, avant de brancher le produit. Le câble de raccordement au secteur ne doit pas être emmêlé ni enroulé autour du produit pendant l'utilisation de ce dernier. N'utilisez pas l'appareil, ne branchez pas l’appareil et ne débranchez pas la prise secteur de l’appareil lorsque vous avez les mains et / ou les pieds mouillés. Afin d'assurer l'étanchéité de la lame pour le mélange, veuillez ne pas utiliser la lame pour le mélange sans ingrédient à mélanger. Ne tirez pas sur le cordon d’alimentation pour débrancher l’appareil et ne l'utiliser pas comme une poignée Débranchez immédiatement le produit du secteur en cas de panne ou si l’appareil est endommagé et contactez un service d'assistance technique officiel. Afin d’éviter tout danger, n'ouvrez pas l'appareil. Seul le personnel technique qualifié du service d'assistance technique officiel de la marque peut effectuer des réparations ou des procédures sur l'appareil. Cet appareil est uniquement destiné à utilisation en intérieur. Le produit a un composant de sécurité thermique qui fonctionne en cas de températures anormalement élevées. Si ce composant est activé, il est nécessaire de débrancher le produit du secteur et de le laisser refroidir pendant au moins 15 minutes. B&B TRENDS S.L. décline toute responsabilité pour les dommages pouvant survenir aux personnes, animaux ou objets, en cas de non-respect de ces avertissements.
CONSIGNES D’UTILISATION MÉLANGE EN UTILISANT LE BOUTON DE VITESSE Cet accessoire est spécialement conçu pour préparer des trempettes, des sauces, des soupes, de la mayonnaise, des aliments pour bébés ou pour les personnes âgées et des boissons mélangées, des milk-shakes, etc.
Connectez la tige au corps du moteur et tournez-la dans le sens indiqué par la flèche (Fig.1) Coupez les aliments en cubes de 15 mm maximum, placez-les dans le récipient et ajoutez de l'eau froide bouillie ou de l'eau potable, du lait, de l'eau, etc. (Fig. 2) Ajoutez les ingrédients et de l'eau dans le récipient 3- Branchez le cordon d'alimentation dans la prise secteur Mettez la lame pour le mélange dans le récipient (Fig.3) L’appareil continuera à fonctionner lorsque vous appuierez sur le bouton de vitesse élevée ou faible. Afin de bien mélanger les aliments rapidement, veuillez utiliser une main pour tenir le récipient et l'autre main pour tenir l'unité principale afin de faire un mouvement de va-et-vient de haut en bas. Si vous souhaitez arrêter l’appareil, remise simplement sur le bouton de vitesse. (Fig. 4) Retirez la fiche de la prise secteur après avoir utilisé l’appareil. Attention : Le temps de fonctionnement en continu des accessoires doit être inférieur à 1 minute. Afin d'assurer l'étanchéité de la lame pour le mélange, veuillez ne pas utiliser la lame pour le mélange si elle n’est pas immergée dans un liquide. 15
COMMENT UTILISER LE HACHOIR Cet accessoire est spécialement conçu pour hacher de la viande, du gingembre, de l'ail et pour faire des granules de carottes, de la sauce chili, etc.
Placez la lame pour hacher dans l'arbre du hachoir (Fig.5) Coupez les aliments en leur donnant une forme et une taille appropriées. Par exemple : coupez la viande en morceaux de 2 cm * 2 cm * 6 cm ; coupez les oignons en 4 ou 6 morceaux, etc. Placez les aliments préparés dans le hachoir et verrouillez le couvercle du hachoir. (Fig. 6) Laissez l'unité principale se verrouiller sur le couvercle du hachoir, puis branchez l’appareil et appuyez sur l’interrupteur. Une fois que l’aliment est haché conformément à vos besoins, il suffit de relâcher l'interrupteur et l’appareil s’arrête. Ensuite, vous devez d'abord débrancher la fiche de la prise secteur, puis verser les aliments hachés dans un autre récipient. (Fig. 7) Quelques conseils pour l’utilisation de l’appareil : Le bouton « vitesse élevée » doit être utilisé pour hacher de la viande, en particulier la fonction turbo, car cela ne prend que 10 secondes environ et la viande a meilleur goût. Il est recommandé d'utiliser le bouton de « vitesse faible » pour hacher les carottes, le gingembre, l'ail et le poivre. Utilisez la « vitesse faible » pendant environ 15 secondes peut obtenir les meilleurs résultats possible. Afin d’obtenir les meilleurs résultats possible nous recommandons d’utiliser les types de viande suivants : Bœuf maigre sans tendon, porc maigre sans peau de porc ni os. La proportion de viande grasse ne doit pas dépasser un cinquième du morceau entier de viande à hacher, sinon cela affectera la qualité de la fonction « hacher ». COMMENT UTILISER LE FOUET Insérez le fouet dans les composants pour battre le blanc d'œuf, puis verrouillez-le sur l'unité principale. (Fig. 8) Ajouter les blancs d'œufs de 4 à 5 œufs dans le récipient, puis placez le fouet dans les blancs d'œufs. Branchez l’appareil et utilisez le bouton « vitesse élevée ». Une fois que les blancs d'œufs sont montés en neige conformément à vos besoins, il suffit de relâcher le bouton et l’appareil s’arrête. Ensuite, débranchez la fiche de la prise secteur. (Fig. 9) Conseils : Pour vérifier si la consistance des blancs en neige est correcte : Les blancs en neige ne doivent pas s’écouler lorsque vous mettez le récipient à l'envers.
ENTRETIEN ET NETTOYAGE Vous devez débrancher la fiche de la prise secteur avant d’effectuer le nettoyage. Ne touchez pas les lames tranchantes.
Veuillez utiliser un chiffon sec pour essuyer la partie principale de l’appareil. Il est strictement interdit d’essuyer la partie principale de l’appareil avec de l'eau ou d'immerger l’appareil dans de l'eau. Veuillez ne pas utiliser de brosse métallique, de brosse en nylon, de nettoyant ménager, de diluant, ni tout autre produit de nettoyage similaire pour nettoyer cet appareil, car ils pourraient endommager la surface de l’appareil. Veuillez utiliser un chiffon doux et sec pour essuyer la saleté sur le cordon d'alimentation Instructions concernant le nettoyage de chaque accessoire.
Accessoires et nettoyage
Oui en position « haut-bas » uniquement
N’immergez pas dans de l'eau
N’immergez pas dans de l'eau
Couvercle du hachoir
Hachoir Lame pour hacher
N’immergez pas dans de l'eau
Partie principale du presse-purée