DGK6981HM - فر مدمج AEG - دليل المستخدم المجاني

نوع المنتج	غطاء قابل للتثبيت
العلامة التجارية	AEG
الموديل	DGK6981HM
الفئة	غطاء مطبخ قابل للتثبيت
مصدر الطاقة الكهربائية	220-240 فولت~، 50 هرتز
نوع التحكم	لمسي
عدد السرعات	4 (سرعة 1، 2، 3، السرعة القصوى)
الإضاءة	LED مدمج
المؤقت	إيقاف تلقائي قابل للضبط (5 دقائق)
وظيفة Hob2Hood	نعم، اتصال بالأشعة تحت الحمراء مع موقد متوافق
مرشحات الشحوم	معدنية، قابلة للغسل في غسالة الأطباق
مرشح الكربون	اختياري، يوصى باستبداله كل 4 أشهر
مؤشر تشبع المرشحات	نعم، إنذار بصري
وضع التنظيف	قفل التحكم لمدة 5 دقائق
الأمان	قفل التحكم في وضع التنظيف
لوحة التحكم	زجاج لمسي مع رموز
المادة الرئيسية	الفولاذ المقاوم للصدأ (تقدير)
نوع التركيب	قابل للتثبيت في الخزانة
قابلية الإصلاح	لمبة LED قابلة للاستبدال بواسطة فني؛ قطع غيار متوفرة
حماية البيئة	إعادة تدوير العبوات والمنتج في نهاية العمر

الأسئلة الشائعة - DGK6981HM AEG

كيف يتم تشغيل غطاء AEG DGK6981HM؟

لتشغيل الغطاء، افتح زجاج لوحة التحكم، ثم اضغط على زر الإضاءة (رمز المصباح) أو على زر السرعة الأولى (رمز 1) لمدة ثانية واحدة على الأقل.

كيف يتم ضبط سرعة المحرك؟

اضغط على الرمز المقابل للسرعة المطلوبة: 1، 2، 3 أو السرعة القصوى. يتم إلغاء تنشيط السرعة القصوى تلقائيًا بعد 5 دقائق بالعودة إلى السرعة 3.

ماذا أفعل إذا لم تستجب الأزرار؟

تأكد من الضغط على مركز الرمز تمامًا لمدة ثانية واحدة على الأقل. تحقق أيضًا من أن وضع التنظيف غير نشط (حيث تضيء الرموز ⏻ و 5'). إذا استمرت المشكلة، راجع قسم استكشاف الأخطاء وإصلاحها.

كيف أستخدم مؤقت الإيقاف التلقائي؟

يجب أن يعمل الغطاء على إحدى السرعات الثلاث الأولى. اضغط على الرمز ⏻5'. يومض المؤقت ويتوقف الغطاء بعد 5 دقائق. لإلغاء التنشيط، اضغط على ⏻5' مرة أخرى.

كيف أنظف مرشحات الشحوم؟

مرشحات الشحوم معدنية. اسحب الرافعة أسفل الغطاء لفكها، ثم اغسلها يدويًا بإسفنجة غير كاشطة أو في غسالة الأطباق (دورة قصيرة، درجة حرارة منخفضة). لا يؤثر تغير اللون على الأداء. أعد التركيب بترتيب عكسي.

متى وكيف أستبدل مرشح الكربون؟

مرشح الكربون اختياري. يجب استبداله على الأقل كل 4 أشهر، أو أكثر حسب الاستخدام. للاستبدال، أزل مرشحات الشحوم أولاً، ثم افك مرشح الكربون بالضغط على رافعته. قم بتركيب المرشح الجديد باتباع الإجراء العكسي.

كيف يتم تفعيل وضع التنظيف؟

اضغط مع الاستمرار على الزرين ⚙️ و ⏻5 في وقت واحد لمدة ثانية واحدة. تضيء الرموز ⏻ و 5'، وتُقفل لوحة التحكم لمدة 5 دقائق. للإلغاء، كرر العملية.

ماذا يعني مؤشر المرشح المضاء؟

ينبه إنذار المرشح إلى ضرورة تنظيف مرشح الشحوم أو استبدال مرشح الكربون (إن وجد). راجع قسم 'إشعار المرشح' في فصل الاستخدام اليومي.

كيف يعمل اتصال Hob2Hood؟

يتواصل الغطاء عبر إشارة الأشعة تحت الحمراء مع موقد متوافق. يتم ضبط سرعة المروحة تلقائيًا حسب درجة حرارة الوعاء الأكثر سخونة. تضيء إضاءة LED عند إنشاء الاتصال.

ماذا أفعل إذا لم تعمل الإضاءة؟

لمبة LED مدمجة ولا يمكن استبدالها إلا بواسطة فني معتمد. في حالة العطل، اتصل بخدمة ما بعد البيع أو كهربائي مؤهل.

دليل المستخدم DGK6981HM AEG

136 AR دليل المستخدم 208

دليل المستخدم

دليل المستخدم

العلاح	السب المحتمل	المشكلة
المس الرموز الموجودة على لوحة التحكم مياشرة في المتصف لمدة ثانية واحدة على الأقل لتشيط الجهاز أو الوظيف.	الاستخدام غير الصحي للوحة التحكم.	لا يمكن تنشيط الجهاز أو الوظانف.
استبIDL المصباح راجع فصل "العنابة وال恣يف"	المصباح معيب.	المصباح لا يعمل.
sogير سرعة المحرك.	سرعة المحرك غير كافية مقارنة بالابخرة المت/popدة.	الجهاز لا يمتص مقدار retains من الأخرة.
م时不ظيف رنجاح من الماء، وقم بهوية المطبخ وزيادة سرعة الغطاء.	يوجد تكثف كير لل bicار على الزجاج.	يقوم الجهاز بتشيط比较高 أو تغير الوظيفة为什么不稱ه.
ragع إنذار الغ SPR في الفصل "الاستخدام اليومي."	إنذار الغ SPR يعمل. يجب تنظيف ف SPR الدهون أو استبidal ف SPR الفحم (اخترایی) أو تنظيفه.	مُوشر إنذار الغ SPR ① يعمل.

6. المخاوف البيئية

غيرها من الملفات المنزلية الأخرى. ومن ثم قم بإعادة المنتج إلى الجهة المختصة أو اتصل بالملحق التابع له.

أعد تدوير المواد التي تحمل الرمز Ⓜ. ضع الأغلفة في حاوية مناسبة لإعادة التدوير. ساعد في حماية البيئة والصحة الإنسانية وقم بإعادة تدوير مخلفات الأجهزة الكهربائية والإلكترونية. لا تتخلص من الأجهزة التي تحمل رمز مع

1. قم بلف الجزء السفلي من الفلتر إلى الأسفل

قليلاً (2) , ثم اسحبه.

كرر الخطوتين السابقتين مع جميع الفلاتر.

1. لتركيب فلتر جديد، اتبع نفس الخطوات

بالترتيب العكسي.

في جميع الأحوال، من الضروري استبدال الفلاتر

مرة واحدة على الأقل كل أربعة أشهر.

4.5 استبدال المصباح

هذا الجهاز مزود بمصباح LED وترس تحكم منفصل (محرك) LED. لا يمكن استبدال هذه

الأجزاء إلا بوسطة فني. في حالة وجود أي

عطل، ارجع إلى قسم "الخدمة" في فصل

"تعليمات السلامة."

4.4 استبدال فلتر الفحم - اختياري

تحذير حسب النوع، يمكن تجديد فلتر الفحم أو لا يمكن تجديده. راجع النشرة المرفقة مع فلتر الفحم.

لاستبدال الفلتر:

1. قم بإزالة فلاتر الدهون من الجهاز.

راجع قسم "تنظيف فلتر الدهون" في هذا

الفصل.

1. اضغط على المزلاج الموجود على لوحة

فلتر الفحم الموجودة أسفل المدخنة (1).

5. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

تحذير: راجع فصول الأمان.

5.1 ماذا تفعل إذا...

ال'esصلاح	السب المحتمل	المشكلة
تأكد مما إذا كان小微企业 متصلّاً. بشكل صحيم بمصدر小微企业.	الجهاز غير متصل ب XCPSIR الكهرباء. أو أنه متصل بشكل غير صحيم.	تعذر تفعيل小微企业.
تأكد من أن المنصهر هو سب بالعمل. إذا تابع احتراق المنصهر مراًأ وتكرارأ، فاتصل بالكهرباني المختص.	المنصهر تالف.	تعذر تفعيل小微企业.
قم ب محاذة أبواب الخزانة.	أبواب الخزانة غير محاذة لإطار الخزانة.	تعذر تفعيل小微企业.
افتح اللوج الرجاجي بالكامل. راجع الفصل "الاستخدام اليومي".	اللوح الرجاجي غير مفتوح بالكامل.	تعذر تفعيل小微企业.

4. العناية والتنظيف

4.1 ملاحظات على التنظيف

لا تستخدم منظفات كاشطة أو فرش.

نظف سطح الموقد بقطعة قماش ناعمة باستخدام الماء الدافئ وسائل تنظيف

خفيف.

بعد الطهي، قد تصبح بعض أجزاء الموقد ساخنة. لتجنب الحروق، يجب تبريد الموقد

وتجفيفه بقطعة قماش نظيفة أو مناشف ورقية.

نظف البقع بسائل تنظيف خفيف.

مواد التنظيف

قم بتنظيف الموقد وفلاتر الدهون كل شهر. نظف الفلاتر الداخلية وفلاتر الدهون من

الدهون بعناية. قد يتسبب تراكم الدهون أو بقايا الطعام الأخرى في نشوب حريق.

يمكن غسل فلاتر الدهون باستخدام غسالة الأطباق.

يجب ضبط غسالة الأطباق على درجة حرارة منخفضة ودورة قصيرة. قد يتغير لون

فلاتر الدهون، ولكن هذا لن يؤثر على أداء الجهاز.

حافظ على نظافة المدخنة

------------------------------ تختلف مدة نفع فلتر الفحم حسب نوع الطهي ومدى الانتظام في تنظيف فلتر

الدهون.

فلتر دقائق الفحم

1. قم بتنظيف الفلاتر باستخدام قطعة إسفنج

ومادة منظفة غير كاشطة أو غسلها في

غسالة الصحون.

يجب ضبط غسالة الصحون على

درجة حرارة منخفضة ودورة

قصيرة. قد يتغير لون فلتر الدهون،

ولكن هذا لن يؤثر على أداء

الجهاز.

1. لتركيب الفلاتر مرة أخرى، اتبع الخطوتين

السابقتين بالترتيب العكسي.

كرر الخطوات مع جميع الفلاتر إن أمكن.

4.2 وضع التنظيف

يمنح وضع التنظيف وظيفة لوحة التحكم لمدة 5

عندما تكون نشطة، فإن لمس الرموز لا

يكون له أي تأثير.

Hob2Hood يتم تعطيل الوظيفة

عندما يكون وضع التنظيف نشطاً.

1. لتشغيل وضع اللمس، اضغط مع الاستمرار

على ⚡٤٥ لمدة ثانية واحدة.

^5' ويعمل

1. لتشغيل وضع اللمس، اضغط مع الاستمرار

على الرموز لمدة ثانية واحدة.

يتوقف عن العمل.

4.3 تنظيف فلتر الدهون

يتم تثبيت الفلاتر باستخدام مشابك تثبيت ودبابيس

على الجانب المقابل.

لتنظيف الفلتر:

1. اضغط المبيض الموجود على الغطاء السفلي

المدخنة (1) وقم بلف الجزء السفلي من

الغطاء إلى الأسفل قليلا.

تلقائيا حسب إعداد الوضع ودرجة حرارة أواني الطهي، الأكثر سخونة على الموقد. يمكن أيضا تشغيل المروحة من الموقد يدويا. يمكن تنشيط الوظيفة من لوحة الموقد.

عندما يتم التوصيل بين الموقد والغطاء.

(1) الجزء السفلي من الغطاء هو جهاز استقبال لإشارة الوظيفة.

للمزيد من المعلومات عن كيفية استخدام الوظيفة، ارجع إلى دليل مستخدم الموقد.

3.4 إشعار الفلتر

يعمل إنذار الفلتر على تذكيرك بتغيير فلتر الفحم أو تنظيفه وتنظيف فلتر الدهون.

• بعد 40 ساعة من الاستخدام، يظهر الرمز لمدة 30 ثانية. يجب تنظيف فلتر الدهون. • بعد 160 ساعة من الاستخدام، يظهر الرمز لمدة 30 ثانية. يجب تنظيف فلتر الدهون واستبدال فلتر الفحم أو تنظيفه.

راجع قسم تنظيف فلتر الدهون في فصل العناية والتنظيف.

راجع قسم تنظيف فلتر الفحم أو استبدال فلتر الفحم في فصل العناية والتنظيف.

لإعادة ضبط الوظيفة، المس Ⓛ لمدة 3 ثوان.

يوصى بترك المدخنة تعمل لمدة 15 دقيقة تقريبا بعد الطهي.

تتميز لوحة التحكم بمجال استشعار. لتشغيل الغطاء، المس الرمز الموجود في المنتصف تماما لمدة ثانية واحدة على الأقل.

لتشغيل المدخنة:

1. افتح الزجاج باستخدام رموز لوحة التحكم.

1. اضغط على الزر 1 لتشغيل الجهاز.
2. إذا لزم الأمر، قم بتغيير السرعة عن طريق لمس الرمز المطلوب. لا تقم بتشغيل الموقد مرة أخرى.

3.2 المؤقت

تسمح هذه الوظيفة بإبقاء تشغيل الجهاز بعد 5 دقائق من التشغيل. يمكن استخدام الوظيفة

فقط إذا كان الجهاز يعمل على أول 3 سرعات

محرك.

1. المس الرمز ⑤.

يبدأ المؤقت في الوميض.

1. بعد 5 دقائق، يتوقف الجهاز عن العمل.

لإلغاء تشغيل الوظيفة، المس ⑤ مرة أخرى.

وظيفة Hob²Hood 3.3

إنها وظيفة تلقائية متقدمة توصل الموقد بأي مروحة. الموقد والغطاء لهما موصل إرسال للأشعة تحت الحمراء. تجدد سرعة المروحة

تحذير قبل التوصيل بالكهرباء تأكد من أنه قد تم إزالة دعامة المنفاخ من المحرك.

1. وصف المنتج

2.1 عرض لوحة التحكم

الوصف	الوظيفة
تشغيل وابقاف تشغيل الأضواء.	مصباح
المحرك يتقل إلى مستوى السرعة الأول. بعد ذلك أوقف تشغيل الجهاز.	سرعة المحرك الأولى/ابقاف
المحرك يتقل إلى مستوى السرعة الثاني.	السرعة الثانية
المحرك يتقل إلى مستوى السرعة الثالث.	السرعة الثالثة
المحرك يتقل إلى أقصى مستوى سرعة. بعد 5 د INFIC، يتقل الجهاز إلى السرعة الثالثة.	أقصى سرعة
ابقاف تشغيل الجهاز بعد خمس د INFIC. تذكر لنتظيف أو استبidal الغلتر. راجع إنذار الفلتر في فصل الاستخدام اليومي.	المؤفّت

1. الاستخدام اليومي

3.1 استخدام المدخنة

تحقق من السرعة الموصى بها وفقاً للجدول أدناه.

المحتويات

208.1. معلومات الأمن والتركيب

1. وصف المنتج 2
2. الاستخدام اليومي

205.4. التنظيف والصيانة

204.5. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

1. المخاوف البيئية.

للحصول على أفضل النتائج

شكراً لكم على شراء هذا المنتج من منتجات AEG. لقد صُمم هذا المنتج لتقديم أداء فائق لعدة سنوات، حيث نستخدم أحدث التقنيات المتطورة التي تساعد على جعل حياتكم أكثر سهولة ويسراً، وهي الخصائص التي لن تجدوها في غيره من الأجهزة العادية. يرجى توفير دقائق من وقتكم

لقراءته كي تحقق أقصى استفادة منه.

تفضلوا بزيارة موقعنا الإلكتروني من أجل:

الحصول على كتيبات الاستخدام، والبيانات، واستكشاف المشكلات وإصلاحها،

ومعلومات الصيانة والإصلاح:

www.aeg.com/support

تسجيل المنتج للحصول على خدمة أفضل عبر:

www.registeraeg.com

شراء الملحقات والمواد المستهلكة وقطع الغيار الأصلية للجهاز:

www.aeg.com/shop

خدمة العملاء والصيانة

استخدم دائمًا قطع الغيار الأصلية.

عند الاتصال بمركز الصيانة المعتمد الخاص بنا، تأكد من توفر المعلومات التالية لديك: الطراز،

.الرقم المسلسل. PNC

يمكن أن تجد هذه المعلومات على لوحة القياس.

تحذير / تنبيه - معلومات السلامة

① معلومات ونصائح عامة

معلومات بيئة

عرضة للتغيير بدون إشعار

1. معلومات الأمن والتركيب

تحذير

قم بالرجوع إلى كتاب تعليمات

التركيب المنفصلة للاستخدام العادي على

معلومات الأمان والتركيب. اقرأ

فصل الأمان بعناية قبل أي

استخدام أو أية صيانة للموقد.

C€