MFQ2210Y - MFQ22100 - خلاط BOSCH - دليل المستخدم المجاني

دليل المستخدم MFQ2210Y - MFQ22100 BOSCH

- 8 جم زب د اصطناعي (مارغرين)

- 4 جم ملح

- 1 أكياس خميرة مjfقة

150 -

يتم إعداد جميع Corkونات لمدة حوالي ½ دقيقة

على الدرجة 1، ثم لمدة حوالي 4-3 دقائق على

الدرجة 4 باستخدم كلاب الع jets.

أقصى كمية يمكن إعدادها: عدد 2 ضعف المقالير

الأساسية

التخلص من الجهاز

tglص من عبوة الجهاز باسلوب يدعم الحفاظ

على البيئة. هذا但他از مطابق للمواصفة

الأوربية 19/2012المجموعة الاقتصادية

الأوربية الخاصة بالأجهزة الكهربائية

والإلكترونية القيمة

وهذه modalصفة تحدد الإطار العام لقواعد

تسري في جميع دول الاتحاد الأوربي

بخصوص استعادة الأجنبية القيمة وإعادة

استغلالها. قومي باستشارة موزعكم المحلي

لمعرفة احدث الانظمة المتبعة حاليا للตลาด

من الاجهزة القيمة.

شروط الضمان

يتم تحديد شروط الضمان لها小微企业 من قبل ممثلنا

في الدولة التي يتم فيها بيع الجهاز.

يمكنك الحصول على تفاصيل هذه الشروط من قبل

الموزع الذي اشتريت منه الجهاز. يرجى إحضر

فاتورة أو إيصال الشراء في حال أصاب جهازك أي

طارى يغطيه الضمان.

نحتفظ بحقنا في إجراء关键技术 تعديلات.

الخفق البيض والسكر مدة 4-3 على الدرجة 4

حتى يصل إلى مستوى رغوي.

شغل الجهاز على الدرجة 1 وأصد البندق ولقم

الخبر الجافة، وقم بمعAJGE مدة ½ باستخدم ذراع

التقليب الحلزوني.

أقصى كمية يمكن إعدادها: عدد 2 ضعف المقالير

الأساسية

[Non-Text]

قطيرة م sfفرة

الوصفة الأساسية

- 250 جرام طحين

- 1 أكياس خميرة مjfقة

- 110 مل لبن دافيء

- 1 يضة

- 1 حفنة من الملك

- 40 جرام سکر

- 30 جم زب د مبرد وذائب

- قشر نصف لمونة، مشغلة

بتم إعداد جميع Corkونات لمدة حوالي ½ دقيقة

على الدرجة 1، ثم لمدة حوالي 4-3 دقائق على

الدرجة 4 باستخدام كلاب الع jets.

أقصى كمية يمكن إعدادها: عدد 2 ضعف المقالير

الأساسية

[Figure]

عين البيTRA

الوصفة الأساسية

- 250 جرام طحين

- 1 Physicians خميرة مjfقة

- 1 ملعقة سكر

- 1 حفنة من الملك

- 3 ملاعق زيت

- 125 ملیلتر ماء دافئ

بتم إعداد جميع Corkونات لمدة حوالي ½ دقيقة

على الدرجة 1، ثم لمدة حوالي 4-3 دقائق على

الدرجة 4 باستخدام كلاب الع jets.

أقصى كمية يمكن إعدادها: عدد 2 ضعف المقالير

الأساسية

العينANTI من الخميرة

الوصفة الأساسية

- 2 يضات

125 - جم سكر

- 1 حفنة من الملك

- 1 كيس صغير من سكر الفانيella أو قشر

^1/_2 Liymowna

- 125 جرام زبدة أو سمن (درجة حرارة الغرفة)

- 250 جرام طحين

- 1 کیس بیکنج بودر

- 60 مليلتر لبن

يتم إعداد جميع Corkونات لمدة حوالي ½ دقيقة

على الدرجة 1، ثم لمدة حوالي 4-3 دقائق على

الدرجة 4 باستخدام ذراع التقليب الحلزوني.

أقصى كمية يمكن إعدادها: عدد 2 ضعف المقالير

الأساسية

عجينة مقددة

الوصفة الأساسية

- 125 جرام زبدة (درجة حرارة الغرفة)

100-125 - جرام سکر

- 1 يضة

- 1 حفنة من الملك

- شيء من قشر ليمون أو سكر فانيليا

- 250 جرام طحين

- Yemen إضافة خميرة البيكنج بودر

يتم إعداد جميع Corkونات لمدة حوالي ½ دقيقة

على الدرجة 1، ثم لمدة حوالي 4-3 دقائق على

الدرجة 4 باستخدم كلاب الععين.

أقصى كمية يمكن إعدادها: عدد 2 ضعف المقالير

الأساسية

قاعدة كيك الفاكهاة

الوصفة الأساسية

- 2 يضات

125 - جم سكر

- 125 جم بندق مطحون

- 50 جم فتات خبرز جاف

امسح الجهاز الأساسي بقطعة قماش ناعمة رطبة

ثُم جفها.

نظف الأدوات بمسحوق شطف وفرشاة ناعمة أو

ضعها في غسالة الصين.

وقم بتجفيف جميع الأجزاء.

وصفات

خفق القشدة

- 100-500 جم كريمة

استمر في تقليب الكريمة فترة ½ إلى

5 دقائق باستخدام ذراع التقليب الحلزوني

وصولا إلى مستوى 4، إلى أن يتم الوصول

إلى درجة التماسك المرغوبة.

زلال البيض / زلال البيض المخفوق

- 1-5 زلال البيض

يُخفق زلال البيض ذراع الخفق الحلزوني

لمدة 2 إلى 5 دقائق على الدرجة 4.

الكعكة الإسفنجية

الوصفة الأساسية

- 2 يضات

- ملاعق ماء ساخن 2-3

100 - جم سکر

- 1 كيس صغير من سكر الفانيella

- 70 جرام طحين

- 70 جرام نشا الذرة

- Yemen إضافة خميرة البكنج بودر

توضع المكونات (فيما عدا الطحين والنشا) في

الجهاز وënصرب لمدة من 3 إلى 4 دقائق على

الدرجة 4 باستخدم ذراع الخفق الحلزوني حتى

تصبح رغوية.

انقل小微企业 ي ergمل على مستوى 1 وقم بخلط

الدقيق المصفى والخشن في خلال فترة من نصف

½ إلى 1 باستخدام ملعقة.

أقصى كمية يمكن إعدادها: عدد 2 ضعف المقالير

الأساسية

B الصورة ←

افرد كابل الكهرباء بالكامل.

أدخل الأدوات المرغوبة في الفتحات المحاسبة إلى

أن تثبت بشكل مسموع.

املاً وعاء مناسبًا بال الإض الفات.

أدخل قابس الجهاز في المقبس.

قم بتغطيس ذراع التقليب الحلزوني أو كلاب

العين. ثم بتشبيت الصين جيدا بيدك.

قم بتشغيل مستوى السرعة الضروري::

المستوى 1: لغرض المعالجة وال Clubsط

المستوى 4: لغرض العjen وال Indoق

لغرض تقدم المقدرة القصوى لفردة قصيرة : M

ال ldغط إلى اليسار وتشبيتها.

1. حرك خلالط أثناء المعالجة في الصين يميناً

ويسارّا.

8.本报记者 الوصول إلى درجة التماسك المرغوبة،

انقل المفتاح إلى الوضع 0 وانتظر إلى أن يrequired

الجهاز. قم أولا باخراج الأداة من العجين.

1. انزع الكتاب.

2. اضغط على زر الإخراج وأخرج الأدوات.

ملحوظة: لا يمكن استخدام زر الإخراج، إلا عندما

.يكون المفتاح على الوضع 0.

العناية والتنظيف اليومي

يجب تنظيف الجهاز وجميع الأدوات المستخدمة بعد

كل استخدام جيدًا.

تحذیر ⚠️!

خطر الصعق الكهربائي!

- عند التنظيف افصل القابس الكهربائي.

- إيك أن تغر الجهاز الأساسي في مادة سائلة ولا

أن تنظفها في ماكينة غصل الأطباق.

- لا تستخدم جهاز التنظيف بالbxcar.

تثييه هام!

- لا تستخدم المنظفات التي تحتوي على الكحول في

تنظيف الماكينة.

- لا*tستخدم أي共青团 معدنية حادة أو مدبية في

النظيف.

- لا تستخدم أي قماش جلخ أو منظقات سنفرة.

قبل الاستخدام لأول مرة

قبل استخدام الجهاز الجديد، يجب إخراج محتوياته

بالكامل وتنظيفها ثم فحصها.

تثييه هام!

إيالك أن تشغل جهازًا متضرًا!

أخرج الجهاز الرئيسي وأجزاء الكماليات من

العبوة.

انزع مادة التغليف الموجودة.

A تأكد من اكتمال جميع الأجزاء. ← الصورة

افحص جميع الأجزاء بحثا عن أي أضرار

ملحوظة.

نظف جميع الأجزاء ثم جفها جيدًا قبل الاستخدام

الأولي. «العناية والتنظيف اليومي» انظر

ar-3 صفحة

أدوات عمل

إرشادات:

أذرع التقليب.hlزونية لیست مناسبة لمعالجة

العين الت可信.

كمية المعالجة القصوى تبلغ 500 جم دقيق مع

الإضافات.

ذراع التقليب الحلزوني أو

د随意 التقليب الحلزوني التوربيني

على حسب الطراز

مناسب لأنوع الصوص وزلال البيض المخفوق

وبورية البطاطس والكريم والمايونيز والقشدة

والعين الخفيف، مثل الع jedenHWالي من الخميرة.

klab عبين

مناسب للكميات الثابتة، مثل العjectionän ناعم

وععين الخميرة والبطاطس وايضاً لغرض خلط

كميات عجين اللحم المفروم التقبلة أو المكرونة

أو عجين الخبز.

الاستعمال

خطر حدوث إصابات!

يجب عدم إدخال قابس الجهاز في مقبس التغذية

بالكهرباء إلا بعد تركيب الأداة المطلوبة في الوضع

الصحيح وتوصيلها بالجهاز الرئيسي. لا تم يdek

مطلقا إلى داخل الأدوات الدوارة. لا *" 输入 الأدوات

المتشابهة إلا أزواجًا.

قبل Tygير مHealthats Tcmylline A O A jazao E Jazhae Ytmc Tcrykha A tnaa Tshegil yzrm da ma Eiqaf tshegil Jheaz o Fuhlne on shbke Taqda Bclyar Khebai. La Tcm btsegildeon ygod chlipt. I ycb edm Adcal the A O A saaboc fi nqac A jazao la dwa. qm bhamaa Shogor lpuolne A O qctg Mlaas la sainbe, chti la tcal ily la dwa la dwa. La tseoml Ela A jazao yakmalia A pala la tshegil Jheaz. La tseoml Ela la dwa m n fos (m#a

2 × خطاف خفق) في صورة أزواج.

خطر الاحتراق!

احترس عند التعامل مع الخليط السaxon. الخليط السaxon يمكن أن يترذج عند معالجته.

! هام

يجب تنظيف الجهاز جيدًا بعد كل استخدام له أو بعد طول فترة عدم الاستخدام.

ar-3 «العناية والتنظيف اليومي» انظر صفحة

نظرة عامة

A الصورة ←

الجهاز الرئيسي

1 زر الإنتاج

2 مفتاح التشغيل/الإطفاء (متعدد المستويات)

يتم إيقاف الجهاز = 0 a

أدنى عدد لفات = 1 b

أقصى عدد لفات = 4 c

(أقصى عدد لفات) التوصيل الحظي = M d

3 كابل الكهرباء

4 فتحات استخدام العدد والأدوات

فتحة كبيرة (بعد 4 حزوز) a

لا توجد فتحات b

أدوات عمل

MFQ22... فقط 5

دراع التقليب الحلزوني (2 قطعة)

MFQ24... Quebec 6

دراع التقليب الحلزوني التوربيني (2 قطعة)

7 كلاب الععين (2 قطعة)

8 Gulfazoa Mntwoge Asstadam

(دليل استعمال منفصل)

* على حسب الطراز

بواسطة جهاز التقطيع متعدد الاستخدام يمكنك

الاستفادة من الأداء الكامل للجهاز. إذا لم يكن

جهاز التقطيع متعدد الاستخدام موجودًا داخل

مجموعة التوريد، يمكن طلبه من قبل خدمة العملاء

.(12011748 alرقم)

نتقدم لمم'àصدق التهاني على شرانكم لها الجهاز

الجديد من ماركة Bosch. وتجدون المزيد

من المعلومات حول منتجاتنا في /.موع الإنترنت

الخاص بنا.

المحتويات

ar-1 ...... الاستعمال المطابق للتعليمات

ar-1 إرشادات الأمن

ar-2 ...... نظرة عامة

ar-3 قبل الاستخدام الأول مرة

ar-3......أدوات عمل

ar-3 ......الاستعمال

ar-3 ......العناية والتنظيف اليومي

ar-4 ...... وصفات

ar-5 ...... التخلص من الجهاز

ar-5 ...... شروط الضمان

الاستعمال المطابق للتعليمات يُرجى قراعة هذه الإرشادات بعناية، والتصرف بناء على ذلك ثم الحفاظ عليها! عند نقل الجهاز لغير يجب إرفاق هذا الدليل معه. عدم الالترام tightبيق التعليمات الخاصة بالاستخدام الصحيح للجهاز يترتب عليه عدم تحمل mentج الجهاز لأي مستولية عن الأضرار الناتجة من جراء ذلك. هذا الجهاز مخصص للاستخدام المنزلي فقط. يجب عدم استخدام الجهاز إلا لمعالجة الك audiences ولفترات تشغيل المعتادة في الأغراض المنزلية. الجهاز مناسب لتقilib وخفق وخلط Cascade الغذائية Jungle، والسوئل ولغرض تشكيل العين الطرية. لا يسمح باستخدام الجهاز في معالجة أي أشياء أو أجسام أو عناصر أخرى. يُسمح باستخدام هذا الجهاز من قبل الأشخاص الذين يعانون من نقص في القدرات الجسمانية أو الحسية أو العقنية أو الأشخاص الذين在我هم قصور في الخربة أو المعرفة شربطة أن يتم مراقبته أو توحيههم إلى كيفية استخدام الأمن للجهاز مع التأكد من إدراكم لالأخطار المرتبطة.SEJIK. Îما الأطفال فيجب إبعادهم عن الجهاز وGNTOPSILATHE الkehربائية، ولا يسمح لم بتشغيل الجهاز. لا يجوز للاطفال العبث بالجهاز. أعمال التنظيف وصيانة المستعمل لا يسمح بأن يقوم بها الأطفال.

إرشادات الأمن

خطر الصعق الكهربائي و spender الحريق!

لا*tستخدم الجهاز سوى في الأماكن الداخلية وفي درجة حرارة الغرفة، وعلى ارتفاع أقل من 2000 متر فوق مستوى سطح البحر. لا تضع الجهاز على سطح ساخن أو بالقرب منه، مثل صفيحة الموقد.

يجري tốصيل وتشغيل الهاز بالتيار الكهربائي فقط طبقا للبيانات الموضحة على لوحة الもらصفات الفنية. كما يجري استخدام الجهاز فقط إذا لم تكن هناك أضرارّ قد لحقت به أو بスキル tốصيل الكهربائي الخاصة به. لا يُسمَح باجراء إصلاحات على الجهاز، كاستبidal سلك tốصيل الكهربائي الثالث، إلا من قيّل مركز خدمة العملاء الخاصة بناء، وذلك من أجل تجب المخاطر. لا تجعل سلك tốصيل الكهربائي يتلامس مع أجزاء ساخنة ولا تسحبه على حواف حادة. لا تGREم الجهاز الأساسي أبداً فيcepاه، ولا تضعه في آلّة عسل الأطباق. لا تستخدم جهاز التنظيف بالبخار. لا تسعمل الجهاز ويداك مبنتtan. يجب فصل الجهاز من مصر الطاقة دومًا بعد كل استخدام، في حالة انعداد الإشراف، أو قبل التجميع، أو التفكيك، أو التنظيف، أو في حالة ظهور أخطاء على الجهاز.

خطر حدوث إصابات!

لا توصل الجهاز بالNFATIIC الKEPBAYA THELQAYA A O BMCABSS THKCM en b'aged. في حالة انتطاع الTYAR THEKBAYA FAN THEHAZ IYCE FV YOOG THESHGIL YBIDA FV EGML MRA AGRD END Gouda الTYAR THEKBAYA. FV EGML BAYCIF TSHGIL THEHAZ. AHRUS EGML MRA CIPHE THEHAZ DANTM ATHNAG TSHGIL! LA TQM MPLCA BYRK THEHAZ DANTR A LMDA APOUL MPA HO LAZM LPGNG MOAD الGDZALIA. BOD ALASTCIDA MBAISR LJHEA ZNTNTR ELI AN TQF WODE LAEDARDA.

DE Deutschland, Germany

AE United Arab Emirates, الامارات العربية المتحدة

BSH Home Appliances FZE

Round About 13,

Plot Nr MO-0532A

BH Bahrain, سلكة البحرين

Khalaifat Est.

P.O. Box 5111

Manama

Tel.: [phone]

mailto:[e-mail]

SA Kingdom Saudi Arabia, المملكة العربية السعودية

Abdul Latif Jameel Electronics