DGK6981HM - Einbaubackofen AEG - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG DGK6981HM AEG

1. SICHERHEITS- UND INSTALLATIONSHINWEISE.... 22
2. GERÄTEBESCHREIBUNG......22
3. TÄGLICHER GEBRAUCH....23
4. REINIGUNG UND PFLEGE....25
5. FEHLERSUCHE....26
6. UMWELTTIPPS....27

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

Danke, dass Sie sich für dieses AEG Produkt entschieden haben. Wir haben es geschaffen, damit Sie viele Jahre von seiner ausgezeichneten Leistung und den innovativen Technologien, die Ihnen das Leben erleichtern, profitieren können. Es ist mit Funktionen ausgestattet, die in gewöhnlichen Geräten nicht vorhanden sind. Bitte nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit, um das Beste aus ihm herauszuholen.

Besuchen Sie uns auf unserer Website, um:

Anwendungshinweise, Prospekte, Informationen zu Fehlerbehebung, Service und Reparatur zu erhalten:

www.aeg.com/support

Registrieren Sie Ihr Produkt, um einen erstklassigen Service zu erhalten:

www.registeraeg.com

Um Zubehör, Verbrauchsmaterial und Original-Ersatzteile für Ihr Gerät zu kaufen:

www.aeg.com/shop

KUNDENDIENST UND SERVICE

Verwenden Sie immer Original-Ersatzteile.

Halten Sie folgende Angaben bereit, wenn Sie sich an einen autorisierten Kundendienst wenden: Modell, PNC, Seriennummer.

Die Daten finden Sie auf dem Typenschild.

⚠️ Warnungs-/Sicherheitshinweise

① Allgemeine Informationen und Empfehlungen

Informationen zum Umweltschutz

Änderungen vorbehalten.

1. SICHERHEITS- UND INSTALLATIONSHINWEISE

WARNUNG!

Bezüglich der Sicherheits- und Installationshinweise siehe die separate Montageanleitung. Lesen Sie vor der Verwendung und Wartung des Geräts das Kapitel mit den Sicherheitsinformationen sorgfältig durch.

WARNUNG!

Stellen Sie vor dem Anschluss an die Stromversorgung sicher, dass die Gebläsehalterung vom Motor entfernt wurde.

1 2 1"

2. GERÄTEBESCHREIBUNG

2.1 Überblick – Bedienfeld

1 2 3 4 5 6

	Funktion	Beschreibung
1	Lampe	Ein- und Ausschalten der Beleuchtung.
2	Erste Geschwindigkeit / Aus	Der Motor schaltet auf die erste Geschwindigkeitsstufe. Erneutes Drücken schaltet das Gerät aus.
3	Zweite Geschwindigkeit	Der Motor schaltet auf die zweite Geschwindigkeitsstufe.
4	Dritte Geschwindigkeit	Der Motor schaltet auf die dritte Geschwindigkeitsstufe.
5	Maximale Geschwindigkeit	Der Motor schaltet auf die höchste Geschwindigkeitsstufe. Nach 5 Minuten schaltet das Gerät auf die dritte Geschwindigkeitsstufe.
6	Zeitschaltuhr	Schaltet das Gerät nach 5 Minuten aus. Erinnert daran, den Filter zu reinigen oder zu ersetzen. Siehe Filterbenachrichtigung im Kapitel „Täglicher Gebrauch“.

3. TÄGLICHER GEBRAUCH

3.1 Verwenden der Abzugshaube

Entnehmen Sie die empfohlene Geschwindigkeit aus der Tabelle unten.

Y_0|1	Aufwärmen von Speisen, Kochen in Töpfen mit Deckeln.
Y_2	Kochen in Töpfen mit Deckeln auf mehreren Kochzonen oder Brennern, sanftes Braten.
Y_3	Kochen und Braten von großen Speisemengen ohne Deckel, Kochen auf mehreren Kochzonen oder Brennern.
Y	Kochen und Braten von großen Speisemengen ohne Deckel, hohe Luftfeuchtigkeit.

Es wird empfohlen, die Dunstabzugshaube nach dem Kochen etwa 15 Minuten lang laufen zu lassen.
Das Bedienfeld ist ein Sensorfeld. Um die Abzugshaube zu bedienen, berühren Sie das Symbol für mindestens 1 Sekunde genau in der Mitte.

Bedienen der Abzugshaube:

1. Öffnen Sie das Glas mit den Symbolen der Bedienblende.

1. Berühren Sie 🎨01, um das Gerät einzuschalten.
2. Bei Bedarf ändern Sie die Geschwindigkeit durch Berühren des entsprechenden Symbols.
   Berühren Sie zum Ausschalten des Geräts 🌐1 erneut.

3.2 Kurzzeitwecker

Mit dieser Funktion wird das Gerät nach einem 5-minütigen Berieb ausgeschaltet. Die Funktion kann nur verwendet

werden, wenn das Gerät mit einer der 3 ersten Motorgeschwindigkeiten arbeitet.

1. Berühren Sie das Symbol ⏻5′.
   Der Timer beginnt zu blinken.
2. Nach 5 Minuten schaltet sich das Gerät aus.
   Berühren Sie zum Ausschalten der Funktion 5' erneut.

3.3 Hob ^2 Hood Funktion

Diese automatische Funktion verbindet das Kochfeld mit einer Dunstabzugshaube. Das Kochfeld und die Dunstabzugshaube kommunizieren mit Hilfe von Infrarotsignalen. Die Drehzahl des Lüfters wird automatisch eingestellt. Sie richtet sich nach dem eingestellten Modus und der Temperatur des heißesten Kochgeschirrs auf dem Kochfeld. Sie können das Gebläse auch manuell auf dem Bedienfeld des Kochfelds einstellen. Die Funktion kann vom Bedienfeld des Kochfelds aktiviert werden.

Die LED-Lampe schaltet sich ein, wenn die Verbindung zwischen Kochfeld und Abzugshaube hergestellt wird.

Das Element unter der Abzugshaube (1) ist ein Signalempfänger der Funktion.

Weitere Informationen zur Nutzung der Funktion finden Sie in der Gebrauchsanleitung des Kochfelds.

3.4 Filterbenachrichtigung

Der Filteralarm erinnert Sie daran, den Kohlefilter auszutauschen bzw. zu reinigen und den Fettfilter zu reinigen.

• Nach 40 Stunden Betrieb leuchtet das Symbol ^5 30 Sekunden lang. Der Fettfilter muss gereinigt werden.
• Nach 160 Stunden Betrieb blinkt das Symbol ^①_5 30 Sekunden lang. Der Fettfilter muss gereinigt und der Kohlefilter ausgetauscht oder gereinigt werden.

Siehe „Reinigen des Fettfilters“ im Kapitel „Reinigung und Pflege“.

Siehe „Reinigen des Kohlefilters“ oder „Austauschen des Kohlefilters“ im Kapitel „Reinigung und Pflege“.

Berühren Sie zum Zurücksetzen der Funktion 5' 3 Sekunden lang.

4. REINIGUNG UND PFLEGE

4.1 Hinweise zur Reinigung

Reinigungsmittel

Keine Scheuermittel und Bürsten verwenden.

Feuchten Sie ein weiches Tuch mit warmem Wasser und etwas mildem Reinigungsmittel an, und reinigen Sie damit die Geräteoberfläche.

Nach dem Kochvorgang können einige Teile des Geräts heiß sein. Um Flecken zu vermeiden, muss das Gerät, nachdem es abgekühlt ist, mit einem sauberen Tuch oder Papiertüchern abgetrocknet werden.

Reinigen Sie Flecken mit einem milden Reinigungsmittel.

Halten Sie die Dunstabzugs-haube sauber.

Reinigen Sie das Gerät und die Fettfilter einmal im Monat. Reinigen Sie den Innenraum und die Fettfilter sorgfältig von Fett. Fettansammlungen oder andere Speisereste könnten einen Brand verursachen.

Fettfilter können im Geschirrspüler gespült werden.

Dazu muss die Spülmaschine auf einen kurzen Spülgang mit niedriger Temperatur eingestellt werden. Am Fettfilter können Verfärbungen auftreten; diese beeinträchtigen die Leistung des Geräts jedoch nicht.

Kohlefilter

Der Zeitpunkt der Sättigung des Kohlefilters variiert je nach Art des Kochens und der regelmäßigen Reinigung des Fettfilters.

4.2 Reinigungsmodus

Der Reinigungsmodus blockiert das Bedienfeld für 5 Minuten. Ist er eingeschaltet, haben die Sensorfelder keine Wirkung.

Hob2Hood Funktion ist deaktiviert, wenn der Reinigungsmodus aktiv ist.

1. Zum Einschalten des Modus halten Sie 1 Sekunden lang 🚙️ und 🏠️ gedrückt.

und 5' leuchten auf.

1. Zum Ausschalten des Modus halten Sie Symbole erneut 1 Sekunden lang gedrückt.

und 5' erlöschen.

4.3 Reinigen des Fettfilters

Die Filter sind mit Klammern und Stiften auf der gegenüberliegenden Seite befestigt.

Reinigen des Filters:

1. Ziehen Sie den Griff am Filter unter der Dunstabzugshaube (1) und neigen Sie die Filtervorderseite leicht nach unten.

1. Reinigen Sie die Filter mit einem Schwamm und nicht-scheuerndem Reiniger oder in der Spülmaschine.

Dazu muss die Spülmaschine auf einen kurzen Spülgang mit niedriger Temperatur eingestellt werden. Am Fettfilter können Verfärbungen auftreten; diese beeinträchtigen die Leistung des Geräts jedoch nicht.

1. Zum erneuten Einbau des Filters befolgen Sie die ersten beiden Schritte in umgekehrter Reihenfolge. Wiederholen Sie ggf. die Schritte für alle Filter.

4.4 Austauschen des

Kohlefilters - optional

WARNUNG!

Je nach Typ kann der Filter regeneriert werden oder nicht. Siehe Packungsbeilage, die mit dem Filter geliefert wird.

Austauschen des Filters:

1. Bauen Sie die Fettfilter aus dem Gerät aus.

Siehe „Reinigen des Fettfilters“ in diesem Kapitel.

1. Drücken Sie den Griff der Befestigungsklammer an der

5. FEHLERSUCHE

WARNUNG!

Siehe Kapitel Sicherheitshinweise.

5.1 Was zu tun ist, wenn ...

Störung	Mögliche Ursache	Problembehebung
Sie können das Gerät nicht einschalten.	Das Gerät ist nicht oder nicht ordnungsgemäß an die Spannungsversorgung angeschlossen.	Prüfen Sie, ob das Gerät ordnungsgemäß an die Spannungsversorgung angeschlossen ist.

Filterblende unterhalb der Dunstabzugshaube (1).

1 2

1. Neigen Sie die Vorderseite des Filters leicht nach unten (2) und ziehen Sie ihn heraus.

Wiederholen Sie die beiden ersten Schritte für alle Filter.

1. Führen Sie zum Einbau des neuen Filters die gleichen Schritte in umgekehrter Reihenfolge durch.

Auf jeden Fall müssen die Filter mindestens alle vier Monate ausgetauscht werden.

4.5 Austauschen der Lampe

Dieses Gerät wird mit einer LED-Lampe und separatem Steuergerät (LED-Treiber) geliefert. Diese Teile können nur von einem Techniker ausgetauscht werden. Im Falle einer Störung siehe unter „Service“ im Kapitel „Sicherheitsanweisungen“.

Störung	Mögliche Ursache	Problembehebung
Sie können das Gerät nicht aktivieren.	Die Sicherung ist durchgebrannt.	Vergewissern Sie sich, dass die Sicherung die Ursache für die Störung ist. Brennt die Sicherung wiederholt durch, wenden Sie sich an eine qualifizierte Elektrofachkraft.
Sie können das Gerät nicht einschalten.	Die Schranktüren sind nicht auf den Schrankrahmen ausgerichtet.	Richten Sie die Schranktüren aus.
Sie können das Gerät nicht einschalten.	Die Glasscheibe ist nicht vollständig geöffnet.	Öffnen Sie die Glasscheibe vollständig. Siehe Kapitel „Täglicher Gebrauch“.
Sie können das Gerät oder die Funktionen nicht einschalten.	Falsche Verwendung des Bedienfelds.	Berühren Sie die Symbole auf dem Bedienfeld mindestens 1 Sekunde lang direkt in der Mitte, um das Gerät oder die Funktion einzuschalten.
Die Lampe funktioniert nicht.	Die Lampe ist defekt.	Ersetzen Sie die Lampe. Siehe Kapitel „Reinigung und Pflege“.
Das Gerät nimmt nicht genug Dampf auf.	Die Motorgeschwindigkeit reicht für die entstehenden Dämpfe nicht aus.	Ändern Sie die Motorgeschwindigkeit.
Das Gerät schaltet sich selbst ein oder ändert die Funktion selbst.	Auf dem Glas ist viel Dampf kondensiert.	Entfernen Sie das Wasservom Glas, lüften Sie die Küche und erhöhen Sie die Geschwindigkeit der Abzugshaube.
Die Filteralarmanzeige 15' ist aktiviert.	Der Filteralarm ist aktiviert. Der Fettfilter muss gereinigt oder der Kohlefilter (optional) ausgetauscht oder gereinigt werden.	Siehe Filterbenachrichtigung im Kapitel „Täglicher Gebrauch“.

6. UMWELTTIPPS

Recyceln Sie Materialien mit dem

Symbol 🚙. Entsorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden Recyclingbehältern. Recyceln Sie zum Umwelt- und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte.

Entsorgen Sie Geräte mit diesem Symbol

nicht mit dem Hausmüll. Bringen Sie das Gerät zu Ihrer örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich an Ihr Gemeindeamt.

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

3. DAGELIJKS GEBRUIK

3.3 Hob ^2 Hood-funktionen