YG3000 - جهاز مطبخ UFESA - دليل المستخدم المجاني

دليل المستخدم YG3000 UFESA

Nous vous félicitons de l'acquisition de notre appareil et nous vous souhaitons la bienvenue parmi les utilisateurs des produits UFESA.

Veuillez prendre bien connaissance du présent manuel. Il faut prêter une attention particulière aux consignes de sécurité. Conservez ce manuel afin de pouvoir l'utiliser dans le futur.

Consignes concernant la sécurité

Avant de commencer l'utilisation de l'appareil, prenez connaissance du contenu de tout le manuel d'utilisation.

Le non-respect peut entraîner des blessures.

Placez toujours l'appareil sur une surface plane et stable. Débranchez l'appareil de la prise de courant lorsqu'il n'est pas utilisé ainsi qu'avant de commencer le nettoyage. Ne mettez pas en marche l'appareil si le câble d'alimentation est endommagé ou si l'enveloppe de l'ensemble de chauffage est visiblement endommagée. Si le câble d'alimentation non détachable est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, par un employé du service après-vente ou par une personne qualifiée afin d'éviter tout danger. Les réparations de l'appareil

peuvent être effectuées uniquement par un personnel formé. Une réparation effectuée de façon incorrecte peut constituer des menaces sérieuses pour l'utilisateur. En cas de panne, il faut s'adresser à un point de service spécialisé. La température des surfaces accessibles peut être supérieure quand l'appareil est en marche. Prêtez une attention particulière lors de la manutention des bocaux en verre. Il faut éviter de congeler les bocaux pleins de yaourt car ceci peut provoquer leur fissure. L'utilisation d'accessoires non conseillés par le fabricant de l'appareil peut provoquer des blessures. N'immergez pas l'appareil, le câble d'alimentation ni la fiche dans l'eau ou d'autres liquides. L'appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou qui manquent d'expérience ou de connaissances, à condition qu'ils soient sous surveillance ou aient reçu des instructions concernant l'utilisation sûre de l'appareil et comprennent les dangers encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien de l'appareil ne doivent pas être effectués par des enfants, à moins qu'ils

n'aient pas atteint l'âge de 8 ans et qu'une surveillance appropriée soit assurée. L'appareil avec son câble d'alimentation doit être placé dans un endroit inaccessible aux enfants âgés de moins de 3 ans.

L'appareil peut être utilisé par des personnes avec des capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles réduites, ou par des personnes sans expérience ni connaissance de l'équipement, à condition qu'une surveillance ou une formation préalable concernant l'utilisation sûre de l'appareil, ainsi qu'une explication compréhensible des dangers possibles qui y sont liés, soient assurées. Il faut s'assurer que les enfants ne jouent pas avec l'appareil. N'utiliser l'appareil que dans des pièces intérieures à température ambiante et jusqu'à 2000 m au-dessus du niveau de la mer.

Le non-respect peut entraîner l'endommagement des biens.

• Branchez toujours l'appareil à une prise de courant (uniquement alternatif) d'une tension conforme à celle indiquée sur la plaquette signalétique de l'appareil. Ne débranchez pas la fiche de la prise de courant en tirant par le câble. Le câble d'alimentation ne doit pas pendre par-dessus le bord de la table ou du plan de travail, ni toucher les surfaces chaudes telles que les couvercles ou les récipients.

N'utilisez pas de détergents agressifs sous forme d'émulsion, de lotion, de pâte, etc. pour le nettoyage de l'enveloppe de l'ensemble de chauffage. Ils peuvent effacer, entre autres, les symboles graphiques tels que : les graduations, les marques, les signes d'avertissement, etc.

Informations sur le produit et consignes concernant l'utilisation

Cet appareil est destiné exclusivement à une utilisation domestique et non professionnelle. En cas d'utilisation à des fins commerciales ou gastronomiques, les conditions de garantie changent.

Données techniques

Les paramètres techniques sont indiqués sur la plaquette signalétique du produit.

La yaourtière est fabriquée en classe II d'isolation. Elle ne nécessite pas de branchement à une prise de courant munie d'un plot de mise à la terre.

Construction de l'appareil

Poignée du couvercle 3 Bocal en verre 4 Couvercle du bocal 5 Base 6 Bâti de la yaourtière 7 Touche de mise en marche/d'arrêt 8 Fiche avec câble d'alimentation

Avant la première utilisation

• Retirez l'appareil et tous les accessoires de l'emballage.
• Retirez les éléments de l'emballage tels que les films et les remplissages.
• Lavez tous les éléments de l'appareil (à l'exception du bâti de la yaourtière) avec de l'eau chaude et un peu de liquide vaisselle. Séchez-les bien.
• Essuyez le bâti de la yaourtière avec un chiffon humide.

N'immergez pas le bâti de la yaourtière, le câble d'alimentation ni la fiche dans l'eau.

Préparation de l'appareil au travail

Placez l'appareil sur une surface stable, plane et antidérapante.

Ne placez pas l'appareil à proximité directe d'un radiateur ou d'une autre source de chaleur. Placez l'appareil dans un endroit d'où il n'y aura pas besoin de le déplacer pendant la préparation du yaourt et où il ne sera pas soumis à des secousses et des courants d'air.

Préparation du yaourt

Pour remplir les 7 bocaux, vous avez besoin de 1,2 litre de lait pasteurisé et d'un gobelet de yaourt naturel (200 ml).

Un bocal possède un volume de 200 ml. Une alternative au yaourt naturel est l'utilisation de ferments lactiques prêts à l'emploi, dont les proportions exactes doivent figurer sur l'emballage.

Vérifiez leur date de péremption avant l'utilisation des ingrédients.

• Mélangez bien le yaourt jusqu'à obtenir une masse lisse.
• Ajoutez le yaourt préparé au lait et mélangez bien le tout jusqu'à obtenir un mélange uniforme.

1. Versez le mélange dans les bocaux et fermez les couvercles. 2. Placez les bocaux dans l'appareil. 3. Placez le couvercle sur la yaourtière.

En cas d'utilisation de lait frais, il faut d'abord le bouillir et ensuite le refroidir à une température d'environ 45 °C.

L'appareil doit être utilisé uniquement avec le couvercle en place afin de maintenir une température stable.

5. Branchez la fiche du câble d'alimentation à la prise de courant. 6. Mettez en marche l'appareil en appuyant sur la touche « mise en marche/arrêt ».

• Laissez le mélange dans l'appareil pendant environ 8 heures afin de le porter à maturation.

Au cours de la maturation du yaourt, il est important de ne pas bouger l'appareil et d'éviter les secousses, dans le cas contraire le yaourt restera liquide.

Après l'écoulement du temps indiqué, arrêtez l'appareil avec la touche « mise en marche/arrêt », retirez la fiche du câble d'alimentation de la prise de courant. Après refroidissement, le yaourt peut être servi .

Les suppléments sous forme de fruits ou de confitures peuvent être ajoutés après le refroidissement du yaourt.

Le yaourt prêt doit être gardé au réfrigérateur.

La durée de conservation maximale du yaourt est de 10 jours.

Si le yaourt dégage après la préparation une mauvaise odeur, cela peut signifier que le lait ou les autres ingrédients utilisés pour la préparation du yaourt n'étaient pas frais.

Nettoyage et maintenance

Assurez-vous toujours avant le nettoyage que l'appareil est arrêté et que la fiche du câble d'alimentation est débranchée de la prise de courant. - Lavez tous les éléments de l'appareil (à l'exception du bâti de la yaourtière) avec de l'eau chaude et un peu de liquide vaisselle. Séchez-les bien. - Essuyez le bâti de la yaourtière avec un chiffon humide.

N'immergez pas , le câble d'alimentation ni la fiche dans l'eau ou un autre liquide.

N'utilisez pas de détergents agressifs sous forme d'émulsion, de lotion, de pâte, etc. pour le nettoyage de l'enveloppe. Ils peuvent effacer, entre autres, les symboles graphiques d'information placés.

Tous les éléments de l'appareil (à l'exception du bâti de la yaourtière) peuvent être également lavés dans le niveau supérieur d'un lave-vaisselle, en appliquant un cycle de lavage court. Néanmoins, leur lavage constant dans les lave-vaisselles peut provoquer une légère perte de l'éclat de la surface externe et son ternissement.

Mise au rebut

Éliminez l'emballage en respectant l'environnement. Toutes nos marchandises sont conditionnées dans un emballage optimisé pour le transport. En principe, ces emballages sont composés de matériaux non polluants qui devront être déposés comme matière première secondaire au service local d'élimination des déchets.

Cet appareil est marqué selon la directive européenne 2012/19/UE relative aux appareils électriques et électroniques usagés (waste electrical and electronic equipment - WEEE). La directive définit le cadre pour une reprise et une récupération des appareils usagés.

applicable dans les pays de la CE. S'informer auprès du revendeur sur la procédure actuelle de recyclage.

Le fabricant ne saurait être tenu responsable de dommages consécutifs à une utilisation ou une manutention incorrecte. Le fabricant se réserve le droit de modifier le produit à tout moment afin de l'adapter à la loi, aux standards, aux directives ou pour raison de construction, de commerce, d'esthétique ou autres, sans préavis.

Équipements électriques et électroniques

1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.

pIwJlqalI

jQall b

jijlduag gssw jw wle jzglg 1