MC0470 - ماكينة قهوة UFESA - دليل المستخدم المجاني

دليل المستخدم MC0470 UFESA

AR تعليمات الاستخدام

1 2 3 4 5 6 7

ESPAÑOL

GRACIAS POR ELEGIR UFESA. DESEAMOS QUE EL FUNCIONAMIENTO DEL PRODUCTO LE SATISFAGA PLENAMENTE.

ATENCIÓN

7 لصفل لباق قاطلا ر Aluminum صوella كل Stella

قمالسلا تاداشرا

تکرشلا لبق نم ملادبتسا بجي، ءقطلا کلس فلت ئلاح يف

يأ بن جتل نييلهؤملا صاخش أالا وأ ءمدخلا ليلكو وأ ءعن صملا

رطخ.

اده نم فيظنتلابو قنایصلا مsec عجر، جتنملا اذه فيظنتل

ليلدلا

تَلْمَتْحُم ةِبَصِ إِلَ مَدْخَتَسِ مُلَا ضَرْعَتِي دَق: رِيَذِحَت

!مادختسالا عوس

لالخ تداحلا عつくلا تارفش عم لماعتلا دنع رذحلا يخوت بجي

. فيظنتلا عانthagو عانإلا ی وتحم غارف!

نود لکرت اذا عابرهكلا نع قن حطملا لصفب امئاد مق

فيظنتلا وأكيلكفتلا وأ عيمجتلا

عابرهكلا نع ملصفو زاهجلا ليغشت فاقيإب meg عانتاً لکرحت يتلا ئبيرقلا عازجالا وأ تاقحلملا ريYGت مادختسالا

لکلسو زاهجلا قبأ. لافطألا لبق نم زاهجلا اذه مادختسا بجي ال . لافطألا لوانتم نع ادّي عب

تَيْنَدِبْلَا تاردِقُلَا يَوَذ صَائِخِشَ أَلَا هَزَهِجَ أَلَا هَدَه مَدْخَتَسِي نَأَ نَكُمِي تَرْبُخْلَا ىلِ إِنورِقَتَفِي نُم وَأ هَدُودَحُمْلَا هَيْلِقْ عُلَا وَأ هَيْسَ حُلَا وَأ مَمْل تَامِيْلِ عَت مِيْدِقَت وَأ مَهِيْلِ ع فَارِ شَالًا مَت اِذَا لَكْلِ ذُو، هَفَرِعُمْلَا وَ مَامْلِ إِمْهِيْدِل نَكِ اذَاو ئَنْمَأٍ هَقِيْرِطِب زَاهِجْلَا مَادْخَتُسَا صَوْصُ خِب تَلْصُلَا تَاذ رطاخُمْلِاب

زاهجلاب لافطألا بعلي الأبجي

زاهجلاdivه.لزمنلا.يف مادختسالل دعُمْ زاهجلا اذه تَيِلَاتُلَا نَكَامُلا يف مادختسالل

للمعلا تائيب نم اهریغو بLOCALكلاو ئيراجتلا تالحملا خبطم - ئة عرزملا لزانم -

تائيبلا نم اهريغ وأ تاليت TOMLA وأ قدانفلا عالزن لبق نم - ؤينكسلا رو RATEاو مولا قدانف تائیب -

لصي ى Pricesأ عافترا ى لع مادختسالل زاهجلا اذه ميمsettمت رحلا حطس ى وتسم قوف رتم 2000 ىل!

قَمْهُم تَارِيَذِحَت

نم فرظي آ تحت ئي عانص وأ ئي راجت ضارغ آل مادختس alkal امئىالم دعىي الوي لزمنلا مادختس alkal زاهجلا اذه مح + بس انم ري غ وأ حي حص ري غ امادختسا جتنملا مدخشّسا اذا tropicalو ايغال نامضلا ربت عي. فور pulla ده جللا عم قفناوي يسي يئرا ليا يى ئابر ك fellا راي设施لا دەج نا نم دكأت، يى ئابر ك fellا راي设施لا جتنملا ليا صوت لبق جتنملا قصلم علع حض ومللا مادختسالا عانthaً جتنملا لوح فوفلم وأ كباشتمي ئابر هكلا ليا صوتلا كلفس نوكيل نا بجيلا يف تاي وتحم يأ دوجو مdeg ئلاح يف قرفشلا ليا غشت مdeg ى جري، زاهجلا قرفش لفق قري ثات نامض لجأ نم زاهجلا

ناتلوبم کامدق وأ کتاديو هنع هلصفت وأي يئابر MEKLA رايetylta ردصدmb هلصوت وأ زاهجلا م soloختستلا

Subjectمک مامدختسا وأ لملصف لجأ نم ييئابرهكلا لیصوتلا کلس بحست ال

. تدحاولا قرملا يف ئيناث 30 نم رتكأل زاهجلا لغشت ال

يَنْف معد تمُدُخ عَم لصَابوتو، فِلَت وَأ لطع يَأ ثُودح تَلَاح يَف يَيْئَابرِهُكُلا رَاهِيْتُلا رَدِصُم نَع اَرْوف زَامجلا لصُفَا

مصوصخب تاءارجا نم مزلي ام ذاختاو زامجلا حالصإ ؤيلمع رصتقت. زاهجلا حتفت ال، رطخ يأ عنمل . دستثم

تَيْرِاجُتُلَا قَمَالْعَلَّلَ تَدْمَتْعُمْلَا يَنْفُلَا مَعْدَلَا قَمَدْخَلَ نَيْعِبَاتُلَا نَيْلُهُؤْمُلَا نَيْنِفُلَا ى لِع

تکرش لمحتت ال B&B TRENDS SL دامج وأ نایويح وأ ناسنای يأ اهل ضرعتی دق رارضأ تيأ نع قيلوو Büسم تيأ

. تاري ذح تلا هذه قاعارم مدع تجبتن

مادختسالا

مادختسالا لبق امعابتا بجي يتلا تاميلعتلا

فَيْلَغْتُلَاو ئَنْبَعْتِلَا دَاوْم اهنم عَزْنَاء وَقَوْبَعْلَا نَم قَوْهِقُلَا قَنْ حَطْم جَرْخَا

مسق يف ت九十 وملا تقرطاب ماعطلا عم سمالتنس يتلا عازجالا فظن، قرم لوأل زامجلا اذه مادختسا لبق

فيظنتلا

تومقلا عن حطم مادخ تسما ؤي فيك

عاطغلا لزأ.

قوهقا بوبجب عاعولا алما

ع micلا تفناح ازواجت مdeg نم دكأت

عاطغلا عض

. يى ئابرهكلا راي تلاب زاهجلا لصو

سلكع عاطغلا رويودت دعب لمعلا نع توەقلا قن حطم فقوتتس. لمعلا عدبل ة عاسلا براqué ماجتا يف عاطغلا فل

. عاسلا براقع ماجتا

يَىئابرهكلا رايىتلا نع زامجلا لصفب مق

. بسانم عاعو يف تنوح طملا قوهقلا بكسما مث عاطغلا عزتنا

زامجلا فظن

نح طلاب قلعتم حىئاصن

- كُنَكُمِيْ عَاءونُ أَوْ تارسَكُمْلَا وَ باشْعَأْلَا وَ شَ اخْشُ خُلا وَ رَ وَ ذَ بَ نَ حَ طَ لَ قَ وَ هَ قَ لَا مَ ادْخَ تَسَا اِضّْيًا

. اهنحط لبق تارسکملا رشق ئلازإ بجي. لباوتلا

رئكً نتاك املک قوهقلا بويح ن حط قدم تداز املک. ن حطلا قدم یلع قنوح طملا قوهقلا قنوش خ ی دم دمتعت -

. قمو exon

فيظنتلAO هنایصلا

هفيظنتب عدبلا لبق درビル هکرتاو يىئابرهكلا رايتلا ر Aluminum نع زاهجلا لصفا

هفج مث فيظنتلا لئاس نم ئلیق تارطة عم ئلبم شامة قعطقب زاهجلا فظن

. طشاكلا تافظنملا مدختست ال

ي راجلا عاملا تحت معت وأ رخً لىئاس يأب وأ عاملاب ادَّباً زاهجلا رمغت ال

تداح اهنال قراودلا تارفشلا فيظنت دنج رذحلا يخوت، فيظنتلا قيلمع عانثأ

جتنملا نم صلختلا

تَيْعُ أَبْرِهُكُلْا ٤ٍزَهُجَ أَلْا نَأَشْب ١٥١١/٩/EU يَبْوَرُوَأَلَا هِيَجَوَتُلَا عَم جَتَنْمُلَا اذَه قَفْاِوَتِي رَفُوِيِو، (تَيْنِ وَرْتَكُلْ إِلَاء وَةِيْعُابِرِهُكُلَا ٤ٍزَهُجَ أَلْا تَأِيَافِن WEEE مُسَاب فَوَرْعُمْلِّا وَ، تَيْنِ وَرْتَكُلْ إِلَاء وَةِيْنِ وَرْتَكُلْ إِلَا ٤ٍزَهُجَ أَلَا تَأِيَافِن نَم صُلْخَتُكُلْ يَبْوَرُوَأَلَا دَاحِتَالَا يَف هَب لَوْمِعُمْلَا يَنْوَنْ أَقْلًا رَاطِلَا يُلْإِهُذخٌ لِب، ٣ٍتَالْمُحْمُلَا ٤ٍلَس يَف هَمْاقُلِ إِب جَتَنْمُلَا اذَه نَم صُلْخَتُت ال. اهمادخْتُسَا ٤ٍداعِ إِو ةِيْعُابِرِهُكُلْا وَ کُلْزِنٍ مِعْلَا بِرْقَ أَلَا ئَيْنِ وَرْتَكُلْ إِلَا وَةِيْعُابِرِهُكُلَا تَأِيَافِنٍ لَا عَمْج زُكْرِم

INFORME DE GARANTÍA

امتثال هذا المنتج مع الاستخدام الذي يقصد به ملدة عامين. في حالة التعطل خلال فترة هذا الضمان، يحق到 ل DUSS TRENDS, SL بسمتخدمين إصلاح أو استبدال المنتج بدون أي تكلفة في حالة عدم توفوه، ما لم يكون أحد هذه-expير مستحيلًا أو غير متناسب. في هذه الحالة، Yemenك اختيار خفض في السعر أو إلغاء عملية البيع، وجب التعامل مباشرة مع البائع من أجل ذلك. ويشمل هذا أyszّا استبدال قطع-expير شريطة أن يكون المنتج قد تم استخدامه وفظّ للتوسيات المحددة في هذا الديل لكلتا الحالتين، لم يتم العést به من قبل أي طرف الثالث غير م canvas لمن قبل شركة B&B TRENDS, S.L. للدول الأعضاء في الاحidad الأولوي. لأحكام الواردة في التوجيه EC/44/1999

استعمال الضمان

يجب على العملاء الاتصال بالخدمة الفنية المعتمدة من شركة B&B TRENDS, S.L.ORA ل'Eصلاح المنتج. exponentially في المُجهاز من قبل أي شخص غير مرحص له من قبل. أو الإهمال أو الاستخدام غير الصحي للجهاز يجب أن يجعل هذا الضمان لاغياً وباطلاً. يجب إ규ام الضمان بالكامل

وتسليمه مع ورقة الاستلام أو التسليم للممارسة الفعالة لحقوق yeوجب هذا الضمان. يجب أن يحتفظ المستخدم بها الضمان بال Electricة إلى الفاتورة أو الإصال أو ورقة التسليم لتسيل ممارسة هذه الحقوق.並不سبة إلى الخدمات الفنية والخدمة ما بعدبيع خارج الأراضي الإسبانية، يُرجى تقدم المطلب إلى نقطةبيع التي اشتريت منها المنتج.

ufesa